楚すわえ溪けい春はる

楚すわえ溪けい春はる（1896年ねん4月がつ13日にち—1966年ねん9月がつ12日にち），字じ晴はれ波なみ，直ちょく隷省保ほ定府じょうふ蠡县人ひと，中華民国ちゅうかみんこく军事将はた领，中華民国ちゅうかみんこく及中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく政治せいじ家か。

生平おいだいら

1910年ねん底そこ考こう入いれ直ちょく隷陸軍ぐん小学しょうがく堂どう第だい3期き（监督廖宇春はる）、1914年ねん考こう入いれ清河きよかわ陸軍りくぐん第だい一いち预備学校がっこう第だい2期き（校こう长毛继承），编入第だい4连（连长李り再さい兴）。毕业后きさき经半年はんとし入にゅう伍ご训练，于1916年ねん8月がつ升ます入いれ保ほ定てい陸軍りくぐん軍ぐん官かん学校がっこう第だい5期き（校こう长杨祖そ德とく），编入步兵ほへい科か第だい5连（科か长王兴文）。1918年ねん9月がつ20日にち学がく满毕业，分ふん发山西にし独立どくりつ步兵ほへい第だい10团（团长蔡荣寿ことぶき）任にん见习官かん。山西さんせい督ただし军阎锡山やま组建干ひ部ぶ训练队，楚すわえ溪けい春はる与あずか同学どうがく张荫梧、李り生なま达、王おう靖やすし国こく等とう调任队附。全ぜん队共有きょうゆう队附共ども36人にん，人称にんしょう“三さん十じゅう六ろく天てん罡”。1919年ねん6月がつ，干ひ训队扩充为学兵へい团（团长荣鸿胪，上うえ报陆军部番号ばんごう为山西にし独立どくりつ步兵ほへい第だい9团），楚すわえ、张、李り、王おう等ひとし皆みな升ます任にん连长。未み几，楚すわえ溪けい春はる奉たてまつ陆军部ぶ调令，返かえし回かい保たもて定てい军校任にん第だい8期き学生がくせい分ぶん队长。第だい8期き于1919年ねん8月がつ8日にち开学，校こう长杨祖そ德とく锐意革新かくしん，推行各かく兵科へいか学生がくせい混合こんごう编队。但ただし不ふ久ひさ后きさき杨病逝任上じょう，继任校こう长贾德耀又また恢复分科ぶんか编队，楚すわえ溪けい春はる升ます任にん步ふ科か第だい1队少校こう队长。1922年ねん7月がつ第だい8期き毕业后きさき，改あらため任にん第だい9期き步ふ科か第だい4队队长。1923年ねん8月がつ军校停とま办，楚すわえ溪けい春はる应邀赴潼关，在ざい直系ちょっけい陆军第だい20师（师长阎治堂どう）任にん中ちゅう校こう主任しゅにん参さん谋兼军官教育きょういく团大队长。1924年ねん第だい二次直奉战争中ちゅう直系ちょっけい战败，张作霖、冯玉祥ぎょくしょう等とう支持しじ段だん祺瑞出で任にん临时执政。第だい20师被执政府下ふか令れい缴械编散，楚すわえ溪けい春はる于1925年ねん1月がつ改あらため任にん京きょう卫军第だい1旅たび（旅たび长宋そう玉たま珍ちん）、即そく执政府せいふ卫队旅たび上じょう校こう参さん谋长，参与さんよ了りょう震ふるえ惊中外がい的てき“三さん一いち八はち惨むご案あん”。不ふ久ひさ，段だん祺瑞、冯玉祥ぎょくしょう交恶，北京ぺきん警卫司令しれい鹿しか钟麟奉たてまつ冯玉祥ぎょくしょう命いのち发动政せい变将卫队缴械，执政府せいふ随ずい后きさき倒たおせ台だい。楚すわえ溪けい春はる被ひ解かい职后，在ざい陆军大学だいがく里さと旁つくり听了一いち段だん时间课。1927年ねん1月がつ，军校同学どうがく张荫梧出で任にん山西さんせい军官教きょう导团主任しゅにん，以收容しゅうよう训练编余军官和わ轮训在ざい职军官かん。楚すわえ溪けい春はる应其邀请，出で任にん该团教育きょういく长，负责编制课程大だい纲，挑选各科かっか教官きょうかん，督とく考こう学がく员成绩等各かく项事务。1927年ねん6月がつ，阎锡山やま率りつ部ぶ改あらため编为国民こくみん革命かくめい军北方ほっぽう军参加さんか国民こくみん革命かくめい，张荫梧升任にん第だい7军副军长（军长阎锡山やま自じ兼けん，张负实际责任），楚すわえ溪けい春はる随ずい之の升ます任にん该军少将しょうしょう参さん谋长，并加入かにゅう中国ちゅうごく国民党こくみんとう。张荫梧、楚すわえ溪けい春はる率りつ领的第だい7军归属ぞく左ひだり路ろ军总指ゆび挥商震ふるえ麾下きか，沿京绥线两侧向こう北京ぺきん前ぜん进，在ざい宣せん化か与あずか奉たてまつ军主力りょく汤玉麟、张作相しょう、万福麟等部激战六天，终以众寡不ふ敌，撤退てったい至いたり雁かり门关、铁角岭一线防守もり。1928年ねん3月がつ，阎锡山やま再さい次つぎ率りつ军出晋すすむ，第だい7军与第だい5军组成なり联合军，由ゆかり张荫梧、楚すわえ溪けい春はる率りつ领由浑源向こう涞源急きゅう进，直ちょく插奉军侧翼つばさ。5月间，阎锡山部やまべ在ざい满城方かた顺桥大だい败奉军，占うらない领保定じょう。6月8日にち，阎锡山やま第だい3集しゅう团军进占北京ぺきん。而后，张荫梧出任にん北平きたひら警备司令しれい，楚すわえ溪けい春はる调任北平きたひら警备司令しれい部下ぶか属ぞく宪兵司令しれい一いち职，统领四营宪兵弹压治安。后きさき又また增ぞう设两营宪兵へい，并增设宪兵へい干ひ部ぶ训练班はん加か强きょう教育きょういく，轮训各かく级宪兵へい军官。部ぶ队编遣后きさき，晋すすむ军第7军缩编为陆军暂编第だい11师，后きさき改あらため陆军第だい42师，张荫梧任师长、楚すわえ溪けい春はる任にん参さん谋长。1928年ねん12月，楚すわえ溪けい春はる兼けん第だい42师第125旅たび旅たび长。该旅辖两团，系けい收容しゅうよう溃兵而成，纪律素もと称しょう涣散。

