(Translated by https://www.hiragana.jp/)
宋会要辑稿 - 维基百科,自由的百科全书

そうかいよう辑稿

清朝せいちょうじょ松根おうねよりどころ永樂えいらく大典たいてんちゅう收錄しゅうろくてきそう代官だいかんおさむそうかいよう以輯ろく而成てき史書ししょ

そうかいよう辑稿是清これきよじんじょまつ永樂えいらく大典たいてんちゅう輯出てきそう代官だいかんおさむかいようぶんぜん书八ひゃく万言まんげん,500かん

そうかいよう原本げんぽんほろび佚於明代あきよしか此书だい部分ぶぶん倖存於《永樂えいらく大典たいてん》。しんだいよしみけい年間ねんかん學者がくしゃじょまついのちじん永樂えいらく大典たいてんちゅう輯錄而成,ぜん书近ひゃくかんふん为〈みかどけい〉、〈后妃こうひ〉、〈乐〉、〈れい〉、〈舆服〉、〈仪制〉、〈みず异〉、〈运历〉、〈たかし儒〉、〈职官〉、〈选举〉、〈しょく货〉、〈刑法けいほう〉、〈へい〉、〈ほういき〉、〈蕃夷ばんい〉、〈みち释〉とう17门。書中しょちゅう保留ほりゅうりょう大量たいりょうみことのりれい法令ほうれいそうとうそうだい典章てんしょう制度せいどてき內容,じゅうななはち为《そうふみかくこころざししょ无,研究けんきゅう宋朝そうちょう法律ほうりつてんせいてき重要じゅうよう资料。

出版しゅっぱん過程かてい

编辑

そうだいしつらえゆうかい要所ようしょ先後せんごおさむ纂有12きょうけいきん3000かん

  • けいれきくに朝會ちょうかいよう》,150かんけいれきよんねん進呈しんていおこりふとしたてたかし元年がんねんとめじん宗慶そうけいれきさんねん
  • もと豐增とよますおさむ朝會ちょうかいよう》,300かんもとゆたかよんねん進呈しんていおこりふとしたてたかし元年がんねんとめかみはじめ熙寧じゅうねん
  • 政和まさかずじゅうおさむくに朝會ちょうかいよう》,110かん政和せいわはちねん進呈しんていただゆうみかどけい后妃こうひよし禮三れいぞうるいおこりふとしとめ政和せいわ
  • いぬいみちぞくくに朝會ちょうかいよう》,300かんいぬいどうろくねん進呈しんていおこり治平じへい元年がんねんしんむね即位そくいとめ欽宗やすしかんねん
  • くにあさ中興ちゅうこうかいよう》,200かんいぬいどうきゅうねん進呈しんていおこりだかそうけんえん元年がんねんとめ紹興しょうこうさんじゅうねんろくがつだかむね退位たいい
  • こうむねかいよう》,368かんあつしろくねんじゅうさんねん、紹熙元年がんねんさん進呈しんていおこり紹興しょうこうさんじゅうねんこうむね即位そくいとめじゅんじゅうろくねんがつこうむね退位たいい
  • よしみやすしじゅうおさむこうむねかいよう》,200かんよしみたい元年がんねん進呈しんていよし前者ぜんしゃぞう刪而なり
  • ひかりむねかいよう》,100かんかんもとろくねん進呈しんていおこりじゅんじゅうろくねんがつこうむね即位そくいとめ紹熙ねんなながつこうむね退位たいい
  • やすしむねかいよう》,325かんよしみたいさんねんよしみていろくねんじゅうよんねんさん進呈しんていおこり紹熙ねんやすしむね即位そくいとめよしみていじゅうさんねん
  • あつしゆうじゅうおさむやすしむねかいよう》,150かんあつしゆうねん進呈しんていよし前者ぜんしゃぞう刪而なり
  • けいすすむそうるいこく朝會ちょうかいよう》,588かんちょうしたがえへんよしみていさんねん進呈しんていおこりふとしたてたかし元年がんねんとめこうむねいぬいどうきゅうねんしんでん續編ぞくへんはしひらめさんねん進呈しんていおこりこうそうあつし熙元ねんとめやすしそうよしみていじゅうななねん歷朝れきちょうかいよう編成へんせい。《永樂えいらく大典たいてんしょしょうてきそうかいようそくらい此作。
  • むねかいよう》,卷數かんすうしょうそうちょうへん

