(Translated by https://www.hiragana.jp/)
巫蠱 - 维基百科,自由的百科全书

みこ

对人进行诅咒

みこ,也叫蠱術學術がくじゅつじょうしょうさく蠱毒巫術ふじゅつ(poisonous magic),げん中國ちゅうごく南方なんぽうてきいちしゅくろ巫術ふじゅつためいちしゅ操縱そうじゅう毒蟲どくむし用作ようさく懲罰ちょうばつたがえぶんまわしてきじんある咒詛がいじん

蠱字小篆しょうてん

ほどこせようみこ蠱又さけべしも蠱惑こわく後來こうらい蠱惑こわく引申ため迷惑めいわく人心じんしん粵語ちゅうさい引申なり狡猾こうかつてき意思いしせいざい粵語ちゅう也有やゆうおどけろうてき意思いし

がいじゅつ

编辑

根據こんきょ民間みんかん信仰しんこうみこもちい一種特殊毒蟲左右人的一切,服務ふくむ於某しゅ特定とくていてき目的もくてきみこ以毒ちゅうはさま使じんじゅんしたがえ意志いしにん憑操ひかえじょりょう毒蟲どくむしそとまた操縱そうじゅうへびかえるとりいぬ、貓等動物どうぶつあずか道士どうしてき召鬼ほう不同ふどういんため招魂しょうこん媒介ばいかい(蠱)。てき目的もくてきざい加害かがい自己じこてき仇敵きゅうてきあるよう報復ほうふく他人たにん使役しえき動物どうぶつてき靈魂れいこんため服務ふくむぬすめ他人たにんざいとみ作為さくいやめようただし蠱也有用ゆうよう於醫がく及其它領域りょういきたからざいさがせしん》描绘到,“荥阳ぐんこん河南かなんしょうゆう一家いっかせい廖,るい为蛊,以此致富。きさきめとしん妇,以此语之。ぐう家人かじん咸出,ただ此妇もりしゃゆるがせ见屋中有ちゅううだい缸。妇试发之。见有大蛇おろち,妇乃さく汤,灌杀。及家じん归,妇具しろ其事,举家惊惋。几。其家やまし疫,死亡しぼうりゃくつき。”

「蠱」字源じげんりゅうこう

编辑

蠱,おといにしえしたがえ字形じけいじょうらいぞく象形しょうけい文字もじ最早もはや出現しゅつげんいん出土しゅつどてきかぶとこつぶん

  • ゆうやましただ蠱虐。」(《しょうたむろいん文字もじおつへん》7310へん
  • (有)ゆうげんがいしゃやましただ)蠱。」(《戰後せんごきょうしんかぶとこつしゅう》1675へん
  • いぬ蠱祝」(しょううけたまわ祚/ちょぶく所藏しょぞう甲骨文字こうこつもじこうしゃくきむりょう大學だいがく 1953ねん だい4ぺーじ
  • さだただ蠱?」(《てつくもぞうかめ》12.3)
  • やめ,其唯蠱?」(えびすあつせん/ちょいんじん疾病しっぺいこう》引盧靜齋せいさいぞうへん。)
  • さだおうしたびょうただゆういにしえ?」(楊樹たちちゅういにしえ、蠱音どうふるまたとう讀為蠱也。まいりせきほろきょかぶとこつせつ》,中國科學院ちゅうごくかがくいん出版しゅっぱんしゃ 1954ねんだい59ぺーじ。)
  • さだおうびょう不為ふためあに。」(あにため蠱的假借かしゃく,楊樹たち/ちょぼくもとめよしぐんれん書店しょてんだい4ぺーじ。)
  • 许慎说文》曰:“蛊,腹中ふくちゅうちゅう也。”

みこ蠱的製作せいさく

编辑

みやつこ

编辑

“蠱”いちしゅ人工じんこう畜養てき毒蟲どくむしはた不同ふどう種類しゅるいてきせき毒蟲どくむし俗稱ぞくしょうひゃくどくざいかわらかんある罎中,使つかい其互しょう咬殺,なみ吞食屍體したい最後さいごそんかつらいてき毒蟲どくむし就叫“蠱”。

