科學かがく怪人かいじん (角かく色しょく)

1930年代ねんだい一個演員喺套戲入面扮演科學怪人嘅相

科學かがく怪人かいじんfo1 hok6 gwaai3 jan4（英文えいぶん：Frankenstein's monster）係がかり1818年ねん恐怖きょうふ小說しょうせつ《科學かがく怪人かいじん》當とう中ちゅう講こう到いた嘅一いち隻せき怪物かいぶつ。

喺原版本はんぽん小說しょうせつ入いれ面めん，科學かがく怪人かいじん係がかり一いち隻せき由ゆかり身み為ため科學かがく家か嘅主しゅ角かく出で於好奇こうき而創造そうぞう嘅生物せいぶつ，佢嘅身體しんたい由ゆかり多た條じょう唔同死屍しし嘅肉砌みぎり成なり，生得しょうとく異常いじょう高だか大だい而且力りょく大だい無窮むきゅう，仲なか因いん為ため怨恨えんこん主ぬし角かく而殺死し主おも角かく身邊しんぺん嘅親友しんゆう。到いた咗廿一いち世紀せいき初はつ，科學かがく怪人かいじん經けい已やめ成なり為ため咗恐怖きょうふ故こ仔こ常見つねみ嘅橋はし段だん。

故こ仔こ

内うち文ぶん：科學かがく怪人かいじん

"I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me."

粵譯：「我わが覺さとし得とく好こう孤こ單たん同どう痛苦つうく。只ただ有ゆう同どう我が一樣咁醜樣嘅人先有可能會愛我。」

－科學かがく怪人かいじん

喺原版ばん小說しょうせつ入いれ面めん，科學かがく怪人かいじん嘅背景はいけい故こ仔こ係かかり噉嘅：科學かがく怪人かいじん由よし一いち位い後生ごしょう嘅科學かがく家か創造そうぞう；科學かがく怪人かいじん離はなれ開ひらき咗實驗じっけん室しつ之これ後ご，就一支公去咗野外；佢發覺はっかく人類じんるい又また驚おどろき又また憎にく佢，一見いっけん到いた佢就攻擊こうげき，於是佢就搵咗地方ちほう匿埋；佢打後ご搵到間あいだ荒廢こうはい咗嘅屋や，就喺嗰度定てい居きょ；間あいだ廢屋はいおく隔離かくり有戶ありと窮きゅう困こま人家じんか，係かかり一個盲公同佢老婆仔女；科學かがく怪人かいじん見み到いた佢哋咁窮咁慘就心生せい同情どうじょう，於是就暗中ちゅう幫佢哋做斬柴しば、剷雪同どう其他工作こうさく；科學かがく怪人かいじん一路喺嗰度住咗幾個月，經歷けいれき咗好多た嘢－佢一路偷聽住隔離屋人講嘢一路學識講嘢，佢仲搵到其他人たにん抌低嘅書，從したがえ而學識がくしき讀寫，而且佢睇到自己じこ喺水入いれ面めん嘅倒影とうえい，得知とくち自己じこ個こ樣さま好こう核かく突好得とく人じん驚おどろき；幾いく個月かげつ過か咗之後ご，隨ずい住じゅう佢一路ろ幫手，佢對佢隔離かくり嗰屋人じん愈いよいよ嚟愈有ゆう好感こうかん，有ゆう一日佢上前同個盲公接觸，成功せいこう噉開展てん對話たいわ，但ただし過か咗冇幾いく耐たい，盲めくら公こう啲老婆ろうば仔こ女おんな嚟到，見み到いた科學かがく怪人かいじん就好驚おどろき，盲めくら公こう個こ仔こ仲なか郁いく手しゅ攻擊こうげき，搞到科學かがく怪人かいじん落荒而逃；第だい日ひ，科學かがく怪人かいじん就發現はつげん嗰屋人じん搬走埋うめ。經歷けいれき咗依單たん嘢之後ご，科學かがく怪人かいじん就放棄嗮所有しょゆう嘅希望きぼう，唔再諗住自己じこ有ゆう日び可か以受到人類じんるい接せっ納おさめ。

心こころ懷ふところ怨念おんねん嘅科學かがく怪人かいじん打だ後ご就去搵返自己じこ個こ創造そうぞう者しゃ，想そう報ほう仇かたき。

個こ名めい

廿にじゅう一世紀初嘅人好興用 Frankenstein 依よ隻せき英えい文字もじ嚟指科學かがく怪人かいじん依よ個こ角かく色しょく，但ただし隻せき字じ本來ほんらい係がかり主おも角かく個こ姓せい，而原版げんばん小說しょうせつ只ただ係がかり用よう

• The Creature－嗰隻生靈いきりょう噉解，或ある者もの
• The Monster－嗰隻怪獸かいじゅう噉解，

... 等とう嘅字眼め嚟描述じゅつ科學かがく家主やぬし角すみ整せい嗰隻怪獸かいじゅう。

到いた咗廿一いち世紀せいき初はつ，使用しよう英文えいぶん嘅人好こう興きょう用よう Frankenstein's Monster（弗どる蘭らん肯斯坦ひろし隻せき怪獸かいじゅう噉解）嚟指科學かがく怪人かいじん，甚至有ゆう陣じん時じ會かい簡稱做 Frankenstein－依よ隻せき字じ本來ほんらい係がかり主おも角かく個こ姓せい，但ただし隨ずい住じゅう語かたり言げん演えんじ變へん，啲人用よう咗隻字じ嚟指科學かがく怪人かいじん。喺漢語かんご當とう中なか，啲人一般いっぱん會かい用よう科學かがく怪人かいじん依よ幾いく隻せき漢字かんじ嚟指弗どる蘭らん肯斯坦ひろし隻せき怪獸かいじゅう，而依幾いく隻せき漢字かんじ响粵文ぶん入いれ面めん嘅讀音おん係がかり fo1 hok6 gwaai3 jan4。

睇埋

• 死靈しりょう
• 科學かがく怪かい人情にんじょう結ゆい