殭屍

殭屍（粵拼：goeng1 si1）係がかり指ゆび死し咗之後ご好こう耐たい仍然冇腐爛ふらん嘅屍體たい，除じょ咗因為ため經過けいか某ぼう種たね方法ほうほう加工かこう，例れい如將屍體したい整せい成なり木乃伊みいら咁，又また或ある者もの因いん為ため氣候きこう、土質どしつ關係かんけい而令屍體したい唔會腐爛ふらん。除じょ此之外がい，亦また有ゆう關せき於殭屍かばね嘅妖怪ようかい傳說でんせつ，根據こんきょ清朝せいちょう野史やし《述じゅつ異い記き》講こう，喺清朝あさ初年しょねん嘅湘南西なんせい邊あたり，有ゆう一個小村落就有殭屍活動嘅情況，當然とうぜん呢啲只ただ係がかり傳說でんせつ，信しん則そく有ゆう不信ふしん則そく無む。

中國ちゅうごく傳說でんせつ嘅殭屍同どう西方せいほう傳說でんせつ入いれ面めん嘅吸血鬼きゅうけつき（vampire）或ある者もの喪も屍かばね（zombie）雖然類似るいじ，但ただし唔相同どう，雖然大家たいか都と係がかり由よし屍體したい變成へんせい，但ただし分別ふんべつ在ざい於吸血鬼きゅうけつき係かかり有ゆう思想しそう而殭屍かばね無な，喪も屍かばね比較ひかく似に中國ちゅうごく傳說でんせつ嘅殭屍かばね，不ふ過か喪も屍かばね係かかり身體しんたい腐爛ふらん而殭屍かばね就冇。

傳說でんせつ入いれ面めん嘅殭屍かばね

殭屍好明よしあき顯あきら就係指ゆび屍體したい，喺中國ちゅうごく傳說でんせつ入いれ面めん，殭屍係がかり殘ざん暴，鍾意將人まさと搶走然しか後こう吞噬。

傳說でんせつ起源きげん

殭屍傳說でんせつ喺明朝みょうちょう中葉ちゅうよう到いた之これ後のち清朝せいちょう開始かいし盛行せいこう。而清代だい記載きさい殭屍傳說でんせつ最多さいた，又また以袁枚まい嘅《子こ不ふ語かたり》同どう紀きの曉あきら嵐あらし嘅《閱微草堂そうどう筆記ひっき》兩りょう本書ほんしょ講こう最多さいた，可か以話係がかり「殭屍大全たいぜん」。

趕屍

殭屍傳說でんせつ其中之の一いち可能かのう來き自じ「趕屍」，喺湘西にし沅陵，佢哋會かい喺屍體たい未み腐くさ化か之の前まえ，由よし術じゅつ士し將はた屍體したい趕返鄉きょう吓安葬そう，而呢啲趕屍かばね嘅人其實只ただ係がかり孭住件けん屍體したい行ぎょう，加か上じょう趕屍嘅人着ぎ黑くろ衫，啲人夜よる晚ばん見み到いた唔知，就以為ため屍體したい識得行ぎょう。

殭屍種類しゅるい

袁枚嘅《子こ不ふ語かたり》將はた殭屍分ぶん成なり八はち個こ品ひん：

紫むらさき僵
白しろ僵
綠みどり僵
毛もう僵
飛ひ僵
遊ゆう屍かばね
伏ふく屍かばね
不ふ化か骨ほね

睇埋

呢篇殭屍係かかり一いち篇へん同どう文化ぶんか有ゆう關せき嘅楔くさび位い文章ぶんしょう，重じゅう未み完成かんせい嘅。麻あさ煩はん你幫手しゅ補充ほじゅう佢嘅內容。