以上いじょうじょそうるいこく朝會ちょうかいようゆう刊本かんぽんがい,其餘ひとし刊本かんぽん,僅有少量しょうりょう抄本しょうほんでんもとめつそう其書うん往元だい明朝みんちょうそうかいようやめゆう殘缺ざんけつ

明成めいせいおさむ永樂えいらく大典たいてんしょうそうかいようぶん隸各いんかんいれくに朝會ちょうかいよう》、《ぞくかいよう》、《いぬいみちかいよう》、《やすしむねかいよう》、《政和せいわかいよう各卷かくかんなか當時とうじゆうほろび佚。しんだいよしみけいちゅうじょまつしゅおさむぜんからぶん,簽閱宮中きゅうちゅう所藏しょぞう永樂えいらく大典たいてん》,ぐうゆうそうかいようぶん稿こう, 輒命しょ吏錄とくろくひゃくかんなみやや整理せいり[1]みちこうじゅうはちねんじょ,“どう初年しょねん,其书散[2],《そうかいよう稿本こうほん辗转流落ながれおちいたり北京ぺきん琉璃厂书肆,为缪荃孙购得。缪氏はた稿本こうほん交付こうふ两广总督张之ほらざい广州创设てき广雅书局ゆかりほふよせ负责具体ぐたい工作こうさくからし革命かくめい以後いご稿本こうほんまた转归刘乐よしみ业堂所有しょゆうなみ聘请刘富曾费有ようとう进行整理せいり。刘、费二人在徐松原稿的基础上,進行しんこう整理せいりはつ编291かん,续编75かん。刘富曾又参考さんこうかく书,录得460かん。1933ねん北平きたひら图书馆向よしみ业堂刘氏整理せいり稿本こうほんかんじょ松原まつばら稿こう發現はつげん刘氏“まいり引《そうこころざし》、《つうこう》、《たまかいあらためえききゅうぶんぞう添新ごと”;且“总类,离合无端,杂引书,ちゅうしょほんゆう窃改兰台うるし书之いやただのうきょう原稿げんこうしゃかんもちい不足ふそくすえ为典よう” 。[3]最後さいご决定影印えいいんじょ松原まつばら稿こうなみのべ陈垣でんぞう诸名主持しゅうもち其事,とう时經费有げん有美ゆみこくざいはな“哈佛つばめきょうがくしゃ”(Harvard-Yen ching Institute)资助しるしせんひゃくもとはじめとくなりごとげんつててき版本はんぽんそく1936ねん10がつ出版しゅっぱんてき影印えいいん稿こう

四川しせん大学だいがくせき整理せいり研究所けんきゅうじょ

版本はんぽん

编辑
  • じょまつてき原稿げんこうほんきょう500かん
  • りゅうとみ曾、ゆうようてき整理せいりほんはつへん291かんぞく编75かん合計ごうけい366かん。四川大學古籍整理研究所依據此版出版點校本。
  • りゅうとみ曾的清本きよもときょう460かん

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 《艺风どう文集ぶんしゅう续集》まきよんえい大典たいてんこううん:“而修ぜんからぶん时,だい兴徐ぼしはく先生せんせいまつ,曾抄出しょうしゅつそうかいようひゃくかんちゅう兴礼书一ひゃくじゅうかんげんおさむ河南かなんこころざしさんかん书省续到阙书かん。”
  2. ^ 缪荃孙《艺风どうぶん续集》まきろくそうふとしそう实录ばつ
  3. ^ 北平きたひら图书馆《影印えいいんそうかいよう辑稿缘起

參考さんこう書目しょもく

编辑
  • おう雲海うんかい:《そうかいよう辑稿こうこう