旗はた袍ほう

此条目め页的主題しゅだい是ぜ近きん現代げんだい中國ちゅうごく女性じょせい服装ふくそう。关于其它涵義，請見「旗はた袍ほう (消しょう歧义)」。

旗はた袍ほう是ぜ一種在近代被發明的中國女子じょし的てき服裝ふくそう，是ぜ一いち種しゅ由ゆかり民みん國こく時期じき的てき女子じょし模も仿男子だんし長ちょう衫而形成けいせい的てき衣服いふく，在ざい20世紀せいき曾廣泛流行りゅうこう於中國こく，以上海しゃんはい和わ香港ほんこん的てき女性じょせい為ため代表だいひょう。

旗はた袍ほう

穿ほじ旗はた袍ほう的てき女子じょし

旗はた袍ほう於1921出現しゅつげん，1925年ねん開始かいし流行りゅうこう，因いん為ため旗はた袍ほう讓ゆずる女子じょし能のう穿ほじ著しる原本げんぽん只ただ有ゆう男性だんせい才能さいのう穿ほじ的てき“袍ほう子こ”，在ざい清朝せいちょう末期まっき體現たいげん了りょう男女だんじょ平等びょうどう，在ざい中華民國ちゅうかみんこく大陸たいりく時期じき成なり為ため女性じょせい國こく服ふく。20世紀せいき前ぜん葉は，旗はた袍ほう在ざい上海しゃんはい的てき上流じょうりゅう社會しゃかい非常ひじょう風ふう行ぎょう，是ぜ名めい媛ひめ聚會社交しゃこう的てき標準ひょうじゅん配備はいび服裝ふくそう。這股風潮ふうちょう還かえ傳つて到いた了りょう香港ほんこん，由ゆかり於上海しゃんはい和わ香港ほんこん外國がいこく人數にんずう量りょう众多，導しるべ致旗袍ほう最終さいしゅう在ざい外國がいこく人じん眼中がんちゅう成なり為ため“代表だいひょう中國ちゅうごく女性じょせい的てき服飾ふくしょく”。直ちょく至いたり今日きょう，旗はた袍ほう仍为上海しゃんはい和わ香港ほんこん在ざい近代きんだい歷史れきし中ちゅう的てき代表だいひょう符号ふごう之の一いち。

特徵とくちょう

2008年ねん北京ぺきん奥おく运会开幕式しき上うえ，身み着ぎ旗はた袍ほう式しき服装ふくそう的てき瑞みず典てん代表だいひょう团女おんな运动员

特徵とくちょう是ぜ右みぎ斜はす襟えり，帶おび裝飾そうしょく性せい盤ばん扣，兩側りょうがわ或ある右側みぎがわ開ひらき衩，立たて领，收おさむ腰こし，短たん袖そで或ある无袖。

審美しんび

旗はた袍ほう将はた中國ちゅうごく服飾ふくしょく和わ西洋せいよう凸とつ顯あらわ女性じょせい曲線きょくせん的てき審美しんび結合けつごう，一改男子長衫的宽大形象，衬托出で中國ちゅうごく女性じょせい的てき性感せいかん和わ典雅てんが。

下しも擺

旗はた袍ほう的てき下か摆最长不會かい觸さわ碰脚面めん，下しも擺最高だか會かい在ざい膝ひざ上じょう，部ぶ份旗袍ほう可か只ただ蓋ぶた著ちょ下か體たい。開ひらき衩高度こうど從したがえ膝ひざ蓋ぶた到いた大腿だいたい末まつ端はし均ひとし可か，目前もくぜん香港ほんこん、台灣たいわん、和かず中國ちゅうごく大陸たいりく均ひとし流行りゅうこう開高かいこう衩。旗はた袍ほう的てき下か擺中，可か搭配絲いと襪、普通ふつう中ちゅう式しき長ちょう褲或短たん褲，也可直接ちょくせつ裸はだか露ろ雙そう腿もも。現代げんだい旗はた袍ほう在ざい正式せいしき場合ばあい中ちゅう，以穿和わ皮膚ひふ相近すけちか的てき橘たちばな色しょく或ある者もの黑色こくしょく的てき絲いと襪為莊重そうちょう。

