(Translated by https://www.hiragana.jp/)
希爾布羅 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

希まれ爾しか布ぬの羅ら

（重定しげさだ向こう自じ希まれ爾しか布ぬの羅ら區く）

希まれ爾しか布ぬの羅ら（阿おもね非ひ利り卡语：Hillbrow，英語えいご：Hillbrow /ˈhɪlbroʊ/），是ぜ位い於南みなみ非ひ豪ごう登とう省しょう約やく翰內斯堡內城（英えい语：Inner city）的てき一いち個こ住宅じゅうたく區く。該區因いん人口じんこう密度みつど高だか、失業しつぎょう率りつ高だか、貧困ひんこん、賣淫ばいいん[2]以及犯罪はんざい率りつ高だか而聞名めい於世。

希まれ爾しか布ぬの羅ら
Hillbrow
希爾布羅天際線，當中最高的建築物為希爾布羅塔
希まれ爾しか布ぬの羅ら天際てんさい線せん，當とう中ちゅう最高さいこう的てき建築けんちく物ぶつ為ため希まれ爾しか布ぬの羅ら塔とう
希爾布羅在豪登省的位置
希爾布羅
希まれ爾しか布ぬの羅ら
希爾布羅在南非的位置
希爾布羅
希まれ爾しか布ぬの羅ら
坐すわ标：26°11′20″S 28°2′56″E / 26.18889°S 28.04889°E / -26.18889; 28.04889
國家こっか 南みなみ非ひ
省しょう份豪ごう登とう省しょう
自治じち市し約やく翰內斯堡市し（英えい语：City of Johannesburg Metropolitan Municipality）
成立せいりつ1894年ねん
面めん积[1]
 • 总计1.08 平方ひらかた公里くり（0.42 平方ひらかた英里えり）
人口じんこう（2011年ねん）[1]
 • 總計そうけい74,131人にん
 • 密度みつど68,640人にん/平方ひらかた公里くり（177,776人にん/平方ひらかた英里えり）
種族しゅぞく構成こうせい（2011年ねん）[1]
 • 黑人こくじん98.3%
 • 有色ゆうしょく人じん0.9%
 • 印度いんど裔／亞あ裔（英えい语：Asian South African）0.3%
 • 白人はくじん0.4%
 • 其他0.2%
母語ぼご（2011年ねん）[1]
 • 祖そ魯語36.7%
 • 南みなみ恩おん德とく貝かい萊語16.1%
 • 英語えいご9.7%
 • 北きた索さく托たく語ご7.1%
 • 其他30.4%
时区南みなみ非ひ標準時ひょうじゅんじ間あいだ（UTC+2）
郵政ゆうせい編へん碼（街道かいどう）2001
郵政ゆうせい信しん箱ばこ2038
電話でんわ區く號ごう010
希まれ爾しか布ぬの羅ら塔とう（右みぎ）與あずか龐特城市じょうし公こう寓ぐう共同きょうどう構成こうせい希まれ爾しか布ぬの羅ら的てき天際てんさい線せん。

1970年代ねんだい時じ，該區曾經是ぜ種族しゅぞく隔離かくり政府せいふ劃定かくてい的てき“白人はくじん專用せんよう區く”，但ただし隨ずい著ちょ不同ふどう種族しゅぞく的てき人じん們遷入いれ，希まれ爾しか布ぬの羅ら成しげる為ため了りょう“灰色はいいろ地帶ちたい”。當時とうじ，希まれ爾しか布ぬの羅ら是ただし南みなみ非ひ首くび個こ可か以公開こうかい同性どうせい戀こい取と向こう的てき地區ちく，給人きゅうにん一種國際化及政治進步的感覺。然しか而，在ざい種族しゅぞく隔離かくり結束けっそく後ご，貧窮ひんきゅう與あずか失業しつぎょう的てき黑人こくじん人口じんこう大量たいりょう湧ゆう入にゅう希まれ爾しか布ぬの羅ら，令れい犯罪はんざい率りつ飆升，街道かいどう上じょう遍へん地ち垃圾[3]。這種情況じょうきょう再さい加か上じょう缺乏けつぼう投資とうし及恐懼きょうく，使つかい1980年代ねんだい時じ的てき大だい批中產さん階級かいきゅう居きょ民みん紛紛ふんぷん離はなれ開ひらき該區，而主要よう建築けんちく物ぶつ亦また因いん無人むじん管理かんり變へん得とく衰おとろえ敗はい[4]。到いた了りょう1990年代ねんだい，希まれ爾しか布ぬの羅ら已やめ變成へんせい一いち個こ城市じょうし貧民窟ひんみんくつ[4][5]。