1930年ねん4月がつ，第だい125旅たび扩为三さん团制之の第だい25师，楚すわえ溪けい春はる升ます任にん师长，隶属冯鹏翥之第だい9军（系けい第だい42师扩编）。蒋阎冯中原なかはら大だい战爆ばく发后，第だい9军归晋すすむ军第4路ろ军总指ゆび挥张荫梧节制，沿津浦つのうら铁路攻おさむ入山にゅうざん东省境内けいだい。楚すわえ溪けい春はる率りつ部ぶ留守るす北平きたひら，并于1930年ねん6月がつ起おこり护理北平きたひら警备司令しれい，维护地方ちほう治安ちあん。1930年ねん9月がつ间，张学良りょう率りつ东北边防军入关，阎锡山さん、冯玉祥ぎょくしょう败局已やめ定じょう。东北军先头部队运抵北平ひら时，楚すわえ溪けい春はる前ぜん往接洽ひろし，私わたし下向げこう奉たてまつ军的先さき锋旅长、保ほ定てい同学どうがく牟中珩表示ひょうじ“你们进到何なん地ち，我わが们就退出たいしゅつ何なん地ち”。而后，将はた所属しょぞく宪兵当月とうげつ军饷提ひさげ前ぜん发放，率りつ第だい25师及宪兵1个营沿平绥线退回かい山西さんせい，驻守苇泽关。在ざい此期间，曾被发表为察绥宪兵へい司令しれい。阎锡山やま下野げや出走しゅっそう大だい连，张学良りょう接せっ管かん晋すすむ绥军，将はた其编入にゅう东北边防军序列じょれつ。楚すわえ溪けい春はる改あらため任にん东北边防军第4军副军长、平ひら绥铁路ろ护路司令しれい。1934年ねん9月がつ，进入陆军大学だいがく特とく别班第だい2期き学がく习。其间，阎锡山やま回かい晋すすむ复职，张荫梧出任にん晋すすむ绥军官かん教きょう导团团长，楚すわえ溪けい春はる亦また于1936年ねん8月がつ出で任にん该团教育きょういく长，当とう时的学がく员对楚すわえ溪けい春はる的てき评价是ぜ“宽严并济，学がく识超人じん，经验丰富”。张荫梧脱离晋军后，他た并没有ゆう跟着离开，1936年ねん8月がつ26日にち，楚すわえ溪けい春はる正式せいしき被ひ国民こくみん政府せいふ叙じょ官かん陆军少将しょうしょう。1937年ねん（民みん国こく25年ねん）8月がつ他た获授陸軍りくぐん少将しょうしょう銜，1937年ねん5月がつ被ひ授予陸軍りくぐん中将ちゅうじょう銜。

