北京 ぺきん 市 し ,通称 つうしょう 北京 ぺきん ,简称“京 きょう ”,曾称“北平 きたひら ”[註 2] ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 首都 しゅと 及直 ちょく 辖市 ,是 ぜ 中国 ちゅうごく 的 てき 政治 せいじ 、文化 ぶんか 、科 か 技 わざ 、教育 きょういく 、军事 和 わ 国 くに 际交往中心 ちゅうしん 。北京 ぺきん 是 ぜ 一座 いちざ 全 ぜん 球 たま 城市 じょうし ,是 ぜ 世界 せかい 人口 じんこう 第 だい 三 さん 多 た 的 てき 城市 じょうし 和 わ 人口 じんこう 最多 さいた 的 てき 首都 しゅと 。北京 ぺきん 位 い 於華北 かほく 平原 へいげん 的 てき 北部 ほくぶ 边缘,背 せ 靠 もたれ 燕 つばめ 山 さん ,永 えい 定 じょう 河 かわ 流 ながれ 经老 ろう 城 しろ 西南 せいなん ,毗邻天津 てんしん 市 し 、河北 かほく 省 しょう ,为京 きょう 津 つ 冀城市 し 群 ぐん 的 てき 重要 じゅうよう 组成部分 ぶぶん [4] 。
北京 ぺきん 市 し 京 きょう 直轄 ちょっかつ 市 し 北京 ぺきん 市 し 风光(顺时针方向 ほうこう ):北京 ぺきん 天 てん 际线、八 はち 達 たち 嶺 みね 長城 ちょうじょう 、北京 ぺきん 故 こ 宫 、国家 こっか 体育 たいいく 场 (后 きさき )和 かず 国家 こっか 游泳 ゆうえい 中心 ちゅうしん (前 まえ )、人民大會堂 じんみんだいかいどう (左 ひだり )與 あずか 国家 こっか 大 だい 剧院 (右 みぎ )夜景 やけい 、北京大 ぺきんだい 兴国际机场航 こう 廈、天 てん 坛祈年 きねん 殿 でん 、天 てん 安 やす 门城楼 ろう 北京 ぺきん 市 し 的 てき 位置 いち 坐 すわ 标:39°54′15″N 116°24′27″E / 39.90403°N 116.40753°E / 39.90403; 116.40753 国家 こっか 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 語源 ごげん 永 えい 乐迁都 と 时明成 めいせい 祖 そ 命名 めいめい ,意 い 为“地 ち 居 きょ 于北之 の 京 きょう 师 ”政府 せいふ 所在地 しょざいち 通 とおり 州 しゅう 区 く 最大 さいだい 區 く 縣 けん 密 みつ 云 うん 区 く 政府 せいふ • 市 し 委 い 書記 しょき 尹 いん 力 つとむ • 人 ひと 大 だい 常 つね 委 い 会 かい 主任 しゅにん 李 り 秀 しげる 领 • 市 し 长 殷 いん 勇 いさむ • 政 せい 协主席 しゅせき 魏 ぎ 小 しょう 东面 めん 积 • 总计 16,410.54平方 ひらかた 公里 くり 面 めん 积排名 めい 第 だい 29名 めい (土地 とち 面 めん 积)占 うらない 全国 ぜんこく 0.174%人口 じんこう (2022) • 总计 2,184.3万 まん
-城 しろ 镇 1,916.6万 まん [1]
-乡村 272.7万 まん [1] [註 1] 人 ひと • 生育 せいいく 率 りつ (2010) 0.71(第 だい 31名 めい ) 族 ぞく 群 ぐん • 民族 みんぞく 汉族 96%满族 2%回 かい 族 ぞく 1.6%蒙 こうむ 古 こ 族 ぞく 0.3% • 方言 ほうげん 北京 ぺきん 官 かん 话 (北京 ぺきん 话 (市区 しく 以及大 だい 部分 ぶぶん 郊区)、怀承片 へん (怀柔区 く 、密 みつ 云 うん 区 く );冀鲁官 かん 话 (平谷 ひらや 区 く );延 のべ 庆话(延 のべ 庆区)时区 北京 ぺきん 时间 (UTC+8 )邮政编码 100000 电话区 く 号 ごう + 86 (0)10 ISO 3166码 CN-BJ 车牌 京 きょう A, C, E, F, H, J, K, L, M, N, P, Q京 きょう B(出 で 租车)京 きょう G,Y(郊区)京 きょう O,D(警察 けいさつ 和 わ 政府 せいふ )行政 ぎょうせい 区 く 划代码11 GDP(2023) ¥ 43760.7亿人民 じんみん 币元 もと • 人 じん 均 ひとし ¥20.01万 まん 人民 じんみん 币元 もと 约合2.84万 まん 美 び 元 もと HDI (2021) 0.912( 极高 )极高 · 第 だい 1名 めい 網 あみ 站北京 ぺきん 市 し 人民 じんみん 政府 せいふ 市 し 象 ぞう 征 せい 花 はな 月 つき 季 き 、菊花 きっか 树 侧柏 、国 くに 槐 えんじゅ
