(Translated by https://www.hiragana.jp/)
精灵旅社 - 维基百科,自由的百科全书

せい灵旅しゃ

重定しげさだこうとんがさけべたびしゃ

おにれいせいかい大酒おおざけてん》(英語えいごHotel Transylvania一部いちぶ於2012ねん上映じょうえいてき美国びくに动画电影,ゆかりさくあま动画制作せいさく哥伦亚电かげ公司こうし发行。导演为かくおんすすむ·とうとうおっと斯基とう·さんとくさい琳娜·ほこうめあんすすむ·さんはくかく凱文·詹姆斯 (えんじいんほうらん·たくゆき乔恩·らく维兹まれらく·かくりん(Cee Lo Green)、ふみ蒂夫·ぬの西にしひそかうらら·おん(Molly Shannon)だいまもる·とくとうひと担任たんにんはいおんえんじ员。美国びくに于2012ねん9がつ28にち上映じょうえい中国ちゅうごくだい陆于2013ねん11月1にち上映じょうえい。获得2013ねんだい70とどけきんだまさいけい动画电影ひさげめいぞくしゅうとんがさけべたびしゃ2》於2015ねん9がつ25にち上映じょうえいでん動畫どうがおにれいせいかい大酒おおざけてんやめ於2017ねん6がつ25にちざいすすむあましきみちひらき播。

おにれいせいかい大酒おおざけてん
Hotel Transylvania
电影うみ
基本きほん资料
导演かくおんすすむ·とうとうおっと斯基[1]
监制Michelle Murdocca
编剧David I. Stern
剧本Peter Baynham
Robert Smigel[2]
故事こじTodd Durham
Daniel Hageman
Kevin Hageman
主演しゅえんとう·さんとく
せき琳娜·ほこうめ
あんすすむ·さんはくかく
凱文·詹姆斯
ほうらん·たくゆき
乔恩·らく维兹
まれらく·かくりん
ふみ蒂夫·ぬの西にしひそか
うらら·おん
だいまもる·とく
はいMark Mothersbaugh[3]
剪辑Catherine Apple
せいへんしょうさくあま動畫どうが
かた92 ふん[4]
产地 美国びくに
语言えい
上映じょうえい及发ぎょう
上映じょうえい
  • 2012ねん9がつ8にち (2012-09-08)伦多电影节
  • 2012ねん9がつ28にち (2012-09-28)美國びくに
  • 2012ねん9がつ29にち (2012-09-29)日本にっぽん
  • 2012ねん12月6にち (2012-12-06)しん坡)
  • 2013ねん2がつ7にち (2013-02-07)香港ほんこん澳門まかお
  • 2013ねん2がつ8にち (2013-02-08)臺灣たいわん
  • 2013ねん11月1にち (2013-11-01)中國ちゅうごく大陸たいりく
行商ぎょうしょう哥倫でんかげ公司こうし
もとかげ中国ちゅうごくだい
预算8500まんもと[5]
ひょうぼう3.58おくもと[5]
前作ぜんさくあずか续作
续作おにれいせいかい大酒おおざけてん2
おにれいせいかい大酒おおざけてん (でん動畫どうが)えいHotel Transylvania: The Series
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごくだいせい灵旅しゃ
香港ほんこんおにれいせいかい大酒おおざけてん
臺灣たいわんとんがさけべたびしゃ
しん怪物かいぶつしゅてん

剧情

编辑

1895ねん吸血鬼きゅうけつきとくひしげ伯爵はくしゃくためりょうはた女兒じょじうめ菲絲平安へいあん撫養むや長大ちょうだいざい郊區ぶたりょういちあいだ旅館りょかんせんかどおさむとめ妖怪ようかいゆずる牠們ざい旅館りょかんうらつきじょう玩耍,不用ふよう担心じん类攻击。

