(Translated by https://www.hiragana.jp/)
北京市 - 维基百科,自由的百科全书

北京ぺきん

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく首都しゅと

北京ぺきん通称つうしょう北京ぺきん,简称“きょう”,曾称“北平きたひら[註 2]ちゅう人民じんみん共和きょうわこくてき首都しゅとちょく辖市中国ちゅうごくてき政治せいじ文化ぶんかわざ教育きょういく军事くに际交往中心ちゅうしん北京ぺきん一座いちざぜんたま城市じょうし世界せかい人口じんこうだいさんてき城市じょうし人口じんこう最多さいたてき首都しゅと北京ぺきん華北かほく平原へいげんてき北部ほくぶ边缘,もたれつばめさんえいじょうかわながれろうしろ西南せいなん,毗邻天津てんしん河北かほくしょう,为きょう冀城ぐんてき重要じゅうよう组成部分ぶぶん[4]

北京ぺきん
きょう
直轄ちょっかつ
北京ぺきん风光(顺时针方向ほうこう):
北京ぺきんてん际线、はちたちみね長城ちょうじょう北京ぺきん国家こっか体育たいいく(きさきかず国家こっか游泳ゆうえい中心ちゅうしん(まえ)、人民大會堂じんみんだいかいどうひだりあずか国家こっかだい剧院みぎ夜景やけい北京大ぺきんだい兴国际机场こう廈、てん祈年きねん殿でんてんやす门城ろう
北京市的位置
北京ぺきんてき位置いち
すわ标:39°54′15″N 116°24′27″E / 39.90403°N 116.40753°E / 39.90403; 116.40753
国家こっか ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
語源ごげんえい乐迁明成めいせい命名めいめい为“きょ于北きょう
政府せいふ所在地しょざいちとおりしゅう
最大さいだいけんみつうん
政府せいふ
 • 書記しょきいんつとむ
 • ひとだいつねかい主任しゅにんしげる
 • いんいさむ
 • せい主席しゅせきしょう
めん
 • 总计16,410.54平方ひらかた公里くり
めん积排めいだい29めい土地とちめん积)
うらない全国ぜんこく0.174%
人口じんこう(2022)
 • 总计2,184.3まん

-しろ镇 1,916.6まん[1]

-乡村 272.7まん[1][註 1]ひと
 • 生育せいいくりつ(2010)0.71(だい31めい
ぞくぐん
 • 民族みんぞく汉族 96%
满族 2%
かいぞく 1.6%
こうむぞく 0.3%
 • 方言ほうげん北京ぺきんかん北京ぺきん市区しく以及だい部分ぶぶん郊区)、怀承へん(怀柔みつうん);冀鲁かん平谷ひらや);のべ庆话(のべ庆区)
时区北京ぺきん时间UTC+8
邮政编码100000
电话ごう+86 (0)10
ISO 3166码CN-BJ
车牌きょうA, C, E, F, H, J, K, L, M, N, P, Q
きょうB(租车)
きょうG,Y(郊区)
きょうO,D(警察けいさつ政府せいふ
行政ぎょうせい划代码11
GDP(2023)¥43760.7亿人民じんみんもと
じんひとし¥20.01まん人民じんみんもと
约合2.84まんもと
HDI(2021)0.912( 极高 
极高 · だい1めい
あみ北京ぺきん人民じんみん政府せいふ
ぞうせい
はなつき菊花きっか
侧柏くにえんじゅ
北京ぺきん
汉语北京ぺきん
汉语拼音 Běijīng
发音
郵政ゆうせいしき拼音 Peking

北京ぺきん中国ちゅうごく古都こと拥有さん千余年建城历史、はちひゃくろくじゅうねん建都けんとてき历史文化ぶんか名城めいじょうゆうきむもとあきらきよし朝代あさよざい此定北京ぺきん荟萃りょう元明もとあききよし以来いらいてき近世きんせいちゅう华文,拥有众多历史めい胜古迹和人文じんぶんけい观,拥有7项世界せかい遗产世界せかいじょう拥有文化ぶんか遗产项目すう最多さいたてき城市じょうし北京ぺきん迹众著名ちょめいてきゆうむらさき禁城きんじょうてん颐和园圆明园北海ほっかいおおやけとう胡同ふーとんよんごういんさく北京ぺきんろうしろてき典型てんけいみんきょ形式けいしきやめ经是北京ぺきん历史重要じゅうようてき文化ぶんか符号ふごう[5]北京ぺきん中国ちゅうごく重要じゅうようてきたびゆうしろ镇,べい其林たびゆう指南しなん》评为“三星级旅游推荐”(最高さいこう级别)目的もくてき[6]人民じんみん政府せいふちゅうとおりしゅう运河东大がい57ごう

北京ぺきんざい中国ちゅうごく大陸たいりくてき政治せいじ、经贸、文化ぶんか教育きょういく科技かぎ领域拥有显著かげ响力,为中国ちゅうごく绝大多数たすう国有こくゆうくわだて总部所在地しょざいち,并且拥有ぜんたま最多さいたてき财富世界せかい500きょうくわだて业总[7]北京ぺきんしょう中心ちゅうしん聚集りょう大量たいりょうこく际性金融きんゆうしょう务办こう设施及てんだいろうちゅう关村地区ちく则集ちゅうりょう中国ちゅうごく大陸たいりく重要じゅうようてきだかしんわざ术产业,きょう石高こくだかしんわざ术产业带てき核心かくしん北京ぺきん中国ちゅうごく大陸たいりく铁路运输おおやけ交通こうつう运输てきくるる纽城,拥有北京ぺきん首都しゅとこく际机场北京大ぺきんだい兴国际机场两座つくえ场飞あるきとうさい高級こうきゅう别(4Fきゅう)てきくるる纽机场北京ぺきん则是世界せかいじょう运营里程りていだいきゃく运量最多さいたてき城市じょうし轨道交通こうつうけい[8][9][10]北京ぺきん中国ちゅうごく大陸たいりく拥有最多さいた高等こうとういんこうてき城市じょうし[11]こう北京ぺきんてき北京ぺきん大学だいがくきよし华大がく视为中国ちゅうごく顶尖大学だいがくてき代表だいひょう[12]北京ぺきんざいぜんたま政治せいじ、经济とう社会しゃかいかつ动中处于重要じゅうよう地位ちい具有ぐゆうぬし导辐しゃ带动能力のうりょくざいGaWCぜんたま城市じょうしはいぎょうちゅうはいめいだい6あずか中国ちゅうごくてき其他城市じょうししょう,仅次于香港ほんこん上海しゃんはい[13]北京ぺきん世界せかい城市じょうし研究けんきゅうつくえ构GaWC评为世界一せかいいち线城[14],联合こく报告指出さしで北京ぺきんひと类发てん指数しすうきょ中国ちゅうごく城市じょうしだい北京ぺきん也是世界せかいじょう唯一ゆいいつてきそうおくしろ」,そくすんでしゅ办过夏季かきおく运会,也しゅ办过冬季とうきおく运会てき城市じょうし

北京ぺきん城市じょうし总体规划(2016ねん—2035ねん)》しょう北京ぺきん定位ていい为“全国ぜんこく政治せいじ中心ちゅうしん文化ぶんか中心ちゅうしんくに际交往中心ちゅうしん科技かぎ创新中心ちゅうしん”,并计划加きょう这“よん中心ちゅうしんこうのうけん[15]首都しゅと北京ぺきんざい高速こうそく发展てき过程ちゅう现了いち系列けいれつ城市じょうしびょう”,どう时考虑到中国ちゅうごく经济存在そんざい发展不充分ふじゅうぶん平衡へいこうてき问题,创新せいなり为中こくだい一个推行减量发展的城市[16]北京ぺきん开始疏解中心ちゅうしんぐすくてき首都しゅとこうのうはた符合ふごうよん中心ちゅうしんてき单位迁出中心ちゅうしんぐすく[17]支持しじ河北かほくゆう安新あんしん规划けん设,こう水平すいへい规划けん北京ぺきん城市じょうしふく中心ちゅうしん[18]

名称めいしょう

编辑

曾先きさきしょう蓟城つばめうえつばめきょう蓟县广阳ぐん广阳こくかそけしゅうつばめこくつばめぐん涿郡だい范阳卢龙南京なんきんかそけみやこ南京なんきん析津つばめさんちゅうだい兴府ちゅう都路みやこじだい兴府北平きたひら北京ぺきんきょう顺天きょうちょう地方ちほう北平きたひらとく别市ひとし[19]ゆう帝都ていときょうじょう京都きょうと京畿けいききょうちょうとう別名べつめい[20]

历史

编辑

ふみぜん時期じき

编辑

距今60まんねん-2まんねんてき时间ない北京ぺきん地区ちく处于きゅう石器せっき时代ざいしゅうこうてん发现りょうきゅう石器せっき时代早期そうき北京ぺきん直立ちょくりつじん中期ちゅうき新洞しんどうじん晚期ばんきやま顶洞じんてき典型てんけい遗址[21]北京ぺきん地区ちくざいばん于1万年前已经开始进入しん石器せっき时代とう时该地区ちくじん类定きょ生活せいかつ固定こてい,逐渐从山ほらちゅう迁徙出来できいた平原へいげん地区ちくていきょ[22]

さきはたいたるだい

编辑

北京ぺきんさく为城てき历史以追さかのぼいた3,000ねんまえ西にしあまね初年しょねんしゅうたけしおうふう召公奭つばめこくつばめこく早期そうき都城みやこのじょう于今ぼうやま琉璃かわ遗址。一些学者将琉璃河古城视为北京城的源头。すえふみ记》,しゅうたけしおうふう尧的きさきじん建立こんりゅう蓟国都城みやこのじょう为蓟[23]春秋しゅんじゅう时期,つばめ灭蓟,はた都城みやこのじょう迁至蓟[24]。蓟城てき具体ぐたい位置いちなおゆうそう议。郦道もとみず经注》认为,蓟城てき位置いち就在こんてんてき北京ぺきん。1950年代ねんだいおこり北京ぺきんせんいたり和平わへい一带的基建工程中发现了大量的春秋时代至西汉的陶井,学者がくしゃすえ此认为蓟じょうてき位置いち就在这一带,认为蓟城北京ぺきんじょうてき起源きげんしか而,这一区域并未发现西周时代的遗存,西にししゅう时蓟じょうてき位置いち仍然未知みち[25]

ぜん222ねんはたこく灭燕きさき,设北京ぺきん蓟县,为广阳ぐんこおりおさむ。汉もと元年がんねん广阳ぐん蓟县ぞくかそけしゅうかん辖。もとはじめ元年がんねんさらめい广阳こく首府しゅふ东汉光武みつたけあらためせい时,おけかそけしゅう刺史しし于蓟县。えいもとはちねん复为广阳ぐんしょ西にしすすむ时,朝廷ちょうていあらため广阳ぐん为燕こく,而幽しゅう迁至范阳じゅうろくこくきさき时,かそけしゅう驻所迁回蓟县,つばめこくあらため设为つばめぐん,历经ぜんつばめぜんはたきたつばめきさきつばめきたたかしてき统治而不变[26]

ずいあさ开皇さんねん(583ねん)废除つばめぐんただし很快ざいだいさんねん(607ねん),ずいあさあらためかそけしゅう涿郡からあさ武德ぶとくとし间,涿郡复称为かそけしゅう。贞观元年がんねんかそけしゅう划归河北かわきたみち监察きさききた京成けいせい范阳节度使てき驻地。やすみだれ间,杂胡やすろくやまざい范陽今日きょう北京ぺきんじょう附近ふきんしょうみかど建国けんこくごう为“だいつばめ”。からあさたいららんきさき,复置かそけしゅう,归卢龙节度使节制[註 3]だい初期しょき,军阀刘仁きょうわりすえ此地,きさき其子刘守こうしょうつばめおうきさきとうしょう灭。きさきすすむてき建立こんりゅうしゃすな陀人いしけい为了败后とう投降とうこうちぎりじんはたつばめうんじゅうろくしゅうざいきさきすすむ天福てんぷく元年がんねん(936ねんおくちぎり,并向ちぎりしょう自己じこため皇帝こうていいしけい瑭割让包括ほうかつこん北京ぺきんざい内的ないてきつばめうんじゅうろくしゅう为辽こくあるかねこくきさきらいきさききさきしゅう宋朝そうちょう胁打开了门户[27]

そう辽金もと时期

编辑
 
卢沟桥

きたそう初年しょねんそうふとしむねざい高梁たかはしかわこん北京ぺきんうみよどあずか战斗,图收复つばめうんじゅうろくしゅうはて辽朝会同かいどう元年がんねんおこりざい北京ぺきん地区ちく建立こんりゅうりょう陪都,ごう南京なんきんかそけみやこ开泰元年がんねん改号かいごう析津きたそうまつねんそう联金灭辽きさきおさむつばめうんじゅうろくしゅう,并设おけつばめさんうん中府なかぶ北京ぺきんぞく于燕やまかねあさ张觉事件じけん为借こうだい举攻そうさいつぎ出兵しゅっぺいつばめさんかねあさ贞元元年がんねん(1153ねん),かん颜亮正式せいしき迁都于北京ぺきんあらためつばめきょう为圣ひさまたしょうちゅうだい兴府,这是北京ぺきん历史じょうだい一次成为中国的首都,いたりいまやめゆうはちひゃくねん建都けんときむちゅうてきたてしげる使きた京成けいせい为当时世かいじょうさいしげる华的しょう业大都市とし人口じんこうちょう过一ひゃくまん城内きうち居住きょじゅう众多部族ぶぞく,东西かた众多文化ぶんかざい这里交流こうりゅう融合ゆうごう北京ぺきん从此なり为国际性都市としかん颜亮在中ざいちゅう东开どおりりょう潞河,潞城いん改名かいめいとおりしゅう西にしめん则建なり卢沟桥[註 4]使つかい西南せいなん陆路かく种货ぶつ直接ちょくせつ进入なか金代かなだい还首创了こげ运形しきそく从水运送粮米いたきょうじょう

こうむ帝国ていこく成吉せいきちおもえあせ麾下きか大将たいしょう华黎从1214ねん农历五月开始到1215ねん农历五月攻下金中都,对中みやこせいせい围困りょうはたきんいちねんひさしろやぶきさきてん开了为期一个月的大屠杀,ちょうひゃくまんにん殒命,また纵火焚城,几乎彻底毁灭りょう这座城市じょうし[28]きむちょう著名ちょめいだい词人もとこうてき胞兄もと好古こうこ也在ほふ城中じょうちゅう丧命。ゆるがせ必烈1260ねん即位そくい決定けってい以漢作為さくい統治とうち基礎きそはたつばめきょうていため首都しゅといたりもと元年がんねん(1264ねん改稱かいしょうちゅう都路みやこじだい兴府。いたりもときゅうねん(1272ねん),ちゅうだい兴府正式せいしき改名かいめいだい都路みやこじ[29][註 5]

明代あきよ

编辑
 
北京ぺきんみやそくむらさき禁城きんじょうはじめけん明成めいせい永樂えいらくよんねん(1406ねん),あきらしん兩朝りょうちょうじゅうよん皇帝こうていてき皇宮こうぐう

明朝みょうちょう初年しょねんしゅもとあきらきむりょう应天いま南京なんきん)为京师,だい都路みやこじ于洪たけ元年がんねん八月被明軍收復,改称かいしょう北平きたひら同年どうねん十月应军事需要划归やまくだりしょうひろしねんさんがつあらため为北ひらたうけたまわ宣布せんぷせい使驻地。つばめおうしゅやすしこれ变夺とく皇位こういきさき,于えい元年がんねん(1402ねんますつばめきょう北平きたひら北京ぺきん,暫稱“くだりざい”(天子てんしくだり銮驻跸的所在しょざい,就称“くだりざい”)且在きたときつね驻于此,现在てき北京ぺきん也从此得めいしゅ棣行ざい北京ぺきんきさきいち改元かいげんたい北京ぺきんじょう秩序ちつじょ井然せいぜん繁榮はんえい安樂あんらくえいじゅうきゅうねん正月しょうがつ明成めいせいしゅ正式せいしきうつりかなえつばめきょう,以燕きょうきょうしょうため北京ぺきん」。かねりょう应天则作为とめしょう南京なんきん明仁あきひとむねあかりせんむねてき时期,いん皇帝こうてい個人こじんてき喜好きよしいんもと北京ぺきんきょう师地いちくだため君主くんしゅ暫幸くだりざい,复稱きんりょう应天ため南京なんきんあきらえいむね親政しんせい正統せいとうななねん(1441ねんざい恢復かいふくつばめきょうきょう师的地位ちい[30]

1626ねん5がつ30にち北京ぺきん西南せいなんすみてきこうおうきょう厂火药库发生おうきょうしょうだいばく伤2まんじん[31]原因げんいん不明ふめい朝野あさのしん惊,中外ちゅうがい骇然,あかり熹宗したりょう一道いちどうつみおのれ表示ひょうじようつうしょう醒,つげ诫大しょうしんこう“务要竭虑洗心せんしん办事,つう反省はんせい”,并下むね发府库まん两黄きん赈灾。1643ねん北京ぺきんないばくあかりまつだいねずみ重大じゅうだい疫情、造成ぞうせい20まんにん死亡しぼう认为明朝みんちょう灭亡てきじゅう要因よういんもといち[32][33][34]

しんだい

编辑

1644ねん4がつ25にちなりおさむおちい北京ぺきんたかし祯帝ざいすすやま明朝みょうちょう滅亡めつぼう清朝せいちょう順治じゅんじみかどにゅうきさきそく迁都北京ぺきんまたたたえ为京师顺天ぞくちょく隶省きよし廷在北京ぺきん实行はたみんぶんきょ政策せいさくそく满汉こうむはちはた居住きょじゅうないじょうはたせき汉人かいみん居住きょじゅう外城とじょうはたじんこと务由きゅうもん提督ていとく管理かんり,而汉族かいぞくこと务则交给顺天衙门管理かんり

1853ねん8がつ28にち太平たいへいおさむかつ临洺关镇北京大ぺきんだい人口じんこう逃离,ぜんしろ戒严,人心じんしん惶惶际,もの价飞腾,べいたまたきぎかつら一片いっぺん混乱こんらん

1860ねん9がつ21にちえいほう联军ざいはちさと桥之战ちゅう败清军,ずいきさきおさむやぶ北京ぺきんじょう放火ほうか烧毁圆明园咸丰みかど逃至うけたまわとく。10月いたり11がつきよし政府せいふあずかえいほうにわかざいれい衙门签订《北京ぺきんじょう》,外国がいこく使つかい基督教きりすときょう传教いたとく许允进北京ぺきんざい城内きうちかく处兴けんきょうどう使つかい馆则集中しゅうちゅうざい东交みんちまた[35]。1888ねん北京ぺきんだいいちじょう铁路西にしえん铁路ざいちゅう南海なんかいたてしげるただし该铁并非营业せい[36]:73やめ于1925ねん拆除,此后北京ぺきんてきだい一条营业铁路为1897ねんどおり车的あし铁路[36]:72

1900ねん6がつ义和团进入北京ぺきん,烧毁城内きうちきょうどう,并围おさむ各国かっこく使馆。8月,はちこく联军おさむうらない北京ぺきんかいすくい义和团围おさむてき各国かっこく公使こうし。1901ねん8がつ,八国联军从北京撤军。9月7にちきよし政府せいふどう西方せいほう签订《からしうしじょう》。同年どうねん西にし便びん门和东便门城墙上かく开一铁路豁口,なり为对北京ぺきんじょう墙最はやてき改造かいぞう[36]:72。1902ねん1がつ慈禧ふとしきさきひかり绪帝かいいた北京ぺきんつみおのれ。1909ねん,连接北京ぺきんいたり张家こうてききょう张铁ざい天佑てんゆうてき主持しゅうもちたてしげるどおり[36]:73。1911ねん3がつ30にちきよし华大がく成立せいりつ

みんこくいたり共和きょうわこく初期しょき

编辑
中華民國ちゅうかみんこく時期じきてき北平きたひら
1940年代ねんだいてき北京ぺきんぐすく
 
人民じんみん英雄えいゆう纪念,为纪ねん中国ちゅうごくきん现代史上しじょうてき牺牲てき人民じんみん英雄えいゆう而建

1912ねん1がつ1にち中華民國ちゅうかみんこくざい南京なんきん成立せいりつ同年どうねん3がつ迁都北京ぺきんみんこくはじめ北京ぺきん仍依きよしせいしょう顺天,1913ねん北洋ほくよう政府せいふ成立せいりつ京師けいし警察廳けいさつちょう。1914ねん6がつ成立せいりつ京都きょうと市政しせい公所ぐぞざいしんはなもん附近ふきん兩者りょうしゃ共同きょうどうせめ地方ちほう市政しせい同年どうねん10がつ行政ぎょうせいじょう設立せつりつきょうちょう地方ちほう。1918ねん1がつきょう兆地方的市區正式定名為京都市。这一时期,北京ぺきん新建しんたけりょうゆう轨电车けい统和一批现代的文化教育机构,北京ぺきんすめらぎじょうまとじょう墙也逐步拆除,ただし内外ないがいじょう仅被局部きょくぶ改造かいぞう[36]:74。1919ねん北京ぺきんいんやま东问题ばくよん运动学生がくせい放火ほうかしょうりょう曹汝霖てき住宅じゅうたく[37]。1920ねん5がつ7にち北京ぺきんみなみえんつくえ开通北京ぺきんくびじょうみんよう航空こうくう线路[36]:74。1928ねんきた战争きさき中華民國ちゅうかみんこく首都しゅと迁回南京なんきんきょうちょう地方ちほう改名かいめい北平きたひらとく别市。1930ねん6がつ北平きたひら降格こうかく河北かほくしょうしょう辖市,同年どうねん12がつ复升为いん辖市。这一时期,北京ぺきんつきかん不具ふぐ首都しゅとてき地位ちいただしざい教育きょういく方面ほうめん仍有关键てき优势,くに际人しょう为“中国ちゅうごくてきなみ”。1937ねんなな·ななこときさき北平きたひらにちぐんうらない领,はた北平きたひら改名かいめい北京ぺきん[38]:40。1945ねん日本にっぽん宣布せんぷむかい同盟どうめいこく投降とうこう中国ちゅうごく抗日こうにち战争结束。同年どうねん8がつ21にちだいじゅういち战区孙连なか接收せっしゅう北京ぺきん,并更めい北平きたひら