北京 ぺきん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 古都 こと ,是 ぜ 拥有三 さん 千余年建城历史、八 はち 百 ひゃく 六 ろく 十 じゅう 余 よ 年 ねん 建都 けんと 史 し 的 てき 历史文化 ぶんか 名城 めいじょう ,有 ゆう 辽 、金 きむ 、元 もと 、明 あきら 、清 きよし 五 ご 个朝代 あさよ 在 ざい 此定都 と 。北京 ぺきん 荟萃了 りょう 自 じ 元明 もとあき 清 きよし 以来 いらい 的 てき 近世 きんせい 中 ちゅう 华文化 か ,拥有众多历史名 めい 胜古迹和人文 じんぶん 景 けい 观,拥有7项世界 せかい 遗产 ,是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 拥有文化 ぶんか 遗产 项目数 すう 最多 さいた 的 てき 城市 じょうし 。北京 ぺきん 古 こ 迹众多 た ,著名 ちょめい 的 てき 有 ゆう 紫 むらさき 禁城 きんじょう 、天 てん 坛 、颐和园 、圆明园 、北海 ほっかい 公 おおやけ 园等 とう ;胡同 ふーとん 和 わ 四 よん 合 ごう 院 いん 作 さく 为北京 ぺきん 老 ろう 城 しろ 的 てき 典型 てんけい 民 みん 居 きょ 形式 けいしき ,已 やめ 经是北京 ぺきん 历史重要 じゅうよう 的 てき 文化 ぶんか 符号 ふごう [5] 。北京 ぺきん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 重要 じゅうよう 的 てき 旅 たび 游 ゆう 城 しろ 镇,被 ひ 《米 べい 其林旅 たび 游 ゆう 指南 しなん 》评为“三星级旅游推荐”(最高 さいこう 级别)目的 もくてき 地 ち [6] 。市 し 人民 じんみん 政府 せいふ 駐 ちゅう 通 とおり 州 しゅう 区 く 运河东大街 がい 57号 ごう 。
北京 ぺきん 在 ざい 中国 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 政治 せいじ 、经贸、文化 ぶんか 、教育 きょういく 和 わ 科技 かぎ 领域拥有显著影 かげ 响力,为中国 ちゅうごく 绝大多数 たすう 国有 こくゆう 企 くわだて 业 总部所在地 しょざいち ,并且拥有全 ぜん 球 たま 最多 さいた 的 てき 财富世界 せかい 500强 きょう 企 くわだて 业总部 ぶ [7] ,北京 ぺきん 商 しょう 务中心 ちゅうしん 区 く 聚集了 りょう 大量 たいりょう 国 こく 际性金融 きんゆう 商 しょう 务办公 こう 设施及摩 ま 天 てん 大 だい 楼 ろう ,中 ちゅう 关村地区 ちく 则集中 ちゅう 了 りょう 中国 ちゅうごく 大陸 たいりく 重要 じゅうよう 的 てき 高 だか 新 しん 技 わざ 术产业,是 ぜ 京 きょう 津 つ 石高 こくだか 新 しん 技 わざ 术产业带的 てき 核心 かくしん 区 く 。北京 ぺきん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 大陸 たいりく 铁路运输和 わ 公 おおやけ 路 ろ 交通 こうつう 运输的 てき 枢 くるる 纽城市 し ,拥有北京 ぺきん 首都 しゅと 国 こく 际机场和 わ 北京大 ぺきんだい 兴国际机场 两座机 つくえ 场飞行 あるき 区 く 等 とう 级最 さい 高級 こうきゅう 别(4F級 きゅう )的 てき 枢 くるる 纽机场 ,北京 ぺきん 地 ち 铁 则是世界 せかい 上 じょう 运营里程 りてい 第 だい 二 に 、客 きゃく 运量最多 さいた 的 てき 城市 じょうし 轨道交通 こうつう 系 けい 统[8] [9] [10] 。北京 ぺきん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 大陸 たいりく 拥有最多 さいた 高等 こうとう 院 いん 校 こう 的 てき 城市 じょうし [11] ,校 こう 址 し 位 い 于北京 ぺきん 的 てき 北京 ぺきん 大学 だいがく 和 わ 清 きよし 华大学 がく 被 ひ 视为中国 ちゅうごく 顶尖大学 だいがく 的 てき 代表 だいひょう [12] 。