末代まつだい兒女じじょ情じょう

《末代まつだい兒女じじょ情じょう》是ぜ1990年ねん台たい視し八はち點てん檔連續れんぞく劇げき，楊佩佩製作せいさく，劉りゅう松まつ仁ひとし、藍あい潔きよし瑛あきら、李り立だて群ぐん、張ちょう冰玉、崔ちぇ佩儀、張ちょう玉たま嬿、蕭しょう大陸たいりく、馬うま景けい濤、常つね楓かえで、魯振順じゅん等とう人ひと共同きょうどう上演じょうえん一段亂世兒女的愛恨情仇，可か說せつ是ぜ一齣結合歷史與情感的八點檔大戲。在ざい1991年ねん第だい26屆とどけ金きん鐘かね獎，該劇在ざい電でん視し金きん鐘かね獎入にゅう圍かこえ九きゅう項こう。

2017年ねん11月23日にち，YouTube「台だい視し官かん方かた頻しき道みち」發布はっぷ《末代まつだい兒女じじょ情じょう》台だい視し官かん方かた完かん整せい版ばん。

劇げき情じょう

滿まん清きよし末すえ年ねん，一個豪門巨族因受慈禧太ふとし后きさき寵ちょう信しん而紅極きょく一いち時じ，後ご又また因いん為ため失しつ寵ちょう而家道どう中落なかおち。佟承勳くん嘗盡人情にんじょう冷ひや暖だん、世態せたい炎えん涼りょう後ご，終おわり於大おだい徹とおる大悟たいご，毅然きぜん加入かにゅう革命かくめい陣營じんえい，參與さんよ推翻滿まん清きよし的てき神聖しんせい任務にんむ。時代じだい背景はいけい始はじめ於1900年ねん（光ひかり緒いとぐち26年ねん）。

演えんじ員いん表ひょう

角かく色しょく	演えんじ員いん	备注
佟承勛/佟繼祖そ	劉りゅう松まつ仁ひとし	配はい音おん：孫まご德成とくなり
馬うま素もと心こころ	蓝洁瑛あきら
馬うま玉庭たまにわ/馬うま忠ただし輝てる	蕭しょう大陸たいりく
赫世龍りゅう	李り立だて群ぐん
慈禧太ふとし后きさき	張ちょう冰玉	曾於そお1970年ねん《清宮きよみや殘夢ざんむ》劇げき中ちゅう飾かざり演えんじ同どう一角いっかく色しょく
李り蓮れん英えい	雷鳴らいめい
光ひかり緒いとぐち皇帝こうてい	陳ちん立たて華はな
袁世凱	丁ちょう鵬ほう
劉りゅう振ふ西にし	曹健
劉りゅう艷つや蓉	張ちょう玉たま嬿
佟鎮國こく	常つね楓かえで
佟承恩おん	馬うま景けい濤
佟品娃	崔ちぇ佩儀
赫天祿ろく	郎ろう雄ゆう
趙ちょう春はる花はな	丁ちょう玫
馬うま光ひかり遠とお	韓かん甦よみがえ
尼あま堪こらえ	李り全ちょん忠ただし
郝世鵬おおとり	魯振順じゅん