时间到りょう现在,うめ菲絲てき118岁生成年せいねんそくしょう到来とうらいざいてんばんじょううめ菲丝そうめん,一向都拒絕梅菲丝踏出旅館的德古拉,這次卻允许梅菲丝もん过仅仅是いた坟场边的小村こむらしょうつきかん众怪ぶつはん对,ただしとくひしげ还是让梅菲丝去りょううめ菲丝なみ不知ふちどうしょう村莊そんそうとくひしげためりょう保護ほご女兒じょじとおはなれ人類じんるいてき迫害はくがいしょぶたてきかりむらしょうとくひしげ一路跟着梅菲丝,しかきさき让僵しかばねふんてき村民そんみん出来できおそれ吓梅菲丝。一个僵尸用干草叉刺中另一个僵尸とげちゅうてき僵尸小心しょうしんようてんりょう其他僵尸,うめ菲丝很惊讶,觉得とくひしげ说的对的,人類じんるい野蠻やばんたてそく跑了。かいらいきさきとくひしげらいもち并安慰梅菲丝,觉得一切いっさい办妥りょうおんな儿不かいひと类伤がいりょうかいいただい厅,いたりょう人類じんるいきょう纳森进来りょうとくひしげ马上拦住并质问强纳森怎么らいてきはららいきょう纳森らい登山とざんとくひしげ選擇せんたくようらいとおはなれ人類じんるいらい保護ほごたびしゃてき幽靈ゆうれい森林しんりんしょ吸引きゅういんただし小心しょうしん摔了らいせいこういた个村しょう着火ちゃっかてき僵尸,なみ跟蹤僵尸找到りょうたび馆。つよ纳森げん以为这是いち个化妆舞かいとくひしげ就順すい推舟てききょう纳森ふんなり科学かがく怪人かいじんてき样子,并想かた设法しょうきょう纳森送出そうしゅつゆずる其他らいたびしゃてき怪物かいぶつ發現はつげんてき真實しんじつ份,つよ纳森中途ちゅうと怪物かいぶつ吸引きゅういん接着せっちゃく发现らい这儿てきしんてき怪物かいぶつ,一阵驚嚇疯狂狂奔之后撞上了正在下楼的梅菲丝。两人这时ゆう一种奇怪的感觉(いち见钟じょう-『叮』),とくひしげ马上跑来带走りょうきょう纳森,じゅん备从まどはたつよ纳森带出ただしまた碰上りょううめ菲丝,とくひしげただこう说强纳森らい帮助さく划庆てんてき,并在一阵搪塞后送走了梅菲丝,しかきさき带着きょう纳森はし地道じみち

とくひしげじゅく悉地どうあやまあやま撞碰うえりょう怪物かいぶつ们在いろどりはいとくひしげぜん应付,让强纳森躲在门后。这时うめ菲丝また现了,つよ纳森蜘蛛くも吓到暴露ばくろりょう,一阵搪塞后强纳森成了科学怪人的表弟,并看りょう怪物かいぶつてきひょうえんじつよ纳森はたろう歌曲かきょくあらためなり現代げんだい摇滚,とくいたりょう大家たいかてき爱。しか而德ひしげ同意どうい更改こうかいにんなん节目。几场节目いん为有きょう纳森而变とくゆうおもむきとくひしげ很不だか兴,驱逐きょう纳森,并消じょりょうきょう纳森てき记忆。よし于强纳森戴着隐形镜,无法しょうじょ记忆,とくひしげ就恐吓强纳森さいかいらい就吸きょう纳森てきつよ纳森こう兴的はしぐうじょうりょううめ菲丝,うめ菲丝しょうきょう纳森带上りょう顶,一阵交谈后强纳森带着梅菲丝看日出,结果掉下顶,掉在りょうざい下面かめんふけくわ拿放,且以ためきょう纳森はしとおてきとくひしげ怀里。とくひしげただこうしょうきょう纳森带到いち个大厅,用法ようほうりょく命令めいれいきょう纳森面壁めんぺき自己じこ则移动桌つよ纳森发现りょう桌子てきとく别之处(さけべ一下桌子编号可以让桌子自己动起来),挣脱りょうたば缚之きさききょう纳森玩起りょう桌子,とくひしげ一開始試圖阻止强纳森,來演らいえん變成へんせいゆうおもむきてき桌子きおいそく,结果撞上りょういち个守卫,两人掉了らい