北京 ぺきん 在 ざい 全 ぜん 球 たま 政治 せいじ 、经济等 とう 社会 しゃかい 活 かつ 动中处于重要 じゅうよう 地位 ちい 并具有 ぐゆう 主 ぬし 导辐射 しゃ 带动能力 のうりょく ,在 ざい GaWC全 ぜん 球 たま 城市 じょうし 排 はい 行 ぎょう 中 ちゅう 排 はい 名 めい 第 だい 6位 い ,与 あずか 中国 ちゅうごく 的 てき 其他城市 じょうし 相 しょう 比 ひ ,仅次于香港 ほんこん 和 わ 上海 しゃんはい [13] 。北京 ぺきん 被 ひ 世界 せかい 城市 じょうし 研究 けんきゅう 机 つくえ 构GaWC评为世界一 せかいいち 线城市 し [14] ,联合国 こく 报告指出 さしで 北京 ぺきん 人 ひと 类发展 てん 指数 しすう 居 きょ 中国 ちゅうごく 城市 じょうし 第 だい 二 に 位 い 。北京 ぺきん 也是世界 せかい 上 じょう 唯一 ゆいいつ 的 てき 「雙 そう 奧 おく 之 の 城 しろ 」,即 そく 既 すんで 主 しゅ 办过夏季 かき 奥 おく 运会 ,也主 しゅ 办过冬季 とうき 奥 おく 运会的 てき 城市 じょうし 。
《北京 ぺきん 城市 じょうし 总体规划(2016年 ねん —2035年 ねん )》将 しょう 北京 ぺきん 市 し 定位 ていい 为“全国 ぜんこく 政治 せいじ 中心 ちゅうしん 、文化 ぶんか 中心 ちゅうしん 、国 くに 际交往中心 ちゅうしん 、科技 かぎ 创新中心 ちゅうしん ”,并计划加强 きょう 这“四 よん 个中心 ちゅうしん ”功 こう 能 のう 建 けん 设[15] 。首都 しゅと 北京 ぺきん 在 ざい 高速 こうそく 发展的 てき 过程中 ちゅう ,出 で 现了一 いち 系列 けいれつ “城市 じょうし 病 びょう ”,同 どう 时考虑到中国 ちゅうごく 经济存在 そんざい 发展不充分 ふじゅうぶん 不 ふ 平衡 へいこう 的 てき 问题,创新性 せい 地 ち 成 なり 为中国 こく 第 だい 一个推行减量发展的城市[16] 。北京 ぺきん 开始疏解中心 ちゅうしん 城 ぐすく 区 く 的 てき 非 ひ 首都 しゅと 功 こう 能 のう ,将 はた 不 ふ 符合 ふごう “四 よん 个中心 ちゅうしん ”的 てき 单位迁出中心 ちゅうしん 城 ぐすく 区 く [17] ,支持 しじ 河北 かほく 雄 ゆう 安新 あんしん 区 く 规划建 けん 设,高 こう 水平 すいへい 规划建 けん 设北京 ぺきん 城市 じょうし 副 ふく 中心 ちゅうしん [18] 。
北京 ぺきん 卫星照 あきら 片 かた ,拍 はく 摄于2010年 ねん 8月 がつ
北京 ぺきん 市 し 位 い 于河北 かほく 省 しょう 的 てき 西北 せいほく 边缘,背 せ 靠 もたれ 太 ふとし 行 あるき 山 さん 余 よ 脉和燕 つばめ 山 さん 山 やま 脉,面 めん 对辽阔的华北平原 へいげん ,东南距渤海 約 やく 150公里 くり 。市域 しいき 东西宽约160公里 くり ,南北 なんぼく 长约176公里 くり ,土地 とち 面 めん 积16410.54平方 ひらかた 公里 くり ,其中平原 へいげん 面 めん 积6338平方 ひらかた 公里 くり ,占 うらない 38.62%;山 やま 区 く 面 めん 积10072平方 ひらかた 公里 くり ,占 うらない 61.38%[70] 。北京 ぺきん 地 ち 势总体 たい 上 じょう 西北 せいほく 高 だか ,东南低 ひく 。全市 ぜんし 地 ち 貌由西北 せいほく 山地 やまじ 和 かず 东南平原 へいげん 两大地 ち 貌单元 もと 组成。北京 ぺきん 市 し 平均 へいきん 海拔 かいばつ 高度 こうど 43.5米 めーとる [71] ,其中平原 へいげん 的 てき 海拔 かいばつ 高度 こうど 在 ざい 20~60米 めーとる ,而山地 さんち 一般 いっぱん 海拔 かいばつ 1000~1500米 めーとる ,全市 ぜんし 最高峰 さいこうほう 为位于门头沟区 西北 せいほく 部 ぶ 的 てき 东灵山 さん ,海拔 かいばつ 2303米 めーとる [72] 。北京 ぺきん 沒 ぼつ 有 ゆう 天然 てんねん 湖 みずうみ 泊 はく ,天然 てんねん 河 かわ 道 どう 自 じ 西向 にしむき 东有拒 こばめ 马河 、永 えい 定 じょう 河 かわ 、北 きた 运河 、潮 しお 白河 しらかわ 、蓟运河 かわ 五 ご 大 だい 水系 すいけい ,均 ひとし 屬 ぞく 海 うみ 河 かわ 流域 りゅういき [73] 。