工作こうさく人員じんいん表ひょう

• 監かん製せい：盛もり竹ちく如
• 製作せいさく人じん：楊佩佩
• 企劃きかく：丁ちょう琮鈴
• 編へん劇げき：博ひろし華はな（陳ちん麗華れいか、關せき展てん博はく）
• 片かた頭あたま設計せっけい：梁りょう凱程
• 片かた頭あたま題字だいじ：陳ちん民生たみお
• 電腦でんのう美術びじゅつ：許もと琦鷺、蕭しょう夢ゆめ麟
• 武術ぶじゅつ指導しどう：胡えびす智さとし龍りゅう、孫まご壽山ことぶきやま
• 製作せいさく群ぐん：陳ちん淑華しゅくか、王おう雲龍うんりゅう、林はやし義よし峰ほう、林はやし文ぶん賓まろうど、李り憲政のりまさ、張ちょう素す蓮はちす、金きむ德いさお珍ちん
• 執行しっこう製作せいさく：車くるま軾、柳やなぎ淇淞
• 造型ぞうけい設計せっけい：吳ご寶たから玲れい
• 服裝ふくそう：趙ちょう僅、金きむ美玲みれい、詹美枝えだ、呂りょ牡丹ぼたん、朱しゅ文ぶん芳かおる
• 梳くしけず粧：沈步海うみ、茅かや新しん蟾
• 化粧けしょう：閔歡美び、楊素珍めずらし、詹慧娟、康かん海うみ倫りん、趙ちょう貴たか珠たま、陳ちん小しょう玲れい
• 道具どうぐ：梁りょう貴明たかあき、林はやし靜しず敏さとし
• 美術びじゅつ設計せっけい：陳ちん民生たみお
• 美術びじゅつ指導しどう：黃き志こころざし鴻おおとり
• 美術びじゅつ助じょ理り：郭かく鳴な忠ただし、尹いん新しん有ゆう、杜もり國こく基もと
• 外そと景けい攝と影かげ：李り雲山くもやま
• 外そと景けい燈光とうこう：蘇そ良りょう志こころざし
• 剪輯：金山かなやま、陳ちん文ぶん闓、陳ちん林はやし訓さとし、游ゆう銀山ぎんざん
• 後こう製作せいさく剪輯：PPR小しょう組ぐみ
• 配はい音おん：李り娟、孫まご德成とくなり
• 音おと效こう：六ろく鑫配音おん室しつ
• 成なり音おん：徐じょ恩おん禮れい、陳ちん文田ふみた、汪ひろし清しん教きょう
• 燈光とうこう：江こう碩せき茂しげる、鄭てい紫むらさき祥さち、賴よりゆき吉光よしみつ、鄭てい清松きよまつ
• 攝と影かげ：張ちょう炳欽、石いし台だい義よし、顧志宏ひろし、陳ちん三雄みつお、劉りゅう家か漢かん、羅ら承うけたまわ蓀、鳳おおとり錦にしき程ほど
• 視み訊：林はやし永福えいふく、陳ちん遵生
• 技術ぎじゅつ指導しどう：李り長ちょう盛もり、毛もう志こころざし揚あげ
• 副ふく導しるべ演えんじ：湯ゆ莉娟
• 導しるべ演えんじ：賴よりゆき水すい清きよし、梁りょう凱程、李り豔芳
• 助じょ理り導しるべ播：關せき曉あきら英えい、李り玥
• 副ふく導しるべ播：賴よりゆき曉あかつき琳、夏なつ大だい緯ぬき
• 導しるべ播：朱しゅ莉莉、林はやし芳かおる淑よし

主題しゅだい曲きょく

曲きょく別べつ	歌うた名めい	作詞さくし	作曲さっきょく	演えんじ唱	播出集しゅう數すう
片かた頭あたま曲きょく	情じょう關せき	小しょう蟲むし（陳ちん煥昌）	小しょう蟲むし	陳ちん淑よし樺かば
片かた尾お曲きょく	夢ゆめ醒	娃娃（陳ちん玉たま貞さだ）	鈕ぼたん大だい可か	謝しゃ雷かみなり

獲え獎

第だい26屆とどけ金きん鐘かね獎，《末代まつだい兒女じじょ情じょう》在ざい電でん視し金きん鐘かね獎入圍かこえ戲おどけ劇げき節目ふしめ獎連續れんぞく劇げき類るい、男おとこ演えんじ員いん獎（李り立だて群ぐん、劉りゅう松まつ仁ひとし）、女おんな演えんじ員いん獎（張ちょう玉たま嬿）、編へん劇げき獎（陳ちん麗華れいか、關せき展てん博はく）、攝と影かげ獎（李り雲山くもやま）、剪輯獎（游ゆう銀山ぎんざん）、燈光とうこう獎（賴よりゆき吉光よしみつ、鄭てい清松きよまつ）、美術びじゅつ指導しどう獎（黃き志こころざし鴻おおとり），獲得かくとく剪輯獎、燈光とうこう獎。

外部がいぶ連結れんけつ

• 末代まつだい兒女じじょ情じょう-台たい視し影かげ音おん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《末代まつだい兒女じじょ情じょう》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）