1949ねん1がつ31にちでんさくあずか中国ちゅうごくども产党达成「和平わへい协议」,りつ中華民國ちゅうかみんこく國軍こくぐん25まんにんあらためとう中共ちゅうきょう北平きたひら和平わへい解放かいほう[39]同年どうねん9がつ27にち中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商かいだい一届全体会议通过《决议》,はたちゅう人民じんみん共和きょうわこくまとこくてい于北ひらめふくめい北京ぺきん。1949ねん10がつ1にちちゅう人民じんみん共和きょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふざい北京ぺきん宣告せんこく成立せいりつ。此后,てんやす门广场上举行过多阅兵[40]。1949ねん11月21にち北京ぺきんふう闭了全市ぜんしてき所有しょゆういん[36]:83。1950ねん2がつけん筑学はりおもえなり陈占さち联手提出ていしゅつ关于中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ行政ぎょうせい中心ちゅうしん位置いちてきけん》,けん议在公主こうしゅ以东、つき以西いせいてき适中地点ちてんそく三里さんりかわいち带)たて首都しゅと行政ぎょうせい中心ちゅうしん区域くいき[41]ただしさい北京ぺきんさい纳的しゅちょうゆき、赵冬“以天やす门为中心ちゅうしん逐步扩建、あらためけんてき见,导致じょう墙于1953ねんいたり60年代ねんだい逐步拆除[42]

1963ねんうみかわ特大とくだいひろし北京ぺきん部分ぶぶん地区ちく淹,うえ万间房屋倒塌,全市ぜんしこう业损しつちょう1,000まんげん人民じんみんあさうみよどみ丰台3个近郊区淹地30まん亩,损失蔬菜そさい1亿斤、粮食1,000まんきんきょう死亡しぼう35にん[43][44]。此次ひろし灾过きさき北京ぺきん制定せいていりょう市区しくぼうひろし排水はいすい标准”,沿用いたりいま[43][44]

文化ぶんかだい革命かくめい

编辑

1966ねん8がつ18にちもう泽东ざいてんやす门城ろううえせっ见了红卫へい代表だいひょうそうあきらあきら,红卫へい受到鼓舞こぶ,“西にしとう红卫へい组织しょう成立せいりつ北京ぺきんてき文革ぶんかくほふ逐渐てん[45][46][47][48][49]すえ1980ねんかんかたすうすえざい1966ねん8~9月间,ざい北京ぺきん市有しゆう1,772にんかむ红卫へい,其中包括ほうかつ很多学校がっこうてきろう师和こう长,另有いたりしょう33,695户被しょう、85,196个家庭かてい驱逐北京ぺきん[45][46][50][51][52];此外,受到北京ぺきん市区しく红卫へい杀戮てきかげ响,北京ぺきんだい兴县从8がつ27にちいたり9がつ1にちばく发了“だい事件じけん”,かず天内あまないさききさきゆう325にん遭屠杀,ゆう22户人杀绝[53][54][55]またゆう学者がくしゃ指出さしで,1985ねんかんかた统计显示,北京ぺきんほふ杀实际死亡しぼう人数にんずうじょうまん[56]。此后北京ぺきん仍有おこりたけ事件じけん发生,如1968ねんてききよし华大がくひゃくにち大武おおたけ城市じょうしけん设也处于极度混乱こんらんなか城市じょうし规划さら无法正常せいじょう编制[36]:95

1969ねん10がつ1にち北京ぺきんいち工程こうていつう车。1976ねん1がつ8にちくに务院总理しゅう恩来おんらいやまい逝于中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军第さん医院いいん,此后よし于民众对よんにんてき满情绪,よん运动ざい北京ぺきんばく发。9月9にちもう泽东在中ざいちゅう南海なんかいやまい,一个月后发生怀仁どうせい,“よんにん帮”

现代發展はってん

编辑
 
北京ぺきんだいいち高楼こうろう中国ちゅうごくみこと

文化ぶんかだい革命かくめい结束きさき北京ぺきんてき改革かいかく开放くびさき从京郊农むら改革かいかく开始,1984ねん北京ぺきん农村种植业已ゆう97%てきなま产队实现家庭かてい联产承つつみ责任せい[36]:115

1982ねん7がつ22にち北京ぺきん编制《北京ぺきん城市じょうしけん设总たい规划方案ほうあん》,该方あんあきら北京ぺきんてきせい质为“全国ぜんこくてき政治せいじ中心ちゅうしん和文わぶん中心ちゅうしん”,1983ねん获批[36]:133,此后北京ぺきんてき城市じょうしけん设迅そく发展,いちあらため此前“重生しぎょう产、轻生活せいかつてきおもえ维。

1987ねん北京ぺきん提出ていしゅつどおり两厢,缓解中央ちゅうおう”,开始だい规模けん设城道路どうろ[36]:141つぎねん北京ぺきん市新いちしんわざ术产业开发试验区ざいちゅう关村成立せいりつ[36]:144

1989ねんばくろく四天安门事件学生がくせい该年4がつ胡耀邦こようほう逝世きさきうらないてんやす门广场长达51てん,6がつ4にち政党せいとう中国ちゅうごくども产党派遣はけん军队动坦かつとうさく战武武力ぶりょく镇压[57],此事件じけん造成ぞうせいひと伤亡,从1989ねん5がつ20日はつかおこりざい北京ぺきん部分ぶぶん地区ちく实行てき戒严ちょくいたり1990ねん1がつ11にちざい正式せいしき解除かいじょ

1990ねん北京ぺきん成功せいこう举办だい11とどけ亚洲运动かい,1991ねん开始着手ちゃくしゅさる2000ねん夏季かきおくりんひきかつ运动かい[36]:547ただし1993ねん9がつ以两ひょう敌悉あま。1992ねん7がつ10日とおかとう时处于规划阶だんてきまたしょうこう业区さらめい北京ぺきん经济わざ术开发区[36]:552

1993ねん10がつ,《北京ぺきん城市じょうし总体规划(1991-2010ねん)》获国务院批准ひじゅん[36]:136

1995ねん北京ぺきんまたうけたまわ办了联合こくだいよん世界せかい妇女大会たいかいつう过《北京ぺきん宣言せんげんかずくだり动纲领》,同年どうねん北京ぺきん开始实行ごとしゅうてん工作こうさくせい[36]:566。1996ねん5がつ8にち北京ぺきん电话ごう码由ななますいたりはち[36]:573

1998ねん11月25にち北京ぺきん正式せいしき启动2008ねん夏季かきおくりんひきかつ运动かいてきさる工作こうさく[58]

1999ねん6がつけん筑界名家めいか贝聿铭あずかりょうしゅう张开济华揽ひろし郑孝燮罗哲ぶん阮仪さん联名むこう北京ぺきん政府せいふひさげ交意见书《ざい急速きゅうそく发展ちゅうよう审慎地保じほ北京ぺきん历史文化ぶんか名城めいじょう》,指出さしで应该顺应历史文化ぶんか名城めいじょう护与发展てききゃく观规りつ,对北京ぺきんきゅうしろ进行积极てき慎重しんちょうてき护与改善かいぜん,而不加速かそく改造かいぞう”,けん议编订具有ぐゆう法律ほうりつ效力こうりょくてきかんせいてき北京ぺきん历史文化ぶんか名城めいじょう护规划》[59]同年どうねんちゅう关村科技かぎ园区管理かんり员会正式せいしき成立せいりつ平安へいあんだいがい北京ぺきん铁复はち线ひとし重大じゅうだいもと础设ほどこせ也正しき完工かんこう[36]:592

2001ねん北京ぺきん赢得だい29とどけおくりんひきかつ运动かいしゅ办权,同年どうねん举办りょうだい21とどけ世界せかい大学生だいがくせい运动かいだい29とどけおく运会だい13とどけざんおくかい则分别于2008ねん8がつ9がつ成功せいこう举办。

2012ねん7がつ21にち北京ぺきん发生特大とくだい暴雨ぼうう,79にん死亡しぼう[60][61]

2014ねん北京ぺきん中央ちゅうおう政府せいふ增加ぞうかりょう科技かぎ创新中心ちゅうしんてき城市じょうし战略定位ていい[62]きょう冀协どう发展也被ひさげますいたり国家こっか战略层面[63]。该年11がつ10日とおかいたり11にち北京ぺきん举行APECほうかい。2015ねんいたり2016ねん北京ぺきん发生严重てきそら气污しみ[64][65][66]

2015ねん北京ぺきん获得2022ねん冬季とうきおくりんひきかつ运动かいしゅ办权[67]なり为全だまだい一个既举办过夏季奥运会,また举办过冬季とうきおく运会てき城市じょうし

2016ねんくに务院しるし发《北京ぺきんきょう全国ぜんこく科技かぎ创新中心ちゅうしんけん设总たい方案ほうあん》。

2017ねん9がつ,《北京ぺきん城市じょうし总体规划(2016ねん—2035ねん)》获批,はた北京ぺきん定位ていい全国ぜんこく政治せいじ中心ちゅうしん文化ぶんか中心ちゅうしんくに际交往中心ちゅうしん科技かぎ创新中心ちゅうしん,并计划加きょう这“よん中心ちゅうしんこうのうけん设,どう时指ろうしろ不能ふのうさい拆”[15]首都しゅと北京ぺきんざい高速こうそく发展てき过程ちゅう现了いち系列けいれつ城市じょうしびょう”,どう时考虑到中国ちゅうごく经济存在そんざい发展不充分ふじゅうぶん平衡へいこうてき问题,创新せいなり为中こくだい一个推行减量发展的城市[16]北京ぺきん开始疏解中心ちゅうしんぐすくてき首都しゅとこうのうはた符合ふごうよん中心ちゅうしんてき单位迁出中心ちゅうしんぐすく[17]支持しじ河北かほくゆう安新あんしん规划けん设,こう水平すいへい规划けん北京ぺきん城市じょうしふく中心ちゅうしん[18]。2019ねん1がつ11にち北京ぺきん人民じんみん政府せいふ正式せいしき迁至どおりしゅう北京ぺきん城市じょうしふく中心ちゅうしん行政ぎょうせい办公[68]

2020ねん8がつ27にちくに务院批复りょうわたる及东じょう西城さいじょう两区てき首都しゅとこうのう核心かくしんひかえせいせい详细规划(まち层面)(2018ねん-2035ねん)》[69]

地理ちり

编辑
 
北京ぺきん卫星あきらかたはく摄于2010ねん8がつ

貌及すいぶん

编辑

北京ぺきん河北かほくしょうてき西北せいほく边缘,もたれふとしあるきさん脉和つばめさんやま脉,めん对辽阔的华北平原へいげん,东南距渤海やく150公里くり市域しいき东西宽约160公里くり南北なんぼく长约176公里くり土地とちめん积16410.54平方ひらかた公里くり,其中平原へいげんめん积6338平方ひらかた公里くりうらない38.62%;やまめん积10072平方ひらかた公里くりうらない61.38%[70]北京ぺきん势总たいじょう西北せいほくだか,东南ひく全市ぜんし貌由西北せいほく山地やまじかず东南平原へいげん两大貌单もと组成。北京ぺきん平均へいきん海拔かいばつ高度こうど43.5めーとる[71],其中平原へいげんてき海拔かいばつ高度こうどざい20~60めーとる,而山地さんち一般いっぱん海拔かいばつ1000~1500めーとる全市ぜんし最高峰さいこうほう为位于门头沟区西北せいほくてき东灵さん海拔かいばつ2303めーとる[72]北京ぺきんぼつゆう天然てんねんみずうみはく天然てんねんかわどう西向にしむき东有こばめ马河えいじょうかわきた运河しお白河しらかわ、蓟运かわだい水系すいけいひとしぞくうみかわ流域りゅういき[73]

氣候きこう

编辑

北京ぺきんだんゆたかはん濕潤しつじゅん地区ちく气候ぞくだんゆたか带半湿しめ润大陆性风气こう[74]平原ひらはら地区ちく平均へいきんねん降水こうすいりょう约600毫米,市区しく代表だいひょう平均へいきんねん降水こうすいりょう为528毫米,最大さいだいねん降水こうすいりょう为1404.6毫米,最大さいだい24しょう时降水量すいりょう为404.2毫米,平均へいきんねん最大さいだい积雪深度しんど为7.5りんまい,历史最大さいだい积雪深度しんど33.5りんまい北京ぺきん四季しき分明ふんみょう春季しゅんきふうすな尘,夏季かき炎熱えんねつ多雨たう秋季しゅうき晴朗せいろう燥,冬季とうき寒冷かんれい且大风猛烈もうれつ。其中春季しゅんき秋季しゅうき很短,かく约1.5-2个月;而夏季かき冬季とうき则很长,夏季かき接近せっきんよん个月,冬季とうき接近せっきん个月,按照中国ちゅうごくてき节划ぶん标准,北京ぺきんつねとしざい3がつ26にちいれはる,5がつ20日はつかにゅうなつ,9月13にちいれあき,10がつ31にちいれふゆ北京ぺきん风性とくせいあかり显,ぜんとし60%てき降水こうすい集中しゅうちゅうざい夏季かきてき7、8がつ份,而其节空气较为干燥。とし平均へいきん气温やくため13.3 °C。さいひやがつ(1がつ平均へいきん气温为−2.7 °C,さい热月(7がつ平均へいきん气温为27.2 °C。极端最低さいてい气温为−33.2 °C(1980ねん1がつ30にちふつ爷顶),极端最高さいこう气温43.5 °C(1961ねん6がつ10日とおかぼうやま)。市区しく极端最低さいてい气温为−27.4 °C(1966ねん2がつ22にち),市区しく极端最高さいこう气温41.9 °C(1999ねん7がつ24にち)。

北京ぺきん气象すうすえ平均へいきんすうすえ1991ねん统计いたり2020ねん,极端すうすえ1951ねん统计いたりいま
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
历史さい高温こうおん °C(°F) 14.3
(57.7)
25.6
(78.1)
29.5
(85.1)
33.5
(92.3)
41.1
(106.0)
41.1
(106.0)
41.9
(107.4)
38.3
(100.9)
35.9
(96.6)
31.0
(87.8)
23.3
(73.9)
19.5
(67.1)
41.9
(107.4)
平均へいきん高温こうおん °C(°F) 2.3
(36.1)
6.1
(43.0)
13.2
(55.8)
21.0
(69.8)
27.2
(81.0)
30.8
(87.4)
31.8
(89.2)
30.7
(87.3)
26.5
(79.7)
19.3
(66.7)
10.3
(50.5)
3.7
(38.7)
18.6
(65.4)
にちひとし气温 °C(°F) −2.7
(27.1)
0.6
(33.1)
7.5
(45.5)
15.1
(59.2)
21.3
(70.3)
25.3
(77.5)
27.2
(81.0)
26.1
(79.0)
21.2
(70.2)
13.8
(56.8)
5.2
(41.4)
−1
(30)
13.3
(55.9)
平均へいきん低温ていおん °C(°F) −6.9
(19.6)
−4.2
(24.4)
1.9
(35.4)
9.0
(48.2)
15.1
(59.2)
20.0
(68.0)
23.0
(73.4)
22.0
(71.6)
16.3
(61.3)
8.8
(47.8)
0.7
(33.3)
−5
(23)
8.4
(47.1)
历史最低さいていゆたか °C(°F) −22.8
(−9.0)
−27.4
(−17.3)
−15
(5)
−3.2
(26.2)
2.5
(36.5)
9.8
(49.6)
15.3
(59.5)
11.4
(52.5)
3.7
(38.7)
−3.5
(25.7)
−12.3
(9.9)
−18.3
(−0.9)
−27.4
(−17.3)
平均へいきん降水こうすいりょう mm(えいすん 2.2
(0.09)
5.8
(0.23)
8.6
(0.34)
21.7
(0.85)
36.1
(1.42)
72.4
(2.85)
169.7
(6.68)
113.4
(4.46)
53.7
(2.11)
28.7
(1.13)
13.5
(0.53)
2.2
(0.09)
528
(20.78)
平均へいきん降水こうすいてんすう(≥ 0.1 mm) 1.6 2.3 3.0 4.7 6.0 10.0 11.9 10.5 7.1 5.2 2.9 1.6 66.8
平均へいきん相對そうたい濕度しつど(%) 43 42 40 43 47 58 69 71 64 58 54 46 53
つきひとし日照ひでり時數じすう 188.1 189.1 231.1 243.2 265.1 221.6 190.5 205.3 206.1 199.9 173.4 177.1 2,490.5
あきら百分比ひゃくぶんひ 62 62 62 61 59 50 42 49 56 59 59 61 57
平均へいきんむらさきがい线指すう 2 3 4 6 8 9 9 8 6 4 2 1 5
かずすえらいみなもと中国ちゅうごく气象きょく[75]、Weather Atlas[76]かず mherrera.org(极端温度おんど[77]

環境かんきょう問題もんだい

编辑

そら气污しみ

编辑

北京ぺきんてきそら气污しみ长期为人诟病。そら气的主要しゅよう污染げん为工业废气及汽车はい2008ねん北京ぺきんおく运会これきさき北京ぺきんてきそら气质りょう并未いん此而こう转,2011ねん2がつ21にち美国びくに驻华大使たいし馆录とくてき北京ぺきんそら气污しみ指数しすうやめちょう过了正常せいじょうてき测量范围,[78]北京ぺきん气象门亦ざい2がつ24にちどおり报称,截止当日とうじつ北京ぺきんそら气质りょうやめ连续三天达到重度污染。[79]亚洲开发银行かずきよし华大がく发布《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか环境分析ぶんせき》报告なり北京ぺきん为世かい十大空气污染城市之一。[80]ずい北京ぺきんそら气质量的りょうてききゅう剧恶,舆论よび吁官かたつきかいしょうPM2.5さく为国ない测量标准[81]さこ于舆论的压力,环保宣布せんぷはたざい2012ねん在京ざいきょう地区ちく开始试点PM2.5监测,并于2016ねん开始全国ぜんこく范围てき推广。[82]2012ねん2がつ2にち北京ぺきんくび公布こうふPM2.5にちひとし浓度。[83]2013ねん1がつ13にち北京ぺきん空氣くうき污染程度ていどそう歷史れきしろく北京ぺきんてき空氣くうき質量しつりょう繼續けいぞく惡化あっかかんかた機構きこう建議けんぎりょう千萬北京市民盡量不要出行。ゆう其是兒童じどうやまいものそくさらおう該盡りょうちぢみたん外出がいしゅつ時間じかん新華社しんかしゃ於當てん發布はっぷしんいきたたえ北京ぺきん1がつ12にちてきPM2.5指數しすうひん臨“ばくひょう”,空氣くうき質量しつりょう持續じぞくろくきゅう嚴重げんじゅう污染。同時どうじ美國びくにちゅうはな大使館たいしかんざい其使かん內測量的りょうてき空氣くうき污染指數しすう也於とうてんてい現出げんしゅつそうろくてき600てん,甚至於當時間じかんうまいちたちいた699てんざい此之まえ美國びくにちゅうはな大使館たいしかん測量そくりょう北京ぺきん空氣くうき污染指數しすうてき最高さいこう值一ちょく停留ていりゅうざい500てん左右さゆう,該指すうため50てん代表だいひょう空氣くうき質量しつりょう良好りょうこう超過ちょうか300てん就已けい進入しんにゅう警戒けいかいきゅうべつ[84]

すえ联合こく环境规划しょ统计,北京ぺきん政府せいふきん年来ねんらいはな费超过1700亿もと北京ぺきんてき环境污染[85]同時どうじ也實なりみぎょうりょう一系列提升北京市空氣質量的措施。這些措施包括ほうかつせき閉很对环さかい造成ぞうせいだか污染てきくわだて业,はたくび钢总公司こうしひとし不便ふべん关闭てきくわだて业分批遷移せんいいたり河北かほくしょう[86]使用しよう天然てんねん气、电力とうきよし洁能げんてきふしのうたまきたもつおおやけ交车[87]げんせい政府せいふ私人しじん汽车ぎょう驶;大幅おおはばくだていおおやけ交车、铁票价以北京ぺきん市民しみんつき可能かのう利用りよう公共こうきょう交通こうつう工具こうぐぎょうざい北京ぺきんおく运期间,利用りよう再生さいせいのうげんらい对约20%てきおく运场进行电力きょう应;禁止きんし气排污染りょうだいてき标车”进入市区しく[88]ざい北京ぺきんしゅう边的うちこうむふる山西さんせい等地とうち大力だいりきうえ以提だか绿化りつとう

