(Translated by https://www.hiragana.jp/)
朝阳北塔 - 维基百科,自由的百科全书

あさ阳北とう

41°34′44″N 120°27′23″E / 41.57889°N 120.45639°E / 41.57889; 120.45639

あさ阳北とう

あさ阳北とう,2015ねん9がつ
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单
ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院公布こうふ
辽宁しょうあさ阳市
ぶんけん
时代からいたり
编号だいさんだい140项
认定时间1988ねん1がつ13にち

あさ阳北とうくらいちゅう人民じんみん共和きょうわこく辽宁しょうあさ阳市そうとういん早年そうねんあさ阳城ないゆう3とう,该塔位置いちさいきた而得めい。该塔ざい史料しりょうちゅうかけしょう明文めいぶん记载,ざい1984ねんいたり1992ねんてきだい规模维修ちゅう考古こうこ队员ざい施工しこうちゅう发现りょうちょう阳北とう下方かほうてきじゅうろくこく时期、きたたかしずいだいとうだい辽代てき夯土とうもと,并最终结あい史料しりょう其他考古こうこきさき发现现存とう为唐だいしょけん,并于辽代じゅうおさむよし其下かたてきとうもとまたがえつ5个时だい,该塔也被ほまれ为“せいどう堂塔どうとうあるせい同体どうたいとう”。该塔为じゅう三层密檐式砖塔,だか42.6めーとるよし至上しじょうよしだいもと须弥とうみつ檐和とう部分ぶぶん组成。とうめんみなみ开有とう门,つう过塔门可进入とう心室しんしつとう心室しんしつ最高さいこう处可达27まいてきせい下方かほうゆう一座いちざ宫,せい上方かみがた则有一座いちざてん宫,てん宫内于1988ねん出土しゅつどりょう2まい释迦牟尼舍利しゃり。1988ねんあさ阳北とうれつ全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单

历史

编辑

あさ阳北とうざいしんだいぜんぼつゆうふとおおてき明文めいぶん记载,ざい1984ねんいたり1992ねんてきだい规模维修ちゅう考古こうこ队员ざい施工しこうちゅう发现りょうちょう阳北とう下方かほうてきじゅうろくこく时期、きたたかしずいだいとうだい辽代てき夯土とうもとざい结合史料しりょう其他出土しゅつど文物ぶんぶつきさき考古こうこじん员才さい终确ていりょうあさ阳北とうてき历史[1]。该塔はじめけんきたたかしとし间,ゆかり冯太きさきしたれいおさむけんはつめい为“おもえつばめふつ[a][3]けん位置いち于原ぜんつばめきさきつばめきたつばめてき宫殿けん筑基うえ[b]ずいあさじん寿ことぶきねん(602ねん),营州为了やすずいぶんみかどところ佛舍利ぶっしゃり在原ありわらおもえつばめふつ图的位置いちじょうしんたてりょう一座いちざ“梵幢てらとう[c]からげんむね天宝てんぽうねん间,该塔赐名“开元てらとう”并再じゅうおさむ[d]辽代时,该塔じゅう命名めいめい为延あきらてらとう并先きさき两次以重おさむじゅうおさむきさきてきあさ阳北とう保留ほりゅうりょうはらゆうからとうてきいち部分ぶぶんとう[e]

结构

编辑
とう南面なんめんうえかず东面(したてき砖雕づくりぞう

あさ阳北とうちゅう人民じんみん共和きょうわこく辽宁しょうあさ阳市そうとういん早年そうねんあさ阳城ないゆう3とう,该塔位置いちさいきた而得めい。该塔どおり体高たいこう42.6めーとる,为13级密檐空とうしき方形ほうけい砖塔,よし至上しじょう为夯土台どだいもと、砖台座だいざ须弥とうとう檐、とう[1]