抗日こうにち战争爆ばく发後，1937年ねん8月がつ，楚すわえ溪けい春はる自じ陆大毕业，并晋升ます为陆军中将ちゅうじょう，任にん山西さんせい民族みんぞく革命かくめい同志どうし会かい高級こうきゅう幹部かんぶ委員いいん会かい委員いいん、第だい二に战区长官部ぶ参さん谋处长、副ふく参さん谋长、北きた路ろ军参谋长，并于1939年ねん4月がつ升ます任にん第だい2战区参さん谋长，曾参与さんよ忻口、太ふとし原はら各かく役やく之の谋划。阎锡山やま对楚颇为赏识，第だい2战区长官部ぶ自じ临汾撤退てったい时，楚すわえ溪けい春はる和わ阎锡山やま同乘どうじょう一いち辆车，突然とつぜん有ゆう几架飞机掠かすめ过，阎一手拉出楚溪春拥到山崖下躲避，可か见当时两人じん关系之の密みつ切きり。1940年ねん秋あき，第だい八集团军总司令兼山西省府第三行政公署主任孙楚因よし山西さんせい省しょう钞流通どおり问题与あずか第だい一いち战区司令しれい长官卫立煌发生冲突。楚すわえ溪けい春はる奉たてまつ派は到いた阳城接せっ任にん第だい三さん行ぎょう署しょ主任しゅにん一いち职。遭遇そうぐう中条ちゅうじょう山さん战役，率りつ领身边不到いた一营的卫队掩护附近民众向河南渑池逃难。到いた了りょう黄河こうが北岸ほくがん白しろ狼おおかみ渡口とぐち时已经入夜よる，民みん众发现船只ただ寥寥りょうりょう无几，顿时大乱たいらん。楚すわえ溪けい春はる拒こばめ绝了部下ぶか先行せんこう渡河とか的てき建けん议，命令めいれい官かん兵へい维持渡口とぐち秩序ちつじょ，自己じこ则独步ふ坡头指ゆび挥。百姓也平静了下来，万余人赶在日军杀到前安全渡河。1941年初ねんしょ，阎锡山やま成立せいりつ“整せい军委员会”将はた各かく集しゅう团军总司令れい召集しょうしゅう到いた驻地吉きち县克难坡，收おさむ回かい指ゆび挥权，另设立りつ南みなみ、北きた两路“作さく战军”实际指ゆび挥部队。1941年ねん3月がつ6日にち，楚すわえ溪けい春はる以整军委员身份调任にん第だい八集团军副总司令兼北路作战军总司令，进驻孝こう义县兑镇兑九峪。日にち军进攻おさむ横よこ岭关时，楚すわえ溪けい春はる令れい第だい43军赶赴第一线协助守军第17军战斗と，其暂编第46师一鼓作气收复横岭关，坚守达一个月之の久ひさ。1944年ねん6月がつ27日にち，获得四等云麾勋章一枚。

