寶たから順路じゅんろ

Po Shun Road; 寶たから順路じゅんろ
	寶たから順路じゅんろ與あずか寶たから邑路交界處しょ
命名めいめい緣由えんゆ	命名めいめい文ぶん件けん：1995年ねん4月がつ13日にち憲けん報ほう第だい1315號ごう政府せいふ公告こうこく、2003年ねん2月がつ14日にち憲けん報ほう第だい934號ごう政府せいふ公告こうこく、2005年ねん9月がつ30日にち憲けん報ほう第だい4965號ごう政府せいふ公告こうこく
命名めいめい日び期き	1995年ねん4月がつ13日にち
道路どうろ長ちょう度たび	1.8公里くり（1.1英里えり）
车速限げん制せい	70(部ぶ份北行ぎょう線せん)/50(其他)公里くり每ごと小しょう時じ
车道数すう	雙そう程ほど
地點ちてん	香港ほんこん香港ほんこん新しん界かい
起點きてん	西にし貢みつぐ區く寶たから琳; 寶たから琳北路ろ/寶たから寧やすし路ろ
終點しゅうてん	西にし貢みつぐ區く將軍しょうぐん澳市中心ちゅうしん; 寶たから邑路/翠みどり嶺みね路ろ/將はた藍あい公こう路ろ
建造けんぞう
通車とおりくるま	1990年代ねんだい

寶たから順路じゅんろ（英語えいご：Po Shun Road），前ぜん稱しょう：P2路ろ，是ぜ香港ほんこん新しん界かい西にし貢みつぐ區く將軍しょうぐん澳新市し鎮內的一いち條じょう主幹しゅかん道どう，它聯同どう七なな號ごう幹線かんせん把わ將軍しょうぐん澳新市し鎮分ぶん為ため寶たから琳、坑口こうこう、調しらべ景けい嶺みね和わ將軍しょうぐん澳市中心ちゅうしん四大部份連接起來。寶たから順路じゅんろ盡つき頭あたま連接れんせつ6號ごう幹線かんせん的てき將はた藍あい公こう路ろ、寶たから邑路與あずか翠みどり嶺みね路ろ交界為ため止どめ。七なな號ごう幹線かんせん中なか的てき將軍しょうぐん澳隧道すいどう公おおやけ路ろ和わ環たまき保たもつ大道だいどう都と以這條じょう路ろ作為さくい分界ぶんかい。

將軍しょうぐん澳新市し鎮主要よう由よし填はま海うみ所得しょとく的てき土地とち發展はってん而成，而寶順路じゅんろ的てき開ひらけ端正たんせい是ぜ在原ありわら來らい陸地りくち的てき海邊うみべ，亦また即そく是ぜ今日きょう寶たから琳北路ろ與あずか寶たから寧やすし路ろ交界的てき迴旋處しょ。最さい先さき通どおり車しゃ的てき一段就從這裡開始，道路どうろ至いたり頌明苑えん賢明けんめい閣かく對たい開ひらき為ため止どめ，此路段だん可か連接れんせつ頌明苑えん通どおり道みち通どおり往常つね寧やすし路ろ。介かい乎於頌明苑えん通どおり道どう與あずか寶たから康やすし路ろ及將軍しょうぐん澳隧道すいどう公おおやけ路ろ一段いちだん亦また接せっ著ちょ通どおり車しゃ，當時とうじ的てき交界有ゆう一いち個こ大型おおがた迴旋處しょ，讓ゆずる車輛しゃりょう通どおり往寶琳、坑口こうこう、九きゅう龍りゅう各區かっく、南部なんぶ填はま海うみ區く和わ新しん界さかい東南とうなん堆うずたか填はま區く。迴旋處しょ使用しよう了りょう大約たいやく六ろく年ねん，發生はっせい過大かだい大小だいしょう小しょう的てき交通こうつう意外いがい，主要しゅよう原因げんいん乃出自しゅつじ迴旋處しょ的てき設計せっけい，能のう夠同時じ讓ゆずる前ぜん往不同どう方向ほうこう的てき車輛しゃりょう駛過，司つかさ機き稍やや不ふ留とめ神かみ便びん容易ようい發生はっせい意外いがい。