北京 ぺきん 市 し 地 ち 处暖 だん 温 ゆたか 带半 はん 濕潤 しつじゅん 地区 ちく ,气候 属 ぞく 于暖 だん 温 ゆたか 带半湿 しめ 润大陆性季 き 风气候 こう ,[74] 平原 ひらはら 地区 ちく 平均 へいきん 年 ねん 降水 こうすい 量 りょう 约600毫米,市区 しく 代表 だいひょう 站平均 へいきん 年 ねん 降水 こうすい 量 りょう 为528毫米,最大 さいだい 年 ねん 降水 こうすい 量 りょう 为1404.6毫米,最大 さいだい 24小 しょう 时降水量 すいりょう 为404.2毫米,平均 へいきん 年 ねん 最大 さいだい 积雪深度 しんど 为7.5厘 りん 米 まい ,历史最大 さいだい 积雪深度 しんど 33.5厘 りん 米 まい 。北京 ぺきん 四季 しき 分明 ふんみょう ,春季 しゅんき 多 た 風 ふう 和 わ 沙 すな 尘,夏季 かき 炎熱 えんねつ 多雨 たう ,秋季 しゅうき 晴朗 せいろう 干 ひ 燥,冬季 とうき 寒冷 かんれい 且大风猛烈 もうれつ 。其中春季 しゅんき 和 わ 秋季 しゅうき 很短,各 かく 约1.5-2个月;而夏季 かき 和 わ 冬季 とうき 则很长,夏季 かき 接近 せっきん 四 よん 个月,冬季 とうき 接近 せっきん 五 ご 个月,按照中国 ちゅうごく 的 てき 季 き 节划分 ぶん 标准,北京 ぺきん 常 つね 年 とし 在 ざい 3月 がつ 26日 にち 入 いれ 春 はる ,5月 がつ 20日 はつか 入 にゅう 夏 なつ ,9月13日 にち 入 いれ 秋 あき ,10月 がつ 31日 にち 入 いれ 冬 ふゆ 。北京 ぺきん 季 き 风性特 とく 征 せい 明 あかり 显,全 ぜん 年 とし 60%的 てき 降水 こうすい 集中 しゅうちゅう 在 ざい 夏季 かき 的 てき 7、8月 がつ 份,而其他 た 季 き 节空气较为干燥。年 とし 平均 へいきん 气温約 やく 為 ため 13.3 °C。最 さい 冷 ひや 月 がつ (1月 がつ )平均 へいきん 气温为−2.7 °C,最 さい 热月(7月 がつ )平均 へいきん 气温为27.2 °C。极端最低 さいてい 气温为−33.2 °C(1980年 ねん 1月 がつ 30日 にち 佛 ふつ 爷顶),极端最高 さいこう 气温43.5 °C(1961年 ねん 6月 がつ 10日 とおか 房 ぼう 山 やま 区 く )。市区 しく 极端最低 さいてい 气温为−27.4 °C(1966年 ねん 2月 がつ 22日 にち ),市区 しく 极端最高 さいこう 气温41.9 °C(1999年 ねん 7月 がつ 24日 にち )。
北京 ぺきん 市 し 气象数 すう 据 すえ (平均 へいきん 数 すう 据 すえ 自 じ 1991年 ねん 统计至 いたり 2020年 ねん ,极端数 すう 据 すえ 自 じ 1951年 ねん 统计至 いたり 今 いま )
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
历史最 さい 高温 こうおん °C(°F)
14.3 (57.7)
25.6 (78.1)
29.5 (85.1)
33.5 (92.3)
41.1 (106.0)
41.1 (106.0)
41.9 (107.4)
38.3 (100.9)
35.9 (96.6)
31.0 (87.8)
23.3 (73.9)
19.5 (67.1)
41.9 (107.4)
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
2.3 (36.1)
6.1 (43.0)
13.2 (55.8)
21.0 (69.8)
27.2 (81.0)
30.8 (87.4)
31.8 (89.2)
30.7 (87.3)
26.5 (79.7)
19.3 (66.7)
10.3 (50.5)
3.7 (38.7)
18.6 (65.4)
日 にち 均 ひとし 气温 °C(°F)
−2.7 (27.1)
0.6 (33.1)
7.5 (45.5)
15.1 (59.2)
21.3 (70.3)
25.3 (77.5)
27.2 (81.0)
26.1 (79.0)
21.2 (70.2)
13.8 (56.8)
5.2 (41.4)
−1 (30)
13.3 (55.9)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
−6.9 (19.6)
−4.2 (24.4)
1.9 (35.4)
9.0 (48.2)
15.1 (59.2)
20.0 (68.0)
23.0 (73.4)
22.0 (71.6)
16.3 (61.3)
8.8 (47.8)
0.7 (33.3)
−5 (23)