面めん料りょう

面めん料りょう以丝绸、棉わた、麻あさ、或ある者もの化學かがく纤維等とう多種たしゅ材質ざいしつ混こん纺，現代げんだい旗はた袍ほう設計せっけい简洁、線條せんじょう明朗めいろう，紋樣もんよう以中國ちゅうごく傳統でんとう的てき福ぶく字じ紋もん、壽ことぶき字じ紋もん、萬字まんじ紋もん、團だん龍りゅう紋もん、鳳おおとり毛もう紋もん、龜甲きっこう紋もん、捲めく祥さち雲くも紋もん的てき暗くら紋もん，八はち寶たから、燈籠とうろう、雙そう魚ぎょ、葫にんにく蘆あし、瓔珞ようらく、牡丹ぼたん、梅花ばいか、竹子たけこ、山水さんすい圖ず、童子どうじ圖ず的てき明あかり紋もん為ため主ぬし，亦また有ゆう直接ちょくせつ單色たんしょく或ある者もの西洋せいよう的てき幾何きか圖形ずけい。底そこ色しょく顏色かおいろ多おお為ため紅べに、灰はい、黑くろ、藍あい、綠色みどりいろ，可か以採用さいよう織お金かね、蜀錦しょっきん、雲くも錦にしき或ある者もの蘇そ繡工藝こうげい。

鞋子

早期そうき与あずか旗はた袍ほう搭配的てき鞋多为平底そこ皮がわ鞋，但ただし自じ20世せい纪30年代ねんだい起おこり，西にし式しき高こう跟鞋在ざい中国ちゅうごく流行りゅうこう，并开始はじめ与あずか旗はた袍ほう搭配，甚至一度促进了旗袍长度的增加，此后更さら与あずか絲いと襪一同被视为旗袍的配套装束，这种将はた旗はた袍ほう与あずか高こう跟鞋搭配的てき观念更さら延のべ续至今いま。

早期そうき發展はってん

清朝せいちょう

旗はた裝そう。這原本ほん是ぜ一種騎馬用的簡便式戰鬥服裝，但ただし是ぜ在ざい滿まん清きよし入いれ關せき之これ後ご，設計せっけい的てき越來ごえく越こし繁しげる瑣華麗かれい。在ざい清朝せいちょう，滿まん族ぞく女性じょせい所しょ穿ほじ服裝ふくそう沒ぼつ有ゆう一いち個こ統一とういつ的てき稱しょう謂いい，滿まん族ぞく女子じょし的てき衣服いふく除じょ了りょう被ひ稱しょう為ため「旗はた装そう」以外いがい，也被称しょう为「衬衣、氅衣、騎き裝そう」等とう，但ただし是ぜ在ざい清朝せいちょう很少有ゆう被ひ直接ちょくせつ稱しょう呼稱こしょう為ため「旗はた袍ほう」的てき情況じょうきょう。

漢かん族ぞく女性じょせい日常にちじょう服飾ふくしょく自じ宋そう代だい以降いこう皆みな為ため上衣うわぎ下か裙或ある上衣うわぎ下か褲的「兩りょう截穿衣ころも」樣式ようしき，男性だんせい日常にちじょう服飾ふくしょく則そく以道みち袍ほう、直ちょく身み等とう上下じょうげ連れん裳も的てき袍ほう服ふく類るい為ため主ぬし。清しん代だい推行剃髮ていはつ易えき服ふく但ただし只ただ針はり對たい成年せいねん男性だんせい，即そく「男おとこ降くだ女じょ不ふ降くだ」，女性じょせい上衣うわぎ樣式ようしき雖然有ゆう受滿まん族ぞく服裝ふくそう影響えいきょう，但ただし仍維持いじ明朝みょうちょう服飾ふくしょく的てき兩りょう截穿衣ころも樣式ようしき。到いた了りょう清末きよすえ，漢人かんど服裝ふくそう和わ旗き裝そう已やめ經けい融合ゆうごう，滿まん漢かん之の間あいだ的てき界かい限げん已やめ經けい模糊もこ到いた無む法被はっぴ仔細しさい定義ていぎ，清朝せいちょう袍ほう子こ的てき設計せっけい直ちょく至いたり辛からし亥い革命かくめい之これ後ご仍然未み有明ありあけ顯あらわ改變かいへん。