現今げんこん，希まれ爾しか布ぬの羅ら的てき大だい多數たすう居きょ民みん均ひとし為ため來き自じ鄉さと鎮（英えい语：Township (South Africa)）、農村のうそん地區ちく或ある非ひ洲しゅう其他地區ちく的てき移民いみん，當とう中ちゅう許多きょた人じん都と生活せいかつ在ざい赤貧せきひん之の中なか。市區しく重じゅう建けん計けい劃正在ざい進行しんこう中ちゅう[6][7]。該區設しつらえ有ゆう主要しゅよう供きょう當地とうち居きょ民みん使用しよう的てき街頭がいとう市場いちば，而約翰內斯堡美術びじゅつ博物館はくぶつかん裡うら收藏しゅうぞう了りょう當地とうち著名ちょめい藝術げいじゅつ家か威い廉かど·肯特里さと奇き（英えい语：William Kentridge）的てき作品さくひん。

歷史れきし

编辑

在ざい1886年ねん發現はつげん威い特とく沃特斯蘭德とく的てき黃金おうごん之の前まえ，希まれ爾しか布ぬの羅ら位い於名為ため蘭らん德とく耶拉赫特（Randjeslaagte）的てき一塊ひとかたまり政府せいふ用地ようち上じょう，該區是ぜ現今げんこん約やく翰內斯堡中心ちゅうしん商業しょうぎょう區く（英えい语：Johannesburg CBD）的てき前身ぜんしん。當時とうじ，蘭らん德とく耶拉赫特區く只ただ是ぜ一片いっぺん呈てい三角さんかく狀じょう的てき荒地あれち，並無ならびな作さく任にん何なん耕こう種しゅ用途ようと。希まれ爾しか布ぬの羅ら的てき名字みょうじ源げん於穿過か約やく翰內斯堡中心ちゅうしん商業しょうぎょう區く的てき山やま脊[8]。這片土地とち所有しょゆう權けん由ゆかりJ·尼あま科か爾しか斯擁有ゆう，其後他た將しょう土地とち賣うり給きゅう了りょう德とく蘭らん士し瓦かわら抵押貸かし款金融きんゆう公司こうし[9]:129。1894年ねん至いたり1895年間ねんかん，理り查德·柯里成功せいこう在ざい拍はく賣うり中ちゅう投なげ得え希まれ爾しか布ぬの羅ら，且將其規劃為近郊きんこう住宅じゅうたく區く[8][9]:129。1897年ねん，希まれ爾しか布ぬの羅ら成しげる為ため約やく翰內斯堡環境かんきょう衛生えいせい委員いいん會かい的てき用地ようち[9]:129。第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん後ご，發展はってん商しょう以高價こうか購買こうばい希まれ爾しか布ぬの羅ら，並なみ陸續りくぞく在ざい該區建造けんぞう起おこり公こう寓ぐう[9]:129。

同性どうせい戀こい群ぐん體からだ

编辑

20世紀せいき中期ちゅうき開始かいし，希まれ爾しか布ぬの羅ら因いん其不斷ふだん壯大そうだい的てき同性どうせい戀こい群ぐん體たい而著名めい。從したがえ1960年代ねんだい起おこり，許多きょた同性どうせい戀こい機構きこう與あずか出版しゅっぱん物ぶつ都會とかい選擇せんたく在ざい希まれ爾しか布ぬの羅ら成立せいりつ或ある印刷いんさつ。在ざい希まれ爾しか布ぬの羅ら，同性どうせい戀こい群ぐん體からだ規模きぼ很大，勢力せいりょく也十じゅう分ふん強大きょうだい，實行じっこう種族しゅぞく隔離かくり的てき執政しっせい國民黨こくみんとう甚至因いん此而派出はしゅつ支持しじ同性どうせい戀こい者しゃ權利けんり的てき候こう選せん人じん萊昂·德とく·比ひ爾なんじ（英えい语：Leon de Beer）到いた該區參さん選せん1987年ねん大だい選せん。他た承諾しょうだく推進すいしん議會ぎかい內的同性どうせい戀こい者しゃ權利けんり，並なみ恢復かいふく希まれ爾しか布ぬの羅ら的てき“白人はくじん專用せんよう區く”地位ちい，之これ後ご德とく·比ひ爾しか在ざい大だい選せん中勝なかがち出で，消息しょうそく獲え該區的てき同性どうせい戀こい出版しゅっぱん物ぶつ《出口でぐち》大だい肆宣傳せんでん[10]。在ざい競きおい選せん期間きかん，德とく·比ひ爾しか得え到いた同性どうせい戀こい群ぐん體からだ的てき支持しじ，最終さいしゅう他た贏得選せん舉，成なり為ため南みなみ非ひ首位しゅい以支持しじ同性どうせい戀こい者しゃ為ため競きおい選せん綱領こうりょう，且勝出で選せん舉的民選みんせん官員かんいん[11][12]。