直ちょく至いたり南部なんぶ的てき填はま海うみ工程こうてい完成かんせい，再さい配合はいごう首くび批公營こうえい房ぼう屋や入にゅう伙，介かい乎於將軍しょうぐん澳隧道すいどう公おおやけ路ろ與あずか唐から明あかり街がい一段いちだん正式せいしき於1998年ねん通どおり車しゃ，而迴旋處亦また改あらため建けん為ため更さら有效ゆうこう率りつ的てき大型おおがた交匯處しょ，寶たから順路じゅんろ改あらため為ため利用りよう分ぶん支ささえ路ろ連接れんせつ其他道路どうろ。此後，調しらべ景けい嶺みね和かず將軍しょうぐん澳市中心ちゅうしん局部きょくぶ地區ちく發展はってん完成かんせい，寶たから順路じゅんろ亦また被ひ延長えんちょう至寶しほう邑路及翠嶺みね路ろ交界為ため止どめ。這兩段だん被ひ延長えんちょう的てき寶たから順路じゅんろ比較ひかく平たいら直ただし，可能かのう因いん此令駕が駛者容易ようい失しつ去さ注意ちゅうい力りょく。在ざい寶たから順路じゅんろ與あずか唐から明あかり街がい和わ寶たから邑路的てき兩個りゃんこ交界處しょ，分別ふんべつ發生はっせい過か兩りょう宗そう涉わたる及雙層そう巴ともえ士し、導しるべ致乘客きゃく死亡しぼう，又また不ふ約やく而同發生はっせい在ざい深夜しんや的てき嚴重げんじゅう交通こうつう事故じこ。事後じご，巴ともえ士し車速しゃそく和わ道路どうろ設計せっけい同樣どうよう惹人關せき注ちゅう^[1]，寶たから邑路交界處しょ便びん因いん此更改行かいぎょう車しゃ模も式しき。

現時げんじ的てき寶たから順路じゅんろ南端なんたん連接れんせつ將はた藍あい公こう路ろ^[2]，通過つうか將軍しょうぐん澳67區く和わ72區く之の間あいだ，到達とうたつ維景灣わん畔ほとり南面なんめん，接せっ駁6號ごう幹線かんせん。

事件じけん

2007年ねん12月14日にち深夜しんや，寶たから順路じゅんろ及寶たから邑路交界發生はっせい致命ちめい交通こうつう意外いがい，一いち輛新しん巴ともえ與あずか城じょう巴ともみE22A線せん相あい撞，造成ぞうせい2死し17傷きず^[3]。該路口こう本來ほんらい設しつらえ有ゆう交通こうつう燈とう，但ただし事こと發はつ時じ則のり停とま用もちい，引起爭議そうぎ^[4]。

2009年ねん11月がつ10日とおか凌しのげ晨12時じ20分ふん左右さゆう，一いち輛由中ちゅう環たまき開ひらき往坑口こう的てき過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し692線せん九きゅう巴ともえ雙そう層そう巴ともえ士し，在ざい寶たから順路じゅんろ左ひだり轉入てんにゅう唐から明あかり街がい時じ懷疑かいぎ因いん超ちょう速そく導しるべ致翻側がわ，造成ぞうせい2死し34傷きず。

交匯道路どうろ

沿線えんせん建築けんちく物ぶつ

途と經けい的てき公共こうきょう交通こうつう服務ふくむ

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

巴ともえ士し

九龍新界巴士

49	青あお衣ころも（青あお富とみ苑えん）	⇄	將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
91S	清水しみず灣わん	→	將軍しょうぐん澳隧道すいどう轉てん車しゃ站	只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
97	康かん盛もり花園はなぞの	⇄	烏がらす溪けい沙すな站	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
98B	坑口こうこう（北きた）	→	觀かん塘市中心ちゅうしん	只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
98D	坑口こうこう（北きた）	⇄	尖とんが沙すな咀東
98P	康かん盛もり花園はなぞの坑口こうこう（北きた）	→ ←	尖とんが沙すな咀東	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
98S	康かん城しろ站	⇄	美び孚まこと	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
290B	荃灣西にし站	⇄	將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
296A	尚德なおのり	↺	牛うし頭角とうかく站
296C	尚德なおのり	⇄	長ちょう沙すな灣わん（海うみ盈みつる邨）
296D	尚德なおのり	⇄	九きゅう龍りゅう站
296M	康かん盛もり花園はなぞの	⇄	坑口こうこう站
296P	尚德なおのり	⇄	荔枝角かく站	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
297	寶林ほうりん	⇄	紅べに磡（紅べに鸞道）
298C	康かん城しろ站	⇄	美び孚まこと	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
792M	將軍しょうぐん澳站	⇄	西にし貢みつぐ
793	將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨	⇄	蘇そ屋や邨
795X	清水しみず灣わん半島はんとう	⇄	蘇そ屋や邨
796P	日出ひので康やすし城じょう	⇄	尖とんが沙すな咀東
796S	將軍しょうぐん澳站	↺	牛うし頭角とうかく站	通つう宵よい服務ふくむ
796X	將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨	⇄	尖とんが沙すな咀東
798	調しらべ景けい嶺みね站	⇄	火ひ炭ずみ（駿しゅん洋よう邨）
798A	將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの）	→ ←	沙すな田た站沙すな田た市し中心ちゅうしん	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
798P	大だい圍かこえ站	⇄	將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨	只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
798X	火ひ炭ずみ（駿しゅん洋よう邨）	⇄	將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨	只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
893	沙すな田た馬場ばば	→	康かん盛もり花園はなぞの	只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ
N796	日出ひので康やすし城じょう	↺	旺角	通つう宵よい服務ふくむ