中華民國ちゅうかみんこく大陸たいりく時代じだい

20世せい纪上半はん叶かのう着ぎ旗はた袍ほう的てき周しゅう璇

1930年ねん的てき婉容和わ溥仪

即そく使つかい清朝せいちょう滅亡めつぼう後ご，也只有ゆう旗はた人じん和かず少しょう數すう人にん穿ほじ用よう袍ほう子こ，當時とうじ的てき人じん們雖然しか不ふ經常けいじょう穿ほじ著しる它，但ただし對たい長ちょう衫、「袍ほう子こ」這一男性服飾的概念卻也不陌生。中華民國ちゅうかみんこく成立せいりつ後ご，提つつみ倡五ご族ぞく共和きょうわ，加か上じょう西風せいふう東漸とうぜん，初はつ受西方かた文化ぶんか的てき熏陶的てき女性じょせい主張しゅちょう男女だんじょ平たいら權けん，可か是ぜ四周的實際情形与理想相差太遠，女性じょせい在ざい羞憤之の下しも排斥はいせき女性じょせい化か的てき一切いっさい事物じぶつ，於是蓄意模も仿男性せい，穿ほじ上うわ傳統でんとう上じょう屬ぞく於男性せい服裝ふくそう的てき長ちょう袍ほう，為ため現代げんだい旗はた袍ほう的てき濫觴らんしょう。她們希望きぼう通過つうか穿ほじ著ちょ旗き袍ほう去さ反對はんたい“婦女ふじょ被ひ繁しげる瑣服裝ふくそう束縛そくばく，成なり為男ためお人じん欣賞中ちゅう的てき裝飾そうしょく物ぶつ”的てき形象けいしょう，更さら想そう在ざい「稱呼しょうこ」上じょう直接ちょくせつ取得しゅとく和わ男性だんせい一いち樣よう使用しよう「袍ほう子こ」權力けんりょく。這時期じき的てき旗はた袍ほう風格ふうかく嚴げん冷ひや方正ほうせい。上海しゃんはい女學生じょがくせい是ぜ現代げんだい旗はた袍ほう最早もはや的てき主要しゅよう使用しよう者しゃ，有ゆう上海しゃんはい女おんな校こう以旗袍ほう為ため校こう服ふく。辛からし亥い革命かくめい之これ後ご，在ざい排はい滿まん風潮ふうちょう的てき影響えいきょう下か，满洲妇女因いん为性命いのち安全あんぜん，大だい都と拋棄純粹じゅんすい的てき滿まん洲しゅう旗き裝そう，改あらため穿ほじ現代げんだい旗はた袍ほう，導しるべ致花紋もん繁しげる複ふく、刺とげ繡眾多た、長袖ながそで的てき貴族きぞく旗き裝そう的てき流行りゅうこう度ど在中ざいちゅう國境こっきょう內極速そく衰退すいたい。

旗はた袍ほう在ざい1925年ねん開始かいし流行りゅうこう於上海しゃんはい，初期しょき的てき形かたち制せい以仍然しか以「倒たおせ大だい袖そで」为主，只ただ不ふ過か比ひ起おこり清朝せいちょう的てき袍ほう子こ已やめ經けい簡化了りょう許多きょた。學者がくしゃ研究けんきゅう指出さしで，旗はた袍ほう风尚的てき始はじめ发群体たい为上海しゃんはい的てき女學生じょがくせい群ぐん体たい，以当时其「女おんな界かい领袖」的てき衣ころも着ぎ引领地位ちい和わ对西にし化か新しん事物じぶつ的てき接受せつじゅ能力のうりょく而论，當時とうじ最早もはや經常けいじょう穿ほじ著ちょ旗き袍ほう的てき是ぜ女學生じょがくせい。這時期じき旗はた袍ほう开始流行りゅうこう于上层社会かい和わ娱乐界かい，富家ふうか太ふと太ふと和やわ电影明星みょうじょう趨之若わか鶩。1920年代ねんだい末まつ，欧おう美び女子じょし盛行せいこう短たん裙，画家がか万まん籁鸣在ざい1928年ねん8月がつ为《良友りょうゆう》杂志第だい29期き设计若干じゃっかん新式しんしき旗き袍ほう，上海しゃんはい南京なんきん路ろ的てき鸿翔旗はた袍ほう店てん善ぜん加か模も仿，依よ照あきら西方せいほう流行りゅうこう的てき人体じんたい曲きょく线美加か以重新しん剪裁，生なま产出短たん式しき旗はた袍ほう，促成そくせい了りょう海うみ派は服ふく饰风格かく的てき形成けいせい。