北京ぺきんせい态环さかいきょくたたえ2019ねん北京ぺきんそら气质りょう过去7年来ねんらいさいこのみ。2019ねん北京ぺきんPM2.5としひとし浓度42ほろかつ/立方りっぽうまいそう2018ねんてき51ほろかつ/立方りっぽうまいまた下降かこうりょう9ほろかつ/立方りっぽうまい,创下りょう2013ねん监测以来いらいてき最低さいてい值,ただし仍然ちょう国家こっか标准20%。而且2019ねんぜんとし北京ぺきんぼつゆう现严じゅう污染じゅう污染仅4てん。2019ねん北京ぺきんPM10氧化氮氧化硫としひとし浓度ぶん别为68ほろかつ/立方りっぽうまい、37ほろかつ/立方りっぽうまい4ほろかつ/立方りっぽうまい。其中,PM10、二氧化氮首次达到国家标准(70ほろかつ/立方りっぽうまい、40ほろかつ/立方りっぽうまい);二氧化硫稳定达到国家标准(60ほろかつ/立方りっぽうまい)。从空间分布ぶんぷじょう,2019ねんPM10、PM2.5二氧化氮仍呈现“みなみだかきたひくてきはしご分布ぶんぷとくせい,二氧化硫全市均处于较低浓度水平。其中,2019ねんみつうん怀柔PM2.5ねんひとし浓度ぶん别为34ほろかつ/立方りっぽうまい、35ほろかつ/立方りっぽうまい率先そっせん达到国家こっか级标じゅん南北なんぼく污染异虽しか仍然存在そんざいただしやめ经明显缩しょうよし2013ねんてき63ほろかつ/立方りっぽうまいくだていいたり2019ねんてき23ほろかつ/立方りっぽうまい全市ぜんしPM2.5逐步ひとし匀化。[89]2021ねん北京ぺきんだい气环さかいちゅう细颗つぶぶつ(PM2.5)ねんひとし浓度くだいたり33ほろかつ/立方りっぽうまい[90]

中国ちゅうごく北部ほくぶ西北せいほく沙漠さばくおかせ蚀而らいてきすな尘让北京ぺきんてき天空てんくうつねゆうけむり霭及浮尘,每年まいとし春季しゅんき初期しょき甚至かいゆうすな尘暴”现象,过严かくらい说一般达不到气象学上沙尘暴的标准(そくのう见度不足ふそく1公里くり),而是浮尘ある扬沙てき程度ていどのう见度不足ふそく10公里くり)。

飞絮则是北京ぺきん每年まいとし4、5月あいだ另一特有とくゆう现象,其来げん杨絮ためぬし也有やゆう柳絮りゅうじょよし北京ぺきん城市じょうし道路どうろ绿化曾以もう白楊はくよう作為さくい主要しゅよう树种,而其しろ絮极えきずい风飘扬,いん形成けいせいりょう北京ぺきんはるてん漫天飞杨絮的けい观,也造成ぞうせいりょう一定程度的环境污染。ずい近年きんねんらい北京ぺきん通過つうか樹幹じゅかん注射ちゅうしゃ抑止よくしざいよめせっ以及よう其他じゅしゅ逐漸だいもう白楊はくようとう方法ほうほう楊柳ようりゅう絮,飞絮现象やめ逐漸いたひかえせい[91]

みずたい污染

编辑

すえ环保しんいき北京ぺきん昌平しょうへい地区ちく存在そんざい地下水ちかすい重金属じゅうきんぞくちょう标现ぞう主要しゅよう染物そめもの北京ぺきん南部なんぶ郊区存在そんざい地下水ちかすいゆうつくえぶつ污染现象,主要しゅよう污染ゆび标为よん氯化碳さん氯乙烯ひとし[92]可能かのうてき污染げん包括ほうかつ北京ぺきん化工かこう厂、こげ厂、西にし郊机场油库等[93]

北京ぺきんよんいたり地理ちり中心ちゅうしん
方位ほうい 位置いち 经纬
きた 怀柔喇叭らっぱ沟门满族乡 41°03′34.4″N 116°37′54.1″E / 41.059556°N 116.631694°E / 41.059556; 116.631694
みつうん新城しんじょう 40°39′33.3″N 117°30′28.8″E / 40.659250°N 117.508000°E / 40.659250; 117.508000
みなみ だい兴区榆垡镇 39°26′29.8″N 116°25′41.3″E / 39.441611°N 116.428139°E / 39.441611; 116.428139
西にし 门头沟区清水しみず 39°58′06.3″N 115°25′02.0″E / 39.968417°N 115.417222°E / 39.968417; 115.417222
中心ちゅうしん 昌平しょうへい兴寿镇 40°15′02.1″N 116°27′45.4″E / 40.250583°N 116.462611°E / 40.250583; 116.462611

城市じょうしぶんまわし

编辑
 
1914ねんひろし魯士すめらぎぐん協會きょうかいせいてき北京ぺきんじょう池地いけじ

さく封建ほうけん王朝おうちょうてき政治せいじ文化ぶんか、军事经济中心ちゅうしん北京ぺきんじょうざい许多方面ほうめんたい现了あきらしん时代中国ちゅうごく城市じょうし规划城市じょうしけん设的最高さいこう成就じょうじゅ集中しゅうちゅうこく都城みやこのじょうけん设之大成たいせい[94]みずてん藝術げいじゅつ学者がくしゃりゅうひとし曾著ゆう专著《北京ぺきんてきしろ墙和じょう门》らい描述北京ぺきんじょうてきたけし丽景观,其在书中这样うつしどう:“如果わが们把它(北京ぺきんじょう比作ひっつくり一个巨人的身躯,しろこうぞう巨人きょじんてきくちばし,其呼吸こきゅうかず说话みな经由此道,ぜんしろてき生活せいかつ脉搏集中しゅうちゅうてきしろ门处。よし出入でいりてき仅有だい批车辆、行人こうじん牲畜,还有じん们的思想しそうかずすなおもち希望きぼう失望しつぼう,以及ぞうせい死亡しぼうある崭新生活せいかつてき丧礼婚礼こんれい行列ぎょうれつざいしろ门处你可以感受到ぜんしろてき脉搏,以至ぜんしろてき生命せいめい意志いしどおり过这じょうせまみちりゅう动着——这种搏动,赋予北京ぺきん这一极其复杂てきゆうつくえたい以生いのち运动てき节奏。”[95]

もとだい

编辑

今日きょう北京ぺきんじょうてきかくきょく奠基於元营建てきもとだいしろ[96]元朝がんちょうていかなえ中原なかはらきさきもとゆるがせ必烈决定けん设大じょうさく为元,于世いたりもとよんねん(1264ねんしも诏,在原ありわらきむちゅう东北方向ほうこう营建もとだい突厥语しょう为汗はちさと)。だい设计时参照さんしょうしゅうあや·こうこう记》ちゅうきゅう经九轨”、“めんあさきさき”、“ひだりみぎしゃてき记载けん设,规模ひろし伟,规划严整,设施かんぜん

だい都城みやこのじょう开城门11,其中东、みなみ西三にしさんめんかくさん北面ほくめん为两。东面三门由北向南依次为:ひかり熙门、たかしじん门,齐化门;西にしめん三门由北向南依次为:肃清门、かず义门、ひら则门;南面なんめんさん门中:丽正门居ちゅう,顺承门在西にし文明ぶんめい门在东;北面ほくめん两门ちゅうけんとく门在西にしやす贞门ざい东。

あきらきよし

编辑

ひろしたけ元年がんねんはちがつ(1368ねん),あきらしょうじょおさむおちいもとだいふとしあらためだい为“北平きたひら”。よしもと顺帝战而逃,もとだい都城みやこのじょう受炮而完せい保存ほぞん[97]とう时明军新胜而だい都城みやこのじょうだい不利ふりぼうもりじょ达遂ざい北城ほくじょう墙南めん5(实2.8公里くり)处建おこり新城しんじょう墙,弃原北城ほくじょう墙土どう时以砖包みぎりしろ墙,“以固其坚”[98]ひろしよんねん(1371ねんきさきもとだいてき北城ほくじょう墙被废弃,夯土がいしょう为“じょう”,はら北城ほくじょう墙上てきやす贞门かずけんとく门,以及东、西城さいじょう墙上さいきた边的こう熙门肃清门也いん此废弃(もとだいじょう现存きただん西段にしだんじょう墙遗迹和护城かわ遗址,肃清门瓮城土しろつち墙南はん遗迹也清晰可见)。

ひろしさんねん(1370ねん),ふとししゅもとあきらふうよんしゅ为燕おう,就藩きた平城ひらじろけんぶん元年がんねん(1399ねん),しゅ棣发动やすし难之やく,并于けんぶんよんねん(1402ねん)夺位,ねん改元かいげんえい(1403ねん)。えいよんねん(1406ねんしゅ棣改北平きたひら北京ぺきん,开始筹划迁都。其时,きた平城ひらじろただこれ北平きたひらぬのせい使首府しゅふはんかいしろ规制ややいや简狭,不利ふり于对蒙いにしえあまりとうてきぼうもり,也不符合ふごう帝都ていと规格。此为明代あきよ北京ぺきんじょう营建てきはつ衷。

えいよんねん(1406ねん)开始,明成めいせいしゅ棣实ほどこせりょう一系列扩建北京城的计划:当年とうねん在原ありわら北平きたひらつばめおうてきもとじょう营建西内にしうちながななねん(1409ねん)开始营建昌平しょうへい天寿てんじゅやま长陵,しめせ天子てんし戍边以发みん筑城;九年疏浚会通河,じゅうさんねん凿清江浦えのうら使つかい运河连贯畅通,证建设的ぶつ资与粮食きょう给;ながじゅうよんねん(1416ねんおこり,摹仿南京なんきんすめらぎ宫营けん北京ぺきん宫殿。じゅうはちねん(1420ねん),たてしげるむらさき禁城きんじょう宫殿、ふとしふとし社稷しゃしょく中山なかやまこう)、まん岁山(景山かげやま)、ふとしえき今北いまきたかい中海なかうみ)、十王じゅうおうすめらぎふとし孙府、ろく衙门钟鼓ろうどう时将じょう墙南だん南移みなみうつし800めーとる,以修すめらぎじょう墙。えいじゅうきゅうねん(1421ねん),しゅ棣正しき迁都北京ぺきん。迁都きさきざい南郊なんこうおさむたてりょう天地てんち坛(てん山川やまかわ坛(さき农坛)两祭坛。ゆう资料认为明成めいせいはた北京ぺきんじょう的中てきちゅう轴线东移ひゃくじゅう,以魇镇前あさおう[註 6]

あきらえいむね正統せいとう元年がんねんいたりじゅうねん(1436ねんいたり1445ねん),えいむねしゅ祁镇对北京ぺきん进行りょうだいいちぞう筑,工程こうてい包括ほうかつしょうじょう墙全よう砖包みぎり;于九门上增建城楼,ぞう瓮城ろうじょうよんかくぞうけんかくろうかく门内どうりつぱいぼう一座いちざ;护城かわ上木じょうぼく桥全あらためみぎり为石桥,桥下设水闸,河岸かわぎしまたもちい砖石铺造驳岸;在京ざいきょうきた昌平しょうへいじょう拱极じょうあて平城ひらじろしろ与北よぎたきょうじょう互为犄角;设内长城とう拱卫。せいおさむきさきてききょう师内じょう墙周长45さともち续近十年的一系列增筑使北京城形成了坚固的城防体系。

明世あきよむねよしみやすし时期,せいそうしゅあつし璁对北京ぺきん进行りょうだいぞう筑。明朝みんちょうきさきせい阳门がい聚集てき人口じんこうぞうよしみやすしさんじゅうねん(1553ねん)给事ちゅうしゅはくたつじょう书陈说城がい人口じんこう激增げきぞう,应添おさむ外城とじょうぼう护外ぞくおかせ扰,时北京ぺきんじょう郊尚遗有きんもとしろしゅうひゃくじゅう公里くり”,“ぞう卑补うすつちかえかけ续断,ことはん而功ばい”。这与中国ちゅうごく古代こだい城市じょうし内城うちじろ外郭がいかくてきじゅうしろせいしょう吻合ふんごういん此嘉やすしみかど诏增筑。きさき财政拮据,著名ちょめい权臣严嵩じゅん视后提出ていしゅつさき筑南ちくなんめんじょう墙,まち财力たかしひろしさいいん计度,以成よんめんこれせい”,于是はた北京ぺきん城南しろみなみやめ经筑おこりてきいちめんじょうはじめ,“东折转北,せっじょう东南かく西にしおり转北,せっじょう西南せいなんかく”,外城とじょうよしみやすしさんじゅうねん动工,当年とうねんじゅうがつ完工かんこう,三面城墙全长28,从而形成けいせいりょう北京ぺきんじょうとつ字形じけいてきかくきょく[99]

しんだい北京ぺきんじょう基本きほん沿袭りょう明代あきよ北京ぺきんてきかくきょく,对皇城内きうち规制ゆうしょさい撤,はた明代あきよすめらぎ城内じょうないてき大量たいりょう内廷ないてい供奉ぐぶつくえ构改为民どう时将内城うちじろ大量たいりょうてき衙署、だい、仓库、くさ厂也あらため为民きょはた内城うちじろ划作满城,内城うちじろなりはちはた专属居住きょじゅうれい汉人统统迁往外城とじょう居住きょじゅう清朝せいちょう还在北京ぺきん城内じょうのうち添建りょう大量たいりょうきょうてら庙、おう,并在西にし郊修けんさんやまとうすめらぎ园林。しろてき设施、かたちせいざいきよしいぬい隆年たかとし间达到かなえもりきさき清人きよひとさい北京ぺきんじょうぬのきょく进行过改动,北京ぺきん内外ないがいじょうとつかくきょく自明じめいよしみやすしきさき一直延续了近500ねんさいぼつゆう变动。

近代きんだい

编辑

北京ぺきんじょうてき變遷へんせんはじめ自明じめいまつ1644ねん成出なるで逃時たいしろ建築けんちくてき焚毀[100]清末きよすえ1900ねん八國聯軍攻城時曾有過較大破壞,其後歷任れきにんてき中華民國ちゅうかみんこく北洋ほくよう政府せいふ國民こくみん政府せいふとうたい北京ぺきんじょう進行しんこう拆改。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく建都けんと北京ぺきんいんため交通こうつう發展はってんかずおさむけんてつてき需要じゅよう北京ぺきんじょういけ1958ねんおこり逐漸政府せいふ拆除、改造かいぞう目前もくぜんしろてき核心かくしん——宮城みやぎむらさき禁城きんじょうなお保存ほぞんかんせいすめらぎじょう剩餘じょうよてき有城あるきもん天安門てんあんもん一座いちざみなみすめらぎじょういちだん保留ほりゅう較完このみひがしすめらぎじょう牆尚ゆういちだん明代あきよ殘餘ざんよ;內城拆改嚴重げんじゅう現存げんそんせいもんしろろうあずかろうとくかちもんろう東南とうなんかくろう以及たかしぶんもんいちだん殘餘ざんよじょう牆,西にし便びんもんきょうだん也有やゆう一段いちだんじょう牆遺外城とじょう完全かんぜん拆除,ただゆう於中じくせん最南端さいなんたんてきえいじょうもんじゅうけんたいしろてき拆除ざい1970年代ねんだい後期こうき停止ていし,2000ねん陸續りくぞく開始かいし復原ふくげん部分ぶぶんじょう牆、しろろうろうとう現今げんこんてき北京ぺきんじょう牆已たまきにょうちょてき环路だい

現況げんきょう

编辑

北京ぺきんろうぐすく环以ないてき城市じょうし道路どうろ棋盘しきてきかくきょく横平よこひら竖直。 东西方向ほうこうてき道路どうろゆう长安がい(从复兴门いた建国けんこく),平安へいあんだいがい(从东四じゅうじょう豁口いた公庄くじょう)、两广(从广安门いた广渠门)。南北なんぼく方向ほうこうてき道路どうろゆうちゅう轴线,以及从たま蜓桥いた雍和宫てき东线,开阳桥いた积水潭桥的西にし线。东线かたしょう、红桥、たかしぶん东单东四北新きたしん雍和宫西にし线路过さいこうせん西にし西にしよんしんまちこうよしてんやす门广场むらさき禁城きんじょうてき原因げんいん北京ぺきん的中てきちゅう轴线ぶん为北ちゅう轴和南中なんちゅう轴,北中きたじゅう轴从やす门向きた,经ろう北辰ほくしん,达おくたい中心ちゅうしん南中なんちゅう轴从ぜんこうみなみてんえいじょう,达さん营门南中なんちゅう轴和104国道こくどう重合じゅうごう北京ぺきんそと围的城市じょうし道路どうろ则是环形放射ほうしゃせいてきかくきょく

北京ぺきん规划けん设的城市じょうし快速かいそく网由北京ぺきんゆう五条ごじょう环路(环路さん环路よん环路环路ろく环路)以及若干じゃっかん城市じょうし快速かいそく联络线。

北京ぺきん中軸ちゅうじくせん

编辑

北京ぺきん中軸ちゅうじくせんもとだいあきらきよし北京ぺきんじょう以來いらい北京ぺきん城東じょうとう西にし對稱たいしょうぬのきょく建築けんちくぶつてき對稱たいしょうじくあきらきよし北京ぺきんじょう的中てきちゅう轴线南起みなみおこしえいじょうきたいたる钟鼓ろうちょく线距离长约7.8公里くりぜん世界せかい現存げんそん最長さいちょうてき古代こだい城市じょうし中軸ちゅうじくせん建築けんちくがくはりおもえなり曾說「北京ぺきんどくゆうてき壯美そうび秩序ちつじょ就由這條中軸ちゅうじくてき建立こんりゅう而產せい。」[101]許多きょた象徵しょうちょうせい儀式ぎしきてき重要じゅうようじょう、以及中央ちゅうおうそうきゅうてき衙署建築けんちくのり沿此中軸ちゅうじくせんてい東西とうざい對稱たいしょうある南北なんぼく相應そうおうてきぬのきょく[101]今日きょうてき中軸ちゅうじくせんしたがえみなみいたきたえいじょうさき农坛てんぜん门大がいせい阳门てんやす门广场てんやす门城ろう北京ぺきんふとし社稷しゃしょく景山かげやまこうまん宁桥钟鼓ろういたり於中じくせんてき範圍はんい往北延伸えんしんいたり鳥巢とりすみず立方りっぽう所在しょざいおくりんひきかつ公園こうえんこうみなみ延伸えんしんいたりだいきょうじょうのりひさしゆう爭議そうぎ

行政ぎょうせい

编辑

歷史れきし

编辑

あきらきよしどき設置せっちじゅんてん管轄かんかつ首都しゅと地區ちく地位ちいあずか今日きょうてき北京ぺきん類似るいじただし管轄かんかつ面積めんせき不同ふどうみんこく初年しょねん北洋ほくよう政府せいふ仍定北京ぺきん,1913ねんあらためじゅんてんためきょうちょう地方ちほう範圍はんい規格きかくあずかじゅんてんだい致相どうちょく隸於中央ちゅうおう。1928ねん6がつきたぐんおさむにゅう北京ぺきん,乃廢じょきょうちょう地方ちほうけんせいあらため北京ぺきんため北平きたひらはつしつらえ北平きたひら特別とくべつちょく南京なんきん國民こくみん政府せいふこう改稱かいしょう北平きたひら隸屬れいぞく行政ぎょうせいいんにちよりどころ時期じき成立せいりつ北京ぺきん政府せいふ日本にっぽん戰敗せんぱい投降とうこう恢復かいふくばら北平きたひらけんせい北平きたひら所轄しょかつ範圍はんい較之まえじゅんてんきょうちょう地方ちほう及今北京ぺきんためしょうだい包括ほうかついま西城にししろ东城ぜんさかいあさ阳区大部おおぶうみよど南半みなみはんいし景山かげやま北部ほくぶ丰台南半みなみはん[102]

现代

编辑

1949ねんちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつじょう北平きたひら,并改北平きたひら北京ぺきんこれきさき北京ぺきん辖范围几经扩だい。1952ねん河北かほくしょうあてひら县划归北京ぺきん。1956ねん昌平しょうへい划归北京ぺきん。1958ねん3がつ7にちはたつう顺义だいりょう乡、ぼうやま五个县区划归北京市。同年どうねん10がつ20日はつか怀柔みつうん平谷ひらやのべ四个县又被划归北京市。いたり形成けいせい今日きょう北京ぺきんてき轄界。截至2009ねん北京ぺきん辖16、2,乡级行政ぎょうせい包括ほうかつ135街道かいどう、142けんせい40けんせい(其中包括ほうかつ5个民族みんぞく[103]

ざい現今げんこん北京ぺきん轄區ちゅう东城西城さいじょうりょう於城てき中心ちゅうしん區域くいき管轄かんかつ範圍はんい也以いまたまき以内いないしんだいきゅうしろ範圍はんいためぬし传统义上てき市区しく。而随北京ぺきん城市じょうし进程てきかい人口じんこうてきぞう多和たわ城市じょうし范围てき扩张,あさ阳区うみよど丰台いし景山かげやま四個近郊區的大部分地區也逐步被認同為市區,於是ばらさきてき兩個りゃんこぐすく一起かずき形成けいせいりょうしろろくてき概念がいねんなみ且多すう也已先後せんごあらため轄區[104]。规划ちゅう北京ぺきん市城いちしろ范围以内いないめん积约为667平方ひらかた公里くり

2010ねん7がつ1にちくに务院批准ひじゅん撤销ばら东城西城にししろたかしぶんせんたけよん个区,ゆかりはら东城たかしぶんごう成立せいりつしんてき东城西城にししろせんたけごう成立せいりつしんてき西城にししろ[105]这样北京ぺきんてき中心ちゅうしんぐすくごう并为两个,しろ近郊きんこう结构就也よし以前いぜんてきしろはち”变为“しろろく”。2015ねん11月,ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院やめ批准ひじゅん北京ぺきん调整行政ぎょうせい划,みつうんのべ两县はた撤县设区,いたり此北きょうすすむさい设有以“县”为名称めいしょうてき县级行政ぎょうせい单位[106]