旅館りょかんてき廚師钟楼怪人かいじん他所よそ飼養しようてきろうねずみつぎざい旅館りょかん聞到人類じんるいてきあじどうただしとくひしげ矇混たい,桌子きおいそく玩的十分高兴的德古拉,发现きょう纳森钟楼怪人かいじんつめはしなみ且想よう做成じんにく馅饼。とくひしげたてこく让守卫抓じゅう钟楼怪人かいじん,这时うめ菲丝现,询问きょう纳森てき下落げらくとくひしげおこりりょう疑心ぎしんみとめためうめ菲丝也被きょう纳森『叮』りょううめ菲丝搪塞过去。まもり卫没のうつめじゅう钟楼怪人かいじんとくひしげ赶紧ぜん厨房ちゅうぼうすくいきょう纳森,ゆかり于强纳森钟楼怪人かいじんてきろうねずみ吓到,怪物かいぶつかいろうねずみ吓到てき,钟楼怪人かいじん认定きょう纳森就是じん类,并大ごえよび喊,とくひしげただこう用法ようほうりょく定住ていじゅうとくひしげしょうきょう纳森带进いち个房间,つよ纳森认出りょう墙上画像がぞうちゅうてき女子じょし,并说りょう关于這位女子じょしてき传说。じょうてき女子じょし碰上りょういち伯爵はくしゃく,两人いち见钟じょうこんきさきゆういち个孩,并住ざいいち个城堡中。いち个晚じょうしろ失火しっか,两人りょう。这时とくひしげ说传说是错的,并揭开画ぞうてき一半いっぱん画像がぞうじょう另一个人就是德古拉。當時とうじてき人類じんるいなみ歡迎かんげい怪物かいぶつ场火じん类放てきとくひしげ本来ほんらい妻子さいし玛莎带着女兒じょじうめ菲丝先走さきばし自己じこらい抵抗ていこうじん类,しか而玛莎先ぐうがいりょうとくひしげただこう自己じこ带着うめ菲丝逃走とうそうとくひしげつげ诉强纳森,うめ菲丝やめ经爱うえきょう纳森りょうしか而强纳森ざい聽完とくひしげてき故事こじみとめため現在げんざいてき環境かんきょうあるもと跟以まえいちよう怪物かいぶつあずか人類じんるい不能ふのう相愛そうあいそう伤害いたうめ菲丝与とくひしげ,决定离开,ただしとくひしげそう让梅菲丝ゆう个难忘的まいかいそう让强纳森らいさく划,于是きょう纳森とめりょういちばん

まいかいじょう大家たいかじゅうふんだか兴,とくひしげ也来ひょうえんじつよ纳森给梅菲丝展示てんじりょう自己じこてき独特どくとくさく划,うめ菲丝じゅうふん欢,并带走きょう纳森,あずかつよ纳森接吻せっぷん。这被とくひしげ发现,うめ菲丝认为自己じこやめ经不しょう孩了,そう自己じこ探索たんさく世界せかい,并提出ていしゅつようさい个村しょうとくひしげただこううけたまわ认村しょう自己じこ盖得,这让所有しょゆう怪物かいぶつおどろきいぶかりょうとくひしげかい释了自己じこてき苦衷くちゅう,这让うめ菲丝じゅうふんせい气。这时钟楼怪人かいじん现,让大理解りかいりょうてき意思いし定住ていじゅう,说话说不きよし),大家だいけ得知とくちきょう纳森じん类,みやこらんりょうつよ纳森也在混乱こんらんちゅう现出ばららいてき样子。うめ菲丝仍然爱着きょう纳森,拥抱きょう纳森,つよ纳森いたとくひしげてきなま表情ひょうじょう,找借こう自己じこ讨厌怪物かいぶつ傷心しょうしんてき离开りょうじょう堡。とくひしげ上前うわまえやす慰梅菲丝,引起うめ菲丝諒解りょうかい變成へんせい蝙蝠かわほり飞走りょう參加さんかまいかいてき怪物かいぶつ們,也都みとめためたびしゃ居然きょぜんかい有人ゆうじんるい而离开了,なみ且說さい也不かい在来ざいらいりょう

