(Translated by https://www.hiragana.jp/)
德国驻青岛领事馆旧址 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

德とく国こく驻青岛领事ごと馆旧址し

36°03′46.3″N 120°19′9.5″E / 36.062861°N 120.319306°E / 36.062861; 120.319306 德とく国こく驻青岛领事ごと馆旧址し位くらい于中国ちゅうごく山やま东省青あお岛市市南いちなん区く青あお岛路1号ごう，青あお岛路广西路ろ路みち口こう东北角かく处，邻近胶澳总督府ふ旧址きゅうし，建けん于1912年ねん，最初さいしょ为俄侨马克かつ·齐默尔曼的てき私人しじん宅たく第だい，现为青あお岛市政しせい协用房ぼう，为全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い青あお岛德国こく建けん筑群的てき一いち部分ぶぶん。

青あお岛德国こく建けん筑
德とく国こく驻青岛领事ごと馆旧址し

德とく国こく领事馆旧址し，2016年ねん11月
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い
中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国こく务院公布こうふ
地ち址し青あお岛市市南いちなん区く
分ぶん类近きん现代重要じゅうよう史し迹及代表だいひょう性せい建けん筑
时代德とく占うらない时期
编号6-0000-5-095
认定时间2006年ねん5月がつ

历史

编辑
 
德とく国こく驻青岛领事ごと馆旧影かげ

青あお岛路1号ごう最初さいしょ为俄国こく畜产商人しょうにん马克·齐默尔曼（Mark Zimmerman）于1912年ねん建造けんぞう的てき别墅，1913年ねん的てき土地とち登とう记显示しめせ该地产登记在齐默尔曼之の妻つま薇ぜんまい拉ひしげ·齐默尔曼名下みょうげ（Viera Zimmerman）。约1917年ねん，该楼被ひ另一いち位い俄にわか国こく侨民[註 1]购买。[3]

1926年ねん12月，德とく国こく政府せいふ在ざい作さく为前德とく国こく殖民しょくみん地ち的てき青あお岛正式しき设立领事馆，德とく国こく领事馆从俄にわか国人くにびと手中しゅちゅう租用了りょう青あお岛路1号ごう别墅作さく为馆址し，并一直设于此处直至关闭[3]。德とく国こく驻青岛领事ごと先さき后きさき为师谋（Kurt Schirmer）、巴ともえ恩おん谔（Enno Bracklo）、冯扫恳（Hans von Saucken）[4]。1945年ねん5月がつ德とく国こく投降とうこう后きさき，德とく国こく领事馆闭馆[3]。

1947年ねん，孔子こうし后きさき裔、孔あな氏し八はち府ふ嫡系后きさき裔、青あお岛银行ぎょう公会こうかい理事りじ长孔あな祥さち勉つとむ购买了りょう这栋别墅，命名めいめい为“南みなみ园”[註 2]，与あずか家人かじん入にゅう住じゅう该别墅。1981年ねん9月がつ，孔あな祥さち勉つとむ子女しじょ孔あな令れい仁ひとし、孔あな令れい朋とも等とう8人にん在ざい该宅重じゅう聚，决定将はた该别墅赠予よ政府せいふ，用よう于开设孔子こ纪念馆。1985年ねん，孔あな令れい和わ、孔あな令れい仁ひとし、孔あな令れい多た正式せいしき签署协议，将はた“南みなみ园”捐献政府せいふ。1986年ねん，南みなみ园孔子こ纪念馆开馆[5]。该楼现为青あお岛市政しせい协所使用しよう，孔子こうし纪念馆实际不对外开放。2000年ねん，该建筑列入いれ第だい一いち批青あお岛市历史优秀建けん筑[6]。2006年ねん5月がつ25日にち列れつ入いれ第だい六批全国重点文物保护单位青あお岛德国こく建けん筑群扩展名めい单[7]。

建けん筑

编辑

该建筑坐落于观海山やま以南いなん的てき坡地上じょう，因いん地ち基もと与あずか街道かいどう有ゆう落差らくさ而建有ゆう花はな岗岩护坡墙，坐すわ北朝ほくちょう南みなみ，视野开阔，自じ建けん筑内可か望もち青あお岛湾海岸かいがん景色けしき。建けん筑占地面じめん积1408平方へいほう米まい，建けん筑面积1165.4平方へいほう米まい，砖石木き结构，楼ろう高だか2层，带有阁楼和地わじ下か室しつ。外そと墙为米まい黄色おうしょく粉こ墙，花はな岗岩蘑菇石せき勒脚。外立はしだて面めん装そう饰简洁，南みなみ立りつ面めん与あずか西にし立りつ面めん各かく起おこり一いち山やま墙，西南せいなん转角处建有ゆう八角はっかく塔とう楼ろう，塔とう顶为墨すみ绿色折おり线圆顶，与あずか米べい黄色おうしょく墙面形成けいせい鲜明对比。山やま墙上增加ぞうか了りょう纵向凸とつ出で线条，以强化か建けん筑高直感ちょっかん，同どう时与窗まど底そこ的てき花はな岗岩条じょう石せき、一二层之间的装饰带及东南角的弧形线条，形成けいせい虚きょ实对比ひ。屋や顶敷以红色しょく牛うし舌した瓦かわら，上うえ开老虎とら窗まど。[8][9][10]