日本にっぽん宣布せんぷ投降とうこう後ご，作さく为北路ろ作さく战军总司令しれい率りつ骑兵第だい1军（军长沈瑞，辖骑兵へい第だい1、2、4师）、暂编第だい47师、第だい7纵队（司令しれい刘鹏翔しょう）从孝こう义出で发，沿汾河かわ及同蒲がま铁路两侧北上ほくじょう，8月がつ13日にち抵达太ふとし原城はらのじょう郊小店てん镇，与あずか城内きうち日にち军交涉こうしょう受降工作こうさく。8月15日にち，日本にっぽん正式せいしき投降とうこう，楚すわえ溪けい春はる于三天后进驻太原，为阎锡山返かえし回かい省しょう会かい做准备。随ずい后きさき率りつ骑兵第だい4师（师长田た尚志ひさし）北上ほくじょう，相そう继收复大同だいどう（9月がつ3日にち）、朔さく县、山やま阴、岱岳、怀仁、口くち泉いずみ等とう县镇，与あずか第だい十じゅう二に战区第だい35军在大同だいどう城じょう会かい师。而后，在ざい大同だいどう帅府街がい原はら日本にっぽん特とく务机关院内ない设立第だい二战区北路作战军总司令部，在ざい伪大だい同省どうしょう公おおやけ署しょ设立大同だいどう领导组办事ごと处，自任じにん主任しゅにん，第だい43军军长刘效曾、大同だいどう绥靖公おおやけ署しょ主任しゅにん孟はじめ祥さち祉为副主任しゅにん，分ふん别担任たんにん军事、行政ぎょうせい接收せっしゅう代表だいひょう，另以白しろ经世为财经厂矿接收せっしゅう代表だいひょう，全面ぜんめん开展工作こうさく。收おさむ编伪军为山西さんせい省しょう防ぼう军第5军，担任たんにん大同だいどう外がい围守备；以骑兵へい第だい4师担任たんにん城じょう防ぼう。认识到所部ところぶ战斗力りょく有限ゆうげん，陆续放弃左云うん、阳高、浑源等とう县，将兵しょうへい力りょく集中しゅうちゅう在ざい大同だいどう周しゅう边及同どう蒲がま铁路南みなみ线。频繁出兵しゅっぺい突击八路军小部队，在ざい大坊だいぼう城じょう、遇ぐう驾山、倍加ばいか皂、利り仁じん皂、北きた劭庄、高山たかやま镇等地ち发生零れい星ほし战斗百ひゃく余よ次じ。1945年ねん11月绥包战役期き间，为了呼よび应傅作さく义部作さく战，楚すわえ溪けい春はる曾率军向丰镇出で击，但ただし未み打だ通どおり与あずか第だい12战区的てき联系。此间，马占山やま的てき国民こくみん革命かくめい军东北挺てい进军在ざい绥远遭八路军击溃，撤到大同だいどう整せい补，使つかい守もり军略有ゆう所しょ增强ぞうきょう。1946年ねん1月がつ1日にち，国民こくみん政府せいふ公こう报渝字じ第だい947号ごう宣布せんぷ，楚すわえ溪けい春はる剿匪期き间著有功ゆうこう绩，授予青天白日せいてんはくじつ勋章一いち枚まい。1月13日にち，国共こっきょう停とま战协定じょう生せい效こう，军调部ぶ执行小しょう组进驻大同だいどう。1月13日にち前まえ，楚すわえ溪けい春はる曾派省しょう防ぼう军第5军王元もと令れい第だい13师、张佐汉第14师分别进攻おさむ左ひだり云うん、浑源，于14日にち将はた其占领，但ただし八路军部队立即展开反击于16日收にっしゅう复两县。2月起おこり开始整せい编第二战区北路作战军所辖部队：