たいもと台座だいざ须弥

编辑

夯土だいもと长宽相近すけちか,约为100めーとるこう7めーとるはら为北つばめ龙城宫殿遗址。たいもと上方かみがた为青砖砌筑的方形ほうけい台座だいざ,宽26めーとるこう5.1めーとる台座だいざがい边缘いたり须弥距离为1.3まい台座だいざてき西南せいなんかく东南すみひとし有可ゆかきょうとうじょう台座だいざ顶部てき转角踏步。台座だいざてき东、みなみきた三个方向正中修有券门或走廊,ざいはしろうない以看いたきたつばめてきはしらいし,以及きたずいだいとうだい辽代とう四个时代的夯土或砖砌塔基。よし其特ことてきとうもと结构,あさ阳北とう也被ほまれ为“せいどう堂塔どうとうあるせい同体どうたいとう”。台座だいざ上方かみがた须弥つうだか4.35めーとる,宽15.15まい底部ていぶさんじゅうおおせ莲,おおせ莲以じょうてき部分ぶぶん为砖だいかり门、けいあし、枋、枭、たばこしとう部分ぶぶん。须弥てきせい南面なんめん开有一扇可以通向塔心室的券门。此外,东、西にしきた三面正中为假门,ひとしだか1.95めーとる,宽1.45まい。东西两侧てきかり门两侧为力士りきしづくりぞうきた侧假门两侧则为飞天みやつこぞうたばこし部分ぶぶんごとめんかく开有6个壸门,其内雕刻ゆう化生かせい童子どうじ牡丹ぼたん、团莲、まい伎、乐师とうづくりぞうとうこころむろゆかり须弥てきみなみけん门进いれ平面へいめんてい方形ほうけいこう27めーとる下大しもおおしょう底部ていぶ边长5.7めーとる,顶部仅0.86まいうちゆういちみこと大日如来だいにちにょらい佛像ぶつぞう[1][5]

とう

编辑
 
とう

とう于须わたるうえこう6.32めーとる,4个转かく处均ゆう砖雕倚柱,底部ていぶゆう槛,顶部ゆう砖雕额枋,额枋上方かみがた为大檐。とう四周均有砖雕造像,ごとめんせい中央ちゅうおうひとしゆう一尊均有一尊密宗みっしゅうきむ刚界四方よも如来にょらいすわふつひとし头戴宝冠ほうかん,颈部けいゆう璎珞袈裟けさ,结跏趺すわ。其中东面为おもね閦佛したすわぞう西にしめん阿弥陀あみだほとけしたすわ孔雀くじゃく北面ほくめんそら成就じょうじゅぼとけしたすわ翅金鸟座;みなみ侧为宝生ほうしょうふつしたすわそう马座。まい如来にょらいづくりぞう两侧かくゆう一尊胁侍菩萨,各面かくめん胁侍菩萨てき造型ぞうけい基本きほんしょうどうまいめんてき胁侍菩萨与其同侧的倚柱间各ゆう一座いちざ灵塔浮雕所有しょゆう8灵塔ひとし为13级密檐式かたとうこう3.2まい。灵塔ない侧立いしぶみこくうつしとうめいかく灵塔南面なんめん东侧顺时针依为:净饭おう宫生处塔、菩提ぼだい树下成佛じょうぶつとう鹿野かのえんちゅうほう轮塔、给孤どく名称めいしょうとうきょくおんなじょう边宝阶塔、阁崛さん般若はんにゃとうあん罗卫りん维摩とうばば罗林ちゅう圆寂とうじょ东面みなみ侧的灵塔とう身上しんじょう释迦牟尼涅槃ねはんぞう、东面きた侧为维摩だいぞうがい,其余6みこと灵塔うえひとし雕刻ゆう释迦あま坐像ざぞう。灵塔すわふつてきせい上方かみがたかく雕刻ゆう1对飞てんまいめんども计3对。[1][5]

とう檐和とう

编辑

とう部分ぶぶんども计13层,其中だいいち层至だいじゅう一层均为隋唐塔的第四层至第十四层塔檐改造而成,而第じゅう二层和第十三层均为辽代重建。だい一层为仿木砖雕斗拱大檐,だか1.64めーとる檐1.96まいだい层以じょうとう檐逐渐收ぶんとう部分ぶぶん上方かみがたとう。该塔刹底部ていぶ为砖みぎりはち角形かくがた莲座,莲座上方かみがた为束こし绿釉琉璃莲座,莲座上方かみがた为覆钵。[1][5]

とう檐第じゅう层中间,とう心室しんしつてき顶部以上いじょう为天宫,可分かぶん为门どう、甬道宫室さん部分ぶぶん,其中门道こうみなみ开,长1.03めーとる,宽1.43めーとるこう1.72めーとる,门道きた侧为甬道,南北なんぼく长1.2めーとる,东西宽1.8めーとるこう1.72まい。甬道北端ほくたん为宫しつ方形ほうけい,边长1.39めーとるこう1.27まい。宫室门道てき顶部ひとし用木ようぼくばんくつがえ盖,ばん上方かみがた为塔たい内部ないぶ表面ひょうめん原本げんぽんひとしすりゆうしろはい,现已全部ぜんぶ脱落だつらくせいてん宫内有明ありあけ显的かみなり击后焚烧てきあと迹。[1][4][5][6]