中ちゅう华民国こく政府せいふ于1929年ねん颁布法令ほうれい，确定旗はた袍ほう为国家こっか礼服れいふく之の一いち。中華民國ちゅうかみんこく历代元首げんしゅ夫人ふじん在ざい外交がいこう场合下か多た穿ほじ旗はた袍ほう，但ただし有ゆう時じ亦また有ゆう穿ほじ西にし式しき裙服。 時とき至いたり2003年ねん民進黨みんしんとう執政しっせい時じ，以「因いん時空じくう環境かんきょう變遷へんせん，皆みな已やめ不ふ合ごう時宜じぎ；基もと於服飾ふくしょく文化ぶんか宜むべ由よし生活せいかつ禮儀れいぎ及美學がく為ため教育きょういく及推廣ひろ，毋須以法律ほうりつ強制きょうせい規範きはん，無む繼續けいぞく實行じっこう之の必要ひつよう」為ため由ゆかり，經けい立法院りっぽういん通過つうか、頒布はんぷ總統そうとう華はな總そう一義いちぎ字じ第だい 09200105560號令ごうれい公布こうふ廢止はいし。

在ざい旗はた袍ほう風ふう行ぎょう之の前まえ，无论是ぜ汉族的てき清しん漢かん女裝じょそう还是满族的てき旗はた裝そう，均ひとし有ゆう和上わじょう装そう相しょう配はい的てき裙子、或ある者もの长裤，來らい将しょう腿もも部ぶ遮さえぎ盖。但ただし這個傳統でんとう現代げんだい旗はた袍ほう的てき配置はいち中ちゅう被ひ刪除，除じょ了りょう1925年ねん的てき旗はた袍ほう萌芽ほうが期き還かえ有ゆう少量しょうりょう的てき「袍ほう中ちゅう穿ほじ裤」的てき记载外がい，其餘所有しょゆう時間じかん的てき时尚主流しゅりゅう均ひとし为「旗はた袍ほう内ない不可ふか穿ほじ裙子及长裤」，但ただし可か以穿合あい身み的てき絲いと袜、甚至直接ちょくせつ裸はだか露ろ小しょう腿もも。军阀孙传芳かおる曾經以“有ゆう伤风化か”为由，一度下令禁止上海妇女穿旗袍。

到いた1940年代ねんだい，旗はた袍ほう更さら發展はってん成なり展てん現げん女性じょせい曲線きょくせん的てき收おさむ腰こし設計せっけい、大膽だいたん裸はだか露ろ，且穿著ちょ簡單かんたん，而受到當時とうじ的てき知ち识界歡迎かんげい，穿ほじ旗はた袍ほう的てき女性じょせい會かい被ひ知識ちしき界かい認みとめ為ため是ぜ反はん傳統でんとう的てき、獨立どくりつ自由じゆう的てき新しん中国ちゅうごく女性じょせい。西方せいほう化か的てき旗はた袍ほう已やめ經けい被ひ認みとめ為ため是ぜ女性じょせい解放かいほう的てき象ぞう征せい，加か上じょう當時とうじ被ひ列強れっきょう侵略しんりゃく的てき社会しゃかい氛圍，穿ほじ著しる原本げんぽん清きよし代だい旗はた裝そう反はん倒たおせ被ひ會かい人為じんい是ぜ封建ほうけん反動はんどう的てき。這個風氣かざけ由よし上海しゃんはい开始蔓延まんえん到いた全ぜん中国ちゅうごく，讓ゆずる旗はた袍ほう一度成为當時中國都市婦女、知識ちしき女おんな青年せいねん的てき主要しゅよう服装ふくそう。即そく使つかい落後らくご地區ちく的てき中國ちゅうごく平民へいみん女性じょせい，也因為ため穿ほじ著しる簡單かんたん、價格かかく便宜べんぎ、能のう和上わじょう流りゅう社會しゃかい享受きょうじゅ同等どうとう待遇たいぐう這些原因げんいん，而紛紛ふんぷん改あらため穿ほじ美觀びかん的てき現代げんだい旗はた袍ほう。這些都と導しるべ致旗袍ほう最終さいしゅう脫だつ離はなれ滿まん族ぞく的てき服裝ふくそう體系たいけい，開始かいし自じ成なり一いち派は。 从20世せい纪20年代ねんだい至いたり40年代ねんだい末まつ，中国ちゅうごく旗き袍ほう风行了りょう20多年たねん，改あらため变了中国ちゅうごく妇女长期来らい束たば胸むね裹臂的てき旧きゅう貌，让女性じょせい体たい态和曲きょく线美充分じゅうぶん显示出来でき，正せい适合当とう时的风尚，与あずか当とう时女性じょせい解放かいほう密みつ不可分ふかぶん。到いた30年代ねんだい和わ40年代ねんだい，旗はた袍ほう已やめ经成为城市し女性じょせい重要じゅうよう服ふく饰。而一般いっぱん妇女，尤ゆう其是执教鞭むち的てき教きょう师及年ねん青あお学生がくせい，盛行せいこう穿ほじ着ちゃく“阴丹士し林りん”不ふ褪色たいしょく的てき蓝布旗はた袍ほう。