• 第だい33军暂编第38师（师长韩步洲しゅう，参まいり谋长张益川かわ。1945年ねん12月起おこり以骑兵へい第だい4师及省しょう防ぼう军第5军陆续整编而成なり，1945年ねん编制乙おつ种步兵へい师，1万まん2千せん余人よにん）
• 山西さんせい省しょう保安ほあん第だい2团（团长焦こげ克かつ敬けい。1946年ねん6月がつ组建完かん毕，第だい1、2营在大同だいどう，第だい3营驻忻县。8百ひゃく余人よにん）
• 大だい同市どうし保安ほあん总队（总队长陈丰山。1946年ねん6月がつ以保安やす队及日び伪军组成，3个大队2个直属ちょくぞく连，2千せん余人よにん）
• 第だい43军通信つうしん营、特とく务第2连（均ひとし为口くち泉いずみ矿警师一部いちぶ整せい编）
• 暂49师战防ぼう炮连（1946年ねん7月がつ方かた组建）
• 保安ほあん第だい10团第3大だい队（大だい队长李り可か栋。前ぜん第だい10行政ぎょうせい专员公おおやけ署しょ政治せいじ保ほ卫团于1945年ねん8月がつ改あらため编）
• 坦ひろし克かつ车队（1945年ねん9月がつ编成，辖3个分队）
• 军鸽通信つうしん队（1945年ねん9月がつ组成）
• 各かく县保警队、爱乡团等地方ちほう武装ぶそう。