北京ぺきんいくわ辖区,按照こうのう划分なりよん层,从内いたそと首都しゅとこうのう核心かくしん城市じょうしこうのうつぶせてん城市じょうしこうのうしん和生かずお态涵养区。現今げんこんせま义的北京ぺきん僅指北京ぺきん市区しくだい约就しろろくてき範圍はんい,而广义的北京ぺきん则代ゆび包括ほうかつ郊区县在ない隶属北京ぺきん政府せいふかん北京ぺきんちょく辖市

北京ぺきんてき城市じょうしけん设风かく典型てんけいてき放射ほうしゃがた城市じょうしよし五环路内的主城区和周边的大量卫星じょう组成。距离ぬしぐすく最近さいきんてきいち批卫星城せいじょう,如かい龙观てんどおりえんうみ淀山よどやまきさきいし景山かげやまくび钢,几乎あずかしゅぐすく相互そうご连接;较远てきふく中心ちゅうしんまたしょう黄村こうそんぼうやまつばめりょう、门头沟城关、昌平しょうへいすなかわのべ怀柔みつうん平谷ひらや顺义长辛てんとうじゅうよん个卫星城せいじょう,以及天竺てんじくれい两个空港くうこうざい逐渐配合はいごう北京ぺきん整体せいたいけん设的どう时也かくゆう特色とくしょくさら远的いち些城镇,如つばめ蓟州唐山からやまろうぼううけたまわとくじょう天津てんしん张家こうゆうやすゆう时也认为北京ぺきんてき卫星じょう,虽然かんかた目前もくぜんいち般以“きょう冀协どう发展おもてじゅつ这些地区ちく与北よぎたきょうてき关系。

截至2022ねん12月31にち北京ぺきん共有きょうゆう16个辖区、343个乡级行政ぎょうせい包括ほうかつ143,30,5民族みんぞく,165街道かいどう[107]

北京ぺきん行政ぎょうせい划图
划代码[108] 名称めいしょう 汉语拼音 めん 常住じょうじゅう人口じんこう[109]
(2020ねん
政府せいふ驻地 乡级行政ぎょうせい[110][107]
街道かいどう 民族みんぞく
110000 北京ぺきん Běijīng Shì 16,410.54 21,893,095 とおりしゅう 165 143 30 5
辖区
110101 东城 Dōngchéng Qū 41.90 708,829 景山かげやま街道かいどう 17
110102 西城にししろ Xīchéng Qū 50.70 1,106,214 金融きんゆうがい街道かいどう 15
110105 あさ阳区 Cháoyáng Qū 470.80 3,452,460 ちょうがい街道かいどう 24 18 1
110106 丰台 Fēngtái Qū 306 2,019,764 丰台街道かいどう 24 2
110107 いし景山かげやま Shíjǐngshān Qū 85.74 567,851 鲁谷街道かいどう 9
110108 うみよど Hǎidiàn Qū 431 3,133,469 うみよどみ街道かいどう 22 7
110109 门头沟区 Méntóugōu Qū 1,447.85 392,606 だい峪街どう 4 9
110111 ぼうやま Fángshān Qū 2,019 1,312,778 拱辰街道かいどう 8 14 6
110112 とおりしゅう Tōngzhōu Qū 906 1,840,295 きたえん街道かいどう 6 10 1
110113 顺义 Shùnyì Qū 1,021 1,324,044 胜利街道かいどう 6 19
110114 昌平しょうへい Chāngpíng Qū 1,343.50 2,269,487 城北しろきた街道かいどう 8 14
110115 だい兴区 Dàxīng Qū 1,036.33 1,993,591 兴丰街道かいどう 8 14
110116 怀柔 Huáiróu Qū 2,122.80 441,040 龙山街道かいどう 2 12 2
110117 平谷ひらや Pínggǔ Qū 948.24 457,313 滨河街道かいどう 2 14 2
110118 みつうん Mìyún Qū 2,229.45 527,683 ろう街道かいどう 2 17 1
110119 のべ庆区 Yánqìng Qū 1,994.88 345,671 儒林街道かいどう 3 11 4

政治せいじ

编辑
 
ちゅう南海なんかい中共ちゅうきょう中央ちゅうおうくに务院てき所在地しょざいち,也是部分ぶぶん国家こっか领导人的じんてき住所じゅうしょ
 
人民大会堂じんみんだいかいどう全国ぜんこくじんだいつねかいてき办公地点ちてん,也是全国ぜんこく两会、中共ちゅうきょうとうだいかいとう重要じゅうようかい议的举办场所

さくちゅう人民じんみん共和きょうわこく首都しゅと北京ぺきんちゅう人民じんみん共和きょうわこくてき政治せいじ中心ちゅうしん中共ちゅうきょう中央ちゅうおうくに务院、中央ちゅうおう军委、全国ぜんこくじんだいぜん国政こくせい协、国家こっか监委最高さいこう人民法院じんみんほういん最高さいこう人民じんみん检察いんてき所在地しょざいち每年まいとしいちてき全国ぜんこく两会,そく全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商かい议在北京ぺきん人民大会堂じんみんだいかいどう召开。まい五年一次的中国共产党全国代表大会也在人民大会堂召开。于海よどてききょう西にし宾馆中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう员会全体ぜんたいかい议等重要じゅうようかい议的举办てんやす门广场重大じゅうだい纪念阅兵てき场所。

ちょう过一百个国家在北京市设有使馆,使つかい集中しゅうちゅう分布ぶんぷざい建国けんこく门(だいいち使つかい馆区)、三里さんりたむろだい使つかい馆区)、あきら马河(だいさん使つかい馆区)。联合こく及下ぞくつくえ构、世界せかい银行くに际货币基金ききん组织世界せかい卫生组织おもねひしげはく国家こっか联盟しゅう联盟とうくに际组织在北京ぺきん设有代表だいひょう处。北京ぺきんてき上海しゃんはい合作がっさく组织书处上合かみあい组织てき两个つね设机构之いち北京ぺきん曾举办的重要じゅうようこく际会议有一带一路国际合作高峰论坛ちゅう合作がっさく论坛2014ねんAPECほうかいひとし

1987ねんおこり,历届中共ちゅうきょう北京ぺきん书记ひとし担任たんにん中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう政治せいじきょく员。[111]改革かいかく开放きさきてき历任中共ちゅうきょう北京ぺきん书记ちゅうだんくんあつしきさきらいにんちゅう顾委つね锡铭きさきにん全国ぜんこくじんだいつねかいふくゆだね员长,陈希どうなり为首いん为腐败被ばんけいてき中央ちゅうおう政治せいじきょく员,尉健行うつけんこう贾庆りんきさきすすむます中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね北京ぺきん书记兼任けんにんじんだいつねかい主任しゅにん,也不兼任けんにんじんだいつねかいとう组书记[112]。曾担任たんにん北京ぺきん长的おう岐山きざんこれぜん曾任中央ちゅうおう政治せいじきょくつねちゅう纪委书记,国家こっかふく主席しゅせき。曾担任たんにん北京ぺきん书记てき蔡奇也在中共ちゅうきょう十届一中全会上晋升中共中央政治局常委、中央ちゅうおう书记处书记。

2015ねん12月30にちとおりしゅうまと北京ぺきん城市じょうしふく中心ちゅうしん行政ぎょうせい办公举行奠基仪式,2017ねん1がつおこりかく主要しゅようけん主体しゅたい结构陆续ふう顶。2019ねん1がつ10にちばん东城せい义路2ごうてき北京ぺきん人民じんみん政府せいふ正式せいしき摘牌,だいろううつり交给档案馆[113],1がつ11にち北京ぺきん人民じんみん政府せいふつくえ关与中共ちゅうきょう北京ぺきん北京ぺきんじんだいつねかいせい北京ぺきん员会一同いちどう搬迁いたり北京ぺきん城市じょうしふく中心ちゅうしん行政ぎょうせい办公しん[114][115]

よんだいつくえ

编辑
北京ぺきん四大机构现任领导人
つくえ  
中国ちゅうごくども产党
北京ぺきん员会

书记
 
北京ぺきん人民じんみん代表だいひょう大会たいかい
つね务委员会
主任しゅにん
 
北京ぺきん人民じんみん政府せいふ

 
中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商かい
北京ぺきん员会

主席しゅせき
姓名せいめい いんつとむ[116] しげる[117] いんいさむ[118] しょう[119]
民族みんぞく 汉族 汉族 汉族 汉族
せき やま东省临邑县 こう苏省じょしゅう铜山 湖北こほくしょうたけ汉市 福建ふっけんしょう漳州
出生しゅっしょうとし龄) 1962ねん8がつ(61さい 1962ねん12月(61さい 1969ねん8がつ(54さい 1961ねん5がつ(63さい
就任しゅうにん 2022ねん11月 2023ねん1がつ 2022ねん10がつ 2022ねん1がつ

经济

编辑
北京ぺきんしょう中心ちゅうしん天際てんさいせん,此区域くいき汇聚りょう诸多大型おおがたくわだて业,也是北京ぺきんだかはししょう区域くいき
曾被ほまれため中國ちゅうごく矽谷」てきちゅう关村科技かぎその
2010ねん开始,于海よどみ西北せいほくてききさき厂村区域くいき开始兴建,包括ほうかつ腾讯ひゃくしんなみ网易联想滴滴てきてきとう诸多だかしんわざ术企业陆续迁いれなり为新てきだかしん产业しゅうぐん所在地しょざいち
三里さんりたむろ太古たいこさとゆかり日本にっぽん建築けんちくくまけんわれおびりょう設計せっけいやめなりため北京ぺきんてきなお購物場所ばしょ

經濟けいざいすうよりどころ

编辑

2023ねん北京ぺきん地区ちくせい产总值43,760.70亿元,どうぞう长5.2%;じんひとし地区ちくせい产总值达19.99まん人民じんみんぬさ,约28,366もと[120]。2015ねん北京ぺきんだいさん产业比例ひれい达到80%左右さゆう,对经济贡けんじ最大さいだいてき主要しゅよう金融きんゆうとう产业。其中金融きんゆう业增长18.1%,しんいき传输、软件和信かずのぶいきわざ术服务业ぞう长12%,科学かがく研究けんきゅうわざ术服务业ぞう长14.1%。2015ねん北京ぺきんこう业企业关停りょう326いえ商品しょうひん批发场拆并、疏解りょう97いえ[121]

近年きんねんらい北京ぺきんてきぼう产业与汽车こう业持续发てん[122]北京ぺきん市制しせいづくり业有汽车产业、生物せいぶつ药产业、ひかりつくえ电产业、ほろ电子产业とう[123]。2015ねん北京ぺきんたびゆうぎょうども接待せったい海外かいがい遊客ゆうかく420まんにん接待せったいこく內遊きゃく2.7おくにん[124]2015ねん北京ぺきんぜん两大てき出口でぐち市場いちば美國びくに香港ほんこん主要しゅよう出口でぐち產品さんぴんため機電きでん產品さんぴん及高科技かぎ產品さんぴん[124]2015ねんぜんとし北京ぺきん货运りょう28,765.2まん吨,きゃく运量69,923.1まんにん年末ねんまつ全市ぜんしつくえ动车保有ほゆうりょう561.9まん辆。ぜんとし实现邮电业务总量990.9亿元。[125]

北京ぺきん存在そんざい区域くいき发展极不平衡へいこうてき现象。北京ぺきん市有しゆうみなみ穷北とみてき称呼しょうこ[126]すえ2008ねん统计,北京ぺきん南城なんじょうせんたかしぶん丰台ぼうやまだいてきGDP总量及北じょう西城さいじょう东城うみよどみあさいし景山かげやまてき1/5,南城なんじょう财政收入しゅうにゅうまた及北じょう1/4[127]

2004ねん北京ぺきんぜんとし完成かんせい地方ちほう财政收入しゅうにゅう534亿元,连续8ねん保持ほじ20%以上いじょうてきぞう速度そくど[128]。2009ねん北京ぺきん全市ぜんし完成かんせい地方ちほう财政收入しゅうにゅう一般いっぱん预算)2,026.8亿元,じょう年增としま长10.3%。2015ねん全市ぜんし一般公共财政预算收入4,723.9亿元,じょう年增としま长12.3%,一般公共财政预算支出5,751.4亿元,ぞう长27.1%[125]

だい產業さんぎょう

编辑

北京ぺきんてき二級產業發展从早期的化工、冶金やきんとう传统こう业,逐步转向汽车、电子、药等现代こう业结构,2018ねんこう业总产值やめ接近せっきん2まん亿元人民じんみんぬさ,汽车、电子、药三大行业产值均达到千亿元的规模;总产值合计占规模以上いじょうこう业的比重ひじゅう为40.1%,1986ねんひさげだかりょう27.3个ひゃくふんてん,对全规模以上いじょうこう业总产值ぞう长的贡献りつ达到40.5%,なり北京ぺきんこう业发てんてき重要じゅうよう引擎[129]

北京ぺきん汽车产业分布ぶんぷ在朝ざいちょう阳、とおりしゅう、顺义、みつうんぼうやま和大かずひろ兴,くわだて业有北京ぺきん奔驰きた福田ふくだひとし生物せいぶつ药产业以ちゅう关村生命せいめい科学かがくいん北京ぺきん经济わざ术开发区、だい生物せいぶつ工程こうていあずか药产业基为重てん,发展包括ほうかつ学制がくせい药、ちゅう药、生物せいぶつせい药等。ひかりつくえ电产业包括ほうかつすうひかえつくえゆか(顺义开发)、发电及输变电设备、工程こうていつくえ械、电子专用设备、智能ちのう仪器仪表(昌平しょうへい科技かぎ园)、印刷いんさつつくえ械、器械きかい新能しんのうげんあずか节能环保设备、げきこうつくえじんほろ电子产业包括ほうかつ单芯へんけい统、液晶えきしょう显示、计算つくえ及网络产ひんだいさんだいうつり通信つうしんかず码影ぞう产品、交通こうつう电子产品、数字すうじ电视、IC卡和电子识别产品、はん导体照明しょうめい材料ざいりょう[123]

だいさん產業さんぎょう

编辑

北京ぺきん中国ちゅうごくだいさん产业さい发达てきしょう行政ぎょうせい,2009ねんだいさん产业增加ぞうか值9,004.5亿元,うらないGDPてき比重ひじゅう达到75.8%,きょ全国ぜんこくだいいち近年きんねんらい北京ぺきんてきぼう业与汽车こう业持续发てん。2009ねん,约2,360万平方米的房产成交销售,销售きん额超过3,259.7亿元。2009ねん12月,北京ぺきんつくえ动车保有ほゆうりょうやめ突破とっぱ400まん辆,而這いち數字すうじしたがえ300まん增加ぞうかいたり400まん僅用兩年りょうねん7個月かげつ[130]

北京ぺきん中国ちゅうごく北方ほっぽう重要じゅうようてきしょう金融きんゆう中心ちゅうしんいち包括ほうかつ国家こっか开发银行中国ちゅうごく农业发展银行とう政策せいさくせい银行、中国人ちゅうごくじん寿ことぶき中国人ちゅうごくじんとう大型おおがた公司こうしてき总部设在北京ぺきん中国ちゅうごく人民じんみん银行银监かい证监かい监会とう金融きんゆう监管つくえ构也设于北京ぺきん

北京ぺきん拥有2013ねん财富》杂志评出てき世界せかい500きょうくわだて业总48いえ世界せかいじょう拥有世界せかい500きょうくわだて业总最多さいたてき城市じょうしいち北京ぺきん还已经聚しゅうりょうまたがくに公司こうし地区ちく总部82いえ外商がいしょうとう公司こうし183いえそと资研发中心ちゅうしん353いえ北京ぺきんどう时还聚集りょう许多中国ちゅうごく大型おおがた国有こくゆうくわだて业的总部,包括ほうかつ中国ちゅうごくせきしゅう团、中国ちゅうごく石油せきゆしゅう国家こっか电网公司こうし中国ちゅうごく电信しゅう团、中国ちゅうごくうつり通信つうしんしゅう团等にゅう选《财富》杂志ぜんたま500きょうくわだててき中央ちゅうおうくわだて业总于朝阳区てき北京ぺきん中央ちゅうおうしょう务区(CBD),以国贸为中心ちゅうしんやめ经成为北京ぺきんさい重要じゅうようてきしょう中心ちゅうしん、购物中心ちゅうしんだか住宅じゅうたくぜんたますう百家跨国企业的驻华总部均入驻于此。

2015ねんぜんとし实现邮电业务总量990.9亿元。其中,邮政业务总量67.8亿元,电信业务总量923亿元。ぜんとし发送邮政はこけん6.1亿件,とくかい专递14.1亿件。年末ねんまつ固定こてい电话よう户达到784.6まん户,固定こてい电话ぬし线普及ふきゅうりつ达到36.1线/ひゃくにん年末ねんまつうつり动电话用户达到4,051.9まん户,うつり动电话普及ふきゅうりつ达到186.7户/ひゃくにん年末ねんまつ固定こてい互联网宽带接入用いりよう户数达到469.1まん户。[125]

たびゆうぎょう也是北京ぺきんてき重要じゅうよう產業さんぎょう。2015ねん北京ぺきんたびゆうぎょうども接待せったい海外かいがい遊客ゆうかく420まんにんたびゆうがい收入しゅうにゅう46おくもと接待せったいこく內遊きゃく2.7おくにんくに內旅ゆう收入しゅうにゅうため4,320おくげん人民じんみんぬさ[131]

北京ぺきん贸区于2020ねん9がつ21にち正式せいしき成立せいりつ[132][133]依據いきょ北京ぺきん貿區てき總體そうたいぶんまわし劃方あん北京ぺきん貿區ぶんまわし劃為3かたまりこうのう區域くいき範圍はんい包括ほうかつ科技かぎそう新片しんかた國際こくさい商務しょうむ服務ふくむへんかずだかはし產業さんぎょうかたきょうけい119.68平方ひらかた公里くり

たびゆうぎょう

编辑
 
頤和えん人工じんこう建築けんちくあずか自然しぜん山水さんすい巧妙こうみょう結合けつごうてき造園ぞうえん手法しゅほうちょしょう於世

北京ぺきん拥有丰富てきたびゆう资源,包括ほうかつ2处国家こっか重点じゅうてん风景めい胜区、1国家こっか历史文化ぶんか名城めいじょう、1中国ちゅうごく历史文化ぶんか名村なむら、99处全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单(含长城きょうくいだい运河まと北京ぺきんだん)、326处级文ぶつ护单ひとし全市ぜんし共有きょうゆう7处世界せかい遗产世界せかいじょう世界せかい遗产最多さいたてき城市じょうし[134]。这なな处是:长城あきらしんすめらぎ宫殿てき北京ぺきんてきすめらぎ园林てき颐和园北京ぺきんてきすめらぎさい坛的てんあきらしんすめらぎりょうてきじゅうさんりょうしゅうこうてん北京ぺきんざるじん遗址以及きょうくいだい运河北京ぺきん于2018ねん全面ぜんめん启动ちゅう轴线せい规划,计划于2030ねんはた北京ぺきん城中じょうちゅう轴线さる世界せかい文化ぶんか遗产国家こっか重点じゅうてん风景めい胜区ゆうはち达岭てきじゅうさんりょう石花いしげほら中国ちゅうごく历史文化ぶんか名村なむらゆう门头沟区斋堂镇的爨底下村しもむら

减量发展

编辑

北京ぺきん计划疏解首都しゅとこうのう,减少北京ぺきんやめゆうてき经济そんりょう,疏解符合ふごう北京ぺきんよん中心ちゅうしんこうのう定位ていいてき经济そんりょう[135]北京ぺきん开始疏解中心ちゅうしんぐすくてき首都しゅとこうのうはた符合ふごうよん中心ちゅうしんてき单位迁出中心ちゅうしんぐすく部分ぶぶんひさしくわだて部将ぶしょう迁往河北かほくゆう安新あんしん长安がい及延长线じょうてき部分ぶぶんくわだて业将さき搬迁[17]中心ちゅうしんぐすくてき部分ぶぶんひさしくわだて、三级总部和市属国企总部将前往北京ぺきん城市じょうしふく中心ちゅうしん[136]。2020ねんまつ华夏银行くびたびしゅうきたとうしゅう北京ぺきんけんいん保障ほしょうぼう中心ちゅうしん疏解やめ取得しゅとく进展[137]

交通こうつう

编辑

北京ぺきん交通こうつう发达,中国ちゅうごく最大さいだいてき铁路、おおやけ航空こうくう交通こうつう中心ちゅうしん,也是乃至ないしせい東亞とうあ地區ちくてき重要じゅうよう交通こうつうくるるひもようゆうかんぜんてき城市じょうし交通こうつう网。截至2019ねんそこ北京ぺきん共有きょうゆう1,167kmてき高速こうそくおおやけ6,162km城市じょうし道路どうろ(其中包括ほうかつ6じょうたまき环至ろく环及だいそと)、15じょう中國ちゅうごく國道こくどう[註 7]),轨道交通こうつう线路699.3km,すうじょう鐵路てつろ2國際こくさいじょう北京ぺきん汽車きしゃようゆうりょうたちいた636.5まん[138]放射ほうしゃがた城市じょうしてき单极交通こうつう體系たいけい發展はってん較城發展はってん相對そうたいとどこおのちひとし多方面たほうめん原因げんいん也使交通こうつうようなりためりょう北京ぺきん長期ちょうきめんたいてき問題もんだい[139][140]。2015ねんぜんとし北京ぺきん货运りょう28765.2まん吨,きゃく运量69923.1まんにん年末ねんまつ全市ぜんしつくえ动车保有ほゆうりょう561.9まん辆,みんよう汽车535まん辆。其中,私人しじん汽车440.3まん辆,私人しじん汽车ちゅう轿车316.5まん辆。