• 
  着き旗はた袍ほう的てき周しゅう璇、李り香蘭こうらん
• 
  1947年ねん着ぎ旗はた袍ほう的てき越えつ剧十じゅう姐あね妹いもうと
• 
  身み着ぎ旗はた袍ほう的てき宋そう庆龄

後期こうき歷史れきし至いたり今いま

中華民國ちゅうかみんこく

陳ちん誠まこと夫人ふじん譚たん祥さち於1961年ねん7月がつ訪問ほうもん美び國こく時じ，以旗袍ほう示しめせ人じん

1919年ねん，日本にっぽん台灣たいわん總督そうとく田た健治郎けんじろう在ざい臺灣たいわん推行「同化どうか政策せいさく」，要求ようきゅう臺灣たいわん人じん放棄ほうき漢かん族ぞく的てき意識いしき和文わぶん化か，直接ちょくせつ導しるべ致臺籍せき菁英份子的てき反はん彈たま，發展はってん出で臺灣たいわん首くび次じ的てき「新しん文化ぶんか運動うんどう」，展てん現在げんざい服飾ふくしょく上じょう的てき即そく是ぜ在ざい30年代ねんだい風ふう行ぎょう一時的單件式旗袍。旗はた袍ほう也是日本にっぽん統治とうち下か的てき台灣たいわん和わ滿まん洲しゅう國こく的てき上流じょうりゅう社會しゃかい漢かん族ぞく女子じょし日常にちじょう服裝ふくそう，用よう于区分くぶん汉民族ぞく和わ其他民族みんぞく；中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台后きさき，由ゆかり於当时总统夫人じん宋そう美よし齡よわい極度きょくど愛着あいちゃく旗き袍ほう，台湾たいわん穿ほじ旗はた袍ほう的てき女性じょせい人數にんずう有ゆう小幅こはば度ど上じょう升ます，但ただし進入しんにゅう1980年代ねんだい後ご逐漸退出たいしゅつ流行りゅうこう。

日本にっぽん戰敗せんぱい後ご，中華民國ちゅうかみんこく接收せっしゅう臺灣たいわん初期しょき，儘管在ざい物質ぶっしつ條件じょうけん嚴重げんじゅう缺乏けつぼう的てき情況じょうきょう下か，有ゆう臺灣たいわん婦女ふじょ仍把嫁よめ妝的てき衣服いふく修おさむ改あらため成なり旗はた袍ほう，來らい表ひょう達たち對たい中國ちゅうごく的てき認みとめ同どう，然しか而這一時期的旗袍熱為時短暫，在ざい228事件じけん發生はっせい後ご即そく迅速じんそく地ち消きえ退ずさ，在ざい事件じけん期間きかん更さら發生はっせい過か著ちょ旗はた袍ほう和わ中山なかやま裝そう者もの遇ぐう襲かさね。