1946年ねん5月がつ5日にち，楚すわえ溪けい春はる获颁胜利勋章一いち枚まい。1946年ねん6月がつ，兼けん第だい43军军长。八路军雁北第五军分区攻占了朔县、岱岳，楚すわえ溪けい春はる调暂38师第3团进驻怀仁ひとし，与あずか之これ成なり对峙之の势，并报请将失しつ守もり两地的てき指ゆび挥官第だい72师副师长张汝龙枪决。7月19日にち，晋すすむ察冀、晋すすむ绥野战军10个团围攻应县，楚すわえ溪けい春はる调暂38师、保安ほあん总队及战车4辆向大同だいどう城じょう外出がいしゅつ击策应。7月31日にち，晋すすむ绥、晋すすむ察冀军区5个旅又また3个团，并附炮兵1个团，由ゆかり晋すすむ绥野战军副ふく司令しれい员张宗逊指ゆび挥发起おこり大同だいどう集しゅう宁战役やく。楚すわえ溪けい春はる以暂编第38师师部ぶ及第きゅうだい1团、保安ほあん总队、坦ひろし克かつ车队驻守城内きうち，东北挺てい进军（辖骑兵へい第だい5、6师，代だい总司令しれい慕新亚）防ぼう守もり北きた关至火ひ车站一いち带，山西さんせい保安ほあん第だい2团防守もり南みなみ关，附近ふきん各かく县自卫团队防守もり城じょう东、东南各かく据すえ点てん。另暂38师第2团驻口こう泉いずみ、第だい3团驻怀仁。8月2日にち，楚すわえ溪けい春はる率りつ军协同どう战车出で击，策さく应怀仁じん守もり军撤向こう口くち泉いずみ。4日にち，出で动火车将口こう泉いずみ各部かくぶ撤回てっかい大同だいどう。交通こうつう警察けいさつ第だい16总队第だい3大だい队（大だい队长朱しゅ赓扬）由ゆかり包つつみ头空运至大同だいどう。8月14日にち八路军完成清扫外围作战，开始争そう夺近郊据点てん。常つね是ぜ夜よる间解放かいほう军以坑道こうどう作さく业突破とっぱ阵地，白しろ天守てんしゅ军出动战车配合はいごう步兵ほへい夺回，其中以御河かわ东之沙すな岭、寺てら儿村争そう夺最为激烈げきれつ。8月22日にち八路军攻至城外飞机场，守もり军东北きた挺てい进军骑兵第だい15团（团长海うみ福ぶく龙）战地起おこり义，旋即被ひ守もり军反击夺回かい。至いたり9月がつ初はつ，楚すわえ溪けい春はる指ゆび挥守军在城北しろきた火ひ车站、面めん粉こ公司こうし、电力公司こうし一带进行反复争夺。八路军以大车挂上浸湿的棉被作为土战车向守军猛扑，突破とっぱ火ひ车站机つくえ房ぼう核心かくしん阵地，化か名めい刘明的てき日び籍せき指ゆび挥官阵亡，第だい二线的东北挺进军掘深壕固守，楚すわえ溪けい春はる以八路军志在必得，徒と守もり城じょう外がい无用，将はた该部撤回てっかい城内じょうない。几番争そう夺之后きさき，城しろ郊据点てん丧失殆尽。楚すわえ溪けい春はる亲赴西城にししろ墙上指ゆび挥外围南庙守军1个营撤回てっかい，但ただし激げき战数小しょう时仍未み脱だつ身み，最さい后きさき全ぜん营覆没ぼつ。9月13日にち第だい12战区司令しれい长官傅でん作さく义在集しゅう宁击溃解放かいほう军主力りょく，围攻大同だいどう部ぶ队于16日にち撤围而去。楚すわえ溪けい春はる抽调部ぶ队发起おこり追つい击，20日はつか与あずか傅でん部会ぶかい师于晋すすむ绥交界かい堡子湾わん。10月间，楚すわえ溪けい春はる又また率りつ守もり军主力りょく4000余人よにん与あずか第だい12战区之の第だい35军配合はいごう，占うらない领阳高だか、阳春，全ぜん线打通どおり平ひら绥铁路ろ，并曾一いち度ど恢复怀仁、岱岳。据すえ《第だい二战区北路作战军绥靖第一年战史》，大同だいどう防ぼう守もり战中守もり军伤亡ほろび约二に千せん七なな百ひゃく人にん。12月26日にち，楚すわえ溪けい春はる获得二に等とう宝たから鼎かなえ勋章一いち枚まい。

1947年ねん8月がつ，应保定てい军校的てき学生がくせい、东北行ぎょう辕主任しゅにん陈诚的てき邀请，任にん国民こくみん政府せいふ主席しゅせき東北とうほく行ゆき轅ながえ总参議さんぎ兼けん瀋陽しんよう防ぼう守もり司令しれい官かん，负责指ゆび挥宪兵へい、警察けいさつ，附近ふきん的てき驻军则由防ぼう守もり副ふく司令しれい、第だい6军军长罗友伦负责协调。

1947年ねん12月16日にち，行政ぎょうせい院いん第だい24次じ会かい议决议，接受せつじゅ河北かほく省しょう政府せいふ委ゆだね员兼主席しゅせき孙连仲なか辞じ呈てい，任命にんめい楚すわえ溪けい春はる为河北きた省しょう政府せいふ委い员兼主席しゅせき。但ただし因よし东北战事影かげ响，楚すわえ溪けい春はる未み立だて即そく到いた任にん。