8.4 (47.1)
历史最低 さいてい 温 ゆたか °C(°F)
−22.8 (−9.0)
−27.4 (−17.3)
−15 (5)
−3.2 (26.2)
2.5 (36.5)
9.8 (49.6)
15.3 (59.5)
11.4 (52.5)
3.7 (38.7)
−3.5 (25.7)
−12.3 (9.9)
−18.3 (−0.9)
−27.4 (−17.3)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
2.2 (0.09)
5.8 (0.23)
8.6 (0.34)
21.7 (0.85)
36.1 (1.42)
72.4 (2.85)
169.7 (6.68)
113.4 (4.46)
53.7 (2.11)
28.7 (1.13)
13.5 (0.53)
2.2 (0.09)
528 (20.78)
平均 へいきん 降水 こうすい 天 てん 数 すう (≥ 0.1 mm)
1.6
2.3
3.0
4.7
6.0
10.0
11.9
10.5
7.1
5.2
2.9
1.6
66.8
平均 へいきん 相對 そうたい 濕度 しつど (%)
43
42
40
43
47
58
69
71
64
58
54
46
53
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
188.1
189.1
231.1
243.2
265.1
221.6
190.5
205.3
206.1
199.9
173.4
177.1
2,490.5
可 か 照 あきら 百分比 ひゃくぶんひ
62
62
62
61
59
50
42
49
56
59
59
61
57
平均 へいきん 紫 むらさき 外 がい 线指数 すう
2
3
4
6
8
9
9
8
6
4
2
1
5
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :中国 ちゅうごく 气象局 きょく [75] 、Weather Atlas[76] 和 かず mherrera.org(极端温度 おんど )[77]
北京 ぺきん 的 てき 空 そら 气污染 しみ 长期为人诟病。空 そら 气的主要 しゅよう 污染源 げん 为工业废气及汽车尾 お 气 排 はい 放 ひ 。2008年 ねん 北京 ぺきん 奥 おく 运会 之 これ 后 きさき ,北京 ぺきん 的 てき 空 そら 气质量 りょう 并未因 いん 此而好 こう 转,2011年 ねん 2月 がつ 21日 にち ,美国 びくに 驻华大使 たいし 馆录得 とく 的 てき 北京 ぺきん 空 そら 气污染 しみ 指数 しすう 已 やめ 超 ちょう 过了正常 せいじょう 的 てき 可 か 测量范围,[78] 北京 ぺきん 市 し 气象部 ぶ 门亦在 ざい 2月 がつ 24日 にち 通 どおり 报称,截止当日 とうじつ 北京 ぺきん 空 そら 气质量 りょう 已 やめ 连续三天达到重度污染。[79] 亚洲开发银行和 かず 清 きよし 华大学 がく 发布《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国家 こっか 环境分析 ぶんせき 》报告成 なり 北京 ぺきん 市 し 为世界 かい 十大空气污染城市之一。[80] 随 ずい 着 ぎ 北京 ぺきん 市 し 空 そら 气质量的 りょうてき 急 きゅう 剧恶化 か ,舆论呼 よび 吁官方 かた 尽 つき 快 かい 将 しょう PM2.5作 さく 为国内 ない 测量标准[81] ,迫 さこ 于舆论的压力,环保部 ぶ 宣布 せんぷ 将 はた 在 ざい 2012年 ねん 在京 ざいきょう 津 つ 地区 ちく 开始试点PM2.5监测,并于2016年 ねん 开始全国 ぜんこく 范围的 てき 推广。[82] 2012年 ねん 2月 がつ 2日 にち ,北京 ぺきん 市 し 首 くび 次 じ 公布 こうふ PM2.5日 にち 均 ひとし 浓度。[83] 2013年 ねん 1月 がつ 13日 にち ,北京 ぺきん 空氣 くうき 污染程度 ていど 創 そう 歷史 れきし 紀 き 錄 ろく 。北京 ぺきん 的 てき 空氣 くうき 質量 しつりょう 繼續 けいぞく 惡化 あっか 。官 かん 方 かた 機構 きこう 建議 けんぎ 兩 りょう 千萬北京市民盡量不要出行。尤 ゆう 其是兒童 じどう 及病 やまい 患者 もの 則 そく 更 さら 應 おう 該盡量 りょう 縮 ちぢみ 短 たん 外出 がいしゅつ 時間 じかん 。