(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Song Huiyao Jigao - Wikipedia Jump to content

Song Huiyao Jigao

From Wikipedia, the free encyclopedia
Song Huiyao Jigao
EditorXu Song et al.
Author
LanguageClassical Chinese
Publication placeQing dynasty (documents from Song dynasty)
Song Huiyao Jigao
Traditional Chineseそうかいよう稿こう
Simplified Chineseそうかいよう稿こう

Song Huiyao Jigao ('Song Government Manuscript Compendium') is a Qing dynasty collection of Song dynasty writings on Song government, edited by Xu Song and others who extracted the manuscripts in part from the Ming dynasty Yongle Encyclopedia (1408).

Background and content

[edit]

During the reign of the Qing Jiaqing Emperor (r. 1796-1820), whilst compiling the Quan Tang Wen (ぜんからぶん), literally: Complete Literature of the Tang) academic Xu Song ordered the preparation of the Song Huiyao Jigao based on the Song Hui Yao (そうかいよう/そうかいよう, literally: Song Compendium) of the Yongle Encyclopedia and other sources. The entire work runs to 366 chapters and includes sections covering Imperial genealogy (みかどけい), wives and concubines (后妃こうひ), music (乐) Confucian Rites (れい), military attire (舆服), ceremonial procedure (仪制), divination (みず异), divination (运历), Confucian honors〈たかし儒), official appointments (职官), elections (选举), consumer goods (しょく货) crime and punishment (刑法けいほう) military matters (へい), territorial issues (ほういき), foreigners and barbarians (蕃夷ばんい) and Daoism and Buddhism (みち释) as well as 17 other topics.

The book contains a large quantity of Imperial edicts and decrees as well as memorials and other documents relating to institutional mechanisms of the Song dynasty. Whilst not replacing the History of Song, the Song Huiyao Jigao is still a key document for research into the Song legal system.

Many of the elements comprising the Song Huiyao Jigao were lost until the 1930s when Miao Quansun (缪荃孙/繆荃まご) Tu Ji (ほふよせ) and Liu Fuceng (刘富曾/りゅうとみ曾) compiled a new version that was first published in 1936.

References

[edit]
  • (In Chinese) "Song Dynasty Manuscript Compendium". Retrieved August 23, 2010.