おおやけ

编辑

中國ちゅうごくてきおおやけ网也以北いほくきょう中心ちゅうしんてき辐射じょうじょう中国ちゅうごく国道こくどう高速こうそくおおやけひとし以北いほくきょう为起てん。2006ねん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく交通こうつう北京ぺきん人民じんみん政府せいふ共同きょうどう天安門てんあんもん廣場ひろばせいもんぜん設立せつりつ中國ちゅうごくおおやけれい公里くりしるべさく国家こっか线公总起てんてきぞうせい[141]

北京ぺきんぐすくてき城市じょうし道路どうろ典型てんけいてき棋盤しきかくきょく橫平よこひら豎直,這一道路網設計始於きむ發展はってんもと定型ていけいあきらきよし[142]北京ぺきんがいかこえてき城市じょうし道路どうろそくたまきがた放射ほうしゃせいてきかくきょく

铁路

编辑
 
北京ぺきん北京ぺきん最早もはや建設けんせつてき大型おおがた鐵路てつろきゃくうん
 
北京ぺきんてつだい中華ちゅうか地區ちくくびてつ系統けいとう,图为1ごう线はちつう线てきれつ车在はちつう线双桥-かんしょう间交かい

北京ぺきん長期ちょうき以來いらい就是中國ちゅうごく鐵路てつろあみてき中心ちゅうしん北京ぺきん铁路てき历史おいさかのぼいたりばんきよし最早もはやてき铁路ゆかり天佑てんゆう主持しゅうもちおさむけんてききょう张铁,于1909ねん竣工しゅんこうだい一条中国人自主修建的铁路。截至2018ねんそこ北京ぺきんども拥有1,103公里くりてき国家こっか铁路[143]ひろしそく铁路方面ほうめんきょう哈线きょう沪线きょうきゅう线きょう广线きょうげん线きょうつつみ线きょううけたまわ线きょうとおる线丰沙线とう铁路线均汇集于此,另外大秦たいしん线また北京ぺきん。而經過けいか北京ぺきんてき國際こくさい及跨さかい列車れっしゃそく連接れんせつ香港ほんこんこうむふるにわかこしみなみ北韓ほっかんとう國家こっか和地わじ高速こうそく鐵路てつろ方面ほうめん北京ぺきんやめたてしげるきょうじょう际鐵きょう沪高そく铁路きょう广高そく铁路きょうつよしじょう际铁きょう张城际铁きょう沈高そく铁路きょうからしろ际铁

北京ぺきん规划てき10个全国ぜんこくきゃく运枢纽[144]ちゅう8个为铁路きゃく运枢纽,目前もくぜん四大铁路特等站為北京ぺきん北京ぺきん西にし北京ぺきんみなみ北京ぺきん丰台站北京ぺきん北京ぺきん西にしこれあいだゆう地下鐵ちかてつ連接れんせつ

北京ぺきん北京ぺきん建設けんせつ最早もはやてき大型おおがた铁路きゃく运站,ざい北京ぺきん西にしたてしげる以前いぜん北京ぺきん站是北京ぺきんさい重要じゅうようてき车站,也是ぜんしゅうきゃく流量りゅうりょう最大さいだいてき车站,長期ちょうきちょう负荷运转[145]。1996ねん竣工しゅんこうてき北京ぺきん西にしだいだい缓解りょう北京ぺきん站的压力[146]目前もくぜん北京ぺきん西にし站主ようまけせめきょうきゅう线きょう广线とうみち线的旅客りょかくれつ车客运业务,而原ゆうてき北京ぺきん站則主要しゅよう负责きょう哈线きょう沪线きょううけたまわ线丰沙线とうみち线的だい多数たすう旅客りょかくれつ车客运业务。截至2009ねん5がつ1にち北京ぺきん西にし每日まいにちゆう220しゃ始發しはつあるけいとま,而北京ぺきんのりゆう177しゃ北京ぺきん铁2ごう线北京ぺきん站,而北京ぺきんてつ9ごう线北京ぺきんてつ7ごう线通過つうか北京ぺきん西にし站。ざい北京ぺきん站和北京ぺきん西にし站的附近ふきんかえしつらえゆう諸多しょたこう交车てきそう站。2008ねん完工かんこうてき北京ぺきんみなみきょうじょうさい鐵路てつろきょう滬高そく鐵路てつろてき起點きてん終點しゅうてん站。2022ねんあらためけん完成かんせいてき北京ぺきん丰台站きょう沪线きょう广线きょう廣高ひろたかそく鐵路てつろてき另一起點和終點站。北京ぺきんてつ4ごう线せっ北京ぺきんみなみ地下ちかがつだい實現じつげんぬえかわ北京ぺきん铁14ごう线またみち北京ぺきんみなみ站。

北京ぺきん其他主要しゅよう铁路きゃく运站還ゆう北京ぺきんきた北京ぺきんひがし北京ぺきんちょう阳站清河きよかわ昌平しょうへいきた怀柔きたみつうんきたとおりしゅう西にし黃村こうそん北京大ぺきんだい兴站だい兴机场站とう车站,另有北京ぺきん城市じょうしふく中心ちゅうしんきょうけんちゅう,这些しゃ同時どうじ也都北京ぺきん城市じょうし交通こうつうてき重要じゅうようくるるひも北京ぺきんきた主要しゅよう负责きょうつつみきゃく运专线北京ぺきん郊铁てき旅客りょかくれつ车客运业务,也是西にし直門じきもん交通こうつうくるるひもてき重要じゅうよう組成そせい部分ぶぶんざい北京ぺきんきた站可以换じょう北京ぺきん铁2ごう线、4ごう线和13ごう线。北京ぺきんちょう阳站主要しゅよう负责きょう哈高そく铁路てききゃく运业务,ただし截至2022ねん暂无铁接驳,车站西にし广场目前もくぜんただしざいおさむけん北京ぺきん铁3ごう线目前もくぜんざい北京ぺきんじょうすわれつ车与购买车票じゅうふん便びんとし车票だい售点てき数量すうりょう为全中国ちゅうごくだい,僅次於廣東かんとんしょう[147]ざいかくしゃ站还设有动售取ひょうつくえ以方便びん旅客りょかく购买车票しるし网络购买てき车票。

北京ぺきん中国ちゅうごくだい一座いちざけんてき城市じょうしはじめけん于1965ねん7がつ1にち。截止2021ねんそこ北京ぺきん共有きょうゆう27じょう运营线路(包括ほうかつ22じょう铁线、1じょうちゅう低速ていそく磁浮交通こうつう线路、2じょう现代ゆう轨电车线路2じょうつくえ场轨どう),线路ぜん长783公里くり[148],运营车站456(含换じょう站72)。北京ぺきんてつひとしきゃく流量りゅうりょう突破とっぱ1,000まんにん,并且ざい2019ねん7がつ12にち创下单日きゃく运量最高さいこう值,达到1,375.38まんにん,为世かいさい繁忙はんぼうてき城市じょうし轨道交通こうつうけい[149]北京ぺきんてつただしざい進行しんこうだい規模きぼ建設けんせつ,预计到2025ねん全市ぜんし轨道交通こうつう总里ほどはたちょう过1,000公里くり

航空こうくう

编辑
 
首都しゅとこく际机场
 
だいきょう國際こくさいじょう

北京ぺきん首都しゅと國際こくさいじょう中國ちゅうごく地理ちり位置いち重要じゅうようてき場之ばのいち於顺よし行政ぎょうせいじょうよしじゅん義和よしかず朝陽あさひ共管きょうかん),距離きょり北京ぺきんぐすく20公里くり。也是該市重要じゅうよう門戶もんこ目前もくぜんゆうさんこう站、三條さんじょう跑道、そうとうだい設計せっけいきゃくうんりょうため8,200まんにんいくけい擴建,首都しゅとじょうてきだい三航廈為目前世界第二大的單體こう[150]同時どうじ也是中國ちゅうごくこく內擁ゆうさんじょう跑道てきさん國際こくさいじょうこれいち(另兩個りゃんこため上海しゃんはい浦東ほとう國際こくさいじょう廣州こうしゅう白雲しらくも國際こくさいじょう[151]さく为中こく四大门户枢纽机场之首,北京ぺきん首都しゅと國際こくさいじょうごとてんゆう超過ちょうか70いえ航空こうくう公司こうしてき1,400こうはんあずか世界せかい191個いっこ城市じょうしくしれん。2018ねんすうすえ统计,首都しゅとつくえ旅客りょかく吞吐りょうちょう过1亿人,为客うんりょうきょ亚洲だいいち世界せかいだいてきたんいちじょう,如果以城市來いちきほぼしょう於上海國かいこく內線にじきょうじょうかず國際線こくさいせん浦東ほとうじょうてきうんりょう總和そうわ(1.2亿人),以及東京とうきょうこく內線羽田はたじょうかず國際線こくさいせん成田なりたじょうてきうんりょう總和そうわ(1おく700まん)。

北京大ぺきんだい兴国际机场北京ぺきんてきだい二个国际机场,为华きた地区ちく重要じゅうようてきこく际机场,北京ぺきんだいおき河北かほくしょうろうぼうこれ间,距離きょり北京ぺきんぐすく46公里くりだいきょうじょう目前もくぜんようゆう世界せかい最大さいだいてき單體たんたいこうだいきょうじょうはた定位ていいため大型おおがた國際こくさい航空こうくうくるるひも目前もくぜん共有きょうゆう4じょう營運ちゅうてき跑道(とおほどぶんまわし劃將擴建いたり6じょう跑道),滿足まんぞくねん旅客りょかく吞吐りょういちおくにん需求。つくえ场及各項かくこうはい套工ほど于2019ねん6がつ30にち竣工しゅんこう验收,同年どうねん9がつ25にち投入とうにゅう营運[152]

じょ此之がい北京ぺきん另有すう規模きぼ相對そうたい較小てきじょう包括ほうかつ

地面じめんこう

编辑

ため緩解かんかい城市じょうし交通こうつうよう問題もんだい改善かいぜん空氣くうき質量しつりょう北京ぺきん2005ねんおこり開始かいし制定せいていなみ實施じっし優先ゆうせん發展はってん公共こうきょう交通こうつうてき政策せいさく[153]

1899ねん北京ぺきんおさむたてりょう中國ちゅうごくだいいちじょうゆう軌電しゃ,1935ねんまた開闢かいびゃくりょうだいいちじょう公共こうきょう汽車きしゃ线路,1956ねん開通かいつうだいいちじょう軌電しゃ線路せんろ。1997ねん北京ぺきんさききさき开通くびじょうおおやけ交专よう车道[36]:579空調くうちょうともえ线路[36]:580經過けいか長期ちょうきゆう其是近年きんねん快速かいそくてき發展はってん北京ぺきんこう交已ようゆうかく类运营车辆近3まん辆,2019ねん运营线路1158じょう,线网总长27632公里くり[138]ねん总行驶里程りてい12.79亿公さとぜんとしきゃく运总りょう31.7亿人

租车

编辑

すえ统计,截至2006ねん4がつ北京ぺきんくろてき数量すうりょう甚至やめ经超过了合法ごうほうてき租车数量すうりょう[154]ただしざい經過けいか多年たねんせいくろしゃ數量すうりょう大幅おおはば減少げんしょう。2020ねん北京ぺきんいで租车总数约为7まん[155]

教育きょういく

编辑
 
北京ぺきん大學だいがく西門にしもん

北京ぺきん作為さくいもとあきらきよしさんだいてききょうじょう中國ちゅうごくかんかた最高さいこう學府がくふかず國家こっか管理かんり教育きょういくてき最高さいこう行政ぎょうせい機構きこう——國子くにこかん1306ねんおこり就設ざい北京ぺきん

いたり近代きんだい新式しんしき教育きょういく興起こうき國子くにこかん制度せいど取消とりけし,而1898ねん中国ちゅうごく近代きんだいだいいちしょ国立こくりつ综合せい大学だいがく京師けいし大學だいがくどういま北京ぺきん大學だいがくざい北京ぺきん成立せいりつ[156]同時どうじ行使こうし全国ぜんこく最高さいこう教育きょういく行政ぎょうせいつくえ关的職能しょくのうだいりょう國子くにこかんてき地位ちいみんこく時期じき北京ぺきん北平きたひら)雖有いちだん時間じかんさい作為さくい中國ちゅうごくてき首都しゅとただし仍是中国ちゅうごくてき文化ぶんか教育きょういく中心ちゅうしん[157]

どきいたり今日きょう北京ぺきん中國ちゅうごくようゆう最多さいた高等こうとういんこうてき城市じょうし,聚集りょう眾多著名ちょめい大学だいがくさら具有ぐゆう包括ほうかつ北京ぺきん大學だいがく清華せいか大學だいがく中国科学院ちゅうごくかがくいん大学だいがくざい内的ないてきいくしょ國際こくさい知名ちめいてき高等こうとう學府がくふよりどころ統計とうけい,2015年度ねんど北京ぺきん共有きょうゆう普通ふつう高等こうとういんこう58しょ(其中みん办普どおり高校こうこう15しょ),研究生けんきゅうせいつちかえ养机构80いえ[125]

图书馆

编辑

中國ちゅうごく國家こっか圖書館としょかんくらい北京ぺきんうみよど中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてき國家こっか圖書館としょかん[158]前身ぜんしん於1909ねん9がつ9にちはじめけんてき京師けいし圖書館としょかん[158]作為さくい國家こっか藏書ぞうしょ機構きこう中國ちゅうごく國家こっか圖書館としょかんほう接收せっしゅう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくかく出版しゅっぱんしゃおく收藏しゅうぞうてき出版しゅっぱんさましょ,此外かえ收藏しゅうぞう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてき正式せいしき出版しゅっぱんぶつれい如各高校こうこうてき博士はかせ學位がくい論文ろんぶんひとしざい中國ちゅうごく國家こっか圖書館としょかんてき收藏しゅうぞうれつ。截至2015ねんそこたてぞう文獻ぶんけんやめたち3518.15まんさつけん);藏書ぞうしょりょうきょ世界せかい圖書館としょかんだい;其中やく210萬冊書刊處於開架流通狀態,きょう讀者どくしゃせん閱。

2018ねん北京ぺきんてき公共こうきょう图书馆数量すうりょう达到6,052[159],较前いちねんしんぞうちょう200いえ。其中朝陽あさひてき首都しゅと圖書館としょかん北京ぺきん最大さいだいてき一座いちざ公共こうきょう圖書館としょかん,2012ねん3がつ藏書ぞうしょたちいた600まんさつゆう以古せき善本ぜんぽん地方ちほう文獻ぶんけん近代きんだいしょむくいさいとみ特色とくしょく[160]

人口じんこう

编辑
历史人口じんこう
とし人口じんこう±%
19532,768,149—    
19647,568,495+173.4%
19829,230,663+22.0%
199010,819,414+17.2%
200013,569,194+25.4%
201019,612,368+44.5%
202021,893,095+11.6%
らいみなもと:历次人口じんこうひろし查、北京ぺきん统计きょく

2022ねんまつ全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこう2184.3まんにんじょう年末ねんまつ减少4.3まんにん。 从年龄构なり,0-14岁常住じょうじゅう人口じんこう264まんにんうらない全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこうてき比重ひじゅう为12.1%;15-59岁常住じょうじゅう人口じんこう1455.2まんにんうらない66.6%;60岁及以上いじょう常住じょうじゅう人口じんこう465.1まんにんうらない21.3%。[161]

截至2018ねんそこ北京ぺきん人口じんこう2154.2まんにん2017ねんそこてき2170.7ゆうしょ下降かこう[162],2020ねんだいなな全国ぜんこく人口じんこうひろし北京ぺきん人口じんこう则为2189.3まんにん[163]北京ぺきんきょみんてき平均へいきん预期寿命じゅみょう为74岁。

北京ぺきん各区かっく人口じんこうすうすえ(2017ねんまつ[164]
名称めいしょう 常住じょうじゅう人口じんこう 户籍人口じんこう
まんにん
总计
まんにん
比重ひじゅう
(%)
まい平方ひらかた公里くり
人口じんこう密度みつど
北京ぺきん 2170.7 100 1323 1359.2
东城 85.1 3.92 20330 96.7
西城にししろ 122.0 5.62 24144 145.0
あさ阳区 373.9 17.22 8216 209.8
丰台 218.6 10.07 7148 113.9
いし景山かげやま 61.2 2.82 7258 38.2
うみよど 348.0 16.03 8079 235.4
门头沟区 32.2 1.48 222 24.9
ぼうやま 115.4 5.32 580 81.9
とおりしゅう 150.8 6.95 1664 76.9
顺义 112.8 5.20 1106 63.5
昌平しょうへい 206.3 9.50 1535 61.9
だい兴区 176.1 8.11 1699 69.9
怀柔 40.5 1.87 191 28.4
平谷ひらや 44.8 2.06 472 40.4
みつうん 49.0 2.26 220 43.7
のべ庆区 34.0 1.57 171 28.5

截至2015ねん年末ねんまつ北京ぺきん常住じょうじゅう人口じんこうため2170.5まんにん。按戶籍こせき劃分,户籍人口じんこう1345.2まんにん常住じょうじゅう外来がいらい人口じんこう822.6まんにん(37.9%)。按城きょう劃分,しろ人口じんこう1877.7まんにんうらない常住じょうじゅう人口じんこうてき86.5%。全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこう出生しゅっしょうりつ7.96‰,死亡しぼうりつ4.95‰,自然しぜんぞう长率3.01‰。全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこう密度みつど为1323にん/平方ひらかた公里くり[125]北京ぺきんだい六次全国人口普查资料显示:首都しゅとこうのう核心かくしん城市じょうしこうのうつぶせてん城市じょうし发展しんなま态涵养发てんてき人口じんこう密度みつどぶん别为ごと平方ひらかた公里くり23407にん、7488にん、958にん、213にん[165]

北京ぺきん人口じんこうかんぞくためだい多數たすうただし同時どうじ包含ほうがんぜん中国ちゅうごく56个民族みんぞく北京ぺきん中国ちゅうごくだいいち个聚しゅうおこり56个民ぞくてき城市じょうし,其中少数しょうすう民族みんぞく满族かいぞくこうむぞくため最多さいた人口じんこうすうひとし过万。よりどころ統計とうけい,2010ねんじょかんぞく外的がいてき少数しょうすう民族みんぞく人口じんこうやくため80まんにんうらない北京ぺきん总人口数くちかずてき4.1%[166]

北京ぺきん也有やゆう相當そうとうすう目的もくてき外國がいこくじんざい居住きょじゅう外國がいこくじんしゃ群聚ぐんしゅうしゅうてき區域くいき包括ほうかつ北京ぺきんCBD商務しょうむ中心ちゅうしん)、三里さんりたむろもちきょう道口みちぐち附近ふきん。其中僅在北京ぺきん居住きょじゅうてき韓國かんこく人數にんずう就達8まん(2014ねん估計數字すうじ[167]

すえ2006ねん人口じんこうすうすえ北京ぺきん人口じんこう最多さいたてきくび十个姓氏依次是おう(10.35%)、(9.4%)、(8.54%)、(6.91%)、(3.45%)、こう。这个はいめいあずか中国ちゅうごく北方ほっぽう其他大城おおきしょうわか

きた漂族ゆび北京ぺきん地区ちくてき北京ぺきん户口、ざい北京ぺきん生活せいかつ工作こうさくてき外地がいちじんきた漂族在来ざいらいきょう初期しょき很少ゆう固定こていてき住所じゅうしょ,搬来搬去てき,给人漂乎不定ふていてきかん觉,其自身じしん也因诸多原因げんいん不能ふのう对于北京ぺきんゆうさらてき认同かん此得めい

如今北京ぺきん正面しょうめん临着非常ひじょう严重てき人口じんこう问题。かんかたてき调查报告指出さしで北京ぺきん目前もくぜんてき人口じんこう规模やめ经超过了北京ぺきん地区ちく环境资源てきうけたまわ载极げんみず、电、气、热、すすてききょう应常ねん紧张,とく别是すい资源たんかけやめ经到りょうじゅうふん严重てき程度ていど,甚至以至于需よう调用应急战略储备水源すいげん才能さいのう满足城市じょうしきょうすい需要じゅよう。粮油酱醋とう生活せいかつ必需ひつじゅひん绝大部分ぶぶんまた需从がいしょう调入,稳定保障ほしょうきょう给的难度很大。且按あきら目前もくぜん北京ぺきんてき垃圾产量,全市ぜんし垃圾场将かいざい4-5ねんない全部ぜんぶはま满。どう时引发的交通こうつうじゅうぼう疗、教育きょういくとう问题也使せい个城不堪ふかんじゅう[168]

すえ人口じんこうひろし查和抽查,北京ぺきん1995ねん以来いらいいちちょく全国ぜんこく总和生育せいいくりつ最低さいていてきいちきゅう行政ぎょうせい。2000ねん以来いらい北京ぺきん总和生育せいいくりつ处于0.660.71これ间,いた世代せだいさらがえ水平すいへいてきさんふんいち仅低于中国ちゅうごく其他しょう份,ただし少數しょうすうよりどころただ計算けいさんようゆう戶籍こせきまと北京ぺきん人口じんこう