新華社 しんかしゃ 於當天 てん 發布 はっぷ 信 しん 息 いき 稱 たたえ ,北京 ぺきん 1月 がつ 12日 にち 的 てき PM2.5指數 しすう 瀕 ひん 臨“爆 ばく 表 ひょう ”,空氣 くうき 質量 しつりょう 持續 じぞく 六 ろく 級 きゅう 嚴重 げんじゅう 污染。同時 どうじ ,美國 びくに 駐 ちゅう 華 はな 大使館 たいしかん 在 ざい 其使館 かん 內測量的 りょうてき 空氣 くうき 污染指數 しすう 也於當 とう 天 てん 呈 てい 現出 げんしゅつ 創 そう 紀 き 錄 ろく 的 てき 600點 てん ,甚至於當地 ち 時間 じかん 下 か 午 うま 一 いち 度 ど 達 たち 到 いた 699點 てん 。在 ざい 此之前 まえ ,美國 びくに 駐 ちゅう 華 はな 大使館 たいしかん 測量 そくりょう 北京 ぺきん 空氣 くうき 污染指數 しすう 的 てき 最高 さいこう 值一直 ちょく 停留 ていりゅう 在 ざい 500點 てん 左右 さゆう ,該指數 すう 為 ため 50點 てん 時 じ 代表 だいひょう 空氣 くうき 質量 しつりょう 良好 りょうこう ,超過 ちょうか 300點 てん 就已經 けい 進入 しんにゅう 警戒 けいかい 級 きゅう 別 べつ 。[84]
根 ね 据 すえ 联合国 こく 环境规划署 しょ 统计,北京 ぺきん 政府 せいふ 近 きん 年来 ねんらい 花 はな 费超过1700亿美 び 元 もと 治 ち 理 り 北京 ぺきん 的 てき 环境污染[85] ,同時 どうじ 也實 なりみ 行 ぎょう 了 りょう 一系列提升北京市空氣質量的措施。這些措施包括 ほうかつ 關 せき 閉很多 た 对环境 さかい 造成 ぞうせい 高 だか 污染的 てき 企 くわだて 业,將 はた 首 くび 钢总公司 こうし 等 ひとし 不便 ふべん 关闭的 てき 企 くわだて 业分批遷移 せんい 至 いたり 河北 かほく 省 しょう [86] ;使用 しよう 天然 てんねん 气、电力等 とう 清 きよし 洁能源 げん 的 てき 節 ふし 能 のう 環 たまき 保 たもつ 公 おおやけ 交车[87] ;限 げん 制 せい 政府 せいふ 和 わ 私人 しじん 汽车行 ぎょう 驶;大幅 おおはば 降 くだ 低 てい 公 おおやけ 交车、地 ち 铁票价以鼓 こ 励北京 ぺきん 市民 しみん 尽 つき 可能 かのう 利用 りよう 公共 こうきょう 交通 こうつう 工具 こうぐ 出 で 行 ぎょう ;在 ざい 北京 ぺきん 奥 おく 运期间,利用 りよう 可 か 再生 さいせい 能 のう 源 げん 来 らい 对约20%的 てき 奥 おく 运场地 ち 进行电力供 きょう 应;禁止 きんし 尾 お 气排放 ひ 污染量 りょう 大 だい 的 てき “黄 き 标车”进入市区 しく ;[88] 在 ざい 北京 ぺきん 周 しゅう 边的内 うち 蒙 こうむ 古 ふる 、山西 さんせい 等地 とうち 大力 だいりき 植 うえ 树 以提高 だか 绿化率 りつ 等 とう 。
北京 ぺきん 市 し 生 せい 态环境 さかい 局 きょく 称 たたえ 2019年 ねん 北京 ぺきん 空 そら 气质量 りょう 是 ぜ 过去7年来 ねんらい 最 さい 好 このみ 。2019年 ねん ,北京 ぺきん 市 し PM2.5 年 とし 均 ひとし 浓度42微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい ,相 そう 比 ひ 2018年 ねん 的 てき 51微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい 又 また 下降 かこう 了 りょう 9微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい ,创下了 りょう 2013年 ねん 监测以来 いらい 的 てき 最低 さいてい 值,但 ただし 仍然超 ちょう 过国家 こっか 标准20%。而且2019年 ねん 全 ぜん 年 とし ,北京 ぺきん 没 ぼつ 有 ゆう 出 で 现严重 じゅう 污染日 び ,重 じゅう 污染日 び 仅4天 てん 。2019年 ねん 北京 ぺきん 市 し PM10 、二 に 氧化氮和 わ 二 に 氧化硫年 とし 均 ひとし 浓度分 ぶん 别为68微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい 、37微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい 和 わ 4微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい 。