1950年代ねんだい至いたり60年代ねんだい，隨ずい著ちょ政府せいふ遷臺的てき大量たいりょう外がい省しょう軍民ぐんみん帶たい來らい了りょう第だい三さん次じ的てき旗はた袍ほう風潮ふうちょう。在ざい影かげ視し歌うた星ぼし、選せん美び小しょう姐あね、以至於上層そう社會しゃかい的てき官かん夫人ふじん的てき帶たい動どう下か，歷れき時じ十年始漸漸消退。

1980年代ねんだい後ご，隨ずい著ちょ社會しゃかい的てき多元たげん化か及西方かた文化ぶんか熏陶，目前もくぜん民間みんかん之の年とし輕けい女性じょせい，平時へいじ和わ正式せいしき場合ばあい幾いく乎著洋裝ようそう，官かん方かた亦また是ぜ一いち樣よう。過か往在中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう就職しゅうしょく及國くに慶けい日び等ひとし重大じゅうだい典禮てんれい，「金きむ釵」（女性じょせい接待せったい人員じんいん）會かい著ちょ旗き袍ほう，直ちょく到いた2016年ねん的てき就職しゅうしょく改あらため為ため洋裝ようそう。

自じ1962年ねん以來いらい，中華航空ちゅうかこうくう的てき空そら服ふく人員じんいん制服せいふく也一直以旗袍為基礎。

香港ほんこん

香港ほんこん旗はた袍ほう

酒樓しゅろう員いん工こう穿ほじ著しる的てき(開ひらき衩)旗はた袍ほう

1949年ねん後ご，中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく打だ壓あつ旗はた袍ほう文化ぶんか，然しか而旗袍ほう文化ぶんか得とく以在香港ほんこん保留ほりゅう。戰前せんぜん香港ほんこん的てき「長ちょう衫」參考さんこう上海しゃんはい旗はた袍ほう的てき款式，戰後せんご發展はってん出で自己じこ的てき特色とくしょく。

旗はた袍ほう在ざい香港ほんこん1930至いたり1970年代ねんだい曾經流行りゅうこう，不ふ少すくな辦公室しつ女郎じょろう、女おんな教師きょうし穿ほじ著しる素す雅みやび的てき旗はた袍ほう上じょう班はん，女性じょせい於喜慶けい場合ばあい如出席しゅっせき婚禮こんれい、宴會えんかい，或ある農のう曆れき新年しんねん時どき則そく穿ほじ著しる華麗かれい的てき旗はた袍ほう。亦また有ゆう學校がっこう以藍、白しろ等とう素もと色しょく旗はた袍ほう作為さくい女學生じょがくせい的てき校こう服ふく。

1980年代ねんだい之これ後ご，旗はた袍ほう在ざい香港ほんこん不ふ再さい流行りゅうこう，年ねん輕けい女性じょせい除じょ了りょう制服せいふく外がい不ふ再さい作為さくい日常にちじょう服裝ふくそう，多た為ため年長ねんちょう女性じょせい穿ほじ著しる，或ある於子女おんな、晚ばん輩やから婚禮こんれい上じょう擔任たんにん主しゅ婚こん人じん時どき作為さくい禮服れいふく。女性じょせい高官こうかん出席しゅっせき重要じゅうよう場合ばあい也會穿ほじ著ちょ旗き袍ほう。香港ほんこん前ぜん政せい务司司し长陈方安やす生せい2001年ねん4月がつ19日にち的てき告つげ别演说是穿ほじ着ちゃく旗き袍ほう去さ发表的てき。 旗はた袍ほう也是香港ほんこん女性じょせい在ざい進行しんこう一些中華文化相關表演時常用的服裝，又また有ゆう部ぶ份香港ほんこん女性じょせい會かい於華人かじん傳統でんとう節ぶし日び穿ほじ著しる，認みとめ為ため是ぜ華人かじん代表だいひょう服裝ふくそう。

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく

北京ぺきん市し的てき一家旗袍服装专营店

2016年ねん9月がつ4日にち，中国ちゅうごく国家こっか主席しゅせき习近平ひら夫人ふじん彭丽媛ひめ身み着ぎ蓝色旗はた袍ほう出席しゅっせき2016年ねん二に十国集团杭州峰会欢迎晚ばん宴えん