宗教しゅうきょう

编辑

北京ぺきん宗教しゅうきょう(2010)

  佛教ぶっきょう(11.2%)

从古いたりいまかく原始げんし宗教しゅうきょう以及生土いきど长的道教どうきょうざい北京ぺきんしげる衍和发展,外来がいらいてき佛教ぶっきょう基督きりすと宗教しゅうきょう斯兰きょうとう宗教しゅうきょうまたあい继在北京ぺきん地区ちく传播,并逐渐融いれちゅう华民ぞく传统文化ぶんか北京ぺきん历史文化ぶんかちゅう,逐渐形成けいせいりょう多元たげん文化ぶんか体系たいけいてき北京ぺきん宗教しゅうきょう文化ぶんか北京ぺきん现有宗教しゅうきょうかつ动场しょ达100处,拥有宗教しゅうきょう信仰しんこうしゃ50まん,以2000ねん北京ぺきん人口じんこうらい计算,宗教しゅうきょう信仰しんこうしゃ约占4%。かくだい宗教しゅうきょうざいきた京都きょうとたてゆう自己じこてき宗教しゅうきょうかつ动场しょ宗教しゅうきょういんこう,传承各自かくじてき宗教しゅうきょう文化ぶんか[169]2010ねん北京ぺきん市有しゆう220まん佛教徒ぶっきょうと,佔總人口じんこうてき11.2%[170]きよし斯林うらない北京ぺきん人口じんこうてき1.76%[171]基督きりすとそく佔全人口じんこうてき0.78%[172]

道教どうきょう东汉产生きさき,就开はじめざい北京ぺきん地区ちくりゅう传。きた时期统治しゃ以道きょう为国きょうはじめけん于唐あさてきてん长观北京ぺきん地区ちくだい一座いちざどう观。きむ元明もとあきしん时期,道教どうきょうざい北京ぺきん地区ちくゆう很大てきかげ响。1957ねん4がつ道教どうきょうかいだい一次全国代表会议在北京召开,中国ちゅうごく道教どうきょう协会正式せいしき成立せいりつよしだけたかし岱任だい一届理事会会长[173]

东晋じゅうろくこく时起,佛教ぶっきょう传入北京ぺきん地区ちく。历朝帝王ていおう政治せいじ与信よしんおおせてき需要じゅようだい推崇佛教ぶっきょう。1953ねん6がつ中国ちゅうごく佛教ぶっきょう协会ざい北京ぺきん成立せいりつ圆瑛ほう师当选会长。2010ねん2がつ中国ちゅうごく佛教ぶっきょう协会だい八次全国代表大会在北京召开,传印长老とう选为しん一届中国佛教协会会长[174]

鸦片战争きさき基督きりすと宗教しゅうきょう逐渐ざい北京ぺきん传播。北京ぺきん天主教てんしゅきょう爱国かい北京ぺきん天主教てんしゅきょうきょう务委员会、天主教てんしゅきょう北京ぺきん教区きょうく三个机构是北京市天主教的三个机构,よし北京ぺきん天主教てんしゅきょう国会こっかい负责北京ぺきん天主教てんしゅきょうてき对外所有しょゆう民事みんじごと[175]

そう辽时斯兰きょう传入北京ぺきん北京ぺきん历史さい悠久ゆうきゅうてきうしがい礼拜れいはいてらはじめけん于公もと996ねんもとだいきよし斯林大量たいりょう进入中国ちゅうごくとう北京ぺきんもとだいゆう信仰しんこう斯兰きょうてきかいかい”逾まんにん有清ありきよてら35あかり政府せいふ对“こく有功ゆうこうてきかいかいはじめ终以“敬礼けいれい勋臣”あいまて,敕建、じゅう修了しゅうりょう许多清真きよざねてら目前もくぜん北京大ぺきんだい部分ぶぶん较为古老ころうてき清真きよざねてら为明だいおさむけん清朝せいちょう时期北京ぺきんてき斯兰きょうゆかり内城うちじろむこう外城とじょう近郊きんこう扩展,清真きよざねてら大量たいりょう增加ぞうか斯兰きょうてきかげ响加だい文化ぶんか传播范围扩大。ちゅう华民国大こくだい陆时北京ぺきん地区ちく斯兰きょう发展缓慢。ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさきとく别是じゅう一届三中全会后落实党的民族宗教政策,北京ぺきん地区ちく斯兰きょうむかえらい史上しじょうてき黄金おうごん时期。目前もくぜん全市ぜんし共有きょうゆうほうとう记的清真きよざねてら70[176]

文化ぶんか

编辑
 
くらい于市中心ちゅうしんてき中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ

北京ぺきんゆうせんねん历史てき中国ちゅうごく文化ぶんか名城めいじょうどう时也现代中国ちゅうごくてき文化ぶんか中心ちゅうしん北京ぺきん聚集ぜん中国ちゅうごくさい重要じゅうようてき几座博物はくぶつ,这些博物館はくぶつかん涵蓋りょう中国ちゅうごく悠久ゆうきゅうてき历史知識ちしき及其與現在げんざいかず未來みらいてき關聯かんれんゆう博物館はくぶつかん则涵ぶたりょうぼう特定とくていてきさくてん範圍はんいあるぼういち特定とくてい地區ちくゆうてきのり較為かごみつる。其中,中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ[177][178]首都しゅと博物はくぶつ北京ぺきん自然しぜん博物館はくぶつかん[179]中國ちゅうごく地質ちしつ博物館はくぶつかん中國ちゅうごく航空こうくう博物館はくぶつかん中國ちゅうごく科學かがく技術ぎじゅつかんみや博物はくぶついん[180]以其丰富てき馆藏和典かずのりぞうてき权威而知めい海内かいだいがい,并吸引きゅういん众多てきゆうきゃくぜんらい观摩欣赏。截至2014ねんそこ北京ぺきん共有きょうゆうざい北京ぺきん文物ぶんぶつきょく註冊登記とうきてき博物館はくぶつかん171いえ[181]

文化ぶんか遗产

编辑
 
 
くらい北京ぺきん境内けいだいてきてん坛公园

北京ぺきん就有7处历文化ぶんか遗产にゅう选“世界せかい文化ぶんか遗产めい录”,中国ちゅうごくにゅう数量すうりょう最多さいたてきしょう,也是ぜんたま世界せかい文化ぶんか遗产さい集中しゅうちゅうてき城市じょうしいち长城颐和园てんしゅうこうてん遗址あかりじゅうさんりょうだい运河北京ぺきん重要じゅうようてき文化ぶんか遗产。[182]

文学ぶんがく

编辑

北京ぺきん作家さっか辈出,ゆかり此诞生名いきなきょうてき文学ぶんがく流派りゅうは,并与以上海しゃんはい为根すえてきうみあい对。きょう文学ぶんがく描寫びょうしゃてき內容主要しゅよう人生じんせい同時どうじ避談政治せいじきょう強調きょうちょう文學ぶんがく純文學じゅんぶんがくよう諧」、「節制せっせい」、「恰當」,包含ほうがん現實げんじつ主義しゅぎ浪漫ろうまん主義しゅぎきょうてき風格ふうかくじゅんしらき自然しぜん回歸かいき田園でんえんうつし人情にんじょう美和みわ人性じんせい融合ゆうごう鄉土きょうど文化ぶんか,而語げんそく簡練、しらきもとかつ潑、あきらきよし著名ちょめいてききょう文學ぶんがくゆうおさめらんせいとく纪晓岚ろうしゃはやし语堂はやしうみおんはし蕻良贝子から鲁孙ひとし[183]

ずい华语ぶん坛的发展ちゅうぶんまとこく际化,越来ごえくえつてき华语作家さっか包括ほうかつおうこうむうみがん冯唐けむり江南こうなんやすひとし,纷纷选择北京ぺきんさく为创さくてき中心ちゅうしん,谱写众多优秀的中てきちゅうぶん文学ぶんがく

饮食文化ぶんか

编辑
 
かたこうそう盘的北京ぺきん烤鸭

現今げんこんてききた京菜きょうなゆかり魯菜肆菜、たんさいせい真菜まな宮廷きゅうていさい五種風味的菜餚进行北京ぺきん風味ふうみ本地ほんじきさき組合くみあい而成。[184]早期そうき北京ぺきんあずか山東さんとう飲食いんしょく習慣しゅうかん頗為相似そうじ所以ゆえん较多やま东厨师,いん而魯さい京菜きょうなてき基調きちょういたりょうりょうだいもとだいこれゆかり北京ぺきんこうむぞくかいぞくとう北方ほっぽう民族みんぞく逐渐ぞう京菜きょうなてき風味ふうみ受到其影響えいきょういん增加ぞうかりょう烹製ひつじにくさい餚的とくてんいたりあきらきよしりょうだい时,北京ぺきん全國ぜんこくてき政經せいけい文化ぶんか中心ちゅうしん宮廷きゅうてい廚和大臣だいじんてき厨房ちゅうぼう集中しゅうちゅうざい北京ぺきん烹調技術ぎじゅつ也就不斷ふだんつつみますいん此,全國ぜんこく各地かくち主要しゅようてき飲食いんしょく風味ふうみ也隨ちょひとし聚於北京ぺきんきた京菜きょうなさかな烹調方法ほうほう非常ひじょう多元たげん,以爆、ためやき拔絲ばっししろとう技法ぎほう見長みなが。其中てきばくほう變化へんか多樣たよう可分かぶんためばく、醬爆、蔥爆、水爆すいばくばくとうくちあじ講究こうきゅう酥脆鮮嫩,きよし鮮爽こう,且要做到しょくこうあじかたちうつわとうめん俱全[185]著名ちょめい京菜きょうなゆう北京ぺきん烤鸭、蔥爆豬肉、きょう酱肉丝涮羊にくすななべぎょ翅等。ろうごう饭馆ゆう东来顺ぜん聚德便宜べんぎぼう仿膳饭庄ひとし

おもてえんじ艺术

编辑
 
きょう

北京ぺきんゆう很多地方ちほう特色とくしょくてきみん风习ぞくきょうふか部分ぶぶんきょうじょうろう百姓ひゃくしょうてき爱,ざい北京ぺきんてきまち头,偶尔以听到边传らいそもそも扬顿くじけてききょう戏段きょう剧的げん头还ようおいさかのぼいた几种古老ころうてき地方ちほう戏剧,1790ねん安徽あんきてきよんだい地方ちほう戏班——さん庆班、よんはんはるこうはん和春かずはるはん——さききさき进京けんじ艺,获得空前くうぜん成功せいこう。徽班つねあずからい湖北こほくてき汉调艺人合作がっさく演出えんしゅつ,于是,いち种以徽调“簧”かず汉调“西にしがわ”为主[186]けんおさむこんきょく[186][187]はた[188]梆子とう地方ちほう戏精华的しん剧种诞生りょう,这就きょう剧。ざい200ねんてき发展历程ちゅうきょう剧在唱词、ねん白及しらん韵上越来ごえくえつ北京ぺきん使用しようてきえびすきょうえびすとう乐器,也融合ゆうごうりょう个民ぞくてき特色とくしょく,终于なり为一种成熟せいじゅくてき艺术。きょう剧集歌唱かしょうまい蹈、たけおと乐、よし术、文学ぶんがくいちたい[189]

きょう舞台ぶたい艺术ざい文学ぶんがくおもてえんじおと唱腔、锣鼓、脸谱ひとしかく个方めんつう过无すう艺人てき长期舞台ぶたい实践,构成りょう一套互相制约、あいとくえきあきらてきかくりつ规范てきほどしき。它作为创づくり舞台ぶたい形象けいしょうてき艺术手段しゅだんじゅうふん丰富てき,而用ほうまたじゅうふん严格てきよし于京剧在形成けいせいはつ便びん进入りょう宫廷使つかい它的发育成いくせい长不どう地方ちほう剧种。要求ようきゅう所要しょようひょう现的生活せいかつ领域さら宽,所要しょよう塑造てき人物じんぶつ类型さらおお,对它てきわざ艺的全面ぜんめんせいかんせいせい要求ようきゅうどくさら严,对它创造舞台ぶたい形象けいしょうてき美学びがく要求ようきゅう也更だか当然とうぜんどう时也しょう应地使它的みん间乡气息减弱,纯朴、犷的风格特色とくしょくしょう对淡うすよし而,它的ひょうえんじ艺术さら趋于きょ实结あいてきひょう现手ほう最大さいだい限度げんど超脱ちょうだつりょう舞台ぶたいそら间和时间てききりせい,以达到“以形传神,かたちしんけん备”てき艺术境界きょうかいひょうえんじじょう要求ようきゅうせい致细腻,处处にゅう戏;唱腔じょう要求ようきゅうゆう扬委婉,こえじょう并茂;戏则以火ばく勇猛ゆうもう胜,而以“たけ戏文唱”见佳。2010ねん11月16にちきょう剧被れついれひと类非ぶつ文化ぶんか遗产代表だいひょう作名さくな”。のぞききょう剧外,北京ぺきん还有そうあいこえ评书杂技きょう韵大话剧、铁板かい书、けいたいきば雕、うるし雕、蝈蝈笼和吹糖じんとう传统艺术。

进入21せい纪,北京ぺきんやめなり中国ちゅうごく内地ないちおん乐产业的中心ちゅうしん内地ないちおん乐人多数たすう选择らい北京ぺきん发展,很大程度ていどじょう带动りょう北京ぺきんおん文化ぶんかてきしげる荣。北京ぺきんてき摇滚かい见证りょう中国ちゅうごく摇滚乐的兴衰中国ちゅうごく摇滚おん乐的こころ脏。ずい时间てき推移すいい,摇滚やめ经风こうさい目前もくぜん仅处于勉强べんきょう维持阶段,ただしざい北京ぺきん依然いぜん拥有数量すうりょう众多てき摇滚乐迷。北京ぺきんてき地下ちか乐队众多、别多样,主要しゅようざいかくさけ演出えんしゅつ,其中较知めいてきゆうしん裤子乐队、地下ちか婴儿はんひかりうし奶咖啡便利べんり商店しょうてん乐队ひとし北京ぺきんおん乐呈现非主流しゅりゅう叛逆はんぎゃく、创新てき文化ぶんかとくてん

 
北京ぺきん国家こっか体育たいいくまたしょうさく“鸟巢”,2008ねん夏季かきおく运会,也是2022ねん冬季とうきおくうんかいてきしゅ赛场。现在也作为北京ぺきん市区しく大型おおがたてきひょうえんじ中心ちゅうしん使用しよう

北京ぺきん艺术演出えんしゅつ非常ひじょうしげる荣,每年まいとしみやこゆうちょう过10000场国内外ないがいえんじ唱会おと乐会うた话剧ざい全市ぜんしきんひゃく个场上演じょうえん[190]世界せかいかく大著たいちょめい交响乐团,以及まさ神秘しんぴしょう泽征尔帕尔曼ひとし著名ちょめいおん乐家团体ひとしゆうらい访北京ぺきん

北京ぺきんゆう举办いちねんいちてき著名ちょめいさん大国たいこく演出えんしゅつ”,そく为:北京ぺきんこく际音乐节、北京ぺきんこく际戏剧演出えんしゅつ北京ぺきんこく际舞蹈季。北京ぺきんこく际音乐节于每年まいとしてき10がつ中旬ちゅうじゅんいた11がつ中旬ちゅうじゅん举办,间有かしわりん爱乐乐团纽约爱乐乐团中国ちゅうごく爱乐乐团とう国内外こくないがい著名ちょめい乐团,以及なにふさが·卡雷ひしげはんいさおれついばらもと马友ともひとし著名ちょめいおん乐家てき30场艺术演出えんしゅつ上演じょうえん,涵盖りょう交响乐うた爵士乐ひとしひとしかく种风かく及形しきてきおと乐。[191]北京ぺきんこく际戏剧演出えんしゅつ于每年春としはるまつなつはつ举办,世界せかいかく大洲おおす国家こっか及国ない戏剧团体ざい一个月内献上超过50场演出えんしゅつ莎拉·ぬの莱曼とう明星みょうじょうまたゆう受邀けんじ唱。北京ぺきんこく际舞蹈季为冬季とうきまたがとし举办,英国えいこくすめらぎ芭蕾まいえいThe Royal Balletとうくに际各だい著名ちょめい芭蕾まい团体ひとし受邀参加さんか[192]

北京ぺきんてき主要しゅよう演出えんしゅつ场馆ゆう中国ちゅうごく国家こっかだい剧院鸟巢保利ほり剧院中山なかやまおと乐堂北京ぺきんおん乐厅人民大会堂じんみんだいかいどう东方さき锋剧场北京ぺきんじん艺小剧场北京ぺきんこうじん体育たいいく北京ぺきんこうじん体育たいいく首都しゅと体育たいいく丰台体育たいいく中心ちゅうしんひとし

艺术园区

编辑

ずい中国ちゅうごく文化ぶんか艺术与时尚产业てき复兴,北京ぺきんさく为首中国ちゅうごくてき艺术中心ちゅうしんときなお潮流ちょうりゅう中心ちゅうしん文化ぶんか中心ちゅうしん北京ぺきん现当だい艺术てき标为北京ぺきんあさ阳区だい山子やまご地区ちくてきいち个艺术园そく798艺术はら北京ぺきんだい三无线电器材厂けん筑多为东德てきつつみごう风格。1980年代ねんだいいた1990年代ねんだい798厂逐渐衰落,从2002ねん开始,ゆかり于租きん低廉ていれん北京ぺきんしゅう边和北京ぺきん以外いがいてき艺术开始聚集于此,逐渐形成けいせいりょういち个艺术群落ぐんらく。2006ねんきさき中国ちゅうごく发展文化ぶんか创意产业,いん北京ぺきんけん设世かい城市じょうしてき,以798艺术中心ちゅうしんづくり中国ちゅうごく乃至ないし世界せかいてき当代とうだい艺术中心ちゅうしんしゅう边的くさ场地环铁乃至ないし北京ぺきん远郊てきそうしょうひとしなり为这一巨大艺术群落的一部分[193]

胡同ふーとん

编辑
 
北京ぺきん衚衕がいけい

衚衕與北よぎたきょう文化ぶんかてき形成けいせい存在そんざいおこりいたりょう決定けっていせいてき作用さようそう代表だいひょうすめらぎ文化ぶんかてきむらさき禁城きんじょう天壇てんだん頤和えん胡同ふーとん以說北京ぺきん平民へいみん文化ぶんかてき代表だいひょう北京ぺきんてき胡同ふーとん反映はんえいりょう北京ぺきんてき四合院建築特色和北京的民風民俗,みとめため北京ぺきん市井しせい文化ぶんかてき代表だいひょうからだ,蘊含ちょ豐富ほうふてき歷史れきし和文わぶん歷史れきしじょうてき北京ぺきんそく以衚衕眾而著たたえ民間みんかんゆう著名ちょめいてき衚衕さんせんろくぼつめいてき衚衕さいうしてき說法せっぽうもと《析津こころざし記載きさいもとだいゆうさんひゃくはちじゅうよんじょうちまたじゅうきゅうじょう衚衕」;明朝みょうちょうちょう爵《京師けいし五城坊巷衚衕集》いち書中しょちゅう記載きさい明朝みんちょう北京ぺきん共有きょうゆうがいちまた衚衕やく1170じょう,其中直接ちょくせつしょうため衚衕てきやくゆう459じょう清朝せいちょうしゅ一新いっしん京師けいしぼうちまたこころざし稿こう》一書中所列的北京街巷衚衕名顯示,清朝せいちょう北京ぺきんゆうがいちまた衚衕2076じょう,其中直接ちょくせつしょうため衚衕てき978じょう;1944ねん日本人にっぽんじん多田ただ貞一さだいちざい北京ぺきん地名ちめいこころざし記載きさい當時とうじ北京ぺきん共有きょうゆう3,200じょう衚衕;1949ねんてき統計とうけい顯示けんじ北京ぺきんぐすくゆう名字みょうじてきまちちまた6074じょう,其中衚衕1,330じょうまち274じょうちまた111じょうみち85じょうさと71じょう,而習慣しゅうかんじょうにん們把上面うわつらひっさげいたてき衚衕、まちちまたみちさとすべしょうため衚衕[194]

体育たいいく

编辑

北京ぺきん拥有ささえ体育たいいく队伍,れい如中ちょうてき北京ぺきん国安くにやす北京ぺきんひかえまたCBAてき北京ぺきんくびきた京紫きょうしきん勇士ゆうし冰球てき北京ぺきんこん崙鴻ぼしぼうだまてき北京ぺきん猛虎もうこ,以及JDG战队とう电子竞技战队。

北京ぺきん曾举办许多国たこく际赛ごと包括ほうかつ1990ねん亚运かい、1994ねん远东及南太平洋たいへいようざんやましじん运动かい2001ねんだい运会以及2015ねん世界せかいみち锦标赛ひとし。此外,北京ぺきんざい2008ねん举办过夏季かきおくりんひきかつ运动かい夏季かきざんやましじんおくりんひきかつ运动かい,以及ざい2022ねん举办过冬季とうきおくりんひきかつ运动かい冬季とうきざんやましじんおくりんひきかつ运动かい北京ぺきんいん此成为唯一一座已经举办过夏季奥运会和冬季奥运会的城市[195],也是唯一ゆいいつ一座既举办过夏季残奥会也举办过冬季残奥会的城市。

