無む頭あたま騎士きし

呢幅廿にじゅう世紀せいき初はつ嘅圖畫が，描繪典型てんけい嘅無頭あたま騎士きし形象けいしょう。

無む頭あたま騎士きし（粵拼：mou4 tau4 ke4 si6；英文えいぶん：The Headless Horseman）係がかり一いち種しゅ傳說でんせつ中ちゅう嘅角かく色しょく，顧名思おもえ義ぎ最大さいだい嘅特徵ちょう係がかり會かい以「個こ頭あたま甩咗落嚟嘅騎士きし」作為さくい形象けいしょう，可か以當係がかり死靈しりょう嘅一いち種しゅ。

講こう無む頭あたま騎士きし嘅故こ仔こ自じ從したがえ中ちゅう世紀せいき起おこり就已經けい存在そんざい，呢種形象けいしょう一路いちろ都みやこ有ゆう零れい散ち噉出現しゅつげん喺民間みんかん故事こじ以至現代げんだい嘅虛構きょこう故こ仔こ作品さくひん當とう中なか。例れい如畀唔少人じん奉たてまつ為ため早期そうき美國びくに文學ぶんがく代表だいひょう之の一いち嘅《沉睡谷たに傳說でんせつ》噉，就係一個幾出名嘅無頭騎士相關故仔。除じょ此之外がい，唔少其他民間みんかん故事こじ同どう虛構きょこう故こ仔こ作品さくひん都と有ゆう提ひっさげ到いた無む頭あたま騎士きし嘅形象けいしょう。

沉睡谷たに傳說でんせつ

内うち文ぶん：沉睡谷たに傳說でんせつ

《沉睡谷たに傳說でんせつ》係かかり一個好出名嘅短篇たんぺん故こ仔こ，出自しゅつじ 1820 年ねん嘅美國びくに，由ゆかり人稱にんしょう「美國びくに文學ぶんがく之の父ちち」嘅華はな盛もり頓ひたすら伊い榮さかえ作さく嘅。

《沉睡谷たに傳說でんせつ》嘅主しゅ角かく係かかり迷信めいしん、生せいsaang1得とく瘦蜢蜢嘅教書きょうしょ先生せんせい弈卡博はく·卡靈。故こ仔こ開始かいし嗰陣，卡靈佢啱啱搬到紐ひも約やく州しゅう嘅沉睡谷だに住じゅう。沉睡谷たに不ふ溜ため出で晒さらし名めい多た鬼おに故ゆえ同どう怪かい事ごと，當とう中ちゅう最さい出だし名めい嘅係「空氣くうき當とう中ちゅう所有しょゆう怪異かいい力量りきりょう嘅司令れい」—無む頭あたま騎士きし。無む頭あたま騎士きし嘅傳說でんせつ係がかり噉：據よりどころ講こう從前じゅうぜん有ゆう個こ士し兵へい，佢參與さんよ美國びくに獨立どくりつ戰爭せんそう嘅其中ちゅう一場いちじょう戰せん鬥，途中とちゅう畀砲彈だん打だ甩咗佢個頭あたま，而自從したがえ嗰時開始かいし佢嘅靈魂れいこん就一路ろ四圍しい流浪るろう，想そう搵返佢個頭あたま。

弈卡博はく同どう鎮上嘅婦女おんな有ゆう往來おうらい：佢得閒あいだ會かい走去はしりさ幫手照あきら顧牲畜或者しゃ斬き柴しば，而且作為さくい一いち個こ老師ろうし，佢時不時ふじ都會とかい幫啲婦女ふじょ睇住甚至湊みなと吓細路ろ；因いん為ため噉，唔少鎮上嘅婦女おんな都と對たい佢有好感こうかん。同時どうじ弈卡博はく又また好こう沉迷啲神怪かい嘢，成なり日び走去はしりさ聽鎮上じょう嘅一眾阿婆講神怪故仔，聽勻晒さらし啲講鬼おに、高こう扁ひらた同どう鬼屋おにや嘅傳言でんごん，而無頭あたま騎士きし嘅傳說せつ佢自然しぜん係がかり聽到識背せbui6咁滯。

