(Translated by https://www.hiragana.jp/)
弗兰肯斯坦的怪物 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

弗どる兰肯斯坦的てき怪物かいぶつ

弗どる兰肯斯坦的てき怪物かいぶつ，简称弗どる兰的怪物かいぶつ，是ぜ早出そうしゅつ现在玛丽·雪ゆき莱的てき小しょう说《科学かがく怪人かいじん》作品さくひん中ちゅう的てき虚きょ构角色しょく，怪物かいぶつ常常つねづね被ひ人ひと们认为叫“弗どる兰肯斯坦”，但ただし实际在ざい小しょう说中怪物かいぶつ是ぜ没ぼつ有名ゆうめい字じ的てき，“弗どる兰肯斯坦”其实是ぜ那な个制造づくり怪物かいぶつ的てき疯狂科学かがく家か的てき名字みょうじ（維多·法ほう蘭らん克かつ斯坦）。该怪物ぶつ为科学かがく家か利用りよう从坟墓挖掘出で的てき尸しかばね体たい制せい造づくり人造じんぞう人じん。最さい后きさき怪物かいぶつ在ざい和わ创造自己じこ的てき科学かがく家か在ざい北きた极复仇かたき完かん后きさき，就结束たば了りょう自己じこ的てき生命せいめい。[1]小しょう说中常つね以“生物せいぶつ”、“魔ま鬼おに”、“怪物かいぶつ”、“東西とうざい”、“不幸ふこう者しゃ”[2]等とう词语代だい称しょう[3]。

弗どる兰肯斯坦的てき怪物かいぶつ，《弗どる兰肯斯坦的てき新しん娘むすめ》，1935年ねん電でん影かげ。

怪物かいぶつ这一角色无名的情况在小说发表后的十年里成为在伦敦、巴ともえ黎はじむ等地とうち改あらため编戏剧、漫画まんが等とう作品さくひん的てき惯例，玛丽·雪ゆき莱自己じこ也参与さんよ其中一部反响较好的改编戏剧《Presumption》的てき演出えんしゅつ。她说，怪物かいぶつ没ぼつ有名ゆうめい称しょう导致难以形容けいよう的てき情じょう况比有名ゆうめい字じ要よう好このみ[4]。不ふ過か十じゅう年ねん以后，以“弗どる兰肯斯坦”称呼しょうこ怪物かいぶつ的てき情じょう况开始はじめ出で现。但ただし此称谓真正ただし被ひ观众熟知じゅくち是ぜ在ざい20世せい纪30年代ねんだい，即そく由ゆかり鲍里斯·卡洛夫おっと主演しゅえん，环球影かげ业出品しゅっぴん的てき系列けいれつ电影。这一系列电影大部分基于1927年ねん在ざい伦敦上演じょうえん的てき由よし佩吉导演的てき戏剧[5]。环球影かげ业为了りょう方便ほうべん辨べん认，将はた演えんじ员称为“弗どる兰肯斯坦”，而不是ぜ角かく色しょく。但ただし之これ后きさき怪物かいぶつ以“弗どる兰肯斯坦”为名的てき现象逐渐流行りゅうこう起おこり来らい。形象けいしょう也逐漸やや從したがえ蓬よもぎ頭垢ふけ面めん的てき流浪るろう漢かん形象けいしょう變へん為ため穿ほじ著しる西にし裝そう身上しんじょう插著鋼こう釘くぎ的てき樣子ようす。

脚注きゃくちゅう

编辑
  1. ^ 奇き幻まぼろし世界せかい漫遊まんゆう協會きょうかい. 幻想げんそう世界せかい 幻まぼろし獸じゅう事典じてん. 譯者やくしゃ：黃き昱翔. 楓かえで樹林じゅりん. 2016/09/01: 58. ISBN 9789865688523. 
  2. ^ 原文げんぶん为"creature"、"fiend"、"the demon"、"wretch"、"devil"、"thing"、"being"、"ogre"等とう。
  3. ^ Chris Baldick, In Frankenstein's Shadow, Oxford: Clarendon Press, 1987.
  4. ^ To Leigh Hunt, 9 September [1823]
  5. ^ Susan Tyler Hitchcock, Frankenstein: A Cultural History, NY: WWNorton, 2007

参まいり见

编辑

外部がいぶ链接

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=弗どる兰肯斯坦的てき怪物かいぶつ&oldid=82390740”