1990年ねん，南みなみ非ひ首くび間あいだ愛あい滋しげる病毒びょうどく培つちかえ訓くん與信よしん息いき中心ちゅうしん在ざい希まれ爾しか布ぬの羅ら開設かいせつ，中心ちゅうしん最初さいしょ的てき服務ふくむ對象たいしょう主要しゅよう是ぜ白人はくじん同性どうせい戀こい者しゃ。不ふ過か，隨ずい著ちょ希まれ爾しか布ぬの羅ら的てき種族しゅぞく人口じんこう結構けっこう出現しゅつげん變化へんか，接受せつじゅ愛あい滋しげる病毒びょうどく相關そうかん治療ちりょう的てき群ぐん體たい亦また有ゆう所しょ改變かいへん。到いた了りょう1990年代ねんだい後期こうき，診み所しょ的てき服務ふくむ對象たいしょう主要しゅよう為ため異性いせい戀こい的てき黑人こくじん女性じょせい。隨ずい著ちょ希まれ爾しか布ぬの羅ら陷おちい入にゅう嚴重げんじゅう衰退すいたい，多數たすう的てき同性どうせい戀こい者しゃ（主要しゅよう是ぜ白人はくじん）都と在ざい十年內陸續離開該區。

參まいり見み

编辑

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Sub Place Hillbrow. Census 2011. [2019-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-17）. 
  2. ^ Richter, Marlise. Erotic Labour in Hillbrow: Sex work, Johannesburg's' Den of Iniquity'and HIV/AIDS. HIV and the World of Work Conference. [30 January 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-17） （英えい语）. 
  3. ^ Conway, Daniel. Queering Apartheid: The National Party's 1987 'Gay Rights' Election Campaign in Hillbrow. Journal of Southern African Studies. December 2009, 35 (4): 849–863. doi:10.1080/03057070903313210. 
  4. ^ 4.0 4.1 非ひ洲しゅう最高さいこう住宅じゅうたく大だい樓ろう竟成巨きょ型がた貧民窟ひんみんくつ. 自由時報じゆうじほう. 2014年ねん7月がつ5日にち [2019年ねん12月5日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020年ねん5月がつ17日にち）. 
  5. ^ Morris, Alan. Bleakness and Light: Inner-City Transition in Hillbrow, Johannesburg. Johannesburg: University of the Witwatersrand Press. 1999. 
  6. ^ Hillbrow urban regeneration step-by-step. IOL Property. 16 August 2016 [9 December 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-17）. 
  7. ^ Johannesburg - Urban Regeneration. World Bank Group. [9 December 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-29）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Raper, Peter E.; Moller, Lucie A.; du Plessis, Theodorus L. Dictionary of Southern African Place Names. Jonathan Ball Publishers. 2014: 1412. ISBN 9781868425501. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Musiker, Naomi; Musiker, Reuben. A Concise Historical Dictionary of Greater Johannesburg. Cape Town: Francolin. 2000. ISBN 978-1868590711. 
  10. ^ Engin F. Isin; Peter Nyers. Routledge Handbook of Global Citizenship Studies. Taylor & Francis. 27 June 2014 [2019-12-04]. ISBN 978-1-136-23795-9. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-17）. 
  11. ^ Edwin Cameron; Mark Gevisser. Defiant Desire: Gay and Lesbian Lives in South Africa. Routledge. 13 September 2013: 61–62 [2019-12-04]. ISBN 978-1-136-65595-1. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-17）. 
  12. ^ de Waal, Shaun. Everyone's chasing the Hillbrow gay vote. Mail & Guardian. 1 September 1989 [1 September 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-01）. 

來らい源みなもと

编辑
  • Daniel Conway (2009) 'Queering Apartheid: the National Party's 1987 'Gay Rights' Election Campaign in Hillbrow', Journal of Southern African Studies, 35,4: 849–863.
  • Glynn Griffiths and Paddy Clay, Hillbrow (Cape Town, Don Nelson, 1982)
  • Kgebetli Moele, Room 207 (Kwela Books, 2006)
  • Alan Morris, Bleakness and Light: Inner City Transition in Hillbrow, Johannesburg (Johannesburg, University of Witwatersrand Press, 1999)
  • Phaswane Mpe, Welcome to Our Hillbrow (Pietermaritzburg, University of KwaZulu-Natal Press, 2001)
  • Ivan Vladislavic, The Restless Supermarket (Cape Town, David Philip, 2001)

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：希まれ爾しか布ぬの羅ら
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=希まれ爾しか布ぬの羅ら&oldid=84005849”