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく建立こんりゅう后きさき，因いん為ため共產黨きょうさんとう提つつみ倡勤儉樸素もと，旗はた袍ほう代表だいひょう著ちょ資產しさん階級かいきゅう，這些都と被ひ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく當局とうきょく嚴げん厲消滅しょうめつ。

在ざい文化ぶんか大だい革命かくめい中ちゅう因いん旗き袍ほう被ひ標しるべ籤くじ為ため資本しほん主義しゅぎ和わ封建ほうけん主義しゅぎ的てき象徵しょうちょう，嚴重げんじゅう違反いはん了りょう國家こっか理念りねん而被直接ちょくせつ禁止きんし。前ぜん国家こっか主席しゅせき刘少奇き的てき夫人ふじん王光美おうこうび曾穿旗はた袍ほう出で访印しるし尼あま等とう国くに，在ざい文革ぶんかく中ちゅう成なり为被批判ひはん的てき“罪状ざいじょう”，於是旗はた袍ほう在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく渐渐沒落ぼつらく。

1980年代ねんだい改革かいかく開放かいほう后きさき，港こう式しき旗はた袍ほう在ざい1980-90年代ねんだい再さい次つぎ流行りゅうこう於中國ちゅうごく大陸たいりく，旗はた袍ほう重おも新しん流行りゅうこう起おこり來らい，但ただし流行りゅうこう度ど已やめ經けい遠とお遠とお不ふ如民國こく時代じだい，基本きほん只ただ在ざい迎賓げいひん、照あきら相しょう館かん、中國ちゅうごく藝術げいじゅつ表ひょう演えんじ、上海しゃんはい或ある香港ほんこん風情ふぜい展覽てんらん才能さいのう見み到いた。另江こう泽民和わ胡えびす锦涛等とう历届中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记的てき夫人ふじん出で访均穿ほじ着ちゃく旗き袍ほう。1990年代ねんだい以来いらい，在ざい党とう和わ国家こっか领导人じん的てき外交がいこう活かつ动中女おんな领袖或ある领袖夫人ふじん穿ほじ着ちゃく旗き袍ほう已やめ成なり为常态，她們穿著ちょ的てき均ひとし為ため改良かいりょう版ばん旗はた袍ほう，為ため保持ほじ莊重そうちょう竭力遮さえぎ蓋ぶた身體しんたい各個かっこ部位ぶい，高こう開ひらく衩旗袍ほう也從未み享有きょうゆう過か國家こっか正式せいしき禮服れいふく的てき待遇たいぐう。

从1980年代ねんだい末期まっき开始，一いち些宾馆和わ餐厅将はた流水りゅうすい线批量りょう生せい产的廉れん价旗袍ほう作さく为服务员工こう装そう，也有やゆう部分ぶぶん机つくえ构将此类制服せいふく旗はた袍ほう用よう于礼れい仪小姐あね、推销员的まと着ぎ装そう，而此类服装ふくそう大だい多た由ゆかり合成ごうせい纤维制せい成なり，开衩很高、袍ほう身み较短、色彩しきさい鲜艳、做工粗そ糙，导致公こう众对旗はた袍ほう产生“服ふく务员工作こうさく服ふく”的てき刻こく板ばん印象いんしょう甚至成なり為ため聲色こわいろ場所ばしょ中なか坐すわ枱小姐あね的てき制服せいふく，令れい人じん有ゆう不良ふりょう觀かん感かん，部分ぶぶん女性じょせい因いん此不敢在公こう开场合あい穿ほじ着ちゃく旗き袍ほう。此外，市し面めん上じょう的てき旗はた袍ほう元素げんそ服装ふくそう也多采さい用よう假かり开襟、后きさき背せ拉ひしげ链，与あずか严格意い义上的てき旗はた袍ほう存在そんざい本ほん质区别。