弈卡博はく睇中咗年輕けい貌美嘅卡蒂蓮はちす娜。卡蒂蓮はちす娜屋企くわだて好こう有ゆう錢ぜに而且又また係かかり個こ獨どく生せい女おんな，弈卡博はく諗住自己じこ只ただ要よう娶めと到いた卡蒂蓮はちす娜就會かい發達はったつ。同時どうじ，弈卡博はく嘅情敵てき亞あ伯はく拉ひしげ罕·凡·布ぬの魯特知ち佢想做乜，就連番ばん整せい蠱佢。弈卡博はく同どう布ぬの魯特就因此積聚咗啲牙齒ぱ印しるし。有ゆう一いち日にち，弈卡博はく出席しゅっせき卡蒂蓮はちす娜屋企くわだて嘅聚會かい，喺聚會かい上じょう跳とべ舞まい同どう埋うめ聽鎮民みん講こう鬼おに故ゆえ。聚會過か後ご，佢私底そこ下向げこう卡蒂蓮はちす娜求婚きゅうこん，但ただし卡蒂蓮はちす娜對佢並冇興趣きょうしゅ。

畀卡蒂蓮娜拒絕きょぜつ咗嘅弈卡博はく，死し死し哋氣噉騎住じゅう佢隻馬うま返かえし屋や企くわだて。喺路上じょう，弈卡博はく騎き住じゅう馬ば通過つうか樹林じゅりん入いれ面めん幾いく笪相傳そうでん鬧鬼嘅地方ちほう。弈卡博はく喺宴會かい上じょう聽埋晒さらし啲鬼故こ，成なり個人こじん都と疑うたぐ神かみ疑うたぐ鬼おに噉。騎き騎き吓，佢個腦のう開始かいし想像そうぞう有ゆう鬼おに出現しゅつげん，然しか後こう佢就見み到いた沼澤ぬまさわ裏面りめん有ゆう個こ著ちょ住じゅう斗と篷嘅怪人じん騎き住じゅう隻せき馬ば企くわだて咗喺度ど。覺さとし得とく不安ふあん嘅弈卡博想おもえ走はし，點てん知ち下か一刻佢就見到，神秘しんぴ人じん個こ頭あたま原ばら來らい係がかり甩咗落嚟嘅，個こ頭あたま放ひ咗喺馬鞍まぐら上面うわつら。嗰一刻こく，弈卡博はく嚇到冇咗半はん條じょう命めいじ，嗱嗱臨快馬ば加か鞭むち想おもえ走はし。無む頭あたま騎士きし亦また快かい馬追うまおい上じょう嚟。弈卡博はく隻せき馬ば跑得夠快，佢以為ため自己じこ可か以擺脫だつ無む頭あたま騎士きし，但ただし無む頭あたま騎士きし跟住就一手攞起佢個頭，將はた個こ頭あたま掟おきて向こう弈卡博はく。掟おきて中ちゅう咗。弈卡博はく就墮馬ば，然しか後こう佢就不ふ省しょう人事じんじ。

呢幅插畫そうが描繪《沉睡谷たに傳說でんせつ》當とう中ちゅう嘅經典きょうてん場面ばめん—無む頭あたま騎士きし追つい住じゅう弈卡博はく·卡靈，仲なか攞起自己じこ個こ頭あたま準備じゅんび掟おきて弈卡博はく。 呢幅插畫そうが描繪《沉睡谷たに傳說でんせつ》當とう中ちゅう嘅經典きょうてん場面ばめん—無む頭あたま騎士きし追つい住じゅう弈卡博はく·卡靈，仲なか攞起自己じこ個こ頭あたま準備じゅんび掟おきて弈卡博はく。