编辑
 
宫及せき经幢

たいもとてきみなみ侧走ろうどおりこうとう下地したじ宫,宫高4.48めーとる,东西长1.76めーとる南北なんぼく长2.05まい。四周和地面均由青砖砌筑,并用しろはいはま缝,顶部则为柏木かしわぎ板材いたざい质,ざい过去曾被ぬすめ窃,发现时内やめ严重扰乱。とう下地したじ宫南侧墙かべゆうかたあな向上こうじょう直通ちょくつうとう心室しんしつ。宫室せい中有ちゅうう一座いちざせき经幢いし经幢为砂がんざい质,平面へいめん为八角形かくがたした而上可分かぶん为被发现时除其中一节倒在地面上外,其余さん节叠おけおさむ复后どおり体高たいこう5.26まいさい底部ていぶ为的だい一节座可分为三部分,さいそこ层为はち角形かくがた直径ちょっけい1.21めーとる,其中四个侧面雕刻有脸盆,其余则雕こくゆう飞天だい二层侧面浮雕有菩萨造像;だい三层为仰莲圆座。だい二节座为八角座,上刻じょうこくゆう过去ななふつまいみことふつ两旁ひとしゆう胁侍菩萨。だい三节座雕刻有八大灵塔和塔名,边栏ゆう题有药师ななふつてき名字みょうじだい四节座上雕刻有八国诸王分舍利的故事。もとだい四节座上方为幢身,幢身侧面雕刻ゆう大佛だいぶつ顶如らいひかり悉但钵怛罗陀罗尼经》、《だいずいもとめ陀罗あま经》、《般若はんにゃ罗蜜しん经》、《ふつ说金刚大摧碎延寿えんじゅ陀罗あま经》、《ふつ顶尊胜陀罗尼经》、《だい轮陀罗尼》、《大乘だいじょうひゃくみつ语》とう经文,さいきさきとめゆうこく经人题名,其中てき时间为“じゅうじゅうさんねん”。[1][4][5][6]

文物ぶんぶつ

编辑

1973ねん考古こうこじん员从台座だいざてき东南かく发掘りょう1けんきた佛像ぶつぞう4けんとうだい力士りきしぞう[4]

 
あさ阳北とう宫石はこきたとう博物はくぶつ馆展

1986ねん考古こうこ队员在天ざいてん宫和宫内发现大量たいりょう文物ぶんぶつてん宫内じょせきはこがいきょう出土しゅつど1けんきん舍利しゃりとう、1けんきん盖玛瑙舍利しゃりかん、1けん鎏金银塔、1けん经塔、1けん烧毁てき胎银かん、1けんたから盖、3みこと鎏金铜菩萨像、4かぶ菩提ぼだい树、1けんとう笼形银质饰件、8けん龙纹はなしきこう银碟、10けんはなしきこう铜碟、1けん银罐、1けん银囊盒、1けんとうがた银瓶、9めん铜镜,きむ盖玛瑙罐ない还有2つぶ释迦牟尼舍利しゃり[f]。此外,还有1けん莲花纹白瓷净びん、9けんちょうぶんしろ瓷方盘、7けんはなしきこうしろ瓷圆碟、2けんそうゆう铜钱药材とう物品ぶっぴんてきしろ瓷罐、1けんきん盖鸟がた玻璃はりびん1けんなな棱柱じょう玻璃はりびん、2けんだま璧、2个玉环、1けん玛瑙おの、1じょう琥珀こはく盘龙、1けんだま飞天、1けんだまかり、400まい铜钱とうじょ此之がいてん宫内还出现了あかり显的丝织ぶつ烧毁てきざん[1][6]

中有ちゅうう1けん绿砂岩石がんせきはこ,1けんしろ瓷子はは狮、3けんはなしきこうしろ瓷方盘、4けんはなしきこう圆盘、2けんしろ瓷碗、7けん瓷碟、1个瓷かん。此外还有水晶すいしょう玉石ぎょくせき玛瑙琥珀こはくとうざい质的たま饰共计374つぶ,2けんちく人物じんぶつぞう,33まい铜钱,以及5けん铜饰けん。此外,考古こうこ队员在方ざいかたあなない发现りょう大量たいりょうてき瓷器残片ざんぺん,以及1けん铜莲148まい铜钱。[1][6]

编辑

よし于曾遭受过雷击,20せい纪80年代ねんだいはつ时,あさ阳北とうてきとう檐顶现了あかり显的やぶ[8]。1984ねん8がついたり1992ねん12月,ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか文物ぶんぶつきょく拨款对朝阳北とう全面ぜんめんおさむ缮和考察こうさつ,维护工程こうてい结束きさきあさ阳北とうとく以恢复原貌[9]。1990ねんたくあさ阳北とう建立こんりゅうてき佛教ぶっきょう文化ぶんか专题博物はくぶつ馆建なりそくあさ阳市きたとう博物はくぶつ[10]。1988ねんあさ阳北とうれつ全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单[11]。2003ねん,为了配合はいごうあさ阳老じょう改造かいぞうあさ阳北とうとく以再おさむ[9]。2004ねん,以朝阳北とう中心ちゅうしんてききたとう广场正式せいしきたてしげる并对こう众开放[12]同年どうねんあさ阳北とう博物はくぶつ馆的しんたてしげる,并于2006ねん正式せいしき对外开放[10]。2015ねん,辽宁しょう文化ぶんか资源けん设服务中心ちゅうしん为朝阳北とうはく摄了以留そん影像えいぞう资料为目的もくてきてき纪录へん[13]