最早もはやざいずいあさやめゆう記載きさい此法。《ずい·地理ちり志下しげ》:“しんやすえいよしみたてやすしとげやす、鄱阳、きゅう、临川、庐陵、みなみやすしむべはる,其俗また颇同あきら,而庐りょうじん厖淳,りつ寿ことぶきこうしか此数ぐん往往おうおう畜蛊,而 むべはる へん甚。其法以がつにちひゃく种虫,だいしゃいたりへび小者こものいたりしらみごうおけちゅうれいあい啖,あまりいち种存しゃとめへび则曰へび蛊,しらみ则曰しらみ蛊,ぎょう以杀じん使つかいじんしょくにゅうはら,蛊食其人脏。人死ひとじに则其产业移入いにゅう蛊主いえさんねん他人たにん,则畜蛊者钟其へいるい世子せいし孙,そう传不绝,またゆうずい女子じょしよめ焉。たから谓之为鬼,其实也。ほうけいらんきさき,蛊家绝,すんで无主じん飞游道路どうろちゅう则殒焉。”とうだいまた沿襲此法,《つう书·ろく书略じょう》说“みやつこ蛊之ほう,以百ちゅうおけさらちゅう,俾相啖食,其存しゃ为蛊。”《岭南卫生かたざいせい蛊之ほうはたひゃくむしおけ密封みっぷう使つかい其自しょう啖食,经年きさきどくそんしゃ为蛊。”

编辑

根據こんきょ文獻ぶんけん記載きさい:“江南こうなんすうぐん有畜ゆうちく蠱者,主人しゅじんぎょう以殺じんくだり飲食いんしょくちゅうにん不覺ふかく也。其家绝灭しゃ,则飞ゆう妄走,中之なかの则毙。”[1]蠱的じん通常つうじょうかいはた蠱蟲ある蠱藥研磨けんまなり粉末ふんまつじょうにゅう飲食いんしょくある飲水のみみずなかあるようゆびかぶとだんざいころも物上ぶつじょうゆうてき必須ひっすひらけだん作法さほうほどこせいやじゅつ使人中ひとなか蠱。ゆうてきのりはたゆう蠱的衣服いふく物品ぶっぴん放置ほうちざいみち中央ちゅうおうにん由人よしと撿拾,ひろえしゃそくこれ蠱帶かい家中いえじゅう家人かじん就成りょうゆう蠱的人家じんか

みこ蠱的種類しゅるい

编辑

蠱毒

编辑

毒蟲どくむし

编辑

しし

编辑

植物しょくぶつ

编辑
  • たに
  • 挑生蠱

物品ぶっぴん

编辑
  • 石頭いしあたま蠱,はたいし头和蛊药混合こんごうざい一起かずき,就成りょうせき头蛊。这种蛊术使じんさんねん而死。
  • かん蠱,またかん”、“はち”。两广まとじん,擅长此种。ざい端午たんごはた蜈蚣むかでしょうへび蚂蚁せみ蚯蚓みみず、头发すりなり粉末ふんまつ放置ほうち瘟神”ぞうぜん供奉ぐぶにちひさてん长,就成りょうかん蛊。这种蛊术使じん肚疼、はら泻、上下じょうげ冲动。[3]
  • 篾片蠱,はた蛊药喷洒ざい篾片じょう,就成りょう篾片蛊;这种蛊术使じんよんねん而死。[3]
  • しゅ蠱,ちゅう蛊者,はらだい食欲しょくよくだいくちあじ爱好じゅう盐,凡中蛊后,需戒荤、しょう盐或戒盐,戒主しょく,以槟榔煮すいせい每日まいにち晨空はら饮用,あるよう其他方法ほうほう 调理排便はいべんまい餐少ども,一旦腹中蛊虫跳动,需生食なましょく大蒜にんにくかた减缓症状しょうじょう[3]
  • 癲蠱,たけしぞく擅长此种。一般将蛇埋在土中,とういたくさ烂之きさき取出とりでどくきん就成りょう癫蛊;这种蛊术使じんわらい骂无つね,发癫而死。

べん

编辑
  • どもなま黑豆くろまめある明礬みょうばん,闻不いた口中くちじゅうなまぐさしゅう澀,说明やめ经中蛊。[3]
  • ども干草ほしくさ一寸ちょっと吐出としゅつきさきしるえき也随ちょ吐出としゅつ,说明ちゅう蛊。[3]
  • ざい鸭蛋うえ插一银针口中くちじゅう含着鸭蛋いち个小时,取出とりできさき如果蛋白たんぱく变黑しょく,说明ちゅう蛊。[3]
  • もちいじゅくてき鸡蛋,趁热ざい人的じんてき身上しんじょう滚,滚后へず开鸡蛋,わか蛋白たんぱく变黑ある凹凸おうとつ不平ふへいそく为中蛊。[3]
  • ちゅう蛊者かいゆう腹中ふくちゅうちゅう弹跳かんとく别是进食过后,はら胀如,长期ばんゆう嗝。[3]