到いた咗第二に朝あさ，啲人發現はつげん弈卡博はく隻せき馬ば喺主人屋じんおく企くわだて門前もんぜん食しょく草くさ，但ただし係かかり冇人知道ともみち弈卡博はく嘅行蹤，啲人淨きよし係がかり喺事發はつ現場げんば搵到一いち個こ爛ただれ咗嘅南瓜かぼちゃ。過か咗冇幾いく耐たい，卡蒂蓮はちす娜嫁畀布魯特，而唔少しょう鎮民留意りゅうい到いた，布ぬの魯特彷彿ほうふつ好こう似に知道ともみち弈卡博はく去さ咗邊。鎮上面めん嘅阿婆ばば就繼續けいぞく講こう神かみ怪かい故事こじ，話わ弈卡博はく畀無頭あたま騎士きし帶たい走はし咗，仲なか開始かいし出現しゅつげん傳說でんせつ，話わ有人ゆうじん目擊もくげき弈卡博はく嘅靈魂たましい喺沉睡谷たに流連りゅうれん。

順じゅん帶たい一いち提ひさげ，對たい於呢個こ故こ仔こ嘅一いち個こ常見つねみ理解りかい係がかり，無む頭あたま騎士きし查實係がかり布ぬの魯特假かり扮ふん嘅，而個爛ただれ南瓜かぼちゃ就係用よう嚟掟弈卡博はく嘅假頭あたま。嗰晚弈卡博はく畀「無む頭あたま騎士きし」打だ暈かさ咗之後ご就嚇到從したがえ此遠離はなれ沉睡谷だに，亦また有ゆう可能かのう係がかり畀布魯特殺ころせ死し咗。

各地かくち嘅傳說せつ

睇埋：都と拿痕同どう鬼おに故ゆえ

無む頭あたま騎士きし嘅形象けいしょう，遠とお遠どお唔淨只ただ响《沉睡谷たに傳說でんせつ》裏面りめん出現しゅつげん。西方せいほう世界せかい好こう多た地區ちく都と有ゆう傳說でんせつ提起ていき無む頭あたま騎士きし。

例れい如响古代こだい嘅愛あい爾なんじ蘭らん，就有流傳りゅうでん都と拿du1 laa4痕あと嘅傳說せつ。都と拿痕係がかり愛あい爾しか蘭らん民間みんかん傳說でんせつ當とう中ちゅう以無頭あたま騎士きし形象けいしょう現身うつせみ嘅仙子せんこ。都と拿痕嘅特徵ちょう係がかり佢個頭あたま甩咗落嚟，而且佢仲會かい一手攞住佢自己個頭、一路騎住隻黑色嘅馬，喺最黑くろ暗くら嘅夜晚ばん現身うつせみ。好こう多た傳說でんせつ講こう到いた，都と拿痕可能かのう會かい攞住條じょう人類じんるい嘅脊骨當とう鞭むち噉用，或ある者もの佢隻馬ば會かい拉ひしげ住じゅう架か用人ようにん嘅骨同どう皮膚ひふ整せい嘅馬車ばしゃ。有ゆう啲傳說せつ仲なか話ばなし，一旦都拿痕大聲嗌某個人嘅名，嗰個人こじん就會即刻そっこく當とう場じょう暴斃。

講こう到いた無む頭あたま騎士きし嘅傳說せつ，往往おうおう都と係がかり會かい提ひっさげ到いた死亡しぼう同どう恐懼きょうく等とう嘅主題しゅだい，講こう到いた「遇ぐう到いた一啲唔屬於呢個世界嘅事物」噉嘅心情しんじょう。

睇埋

• 喪も屍かばね
• 死靈しりょう
• 瘦長男ちょうなん

拎

• （英文えいぶん） 無む頭あたま騎士きし，電でん視し橋きょう段だん網もう講こう無む頭あたま騎士きし呢條橋はしkiu2。
• （英文えいぶん）《沉睡谷たに傳說でんせつ》。《沉睡谷たに傳說でんせつ》個こ原版げんばん英文えいぶん故こ仔こ。