楊婉清きよし

楊婉清きよし
楊婉清きよし
配はい音おん演えんじ员
出生しゅっしょう	1973年ねん
配はい演えんじ语言	粵語
活かつ动
活動かつどう時期じき	1990年ねん5月がつ - 1998年ねん
代表だいひょう作さく	和かず登のぼり千惠子ちえこ《三さん眼め小しょう子こ》; 泉いずみ野明のあけ《機動きどう警察けいさつ》
	配はい音おん演えんじ员：模も板ばん \| 分ぶん类

楊婉清きよし（1973年ねん—），前まえ香港ほんこん女おんな配はい音おん員いん。

概要がいよう

楊婉清きよし於1990年ねん入いれ讀第1期き無む綫電視し粵語配はい音おん藝げい員いん訓練くんれん班はん，同年どうねん5月がつ加入かにゅう無む綫電視し粵語配はい音おん組ぐみ。1993年ねん9月がつ任にん職しょく自由じゆう身み配はい音おん員いん。1998年ねん退出たいしゅつ配はい音おん界かい。

退出たいしゅつ香港ほんこん配はい音おん界かい超過ちょうか20年ねん後ご，楊婉清きよし於「2021年ねん香港ほんこん書展しょてん」中ちゅう參與さんよ配はい音おん員いん馮錦堂どう自傳じでん書籍しょせき《我わが係かかり聲優せいゆう·馮錦堂どう—配はい音おん員いん的てき好こう聲こえ歲月さいげつ》的てき宣傳せんでん活動かつどう。

配はい音おん作品さくひん

粗そ體からだ表示ひょうじ者しゃ為ため作品さくひん中ちゅう的てき主あるじ角かく或ある要よう角かく
首くび播年份以楊婉清きよし配はい演えんじ的てき角かく色しょく首くび次じ出場しゅつじょう的てき日子にっし為ため依よ歸き
已やめ知ち於片中有ちゅうう演えんじ唱的角かく色しょく在ざい角かく色しょく名めい後會こうかい加か上じょう♪符號ふごう

電でん視し動畫どうが／OVA

首くび播年份	作品さくひん名稱めいしょう	配はい演えんじ角かく色しょく	備註
有ゆう待まち確認かくにん	櫻花おうか大戰たいせんOVA	神崎かんざき壽美としみ	版はん本有ほんゆう待まち確認かくにん
有ゆう待まち確認かくにん	長ちょう腿もも叔叔	茱迪·阿おもね伯はく特とく	VCD版本はんぽん【按此播放】
1990	聖せい鬥士星ぼし矢や	美人びじん魚ぎょ迪すすむ絲いと
1991	三さん眼め小しょう子こ	和かず登のぼり千惠子ちえこ
1992	至尊しそん勇者ゆうしゃ	希まれ布ぬの^[1]
	仙せん魔ま大戰たいせん	十字架じゅうじか天使てんし
	機動きどう警察けいさつ	泉いずみ野明のあけ^[1]
	大だい拇指ぼし姑娘くーにゃん	樂らく寶たから
	機動きどう戰士せんし再起さいき風雲ふううん	冼達（Shinta）美び莉芭	第だい33集しゅう
1993	機動きどう戰士せんし雷霆らいてい一いち擊げき	美び莉芭
	漫步まんぽ青春せいしゅん路ろ	澤村さわむら亞矢子あやこ
	娛樂ごらく金魚きんぎょ眼め	加藤かとう智慧子ちえこ海野うみの民子たみこ	前期ぜんき
	絕對ぜったい無敵むてき	泉いずみ悠子ゆうこ	只ただ配はい至いたり第だい49集しゅう【按此觀かん看み（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）】
	美少女びしょうじょ戰士せんし	木野きの真琴まこと（Sailor Juptier）^[2]^[3] 露ろ娜^[1]	愛子あいこ動畫どうがVCD版本はんぽん
1994	美少女びしょうじょ戰士せんしR
1995	美少女びしょうじょ戰士せんしS
1996	美少女びしょうじょ戰士せんしSS
1998	美少女びしょうじょ戰士せんし最後さいご星ほし光こう	木野きの真琴まこと（Sailor Juptier）露ろ娜火ひ球だま公主こうしゅ
1998	地獄じごく老師ろうし	立野たての廣ひろ	愛子あいこ動畫どうがVCD版本はんぽん【按此播放第だい一いち集しゅう】