此外，约2015年ねん起おこり，受移动互联网传播等とう因いん素もと影かげ响，高こう考こう考こう生せい亲友和教かずのり师中逐渐形成けいせい高だか考こう当とう天てん穿ほじ旗はた袍ほう送おく考こう的てき习惯，取と“旗はた开得胜”之の意い为考生せい加か油あぶら打だ气，甚至出で现了对送考こう旗はた袍ほう配色はいしょく的てき讲究说法，比ひ如红色しょく代表だいひょう好こう彩いろどり头，黄色おうしょく代表だいひょう辉煌，绿色代表だいひょう一路いちろ绿灯，这一新いっしん兴习俗ぞく也使得とく旗はた袍ほう的てき销量在高ありだか考こう前まえ一个月内出现大幅增长。但ただし也有やゆう考こう生家せいか长及心理しんり学者がくしゃ以可能かのう加か剧考生せい心理しんり压力为由，对穿旗はた袍ほう送おく考こう这一行为不以为然。除じょ高だか考こう外がい，旗はた袍ほう送おく考こう的てき习俗亦また蔓延まんえん至いたり中ちゅう考こう。

中國ちゅうごく大だい陆近年ねん已やめ经出版しゅっぱん的てき旗はた袍ほう专著多た达数十じゅう本ほん，近きん年来ねんらい以旗袍ほう为主要よう服装ふくそう的てき民みん国こく题材電でん视剧及電影かげ也大受欢迎むかえ，電でん影かげ《花はな樣さま年ねん華はな》、《色いろ戒》和わ電でん視し劇げき《情じょう深深しんしん雨う濛濛もうもう》、《旗はた袍ほう》中ちゅう的てき旗はた袍ほう服装ふくそう都みやこ讓ゆずる观众留とめ下か深刻しんこく印象いんしょう。

國際こくさい場合ばあい

中國ちゅうごく大陸たいりく

1985年ねん中国ちゅうごく国家こっか主席しゅせき李り先さき念ねん访美时，美国びくに总统夫人ふじん南みなみ希まれ·里根さとね身み着ぎ红色旗はた袍ほう出席しゅっせき国くに宴えん

1933年ねん，旗はた袍ほう曾在芝しば加か哥世博はく会かい上じょう获银奖。

2010年ねん，上海しゃんはい世よ博はく会かい组委会かい曾定制せい了りょう60套缂丝旗はた袍ほう作さく为中国ちゅうごく政府せいふ赠送各国かっこく元首げんしゅ夫人ふじん的てき礼物れいもつ，每まい件けん价值十じゅう万まん元げん。

一些外国驻上海总领事夫人也曾身穿旗袍参加慈善义演。外国がいこく游ゆう客きゃく到いた上海しゃんはい的てき第だい一个节目常常為订造旗袍，他た們视旗はた袍ほう为中國ちゅうごく元素げんそ的てき代表だいひょう。

在ざい2008北京ぺきん奥おく运会开幕式しき上うえ，瑞みず典てん代表だいひょう团女おんな运动员选擇旗はた袍ほう款式服裝ふくそう出場しゅつじょう。由よし于该届とどけ奥おく运会的てき颁奖礼服れいふく也采用よう了りょう旗はた袍ほう元素げんそ，超ちょう过10位い各国かっこく奥おく运冠军要求ようきゅう做一いち件けん中国ちゅうごく礼服れいふく——旗き袍ほう用よう于自己じこ的てき婚礼こんれい，并特别要求ようきゅう做成奥おく运会颁奖礼服れいふく的てき款式。

一些欧美明星在公众场合穿旗袍以为自己添加异国情こくじょう调，當とう中ちゅう包括ほうかつ帕丽斯·希まれ尔顿、凯莉·米まい洛らく、艾もぐさ玛·沃特森もり、珍ちん妮弗·洛らく佩兹、比ひ约克和わ滨崎步ふ等ひとし，好こう莱坞巨星きょせい詹妮弗どる·洛らく佩兹、英国えいこく超ちょう模も姬ひめ·摩ま絲いと、妮可·基もと德とく曼、维多利たり亚·贝克汉姆和わ席せき琳·迪すすむ翁おう的てき旗はた袍ほう风采更さら可か以证明あかり旗はた袍ほう在国ざいこく际上的てき影かげ响力。

參まいり見み

• 鳳おおとり仙せん裝そう
• 越えつ南みなみ奧おく黛まゆずみ
• 滿まん族長ぞくちょう袍ほう
• 马褂
• 唐から裝そう

外部がいぶ連結れんけつ

• 歲月さいげつ‧港みなと台だい－香港ほんこん足あし印しるし－《百ひゃく載の鑪たたら峰ほう》2002年ねん－綺羅きら金きむ翠みどり（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）