過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し

690	康かん盛もり花園はなぞの	⇄	中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば）
690P	康かん盛もり花園はなぞの	→	中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば）	只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
694	調しらべ景けい嶺みね站	⇄	小西こにし灣わん邨

大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し

E22A	將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの）	⇄	航こう天城あまぎ
E22C	調しらべ景けい嶺みね站	⇄	飛ひ機き維修區く	只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
E22S	東ひがし涌（滿まん東ひがし邨）	⇄	將軍しょうぐん澳（寶たから琳）	只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
N29	將軍しょうぐん澳（康かん盛もり花園はなぞの）	⇄	東ひがし涌站	通つう宵よい服務ふくむ

專せん線せん小しょう巴ともえ

新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ

10M	將軍しょうぐん澳（慧とし安やす園えん）	⇄	觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう）
102	坑口こうこう站	⇄	新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい）
102B	煜明苑えん	↺	彩あや虹にじ邨
102S	坑口こうこう站	⇄	新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい）	通つう宵よい服務ふくむ
103	清水しみず灣わん	⇄	觀かん塘碼頭あたま
103M	將軍しょうぐん澳站	⇄	清水しみず灣わん
105	康かん盛もり花園はなぞの	⇄	土瓜つちうり灣わん（高山たかやま道みち）
105S	康かん盛もり花園はなぞの	⇄	土瓜つちうり灣わん（高山たかやま道みち）	通つう宵よい服務ふくむ
108A	彩あや明あきら苑えん	⇄	坑口こうこう（北きた）
110	調しらべ景けい嶺みね站	↺	九きゅう龍りゅう城じょう

參考さんこう資料しりょう

^ 〈運輸うんゆ署しょ代表だいひょう稱しょう研究けんきゅう將軍しょうぐん澳車禍か現場げんば加減かげん速そく指示しじ（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，《亞あ視し新聞しんぶん》，2009年ねん11月がつ10日とおか
^ 存そん档副本ふくほん. [2010-03-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-03-24）.
^ 〈將軍しょうぐん澳兩巴ともえ士し相しょう撞2死し17傷きず（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，《明報めいほう》，2007年ねん12月16日にち
^ 〈停とま線せん代だい燈とう位い惹爭議そうぎ有人ゆうじん嫌いや阻車流りゅう有人ゆうじん憂ゆう增ぞう意外いがい（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，《明報めいほう》，2007年ねん12月16日にち

外部がいぶ連結れんけつ

[1] 〈運輸うんゆ署しょ代表だいひょう稱しょう研究けんきゅう將軍しょうぐん澳車禍か現場げんば加減かげん速そく指示しじ（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，《亞あ視し新聞しんぶん》，2009年ねん11月がつ10日とおか

[2] 存そん档副本ふくほん. [2010-03-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-03-24）.

[3] 〈將軍しょうぐん澳兩巴ともえ士し相しょう撞2死し17傷きず（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，《明報めいほう》，2007年ねん12月16日にち

[4] 〈停とま線せん代だい燈とう位い惹爭議そうぎ有人ゆうじん嫌いや阻車流りゅう有人ゆうじん憂ゆう增ぞう意外いがい（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，《明報めいほう》，2007年ねん12月16日にち

[1]

[2]

[3]

[4]