治療ちりょう

编辑

孙思邈提出ていしゅつ治療ちりょう中毒ちゅうどくほう。《千金せんきんかた》记载,“凡人ぼんじんちゅう蛊,有人ゆうじんぎょう蛊毒病人びょうにんしゃわかふく药知蛊虫姓名せいめいとうよび唤将わかよくとも蛊主姓名せいめいしゃ,以败がわ烧作まつ以饮,ふく方寸ほうすんなな。须臾,よび蛊主姓名せいめい语令则愈。またゆう以蛇よだれ合作がっさく蛊药ちょ饮食ちゅう使つかいじんとく瘕病しゃ,此种积年乃死,疗之各自かくじゆう药。江南えなさん间人ゆう此,不可ふか不信ふしん。”

佛教ぶっきょうなか,《藥師やくし琉璃こう如來にょらい本願ほんがん功德くどくけいちゅうひっさげいた,如聽聞ちょうもん藥師やくし琉璃こう如來にょらい名號みょうごうみこ蠱之じゅつ不能ふのう危害きがい[6]

饮酒ちゅう蛊最难治。[3]

懲處

编辑
  • からりつ疏议まきじゅうはち《贼盗りつ》规定:“诸造畜蛊どく及教れいしゃ,绞。”疏议どう:“蛊有种,罕能きわむ悉,こと关左どう不可ふか备知。”

歷史れきしじょうてき事件じけん

编辑
  • まいりかんたけみかどみこ蠱之條目じょうもく
  • 文選ぶんせんりゅう歆移しょゆずるふとしつね博士はかせ:「遭巫蠱倉そつなん施行しこう。」
  • 文選ぶんせんはんたけし西にしせい:「ちょうもどえん於湖邑,りょう遭世みこ蠱。」
  • ずいしょ·ていでん》:「其婢そうていいや蠱左どうあずかはは別居べっきょためしょ劾,ゆかり除名じょめい。」
  • ずいしょ·どく皇后こうごうでん》:“どく皇后こうごう異母弟いぼていどく迤,以貓おにみこ蠱咒のろい於后,すわとう。”
  • たかしただしじゅうななねん廣州こうしゅう柀閔嬌發生はっせいいちむねえびす蔓草つるくさ蠱疑あん

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 顧野おう輿地よちこころざし
  2. ^ 《狄仁杰》蜣螂蛊确ゆう其事 童子どうじ尿にょうかい. [2013-10-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-27). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 なえおんな诅咒:やぶかい湘西神秘しんぴ蛊术. 凤凰网. [2008ねん11月12にち]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん12月5にちちゅうぶん(简体)). 
  4. ^ 张鷟朝野ちょうやきん载》说:“こう岭之间有飞蛊,其来也有やゆうごえ见形,如鸟鸣啾啾卿きょうしかちゅうじんそく为痢,便びん药多旬日じゅんじつ间必すくい。”
  5. ^ 明代あきよ渾然こんぜんゆうねずみ蠱,ばと蠱的名稱めいしょう
  6. ^ 藥師やくし琉璃こう如來にょらい本願ほんがん功德くどくけいから三藏法師玄奘奉詔譯 摘錄てきろく:「ふく曼殊まんしゅしつわかしょ有情うじょう こう乖離かいりさらしょう鬥訟,惱亂のうらん自他じた,以身語意ごい造作ぞうさく增長ぞうちょう 種種しゅじゅ惡業あくごうてんうたてつねため にょうえきごと,互相はかりごとがいつげ召山はやしいつきづかとうかみころせしょ眾生,血肉けつにく 祭祀さいしやくまた剎婆とうしょ怨人めいさく其形ぞう,以惡咒術 而咒のろいいや蠱道,咒起かばねおにれいだんかれめいじ,及壞其身。しょ有情うじょうわかとく聞此 藥師くすし琉璃こう如來にょらい名號みょうごうかれしょ惡事あくじ不能ふのうがい一切いっさいてんうたて みなおこり慈心,利益りえき安樂あんらくそん惱意 及嫌恨心,かくかく歡悅,於自しょせい於喜あしあいおかせしのげ 互為にょうえき」。

まいり

编辑

參考さんこう書目しょもく

编辑
  • 鄧啟耀/ちょ みこ考察こうさつ中國ちゅうごくみこ蠱的文化ぶんかこころたい 台灣たいわん 1998ねん6がつ ISBN 957-98626-1-3

かんちゅう文化ぶんか事業じぎょうまた份有げん公司こうし中華ちゅうか發展はってん基金ききん管理かんり委員いいんかい聯合れんごう出版しゅっぱん

  • こうこくはん/ちょ 中國ちゅうごく巫術ふじゅつ 上海しゃんはいさんれん書店しょてん 1999ねん11月 ISBN 7-5426-1043-0