该楼在ざい西南せいなん角かく、东南角かく、北きた侧各设有三さん个入口こう。其中西南せいなん角かく入口いりくち为主入口いりくち，以花岗岩拱券装そう饰，通つう往走廊ろう，东南角かく入口いりくち通どおり往花房はなぶさ，北きた侧入口こう则连接せっ后きさき院いん与あずか供きょう仆人使用しよう的てき楼ろう梯はしご，下方かほう为地下か室しつ。一层南侧为客厅、交谊厅、餐厅等とう房ぼう间，北きた侧为木き制せい楼ろう梯はしご，二层主要为卧室。楼ろう内房うつぶさ间大部分ぶぶん高だか4米めーとる，铺设木き制せい地ち板いた。[8][9][10]

该建筑融合ゆうごう了りょう德とく国こく青年せいねん派は与あずか新しん文ぶん艺复兴式风格，整体せいたい外がい观简洁，摒弃了りょう德とく占うらない时期早期そうき建けん筑常用じょうよう的てき敞たかし廊ろう、圆券大だい窗まど等とう元素げんそ及繁琐的装そう饰，建けん筑形体けいたい简化、轮廓清かくせい晰，体たい现了1905年ねん后きさき青あお岛及德とく国本こくほん土建どけん筑风格かく的てき变化趋势[8]。

图集

编辑
  •  
    胶澳总督府ふ旧址きゅうし与あずか德とく国こく领事馆，1938年ねん
  •  
    2001年ねん的てき青あお岛路，右みぎ侧为德とく国こく领事馆旧址し，远处可か见胶澳总督とく府ふ旧址きゅうし与あずか左ひだり侧的开治酒しゅ店てん旧址きゅうし
  •  
    德とく国こく领事馆旧址し南みなみ立りつ面めん，2015年ねん
  •  
    院いん墙，2016年ねん

注ちゅう释

编辑
  1. ^ 其名字みょうじ据すえ称しょう为奥尔加·雅夫まさお津つ斯基（Olga Yavdynsky）[1]，一いち说为J.雅夫まさお津つ斯基（J. Yavdynsky）[2]。
  2. ^ 取と自じ其妻于苹芗的表おもて字じ“南みなみ滨”。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 青あお岛市文物ぶんぶつ局きょく; 青あお岛市史し志こころざし办公室しつ (编). 《青あお岛文物ぶつ志こころざし》. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく出版しゅっぱん社しゃ. 2004. ISBN 988-97146-6-1. 
  2. ^ 袁宾久ひさし. 《青あお岛德式しき建けん筑》. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく建けん筑工业出版しゅっぱん社しゃ. 2009. ISBN 978-7-112-10905-0. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 袁宾久ひさし. 《青あお岛老建けん筑之旅たび》. 青あお岛: 中国ちゅうごく海洋かいよう大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2019. ISBN 978-7-5670-2126-6. 
  4. ^ Wilhelm Matzat. Schirmer, Kurt (1877 – 1930), Generalkonsul. tsingtau.org. 2007-07-27 [2020-05-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-25）. 
  5. ^ 王おう栋. 孔子こうし后きさき裔与近代きんだい青あお岛. 青あお岛早报. 2019-10-08 [2020-05-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-22）. 
  6. ^ 青あお岛市规划局きょく 青あお岛市文化ぶんか局きょく. 关于公布こうふ青あお岛市第だい二批历史优秀建筑的通知（青あお规字〔2006〕72号ごう）. 青あお岛政务网. 2006-05-20 [2024-02-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-26）. 
  7. ^ 第だい六批全国重点文物保护单位五、青あお岛德国こく建けん筑群资料. 青あお岛政务网. 2006-06-10. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 王おう栋. 揭谜青あお岛路1号ごう——齐摩尔曼住宅じゅうたく. 青あお岛档案あん信しん息いき网. [2009-09-21]. 
  9. ^ 9.0 9.1 青あお岛市史し志こころざし办公室しつ; 青あお岛市建けん设委员会 (编). 《青あお岛优秀しゅう建けん筑志》. 青あお岛: 青あお岛出版しゅっぱん社しゃ. 2006. ISBN 9787543625044. 
  10. ^ 10.0 10.1 李り少しょう红, 青あお岛德国こく领事馆建筑, 四川しせん建けん筑科学かがく研究けんきゅう (第だい35卷かん 第だい2期き) (四川省建筑科学研究院), 2009-04, (第だい35卷かん 第だい2期き), ISSN 1008-1933 
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：德とく国こく驻青岛领事ごと馆旧址し
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=德とく国こく驻青岛领事ごと馆旧址し&oldid=83307984”