其中,PM10、二氧化氮首次达到国家标准(70微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい 、40微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい );二氧化硫稳定达到国家标准(60微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい )。从空间分布 ぶんぷ 上 じょう 看 み ,2019年 ねん PM10、PM2.5和 わ 二氧化氮仍呈现“南 みなみ 高 だか 北 きた 低 ひく ”的 てき 梯 はしご 度 ど 分布 ぶんぷ 特 とく 征 せい ,二氧化硫全市均处于较低浓度水平。其中,2019年 ねん 密 みつ 云 うん 区 く 、怀柔区 く PM2.5年 ねん 均 ひとし 浓度分 ぶん 别为34微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい 、35微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい ,率先 そっせん 达到国家 こっか 二 に 级标准 じゅん 。南北 なんぼく 污染差 さ 异虽然 しか 仍然存在 そんざい ,但 ただし 已 やめ 经明显缩小 しょう ,由 よし 2013年 ねん 的 てき 63微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい 降 くだ 低 てい 至 いたり 2019年 ねん 的 てき 23微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい ,全市 ぜんし PM2.5逐步均 ひとし 匀化。[89] 2021年 ねん ,北京 ぺきん 市 し 大 だい 气环境 さかい 中 ちゅう 细颗粒 つぶ 物 ぶつ (PM2.5)年 ねん 均 ひとし 浓度降 くだ 至 いたり 33微 ほろ 克 かつ /立方 りっぽう 米 まい 。[90]
从中国 ちゅうごく 北部 ほくぶ 和 わ 西北 せいほく 部 ぶ 沙漠 さばく 侵 おかせ 蚀而来 らい 的 てき 沙 すな 尘让北京 ぺきん 的 てき 天空 てんくう 常 つね 有 ゆう 烟 けむり 霭及浮尘,每年 まいとし 春季 しゅんき 初期 しょき 甚至会 かい 有 ゆう “沙 すな 尘暴 ”现象,不 ふ 过严格 かく 来 らい 说一般达不到气象学上沙尘暴的标准(即 そく 能 のう 见度不足 ふそく 1公里 くり ),而是浮尘或 ある 扬沙的 てき 程度 ていど (能 のう 见度不足 ふそく 10公里 くり )。
飞絮则是北京 ぺきん 每年 まいとし 4、5月間 あいだ 另一特有 とくゆう 现象,其来源 げん 以杨絮 為 ため 主 ぬし ,也有 やゆう 柳絮 りゅうじょ 。由 よし 於北京 ぺきん 城市 じょうし 道路 どうろ 绿化曾以毛 もう 白楊 はくよう 作為 さくい 主要 しゅよう 树种,而其白 しろ 絮极易 えき 随 ずい 风飘扬,因 いん 此形成 けいせい 了 りょう 北京 ぺきん 春 はる 天 てん 漫天飞杨絮的景 けい 观,也造成 ぞうせい 了 りょう 一定程度的环境污染。随 ずい 着 ぎ 近年 きんねん 来 らい 北京 ぺきん 市 し 通過 つうか 樹幹 じゅかん 注射 ちゅうしゃ 抑止 よくし 劑 ざい 、嫁 よめ 接 せっ 以及用 よう 其他樹 じゅ 種 しゅ 逐漸取 と 代 だい 毛 もう 白楊 はくよう 等 とう 方法 ほうほう 治 ち 理 り 楊柳 ようりゅう 飛 ひ 絮,飞絮现象已 やめ 逐漸得 え 到 いた 控 ひかえ 制 せい [91] 。
据 すえ 环保部 ぶ 信 しん 息 いき ,北京 ぺきん 市 し 昌平 しょうへい 地区 ちく 存在 そんざい 地下水 ちかすい 重金属 じゅうきんぞく 超 ちょう 标现象 ぞう ,主要 しゅよう 污染物 そめもの 是 ぜ 铅 ;北京 ぺきん 市 し 南部 なんぶ 郊区存在 そんざい 地下水 ちかすい 有 ゆう 机 つくえ 物 ぶつ 污染现象,主要 しゅよう 污染指 ゆび 标为苯 、四 よん 氯化碳 、三 さん 氯乙烯等 ひとし [92] ,可能 かのう 的 てき 污染源 げん 包括 ほうかつ 北京 ぺきん 化工 かこう 二 に 厂、焦 こげ 化 か 厂、西 にし 郊机场油库等[93] 。
1914年 ねん 普 ひろし 魯士皇 すめらぎ 家 か 軍 ぐん 火 ひ 協會 きょうかい 繪 え 製 せい 的 てき 北京 ぺきん 城 じょう 池地 いけじ 圖 ず