ばん上德かみとくひしげぜんらいもちうめ菲丝,在屋ありや顶上找到りょううめ菲丝。うめ菲丝ひろし自己じこ爱上りょうきょう纳森,はた自己じこ怀中てき书给りょうとくひしげほん书是玛莎送给梅菲丝てき118岁生礼物れいもつさとめん讲述りょう玛莎与とくひしげてき故事こじ,并告诉梅菲丝,うめ菲丝かい找到自己じこてき一半いっぱん(一生只有一次真愛)。とくひしげ反省はんせいりょう自己じこてき所作しょさしょ为,识到自己じこてき过错。きよし晨,怪物かいぶつ們前退ずさぼうとくひしげつげ诉大うめ菲丝爱上りょうきょう纳森,一生只有一次真愛,ためりょう保護ほご女兒じょじ反對はんたいりょう這段戀情れんじょう做錯りょうつよ纳森あずかうめ菲丝てきあいめずらしとうとてきとくいたりょう大家たいか响应。大家たいかりつそくすわうわ车,寻找きょう纳森。つい踪强纳森てき气味,得知とくちきょう纳森はたすわ晨8てんてき飞机离开,这时ふとし阳升おこりとくひしげおかせけむり,继续ぜん往机场。 いた达小镇后大家たいか发现しょう镇举办怪ぶつ节,所有しょゆうじんふんなり怪物かいぶつつくえ场只ゆういちじょう,而路ゆうじんりょう,隐形じん划根しば科学かがく怪人かいじん发狂りょう怕火),科学かがく怪人かいじん让人知道ともみちうめ菲丝爱上きょう纳森,而强纳森ざいつくえ场就よう离开。于是じん们让开一条路让德古拉赶去机场,とくひしげ這時意識いしきいたなみ所有しょゆう人類じんるい討厭怪物かいぶついたりょうつくえ场,とくひしげいたりょうきょう纳森,ただし飞机やめ经起飞,とくひしげただこうおかせ暴露ばくろざい阳光てき危险おいじょう飞机,つう过用法力ほうりきひかえせい飞行员(とくひしげ进不飞机,两人互相听不きよし对方说话)ようこう播器むかいつよし纳森どう歉并请求きょう纳森とめしかきさき带回りょうきょう纳森。