劇場げきじょう版ばん／動畫どうが電でん影かげ

首くび播年份	作品さくひん名稱めいしょう	配はい演えんじ角かく色しょく	備註
1991	沙漠さばく銀ぎん鷹たかI	津つ雲くも涼子りょうこ	TVB版本はんぽん《ACT I 裏切うらぎりの大空おおぞら》
	沙漠さばく銀ぎん鷹たかII		TVB版本はんぽん《ACT II 狼おおかみたちの条件じょうけん》
	沙漠さばく銀ぎん鷹たかIII		TVB版本はんぽん《ACT III 燃もえる蜃気楼しんきろう》

特とく攝と片かた

首くび播年份	作品さくひん名稱めいしょう	配はい演えんじ角かく色しょく	角かく色しょく演えんじ員いん	備註
1993	銀ぎん戰士せんし	仰木おうぎ舞まい		前期ぜんき

日にち劇げき

首くび播年份	作品さくひん名稱めいしょう	配はい演えんじ角かく色しょく	角かく色しょく演えんじ員いん	備註
1991	阿おもねSir正傳せいでん	奥沢おくさわ泉子いずみこ	五十嵐いがらしいづみ	日にち劇げき《びんびんシリーズ》第だい二に部ぶ《教師きょうしびんびん物語ものがたり》
1992	新しん紮俏警花（日にち语：痛快つうかい!婦警ふけい候補こうほ生せいやるっきゃないモン!）	深谷ふかや純子じゅんこ ^[4]	西端にしはた彌生やよい（日にち语：西端にしはた弥生やよい）

電でん影かげ

首くび播年份	作品さくひん名稱めいしょう	配はい演えんじ角かく色しょく	角かく色しょく演えんじ員いん	備註
1993	幻まぼろし海うみ奇緣きえん	白しろ琴きん之の孫まご女おんな	Gina Gallagher

廣こう播劇

年とし份	廣こう播劇名稱めいしょう	配はい演えんじ角かく色しょく	備註
1995	廣告こうこく戰場せんじょう	Ivy ^[5]	徐じょ億おく雄ゆう原著げんちょ，香港ほんこん電でん台だい改編かいへん

傳つて媒なかだち訪問ほうもん

日にち期き	相關そうかん媒體ばいたい	主題しゅだい	相關そうかん片へん段だん
2021年ねん	2021年ねん香港ほんこん書展しょてん	《我わが係かかり聲優せいゆう．馮錦堂どう——配はい音おん員いん的てき好こう聲こえ歲月さいげつ》新書しんしょ宣傳せんでん活動かつどう

外部がいぶ連結れんけつ

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Casaire. 金きむ嗓群英えい錄ろく：其之十じゅう二に──樂らく趣おもむき昂揚こうよう．巾はば幗情. A-CLUB. 1995-02-25, (202): 60.
^ 「粵語配はい音おん藝げい員いん」名めい單たん相しょう片へん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），愛子あいこ動畫どうが影かげ帶たい《美少女びしょうじょ戰士せんしS》封ふう底そこ。
^ 「粵語配はい音おん藝げい員いん」名めい單たん相しょう片へん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），愛子あいこ動畫どうが（Aiko）VCD《美少女びしょうじょ戰士せんしSuperS》內頁底そこ｛Youtube片かた段だん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）｝。資料しりょう來らい源げん：Youtuber lee60186。
^ 片へん末まつ報むくい幕まく01，《新しん紮俏警花》。
^ 【香港ほんこん電でん台だい】廣告こうこく戰場せんじょう[10集しゅう全あきら] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），「品しな味あじ廣こう播」。

[:0-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Casaire. 金きむ嗓群英えい錄ろく：其之十じゅう二に──樂らく趣おもむき昂揚こうよう．巾はば幗情. A-CLUB. 1995-02-25, (202): 60.

[2] 「粵語配はい音おん藝げい員いん」名めい單たん相しょう片へん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），愛子あいこ動畫どうが影かげ帶たい《美少女びしょうじょ戰士せんしS》封ふう底そこ。

[3] 「粵語配はい音おん藝げい員いん」名めい單たん相しょう片へん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），愛子あいこ動畫どうが（Aiko）VCD《美少女びしょうじょ戰士せんしSuperS》內頁底そこ｛Youtube片かた段だん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）｝。資料しりょう來らい源げん：Youtuber lee60186。

[4] 片へん末まつ報むくい幕まく01，《新しん紮俏警花》。

[5] 【香港ほんこん電でん台だい】廣告こうこく戰場せんじょう[10集しゅう全あきら] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），「品しな味あじ廣こう播」。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]