人物じんぶつ

编辑

友好ゆうこう城市じょうし

编辑

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさき北京ぺきん最早もはやかず日本にっぽんてき京都きょうと于1979ねん3がつ14にち正式せいしき建立こんりゅう友好ゆうこう城市じょうし关系。ずいきさき北京ぺきんてきこく交流こうりゅう渐广泛,やめさききさきあずかあまねぬの大洲おおすてき纽约、马德さと、开罗、もと辅、くび尔、かしわりんとう50あまり个城结成友好ゆうこう城市じょうし关系,其中絕大ぜつだい份為首都しゅと城市じょうし[196]

与北よぎたきょう结为友好ゆうこう城市じょうしてき城市じょうし[197]
おうしゅう
亚洲
しゅう
大洋たいようしゅう
北美きたみしゅう
南美みなみしゅう

ちゅう

编辑
  1. ^ あずか2010ねんしょうしろ人口じんこう增加ぞうか230.8まんにん,乡村人口じんこう减少2.7まんにんしろ人口じんこう比重ひじゅうじょうます1.5个ひゃくふんてんしろ镇化水平すいへいいちひさげだか
  2. ^ 1928ねん國民こくみん政府せいふはた北京ぺきんあらため为北たいら。1949ねん9がつ27にち中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商かい议第いちとどけ全体ぜんたいかい决定はた北平きたひらさいつぎ改名かいめい北京ぺきん[2][3]
  3. ^ あずか此同时,附近ふきんてき无终县改名かいめい渔阳なり为蓟しゅうてき首府しゅふいたり1913ねんさらようりょう蓟县てき名称めいしょうこんてんぞく天津てんしん境内けいだい,而非こんてんてき北京ぺきん范围。所以ゆえん中国ちゅうごく历史うえずいとう以前いぜんてき蓟在いま北京ぺきんずいから以后てき蓟在いま天津てんしん
  4. ^ きむだいじょうじゅうきゅうねんおおやけもと1189年始ねんし建石たていし桥,三年后的金章宗明昌三年公元1192ねんたてしげるとう时称广利桥。
  5. ^ 突厥语为Khanbalik,为“あせじょう”,おと译为あせはちあまともえつとむかつ
  6. ^ あきらしん时期てき北京ぺきんじょう。 此派观点认为,明代あきよ兴建北京ぺきん宫殿时将ちゅう轴线こう东平うつりりょう150まい左右さゆうはたもとだい宫殿ちゅう轴置于西方方かたがたそく白虎びゃっこある“杀位”じょうざい风水がく说中为魇镇前あさおう气的做法,どう时也为在むらさききん城西じょうさい侧开挖筒かわ提供ていきょうりょうそら间。今北いまきたきょう宫内武英たけひで殿どの东边てきだんにじ桥即もとだい宫城たかしてん门前てきしゅう桥,其依すえ为该桥桥めんげん极华丽,桥面じょうゆう汉白だまいし雕云龙瑞兽,此做ほうざいきむもと宫殿ちゅうただよう于宫じょうせい门之ぜん居中きょちゅう位置いちてき桥。だんにじ桥桥めんはな纹在あきらはつしゅもとあきらしたれい凿平。此外,从明きよし北京ぺきん城市じょうしちゅう轴线てき位置いちらい,其轴线位置いちへん东,せい阳门与たかしぶん门之间的距离ようしょう于正阳门与せん门之间的距离。
  7. ^ 另有いちじょう國道こくどうG112かんにょう北京ぺきんただし經過けいか北京ぺきん範圍はんい

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 北京ぺきんだい七次全国人口普查主要数据情况. [2021-06-24]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-02). 
  2. ^ 北京ぺきん北平きたひら北京ぺきん. 北京ぺきん文化ぶんかたびゆうきょくせん中心ちゅうしん. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-27). 
  3. ^ 1949ねん9がつ27にち北平きたひら改名かいめい北京ぺきん. とうしん闻. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-27). 
  4. ^ Basic Information. Beijing Municipal Bureau of Statistics. [9 February 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-03-13). 
  5. ^ 北京ぺきん2017ねんいれさかいゆう人数にんずう下降かこう收入しゅうにゅうじょうます. [2018-04-20]. (原始げんし内容ないようそん于2022-08-16). 
  6. ^ travelguide.michelin.com. Travelguide Beijing. travelguide.michelin.com. [2020-04-23]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-25) えい语). 
  7. ^ 北京ぺきん总部くわだて业5ねんぞう127いえ 500きょう总部くわだて业位ぜんたま榜首. せん龙网. 北京ぺきん报. [2018-06-06]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-13). 
  8. ^ Three new lines opened as Beijing metro expands again. Railway Gazette Group - Metro Report International. 2022-01-06 [2020-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-30). 
  9. ^ Beijing Metro tops 699km making it world's largest network. International Railway Journal. 2019-12-30 [2020-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-06). 
  10. ^ 中国ちゅうごく城市じょうし轨道交通こうつう年度ねんど报告课题组. 北京ぺきん铁成世界せかいさい繁忙はんぼう铁之くび あつきゃくりゅうごとてんやぶせんまんにん. 北京ぺきん: こく讯. 2012 [2020-01-21]. ISBN 978-7-5121-1009-0. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04). 
  11. ^ 2015ねん北京ぺきん高校こうこうめい单(とも91しょ. gaokao.com. 2015-05-22 [2016-11-29]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-30). 
  12. ^ じょすすむ如. 清華せいかだいいち北大ほくだいだい. 北京ぺきん: うてなかい出版しゅっぱんしゃ. 2006-12-08 [2017-07-27]. ISBN 7-80141-295-8 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  13. ^ GaWC - The World According to GaWC 2020. www.lboro.ac.uk. [2020-09-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-08-24). 
  14. ^ GaWC - The World According to GaWC 2020. www.lboro.ac.uk. [2022-06-08]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-29). 
  15. ^ 15.0 15.1 北京ぺきん城市じょうし总体规划获批复:きょうよん中心ちゅうしんこうのうけん. 中央ちゅうおう人民じんみん广播电台. 2017-09-28 [2020-09-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-14). 
  16. ^ 16.0 16.1 刘元はる 张杰. 北京ぺきんやめなり全国ぜんこくだいいち个推ぎょう“减量”发展てき城市じょうし——首都しゅと减量发展てきしん时代创新价值. 北京ぺきん报. 2018-07-24 [2021-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-07). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 搬迁たおせ计时!华能、くに网、华电あるひさげぜん离开长安がい-くに际电りょく. のうげん严究いん. 2021-04-07 [2021-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-24). 
  18. ^ 18.0 18.1 蔡奇:如何いか理解りかいきた京成けいせい全国ぜんこくだいいち个“减量”发展てき城市じょうし. 人民じんみん报. 2018-05-14 [2021-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-07). 
  19. ^ 历史じょう北京ぺきん究竟きゅうきょうゆう多少たしょう名字みょうじ. 北京ぺきんぶん艺广播. 2022-04-06 [2022-11-14]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-14). 
  20. ^ 六朝りくちょう古都こと——北京ぺきん历史名称めいしょう多少たしょう. 国学こくがく网. [2022-11-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-29). 
  21. ^ The Peking Man World Heritage Site at Zhoukoudian. [7 April 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2013-03-09). 
  22. ^ そう大川おおかわ. 北京ぺきん考古こうこ发现与研究けんきゅう : 1949-2009 だい1はん. 北京ぺきん: 科学かがく出版しゅっぱんしゃ. 2009-09. ISBN 9787030255693. 
  23. ^ Beijing's History. China Internet Information Center. [1 May 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2008-05-01). 
  24. ^ Haw, Stephen. Beijing: A Concise History. Routledge, 2007. p. 136.
  25. ^ はし进燕こく - つばめ遗迹 - うえ——蓟城". 北京ぺきん西にししゅうつばめ遗址博物はくぶつ馆. 2012-12-13 [2012-12-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-11). 
  26. ^ Grousset, Rene. The Empire of the Steppes. Rutgers University Press. 1970: 58. ISBN 978-0-8135-1304-1. 
  27. ^ つばめうんじゅう六州是现在哪里?历史上しじょう为何如此抢手?. 澎湃ほうはいしん闻. 2020-03-07 [2024-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2024-03-17). 
  28. ^ “实京师”あずか“徙流民りゅうみん北京ぺきん史上しじょうてき人口じんこう变迁. Zgswcn.com. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-09-04). 
  29. ^ Beijing – Historical Background. The Economist. 2007 [2021-01-23]. (原始げんし内容ないようそん于2007-05-22). 
  30. ^ 明王みょうおうちょうていてき南北なんぼくそう. 北京ぺきん报. 2022-05-09 [2024-01-15]. (原始げんし内容ないようそん于2024-03-20). 
  31. ^ 381ねんまえ北京ぺきんおうきょう厂大ばく炸之谜 僵尸"裸体らたい". 中国ちゅうごく网. 2007-07-30 [2014-02-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-08) ちゅうぶん. 
  32. ^ 专家谈明あさ灭亡:ねずみ疫或为重よう原因げんいん. 中新ちゅうしん. [2020-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-15). 
  33. ^ 曹树もと. ねずみ流行りゅうこうあずか华北社会しゃかいてき变迁 (1580—1644 ねん) (PDF). 《历史研究けんきゅう》. 1997, (1) [2021-01-02]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-01-02). 
  34. ^ 邱仲麟. 明代あきよ北京ぺきんてき瘟疫與帝國ていこく醫療いりょう體系たいけいてき應變おうへん. 中央ちゅうおう研究けんきゅういん. [2020-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-02). 
  35. ^ 《1860ねん北京ぺきんじょう约》にわかこく ぬのかつ斯盖おっととう男爵だんしゃく ちょ
  36. ^ 36.00 36.01 36.02 36.03 36.04 36.05 36.06 36.07 36.08 36.09 36.10 36.11 36.12 36.13 36.14 36.15 36.16 36.17 36.18 36.19 北京ぺきん地方ちほうこころざし编纂员会. 北京ぺきんこころざし·综合まき·总述·历史概要がいよう·大事だいじ记. 北京ぺきん出版しゅっぱんしゃ. 2013. ISBN 978-7-200-09633-0. 
  37. ^ 中華民國ちゅうかみんこくごと日誌にっし中華民國ちゅうかみんこくはちねんおのれだい437ぺーじ
  38. ^ もとゆきひめ. 1937いたり1947ねんざい北京ぺきんてき台灣たいわんじん (PDF). ちょうかのえ人文じんぶん社會しゃかいがくほう. 2008ねん4がつ, 1 (1): 33–84 [2017-10-12]. ISSN 2070-9455. (原始げんし内容ないよう (pdf)そん档于2018-02-01). 
  39. ^ でんさく义与北平きたひら和平わへい解放かいほう简介. しんなみ读书. 2009-06-29 [2012-02-03]. (原始げんし内容ないようそん于2017-11-16) ちゅうぶん(简体)). 
  40. ^ 共和きょうわ国大こくだい阅兵. 中国ちゅうごくども产党しん闻网. [2017-01-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-03-12). 
  41. ^ 彭真与北よぎたきょう新城しんじょうけん设(うえ). 中国ちゅうごく网. 2009-12-11 [2020-10-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-18). 
  42. ^ 北京ぺきんきゅうしろ护调查之かい. しんきょう. 2004-08-17 [2020-10-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-17). 
  43. ^ 43.0 43.1 1963ねんきょうじょうさいきさきいちだい洪水こうずい城内きうちがいじょう万房屋倒塌. 凤凰网. 《北京ぺきん》. 2007-08-19. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-24) ちゅうぶん. 
  44. ^ 44.0 44.1 1963 みず漫京じょう. 中国ちゅうごくしん闻网. 《北京ぺきん》、《ちゅう华文摘》. 2007-11-21. (原始げんし内容ないようそん于2012-08-26) ちゅうぶん. 
  45. ^ 45.0 45.1 おうともきん. 文革ぶんかく受难しゃ ——关于迫害はくがい、监禁杀戮てき寻访实录 (PDF). しば哥大がく. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2016-10-12) ちゅうぶん. 
  46. ^ 46.0 46.1 おうともきん. 恐怖きょうふてき“红はちがつ. 《ほのお春秋しゅんじゅう》. [2019-12-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-12-10) ちゅうぶん. 
  47. ^ 47周年しゅうねんかいさい文革ぶんかくはち.いちはちかず “红はちがつ. 自由じゆう亚洲电台. 2013-08-15. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-10) ちゅうぶん. 
  48. ^ もり钧福. 西にし. 香港ほんこんちゅうぶん大学だいがく. 《记忆》. [2019-12-10]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-04) ちゅうぶん. 
  49. ^ 孙言诚. 谁制づくりりょう“红はちがつてき恐怖きょうふきょうしお. 《华夏ぶん》. 2018-12-04. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-29) ちゅうぶん. 
  50. ^ ほう钜成; きょうかつら侬. だいきゅうしょう 颠倒乾坤けんこんてき文化ぶんかだい革命かくめい”--中国ちゅうごくども产党しん. 人民じんみん. (原始げんし内容ないようそん档于2020-06-29) ちゅうぶん. 
  51. ^ 王家おうけ骏. 怎样はんおもえ“红卫へい. 《凤凰しゅうかん》. 2014-09-05. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-16) ちゅうぶん. 
  52. ^ 赵勇. 北京ぺきん报:1966ねん红卫へいざい北京ぺきん40てん1,772にん. 凤凰网. 《同舟どうしゅうども进》. 2013-09-02. (原始げんし内容ないようそん档于2019-12-10) ちゅうぶん. 
  53. ^ ぐう罗文. 文革ぶんかく时期北京大ぺきんだい兴县だいほふ杀调查. 香港ほんこんちゅうぶん大学だいがく. 《ひゃくいえ讲坛》. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-09) ちゅうぶん. 
  54. ^ ぐう罗文. だい兴屠杀调查. しば哥大がく. [2019-12-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-05-07) ちゅうぶん. 
  55. ^ くま景明かげあき; そうえいあつし; あまりこくりょう. 中外ちゅうがい學者がくしゃだん文革ぶんかく. 香港ほんこんちゅうぶん大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2018-06-15 [2020-06-28]. ISBN 978-988-17563-3-6. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-02) ちゅうぶん. 
  56. ^ そうえいあつし. 文革ぶんかくちゅう正常せいじょう死亡しぼうりょう多少たしょうじん? ---- 读苏扬的《文革ぶんかくちゅう中国ちゅうごく农村てきしゅうからだほふ杀》. 《华夏ぶん摘》. 2011-10-11. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-10) ちゅうぶん. 
  57. ^ ちょうむらさき. 改革かいかく歷程れきてい》 [Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang]. 美國びくにひもやく: 西にしこうむあずか舒斯とく. 2009-05-19 [2013-12-28]. ISBN 978-1439149386. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-06) えい语). 
  58. ^ 北京ぺきん正式せいしき宣布せんぷさる办2008ねんおく运会. しん华社. 1998-11-25 [2020-02-19]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-19). 
  59. ^ 口述こうじゅつ中国ちゅうごくたて筑师③贝聿铭:四合院是中国的代表建筑页面そん档备份そん互联网档あん) 2018-06-06 澎湃ほうはいしん闻 贝聿铭/口述こうじゅつ おう军/さい访
  60. ^ 北京ぺきん7-21特大とくだい暴雨ぼううぐう难者人数にんずうますいたり79にん. 人民じんみん. 2012ねん8がつ6にち [2012ねん8がつ12にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん11月9にち). 
  61. ^ 网民质疑北京ぺきん暴雨ぼうう死亡しぼう人数にんずう. BBCちゅうぶん网. [2012-07-25]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-25). 
  62. ^ 近平ちから北京ぺきん考察こうさつひさげ要求ようきゅう:遏制“摊大饼”しき发展. しん华社. 2014-02-26 [2020-10-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-16). 
  63. ^ 打破だは"いちさん分地ぶんち" 习近ひら就京冀协どう发展ひさげななてん要求ようきゅう. しん华社. 2014-02-27 [2020-10-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-03). 
  64. ^ 雾霾北京ぺきんくび启动じゅう污染红色预警. BBC ちゅうぶん网. [2015ねん12月21にち]. (原始げんし内容ないようそん于2015ねん12月10にち). 
  65. ^ 北京ぺきんくび启动雾霾红色预警. ちゅうぶん纽约时报. [2015-12-21]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-20). 
  66. ^ 北京ぺきん10てん两次启动雾霾红色预警 天津てんしん河北かほく跟进. さがせきつねしん闻. [2015ねん12月21にち]. (原始げんし内容ないようそん于2015ねん12月22にち). 
  67. ^ 北京ぺきん正式せいしきさる办2022ねんふゆおくかい页面そん档备份そん互联网档あん),亚太报,2014ねん3がつ17にち
  68. ^ 北京ぺきん行政ぎょうせい中心ちゅうしん正式せいしき迁入北京ぺきん城市じょうしふく中心ちゅうしん. うえ观新闻. 2019-01-11 [2020-09-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-16). 
  69. ^ 首都しゅと核心かくしんひかえ规获批 推动ろうしろ整体せいたい护与ゆうつくえ更新こうしん. 中国ちゅうごくしん闻社. 2020-08-27 [2020-09-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-21). 
  70. ^ 北京ぺきん風貌ふうぼう首都しゅとまど-北京ぺきん政務せいむ門戶もんこもう. [2010-04-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-12-09). 
  71. ^ 基本きほん概況がいきょう-地形ちけい貌,北京ぺきん土壤どじょう资源管理かんりしんいき. [2010-03-31]. (原始げんし内容ないようそん于2011-04-23). 
  72. ^ 灵山 风景さい为宜人的じんてき北京ぺきんだいいち高峰こうほう中国ちゅうごく. [2010-03-31]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05). 
  73. ^ 基本きほん概況がいきょう-みずぶんとくせい北京ぺきん土壤どじょう资源管理かんりしんいき. [2010-03-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-03-10). 
  74. ^ 北京ぺきんてき气候,北京ぺきん氣候きこう中心ちゅうしん. [2010-04-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-06-06). 
  75. ^ 中国ちゅうごく地面じめんこく际交换站气候标准值月值数すえしゅう(1971-2000ねん. 中国ちゅうごく气象科学かがくすうすえどもとおるふく务网. 中国ちゅうごく气象きょく. 
  76. ^ Beijing, China - Detailed climate information and monthly weather forecast. Weather Atlas. [2021-12-10]. 
  77. ^ Extreme Temperatures Around the World. www.mherrera.org. [2021-12-10]. 
  78. ^ Beijing air pollution off the charts, US says. AFP. [2011-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2011-02-28). 
  79. ^ 视频:北京ぺきんせっ连三天雾霾缠身 そら气质りょう续超标. 腾讯网. [2011-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2016-10-25). 
  80. ^ ぜんたま10大空おおぞら气污しみ城市じょうしふとげんきょくび 市民しみん阴霾晨练. Sports.21cn.com. 2013-01-15 [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04). 
  81. ^ 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为asdfsdてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  82. ^ きょう冀确定明じょうみょうねんおこり监测PM2.5页面そん档备份そん互联网档あん),きょう华时报
  83. ^ PM2.5标准こう西方せいほう齐不现实_网易财经. Money.163.com. 2012-02-14 [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2016-10-23). 
  84. ^ 北京ぺきんそら气污しみ程度ていど创历纪录 | とく国之くにゆきごえちゅうぶん中国ちゅうごくしん闻 | DW | 12.01.2013. Dw.de. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-22). 
  85. ^ だいきゅうとどけ北京ぺきん中國ちゅうごく國際こくさいえんりん博覽はくらんかい台灣たいわんえんけい劃及籌備(うえ). Meworks.net. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-05). 
  86. ^ くび钢搬迁任务将ざい今年ことしまつ完成かんせい かい决2.2まんにん安置あんち. さがせきつね新聞しんぶん. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  87. ^ 北京ぺきん政府せいふ購千輛環保公交,ひさしもう
  88. ^ 北京ぺきんしょう禁止きんし标车进五环 按规てい淘汰とうたしゃ获补贴. しん华网. [2011-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2009-10-09). 
  89. ^ 北京ぺきん报. 2019ねん北京ぺきんそら气质りょう7年来ねんらいさいこのみ. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ. [2020-05-30]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-15). 
  90. ^ 北京ぺきん举行2021ねんそら气质りょうじょう况新闻发ぬのかい. [2022-03-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-06). 
  91. ^ 北京ぺきん大力だいりき科学かがく杨柳飞絮,中國ちゅうごくこう播網. News.cnr.cn. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-08). 
  92. ^ 华北平原へいげん局部きょくぶ地下水ちかすい重金属じゅうきんぞくちょう标 污染ぼうがた势严たかし. 中新ちゅうしん网. [2021-02-03]. (原始げんし内容ないようそん于2013-05-05). 
  93. ^ 关于しるし发《华北平原へいげん地下水ちかすい污染ぼう工作こうさく方案ほうあんてき通知つうち. 环境护部. 2013-04-22. 
  94. ^ 中国ちゅうごく古代こだい城市じょうし地理ちり》, p230
  95. ^ 北京ぺきんてきしろ墙和じょう门》,じん龙著
  96. ^ はじめ凡人ぼんじん. もとだいてきしろけん规划あずかもとだいみやこ和明かずあき北京ぺきんじょう的中てきちゅう轴线问题 (PDF). 宫学かん. 2006: 96–121 [2022-11-14]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2023-02-02). 
  97. ^ あかり纪事本末ほんまつ》、《纲鉴えき录》まきはち
  98. ^ 北京ぺきん城垣しろがきてき护与拆除》,《北京ぺきん规划けん设》1999ねんだい2
  99. ^ あきらよしみやすしみかどはた北京ぺきんじょうあらためなりとつ字形じけい 八卦格局最终形成. 北京ぺきんばん报. 2015-06-22 [2024-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2024-03-21). 
  100. ^ あかり纪事本末ほんまつ》、《きのえさる传信录
  101. ^ 101.0 101.1 北京ぺきん中軸ちゅうじくせん. [2021-01-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-22). 
  102. ^ 淩霄:みんこく時期じきてき特別とくべつかね山風やまかぜ,2009ねん3
  103. ^ 北京ぺきん統計とうけいきょく 國家こっか統計とうけいきょく北京ぺきん調ちょう查總たいへん:《北京ぺきん統計とうけいねん鑒2009》,1-1行政ぎょうせい區劃くかく中國ちゅうごく統計とうけい出版しゅっぱんしゃ
  104. ^ 北京ぺきん懷柔かいじゅう平谷ひらやそくしょう撤縣あらため中國ちゅうごくもう. Big5.china.com.cn. 2002-03-28 [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2015-09-10). 
  105. ^ 北京ぺきんじょう4ごう并正しき获批 せんたけたかしぶん退出たいしゅつ历史. しん华网. 2010-07-01 [2017-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-05). 
  106. ^ 北京ぺきん撤销さいきさき两个县:以后就是みつうんのべ庆区りょう. 财经网. 2015-11-13 [2015-11-13]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-17). 
  107. ^ 107.0 107.1 ちゅう人民じんみん共和きょうわこく2022ねん行政ぎょうせい划统计表. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく民政みんせい. [2023-09-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-09-22). 
  108. ^ ちゅう人民じんみん共和きょうわこく县以じょう行政ぎょうせい划代码. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく民政みんせい. [2015-04-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-04-02). 
  109. ^ 北京ぺきんだい七次全国人口普查公报(だいごう). 北京ぺきん统计きょく. 2021-05-19 [2022-11-14]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-14). 
  110. ^ ちゅう人民じんみん共和きょうわこく民政みんせい. 《中国ちゅうごく民政みんせい统计ねん鉴2014》. 中国ちゅうごく统计出版しゅっぱんしゃ. 2014-08. ISBN 978-7-5037-7130-9. 
  111. ^ 评论:哪些しょう份的一把手能进阶政治局委员?. 政知まさともきょく北京ぺきん青年せいねん报). 2016-04-22 [2021-01-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-23) –どおり过搜きつね. 
  112. ^ 全国ぜんこく18しょう份一把手不兼任人大常委会党组书记(ひょう). 中新ちゅうしん网. 2014-05-13 [2021-01-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-15). 
  113. ^ 北京ぺきん人民じんみん政府せいふ摘牌 城市じょうしふく中心ちゅうしん行政ぎょうせい办公はた启用. 环球网. 2019-01-10 [2019-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2019-01-11). 
  114. ^ 北京ぺきん政府せいふつくえ关搬迁至どおりしゅう 即日そくじつおこりざいしん办公. しんなみしん闻综あい. 2019-01-11 [2019-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2019-01-11). 
  115. ^ 北京ぺきん行政ぎょうせい中心ちゅうしん正式せいしき迁入城市じょうしふく中心ちゅうしん 蔡奇陈吉宁李伟吉りん出席しゅっせきますはた仪式并揭ぱい. 北京ぺきん报. 2019-01-11 [2019-01-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-01-11). 
  116. ^ 北京ぺきん主要しゅよう负责同志どうし职务调整 いんつとむ兼任けんにん北京ぺきん书记. しん华网. [2023-02-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-22). 
  117. ^ しげる领当选北京ぺきんじんだいつねかい主任しゅにん いんいさむとう北京ぺきん. しん华网. [2023-02-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-22). 
  118. ^ いんいさむつとむ北京ぺきんそい长、代理だいり. しん华网. [2023-02-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-22). 
  119. ^ しょう东当选北京ぺきん市政しせい主席しゅせき. しん华网. [2023-02-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-22). 
  120. ^ 去年きょねん北京ぺきんGDPぞうそく6.9% ひとひとしGDPちょう1.7まんもと. [2017-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-13). 
  121. ^ てい军、吴靖、ふみ梦怡. 北京ぺきんさらし2015なり绩单:传统产业减速. 21せい纪经济报どう. 2016-01-22 [2016-12-26]. (原始げんし内容ないようそん于2016-12-26). 
  122. ^ ぶんしょう年度ねんどすうよりどころ. 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか統計とうけいきょく. [2015-01-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-03-17) ちゅうぶん. 
  123. ^ 123.0 123.1 きょうぶん, なに军《北京ぺきんせいづくり业发てん》.中国ちゅうごく财政经济出版しゅっぱんしゃ,2010
  124. ^ 124.0 124.1 北京ぺきん市場いちば概況がいきょう. China-trade-research.hktdc.com. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-05) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  125. ^ 125.0 125.1 125.2 125.3 125.4 北京ぺきん2015ねん暨“じゅう”时期国民こくみん经济社会しゃかい发展统计こう. 北京ぺきん统计しんいき网. 北京ぺきん统计きょく. 2016-02-15 [2016-12-26]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-21). 
  126. ^ 未来みらい五年北京南城将变什么样. しん华网. [2011-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2008-10-14). 
  127. ^ 北京ぺきん南部なんぶようさんねんだい变样 “みなみ穷北とみ有望ゆうぼう缓解. しんきょう报网站. [2011-08-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-02-17). 
  128. ^ 北京ぺきん经济がい. News.sina.com.cn. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-13). 
  129. ^ せいづくり转向创造 北京ぺきんこう业总产值よし9.1亿元ぞう至近しきん2まん亿元. CCTV. [2021-01-23]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-23). 
  130. ^ 北京ぺきんつくえ动车保有ほゆうりょう突破とっぱ400まん辆,しんはなもう. [2017-01-09]. (原始げんし内容ないようそん于2014-10-28). 
  131. ^ 北京ぺきん市場いちば概況がいきょう. [2017-01-09]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-05). 
  132. ^ くにしん办:明日あしたはた发布北京ぺきん湖南こなん安徽あんき贸区及浙こう贸区扩区方案ほうあん. 证券时报网. 2020-09-21 [2021-01-23]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-02). 
  133. ^ くに务院关于しるし北京ぺきん湖南こなん安徽あんき自由じゆう贸易试验总体方案ほうあん浙江せっこう自由じゆう贸易试验扩展区域くいき方案ほうあんてき通知つうち. くに务院. 2020-09-21 [2020-09-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-21). 
  134. ^ 邬宏,《中国ちゅうごく世界せかい遗产ぜん记录》,湖南こなん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,2004ねん1がつ ISBN 7-5438-3534-7
  135. ^ 疏解首都しゅとこうのうあずかきょう冀协どう发展てきどう推进. 北京ぺきんじんだい (3). 2018 [2022-01-10]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-10). 
  136. ^ 北京ぺきん城市じょうしふく中心ちゅうしん行政ぎょうせい办公二期加快建设. 北京ぺきん频道--人民じんみん网. 2020-01-05 [2021-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-15). 
  137. ^ もり兰. 5いえかんくわだて业搬迁副中心ちゅうしん选址はつじょう. 首都しゅとけん设报. 2020-12-16 [2021-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-24). 
  138. ^ 138.0 138.1 北京ぺきん统计きょく国家こっか统计きょく北京ぺきん调查总队. 北京ぺきん2019ねん国民こくみん经济社会しゃかい发展统计こう. 首都しゅとまど. 2020-03-08 [2020-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-27) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  139. ^ 总结交通こうつう拥堵だい原因げんいん 筹备しん北京ぺきん交通こうつう体系たいけい城市じょうし交通こうつう研究けんきゅう中心ちゅうしん. [2010-04-01]. (原始げんし内容ないようそん于2011-09-05). 
  140. ^ 2010ねん北京ぺきんりょうかい”:代表だいひょう委員いいん交通こうつう中廣なかひろもう. Cnr.cn. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-07). 
  141. ^ 冯蕾. 中国ちゅうごくおおやけれい公里くり”标志あきらしょうてんやす门广场. 光明日報こうみょうにっぽう. 2006-09-27 [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-30). 
  142. ^ そうあきらりゅう北京ぺきん历史文化ぶんか名城めいじょう护的思考しこう定位ていい北京ぺきん城市じょうし规划设计研究けんきゅういん. [2010-04-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-11-18). 
  143. ^ 北京ぺきん统计きょく. 北京ぺきん统计ねん鉴2019. 北京ぺきん统计ねん鉴. [2020-03-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-03-17). 
  144. ^ 北京ぺきん规划国土こくど资源员会. 北京ぺきん城市じょうし总体规划(2016ねん—2035ねん). 首都しゅとまど. [2020-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-15). 
  145. ^ 北京ぺきん站志》编委かい. 《北京ぺきん站志:1901-2000》. 中国ちゅうごく铁道出版しゅっぱんしゃ. 2003. ISBN 7113053807. 
  146. ^ 北京ぺきん西にし站——莲花池畔ちはんてき北京ぺきん新地さらち. [2021-01-23]. (原始げんし内容ないようそん于2012-09-12). 
  147. ^ 全国ぜんこく车票订票てん大全たいぜん,车票订票电话. Huoche.com.cn. 2016-12-20 [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-06) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  148. ^ 北京ぺきん铁线. 北京ぺきん铁. [2021-12-31]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-31). 
  149. ^ 北京ぺきん铁日きゃくりゅう1,000万人次将成常态. しん华網-北京ぺきん日報にっぽう. 2013-03-13 [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-22). 
  150. ^ ひさし视国际网络有げん公司こうし. 首都しゅとつくえ场3ごうこう站楼なり世界せかい最大さいだい单体こう站楼,ひさしもう. CCTV.com. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  151. ^ しろうんつくえ场第さん跑道启用 なり为国ないだい三个拥有三条跑道的机场. Gz.ifeng.com. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-12-26). 
  152. ^ 北京大ぺきんだい兴国际机场机场工程こうてい竣工しゅんこう环境护验おさむ (PDF). 首都しゅとつくえ场集团有げん公司こうし. 2020-09-01. 
  153. ^ 北京ぺきん政府せいふ高度こうどじゅう视优さき发展公共こうきょう交通こうつう工作こうさく,中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ門戶もんこもう. 202.123.110.3. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-08-27). 
  154. ^ 直面ちょくめん北京ぺきんくろ车”. しん华网. [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2016-10-23). 
  155. ^ 北京ぺきん报. 2000辆换电出租车8がつ上路あげろ 2020ねんそこ三成出租车零排放. 首都しゅとまど. [2020-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-24). 
  156. ^ ちょうなんじたつみひとし清史きよし稿こうかんいちななこころざしはち
  157. ^ 铁虎. みんこく时期北京ぺきん政治せいじ文化ぶんか地位ちい刍议. 北京ぺきん档案しんいき网. [2018-07-25]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-02). 
  158. ^ 158.0 158.1 くに图概况. [2012-11-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-12-09). 
  159. ^ 北京ぺきん公共こうきょう图书馆今年ことししんぞうちょう200いえ 约160北京ぺきんきょみんどもとおる一个图书馆阅览座位;调研显示かくかた力量りきりょうじょ北京ぺきんぜんみん阅读发展. しんきょう报. 2018-12-26 [2021-01-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-03). 
  160. ^ 首都しゅと图书馆 - 首都しゅと图书馆. [2021-01-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-22). 
  161. ^ 人口じんこう统计_人口じんこう统计_首都しゅとまど_北京ぺきん人民じんみん政府せいふ门户网站. www.beijing.gov.cn. [2023-08-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-08-12). 
  162. ^ 北京ぺきん统计きょく. 全市ぜんし年末ねんまつ常住じょうじゅう人口じんこう. 2019-01-23 [2019-03-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-03-31). 
  163. ^ だい七次全国人口普查公报(だいさんごう)——地区ちく人口じんこうじょう. 国家こっか统计きょく. 2021-05-11 [2021-05-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-12). 
  164. ^ 北京ぺきん统计きょく国家こっか统计きょく北京ぺきん调查总队. 北京ぺきん统计ねん鉴2018. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく统计出版しゅっぱんしゃ北京ぺきんすうつう电子出版しゅっぱんしゃ. : 3–3 [2019-03-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-12-24). 
  165. ^ 北京ぺきんだい六次人口普查办公室. 北京ぺきん常住じょうじゅう人口じんこう地区ちく分布ぶんぷとくてん. 北京ぺきん统计きょく国家こっか统计きょく北京ぺきん调查总队. 2011-05-30 [2013-04-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-03-10) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  166. ^ The Basic Information of BeiJing - Knowledge Database. Knowledge Database. 2018-08-14 [2018-08-15]. (原始げんし内容ないようそん于2018-08-14) 美国びくにえい语). 
  167. ^ もちきょう”韩国じん北京ぺきんいたくび尔有远?. しん华網. [2014-07-05]. (原始げんし内容ないようそん于2024-03-21). 
  168. ^ 北京ぺきん人口じんこう规模膨胀ちょう资源极限 调控规模ざいつるじょう. しん华网. [2011-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2011-02-24). 
  169. ^ 北京ぺきんてき宗教しゅうきょう文化ぶんか. 中国ちゅうごく网. 2008-07-11 [2017-01-16]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-16). 
  170. ^ Lai, Hongyi. China's Governance Model: Flexibility and Durability of Pragmatic Authoritarianism. Routledge, 2016. ISBN 1-317-85952-9. p. 167
  171. ^ Min Junqing. The Present Situation and Characteristics of Contemporary Islam in China. JISMOR, 8. 2010 Islam by province, p. 29页面そん档备份そん互联网档あん). Data from: Yang Zongde, Study on Current Muslim Population in China, Jinan Muslim, 2, 2010.
  172. ^ China General Social Survey (CGSS) 2009. Report by: Xiuhua Wang (2015, p. 15)页面そん档备份そん互联网档あん
  173. ^ 中国ちゅうごく道教どうきょうがいじゅつ. 北京ぺきんてき民族みんぞくあずか宗教しゅうきょう. 北京ぺきん民族みんぞくごと务委员会. [2017-01-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-01-18). 
  174. ^ 中国ちゅうごく佛教ぶっきょうがいじゅつ. 北京ぺきんてき民族みんぞくあずか宗教しゅうきょう. 北京ぺきん民族みんぞくごと务委员会. [2017-01-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-01-18). 
  175. ^ 北京ぺきん天主教てんしゅきょう国会こっかい. 北京ぺきんてき民族みんぞくあずか宗教しゅうきょう. 北京ぺきん民族みんぞくごと务委员会. [2017-01-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-01-18). 
  176. ^ 斯兰きょう宗教しゅうきょう简介. 北京ぺきん民族みんぞく宗教しゅうきょうごと务委员会. [2017-01-16]. 
  177. ^ 中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつ馆正しき开馆. 中新ちゅうしんしゃ. 2012-03-01 [2015-11-14]. (原始げんし内容ないようそん于2012-03-02). 
  178. ^ 4 China museums listed on world's top 20. 中新ちゅうしん网. 2014-06-16 [2015-11-14]. (原始げんし内容ないようそん于2014-06-20). 
  179. ^ かみてき探索たんさくたび——一年级北京自然博物馆社会实践活动. 北京ぺきんうみよどみ外国がいこく语实验学校がっこう. 2013-03-21 [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-10). 
  180. ^ 安保あんぽ设施やめ14ねんぼつゆうます. 凤凰网. 2012-08-25 [2015-11-14]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-17). 
  181. ^ たけみずよし. 中国ちゅうごく聚焦:中国ちゅうごく阔步はし进“博物はくぶつ馆时だい. しん华网. 2015-04-25 [2017-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2015-08-20). 
  182. ^ ほどりつ葳. ふとしそら遗丨这座城市じょうし汇聚りょうななだい世界せかい文化ぶんか遗产. しん华网. [2023-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-18). 
  183. ^ 中国ちゅうごく近代きんだい文学ぶんがくだいかん. 北京ぺきん: 高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 2001-07-01. ISBN 7040095092 ちゅうぶん(简体)). 
  184. ^ おうはじめちゅう. きた京菜きょうな. 2007. 
  185. ^ ざいうんみなみ啖尽异域じょう. うんみなみしんいき报. 2014-03-26 [2017-09-16]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-16). 
  186. ^ 186.0 186.1 じょ城北しろきた. 中國ちゅうごく京劇きょうげき. しゅう传播出版しゅっぱんしゃ. 2003. ISBN 7508501616. 
  187. ^ こんきょく/ひと类口头与もの文化ぶんか遗产丛书》. 浙江せっこう人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2005. ISBN 7213029541. 
  188. ^ おう芷章. 《中國ちゅうごく京劇きょうげき編年史へんねんしだいいちかん》. 中国ちゅうごく戏剧出版しゅっぱんしゃ. 2003. 
  189. ^ どうまろうど. 《京劇きょうげき知識ちしきしゅさつ》. 天津てんしん敎育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 1995. 
  190. ^ 北京ぺきんぶん演出えんしゅつ业现じょう未来みらい发展. 北京ぺきんぶん艺发てん论坛. [2011-08-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-08-19). 
  191. ^ 北京ぺきんこく际音乐节简介. しんなみ网. [2011-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2011-10-11). 
  192. ^ 北京ぺきん演出えんしゅつ场上てきさん大盛おおもりえん. 艺术中国ちゅうごく. [2011-08-29]. (原始げんし内容ないようそん于2014-04-28). 
  193. ^ 张凌しのげしのげ艺婷. 边的艺术. 《金融きんゆうはく览》. 2011ねん, (だい19): 28–29. 
  194. ^ Steinhardt, Nancy Shatzman. Chinese Architecture: A History. Princeton University Press. 2019: 729 [2021-01-23]. ISBN 9780691191973. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-23). 
  195. ^ きた京成けいせい史上しじょう首座しゅざそうおくじょう せんだい词:中国ちゅうごくこんむかし. RFI. 2022-02-05 [2022-02-06]. (原始げんし内容ないようそん于2022-02-22). 
  196. ^ 7-11 北京ぺきん级友こう城市じょうし. 北京ぺきん统计ねん鉴2017. 北京ぺきん统计きょく (中国ちゅうごく统计出版しゅっぱんしゃ). [2017-02-15]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-10). 
  197. ^ Sister cities of Beijing. english.beijing.gov.cn. [2020-10-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-01). 