ばんかいじょう所有しょゆうじんとうだいけんじ唱(とくひしげざい玛莎きさきぼつ唱过,这次也唱りょう),とうじょう桌子飞向天空てんくう

はいおん

编辑
はいおん かくしょく
美國びくに 台灣たいわん 大陸たいりく
とう·さんとく りゅうあきらくん はじめれいぐん とくひしげ(Dracula)
あんすすむ·萨姆はくかく なだめかち おう つよおさめもり/たいやくしょうかい(Jonathan)[註 1]
赛琳娜·ほこむぎ
珊迪·さんとく勒(幼年ようねん
たかちく 楊鳴 うめ菲絲(Mavis)
凯文·詹姆斯 いしはん りゅうだいこう 科学かがく怪人かいじん(Frank/Frankenstein)
芙蘭·とく西にしさいなんじ きょう瑰瑾 陈扬 ゆう妮斯えいBride_of_Frankenstein_(character)(Eunice)
ふみ蒂夫·ぬの西にしひそか 楊少ぶん おうとしぐん 維恩(Wayne)
茉莉まり·さんたかしえいMolly_Shannon あきら 牟珈ろん 旺達(Wanda)
だいまもる·とく りゅうすぐる かくきん かくれがた人格じんかくみずえいGriffin_(The_Invisible_Man)(Griffin the Invisible Man)
まれらくかくりんえいCeeLo_Green ちん彥鈞
于正のぼる(唱)
楊波 木乃伊みいら莫瑞えいMummy_(monster)(Murray the Mummy)
たかしおん·ひしげいばら はくつとむ おそれきりえら 鐘樓しゅろう怪人かいじん(Quasimodo Wilson)
奈兒えいLuenell おうみずほせり ぼうきゃくもんすず(Shrunken Head)
かつさと斯·帕內なんじ 于正のぼる あおいはえ先生せんせいえいThe_Fly_(Langelaan)(Mr.Fly)
ぬの萊恩·たかしえいBrian_George いたかぶと(Suit of Animated Armor)
ぬの莱恩·とうかつえいBrian_Stack 曹冀魯 飛行ひこういん(Pilot)
すぐるひめ·さんとく 楊凱凱 おうあきらたかし 瑪莎(Martha)
はく·さとほこなんじ 曹冀魯 骷顱あたま丈夫じょうぶ(Skeleton Husband)
·ぬの萊特おんえいPaul_Brittain 殭屍すいかんこう(Zombie Plumber)
はくとく·べいかくえいRobert_Smigel かりとくひしげ(Fake Dracula)
はくとく·べいかくえいRobert_Smigel うま蒂(Marty)
つよあま·さくもん 精靈せいれいじん(Gremlin Man)
よし姆·ふところえいJim_Wise はくつとむ いちぼうきゃくもんすず(A Shrunken Head)
つよあま·さくもん
よし姆·ふところえいJim_Wise
ぬの萊恩·えいBrian_McCann_(actor)
はくつとむ
あきら
たかちく
勒拿きゅう头蛇(Hydra Heads)
かつかみなり·凱爾曼 とんがさけべてきじん(A Guy Who Shouts)
ぬの萊恩·えいBrian_McCann_(actor) ちんよしさだ もうかい(Hairy Monster)
詹姆·C.J·れん姆斯 擬人ぎじんけん筑工头(Humanoid construction foreman)

评价

编辑

ただればんなすしん鮮度せんど45%,於141じょう評論ひょうろん平均へいきんぶんため5.3/10,而在Metacriticうえいた47ふんIMDBうえとく7.1,評價ひょうか褒貶ほうへん不一ふいつ

ひょうぼう

编辑

美国びくにくびしゅうまつおさむ获4252まん圆,めいれつだいいちしゅうまつおさむ获2630まんもとだい[6]中国ちゅうごくくびしゅうさんてんひょうぼう接近せっきん3600まん人民じんみん币列だいさんさい终累计票ぼう7443.8まん

うえいちとどけ
警戒けいかい结束
 2012ねん美國びくに週末しゅうまつひょうぼうかんむりぐん
だい39しゅう
したいちとどけ
飓风营救2

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 台灣たいわんばん直接ちょくせつ以配おんしゃなだめかちためめい

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ Hulett, Steve. Splashing Around the SPA. The Animation Guild Blog. 2011-04-05 [2011-04-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-07-20). 
  2. ^ Sony Pictures Animation. Check Into Sony Pictures Animation's Hotel Transylvania At Comic-Con International: San Diego 2012. PR Newswire. July 9, 2012 [July 10, 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-06). 
  3. ^ Mark Mothersbaugh to score ‘Hotel Transylvania’. Film Music Reporter. January 27, 2011 [May 12, 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-02). 
  4. ^ Hotel Transylvania. TIFF. [July 31, 2012]. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん9がつ5にち). 
  5. ^ 5.0 5.1 Hotel Transylvania. Box Office Mojo. [September 28, 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-02). 
  6. ^ 北美きたみひょうぼうじゅうがつかいだん 新片しんかた《飓风营救2》きょう势登顶. 中国ちゅうごくしん闻网. 2012-10-08. (原始げんし内容ないようそん档于2012-10-11). 

外部がいぶ链接

编辑