1948年ねん2月がつ5日にち，楚すわえ溪けい春はる抵达北平きたひら市し任にん职。到いた任にん后きさき，河北かほく省しょう保安ほあん司令しれい部ぶ改あらため组，楚すわえ溪けい春はる任にん司令しれい。10月16日にち，中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう执行委い员会秘ひ书处酉とり铣电开：“奉たてまつ总裁[蒋介石しょうかいせき]谕，河北かほく省しょう党とう部ぶ主任しゅにん委い员改以楚溪けい春はる同志どうし兼任けんにん”。10月27日にち，正式せいしき接せっ任にん河北かほく省しょう党とう部ぶ主任しゅにん委い员。后きさき又また任にん北平きたひら党とう政せい军督察总监。至いたり此楚溪けい春はる集しゅう党とう政せい军职务于一身いっしん，权力达到极点。但ただし因よし战局变化，他た到いた北平きたひら就任しゅうにん时，河北かほく省しょう境内けいだい大部たいぶ已やめ被ひ中国ちゅうごく共ども产党控ひかえ制せい。河北かほく省しょう名めい义上拥有一いち百ひゃく三さん十じゅう余あまり县，实际仅沿铁路线控制せい二に十じゅう余あまり县。有ゆう说楚溪けい春はる是ぜ被ひ傅でん作さく义邀请出で任にん河北かほく省しょう政府せいふ主席しゅせき，并兼任けんにん北平きたひら督とく察总监及保ほ定じょう綏靖公おおやけ署しょ主任しゅにん。他た在ざい东北期き间，曾与中共ちゅうきょう中央ちゅうおう东北局きょく负责人じん之の一いち的てき陶とう铸有ゆう所しょ接触せっしょく，到いた达北平ひら后きさき持じ续。其秘书刘士し林りん直接ちょくせつ与北よぎた平地ひらち下か党とう领导人じん张旭联系。1949年ねん1月がつ，楚すわえ溪けい春はる随ずい傅でん作さく义参加さんか北平きたひら和平わへい解放かいほう。1月25日にち，楚すわえ溪けい春はる签发河北かほく省しょう政府せいふ府ふ财四（38）特とく第だい371号ごう训令，处理河北かほく省しょう政府せいふ最さい后きさき的てき看守かんしゅ事ごと宜よろし。

中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく建国けんこく後ご，他た任にん中央ちゅうおう人じん民政みんせい府政ふせい务院参事さんじ、参事さんじ室しつ西北にしきた区く组召集しょうしゅう人じん。第だい2至いたり4届とどけ中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ協商きょうしょう会議かいぎ全国ぜんこく委員いいん会かい委員いいん、中国ちゅうごく国民党こくみんとう革命かくめい委員いいん会かい（民みん革かわ）中央ちゅうおう委員いいん兼けん秘書ひしょ長ちょう、全ぜん国政こくせい协文史し資料しりょう研究けんきゅう委員いいん会かい委員いいん。

1966年ねん9月がつ12日にち，他た在ざい北京ぺきん市し逝世。享年きょうねん71岁。

荣誉

• 青天白日せいてんはくじつ勋章（1946年ねん1月がつ1日にち批准ひじゅん）
• 二に等とう宝たから鼎かなえ勋章（1946年ねん12月26日にち批准ひじゅん）

参考さんこう文献ぶんけん

• 徐じょ友とも春はる主ぬし編へん. 民みん国こく人物じんぶつ大だい辞典じてん 増ぞう訂てい版ばん. 河北かほく人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ. 2007. ISBN 978-7-202-03014-1. 
• 劉りゅう国こく銘めい主ぬし編へん. 中国ちゅうごく国民党こくみんとう百ひゃく年ねん人物じんぶつ全書ぜんしょ. 団結だんけつ出版しゅっぱん社しゃ. 2005. ISBN 7-80214-039-0. 
• 劉りゅう寿ひさし林はやし等ひとし編へん. 民みん国こく職しょく官かん年表ねんぴょう. 中華ちゅうか書しょ局きょく. 1995. ISBN 7-101-01320-1. 

中國ちゅうごく（国民こくみん政府せいふ） 前任ぜんにん： 孫まご連れん仲なか 河北かほく省しょう政府せいふ主席しゅせき 1947年ねん12月 - 1949年ねん1月がつ 繼つぎ任にん： （废止）