らいみなもと

编辑
ちゅうぶん书籍
  • ひかり绪顺てんこころざし. 北京ぺきんせき出版しゅっぱんしゃ. 1987. ISBN 7530002430. 
  • 于敏ちゅう. 钦定日下くさかきゅう闻考. 北京ぺきんせき出版しゅっぱんしゃ. 1983. ISBN 7530002422. 
  • まごうけたまわさわ. てん广记》. 北京ぺきんせき出版しゅっぱんしゃ. ISBN 7530002406. 
  • ちょうもと. 《宸垣识略》. 北京ぺきんせき出版しゅっぱんしゃ. 1983. ISBN 7530002384. 
  • ちんそうしげる. つばめ丛考》. 北京ぺきんせき出版しゅっぱんしゃ. ISBN 7530000527. 
  • 中国ちゅうごく古代こだいけん筑史》. だい4かん元明もとあきけん筑. 中國ちゅうごく建築けんちく工業こうぎょう出版しゅっぱんしゃ. ISBN 7112031249. 
  • つばめ说故》. 北京ぺきんつばめさん出版しゅっぱんしゃ. ISBN 7-5402-0763-9. 
  • おうぐん. しろ记》. さん联书てん. 2003. ISBN 7-108-01816-0. 
  • 张先とく. あきらきよし北京ぺきん城垣しろがきじょう门》. 河北かわきた教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 
  • でんこう鉞. 北京ぺきんろうしろ门》. 北京ぺきん美術びじゅつかげ出版しゅっぱんしゃ. 2002. ISBN 7805012377. 
  • おうどうただし. みず北京ぺきん. 团结出版しゅっぱんしゃ. 2004. ISBN 7801307461. 
  • うまただしりん. 中国ちゅうごく城市じょうし历史地理ちり. 山東さんとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 1998. ISBN 753282764X. 
そとぶん书籍

外部がいぶ链接

编辑
がい
かんかた
たびゆう

まいり

编辑

Template:ろう北京ぺきんじょう

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく最大さいだい城市じょうしはいめい
かずすえらいみなもと:《中国ちゅうごく城市じょうしけん设统计年鉴2022》“ぐすく人口じんこうあずかぐすく暂住人口じんこうゆび
はいめい 城市じょうし名稱めいしょう 所属しょぞくしょう行政ぎょうせい 人口じんこう はいめい 城市じょうし名稱めいしょう 所属しょぞくしょう行政ぎょうせい 人口じんこう
 
上海しゃんはい

 
北京ぺきん

1 上海しゃんはい 上海しゃんはい 24,758,900 11 西安しーあん 陕西しょう 7,700,000  
ふか

 
广州

2 北京ぺきん 北京ぺきん 19,128,000 12 郑州 河南かなんしょう 7,667,500
3 ふか 广东しょう 17,661,800 13 香港ほんこん 香港ほんこんとく行政ぎょうせい 7,333,200
4 广州 广东しょう 13,697,000 14 南京なんきん こう苏省 6,993,100
5 成都せいと 四川しせんしょう 12,572,400 15 济南 やま东省 6,628,000
6 じゅう じゅう庆市 12,007,100 16 ごうこえ 安徽あんきしょう 6,504,000
7 天津てんしん 天津てんしん 11,600,700 17 沈阳 辽宁しょう 6,000,000
8 东莞 广东しょう 10,824,400 18 あお やま东省 5,839,100
9 たけ 湖北こほくしょう 10,806,400 19 长沙 湖南こなんしょう 5,205,100
10 杭州こうしゅう 浙江せっこうしょう 10,021,000 20 苏州 こう苏省 5,000,800