图集

编辑


まいり

编辑

ちゅう

编辑
  1. ^ ふつ图”为“とうてき别名,也称さく“浮图”ある浮屠ふと[2]:2
  2. ^ 具体ぐたい位置いちよし1984いたり1992ねん间发现的じゅう六国时期的柱础石和北燕时期的塔基所确定。[1]
  3. ^ 该塔てき建造けんぞう目的もくてき建造けんぞう时间よしてん宫所发现てき佛舍利ぶっしゃり以及しょ发现てき辽代题记砖的记载确定。[1][4]
  4. ^ よし于此つねとしあずかちぎりじん交战,すえ史料しりょう推测てきけんとう时间也仅ゆうからげんむね在位ざいい时期[5]すえ考古こうこ发现维修间在けん筑构けんじょう发现てき题记,及地もとちゅうてきとうだいざん基本きほんじょう以确ていけんとう时间在天ざいてんたからねん[1]
  5. ^ よし维修过程ちゅうしょ发现てきうつしゆうのべあきらてら大塔おおとう下重しもしげじゅう二年四月八日再葬舍利记”てき题记砖确じょう[6]どう时在部分ぶぶんとう檐上くつがえ盖有层彩,其中さいそと两层为辽だいしょ绘,而第三层则为唐代彩绘[1];此外,宫内的石まといし经幢てき铭文也记载重熙じゅうさんねんゆうじゅうおさむただしだい一次重修的时间已经不可考[4]
  6. ^ 最初さいしょ出土しゅつど时其らい历受到质疑,2003ねん时被さい终确じょう[7]

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 もりあきら. あさ阳北とう——せいどうどう宝塔ほうとう. 佛学ぶつがく研究けんきゅう. 2007: 208–215. 
  2. ^ 罗哲ぶん编著. 中国ちゅうごくいにしえとう. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく少年しょうねん儿童出版しゅっぱんしゃ,中国ちゅうごく青年せいねん出版しゅっぱんしゃ. 1985-06-01: 322. ISBN 7-5007-3007-1. 
  3. ^ 书·后妃こうひれつ传》“文成ふみなり文明ぶんめい皇后こうごう冯氏,长乐しんじん也。……ふとしきさきりつ文宣ふみのぶおう庙于长安,またたておもえつばめふつ图于龙城,みなかん石立いしたて。”
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 りょう银景. あさ阳北とう出土しゅつどどろ塑像そぞうてき渊源及奉安ほうあん场所さがせ讨. 边疆考古こうこ研究けんきゅう. 2008: 259–282. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 张剑おうあきらたつただしだか. あさ阳北とうてき结构かん察与おさむけん历史. 文物ぶんぶつ. 1992-7: 29–37. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 ただしだか,张洪. 辽宁あさ阳北とうてん宫地宫清简报. 文物ぶんぶつ. 1992-7: 1–28, 97–103. 
  7. ^ 东北考古こうこ史上しじょう重大じゅうだい发现--佛祖ぶっそ舍利しゃり惊现あさ. 华商晨报. 2004-04-30 [2015-02-09]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-17) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  8. ^ 辽宁しょうあさ阳北とう国宝こくほう佛舍利ぶっしゃり出土しゅつどだい揭秘. 沈阳こん报. 2005-08-30 [2015-02-09]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-27) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  9. ^ 9.0 9.1 あさ阳北とう世界せかいじょう唯一ゆいいつてきせい同体どうたいとう. 辽沈ばん报. 2014-10-22 [2015-02-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-07) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  10. ^ 10.0 10.1 あさ阳市博物はくぶつ. 文化ぶんかあさ阳网. 2010-11-26 [2015-02-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-19) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  11. ^ くに务院关于公布こうふだい三批全国重点文物保护单位的通知. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか文物ぶんぶつきょく. 2010-11-26 [2015-02-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-10-08) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  12. ^ 2005ねん政府せいふ工作こうさく报告. あさ阳市人民じんみん政府せいふ网. 2015-05-03 [2015-02-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-07-15) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  13. ^ 辽宁为15鲜有历史记载てき辽代いにしえとう建立こんりゅう影像えいぞう资料. しん华网. 2015-01-28 [2015-02-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-19) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)).