作 さく 为封建 ほうけん 王朝 おうちょう 的 てき 政治 せいじ 、文化 ぶんか 、军事和 わ 经济中心 ちゅうしん ,北京 ぺきん 城 じょう 在 ざい 许多方面 ほうめん 体 たい 现了明 あきら 清 しん 时代中国 ちゅうごく 城市 じょうし 规划和 わ 城市 じょうし 建 けん 设的最高 さいこう 成就 じょうじゅ ,集中 しゅうちゅう 国 こく 都城 みやこのじょう 建 けん 设之大成 たいせい [94] 。瑞 みず 典 てん 藝術 げいじゅつ 史 し 学者 がくしゃ 喜 き 龍 りゅう 仁 ひとし 曾著有 ゆう 专著《北京 ぺきん 的 てき 城 しろ 墙和城 じょう 门》来 らい 描述北京 ぺきん 城 じょう 池 ち 的 てき 壮 たけし 丽景观,其在书中这样写 うつし 道 どう :“如果我 わが 们把它(北京 ぺきん 城 じょう )比作 ひっつくり 一个巨人的身躯,城 しろ 门好 こう 像 ぞう 巨人 きょじん 的 てき 嘴 くちばし ,其呼吸 こきゅう 和 かず 说话皆 みな 经由此道,全 ぜん 城 しろ 的 てき 生活 せいかつ 脉搏 都 と 集中 しゅうちゅう 的 てき 城 しろ 门处。由 よし 此出入 でいり 的 てき ,不 ふ 仅有大 だい 批车辆、行人 こうじん 和 わ 牲畜 ,还有人 じん 们的思想 しそう 和 かず 愿 すなお 望 もち ,希望 きぼう 和 わ 失望 しつぼう ,以及象 ぞう 征 せい 死亡 しぼう 或 ある 崭新生活 せいかつ 的 てき 丧礼 和 わ 婚礼 こんれい 行列 ぎょうれつ 。在 ざい 城 しろ 门处你可以感受到全 ぜん 城 しろ 的 てき 脉搏,以至全 ぜん 城 しろ 的 てき 生命 せいめい 和 わ 意志 いし 通 どおり 过这条 じょう 狭 せま 道 みち 流 りゅう 动着——这种搏动,赋予北京 ぺきん 这一极其复杂的 てき 有 ゆう 机 つくえ 体 たい 以生命 いのち 和 わ 运动的 てき 节奏。”[95] 。
今日 きょう 北京 ぺきん 城 じょう 的 てき 格 かく 局 きょく 奠基於元世 よ 祖 そ 营建的 てき 元 もと 大 だい 都 と 城 しろ [96] 。元朝 がんちょう 定 てい 鼎 かなえ 中原 なかはら 后 きさき ,元 もと 世 よ 祖 そ 忽 ゆるがせ 必烈 决定建 けん 设大城 じょう 作 さく 为元都 と ,于世祖 そ 至 いたり 元 もと 四 よん 年 ねん (1264年 ねん )下 しも 诏,在原 ありわら 金 きむ 中 ちゅう 都 と 东北方向 ほうこう 营建元 もと 大 だい 都 と (突厥语 称 しょう 为汗八 はち 里 さと )。大 だい 都 と 设计时参照 さんしょう 《周 しゅう 礼 あや ·考 こう 工 こう 记》中 ちゅう “九 きゅう 经九轨”、“面 めん 朝 あさ 后 きさき 市 し ”、“左 ひだり 祖 そ 右 みぎ 社 しゃ ”的 てき 记载建 けん 设,规模宏 ひろし 伟,规划严整,设施完 かん 善 ぜん 。
大 だい 都城 みやこのじょう 开城门11座 ざ ,其中东、南 みなみ 、西三 にしさん 面 めん 各 かく 三 さん 座 ざ ,北面 ほくめん 为两座 ざ 。东面三门由北向南依次为:光 ひかり 熙门、崇 たかし 仁 じん 门,齐化门;西 にし 面 めん 三门由北向南依次为:肃清门、和 かず 义门、平 ひら 则门;南面 なんめん 三 さん 门中:丽正门居中 ちゅう ,顺承门在西 にし ,文明 ぶんめい 门在东;北面 ほくめん 两门中 ちゅう :健 けん 德 とく 门在西 にし ,安 やす 贞门在 ざい 东。
洪 ひろし 武 たけ 元年 がんねん 八 はち 月 がつ (1368年 ねん ),明 あきら 将 しょう 徐 じょ 达攻 おさむ 陷 おちい 元 もと 大 だい 都 と ,太 ふとし 祖 そ 改 あらため 大 だい 都 と 为“北平 きたひら ”。由 よし 于元 もと 顺帝不 ふ 战而逃,元 もと 大 だい 都城 みやこのじょう 未 み 受炮火 ひ 而完整 せい 保存 ほぞん [97] 。当 とう 时明军新胜而大 だい 都城 みやこのじょう 大 だい 不利 ふり 防 ぼう 守 もり ,徐 じょ 达遂在 ざい 北城 ほくじょう 墙南面 めん 5里 り (实2.8公里 くり )处建起 おこり 新城 しんじょう 墙,放 ひ 弃原北城 ほくじょう 墙土地 ち ;同 どう 时以砖包砌 みぎり 城 しろ 墙,“以固其坚”[98] 。洪 ひろし 武 ぶ 四 よん 年 ねん (1371年 ねん )后 きさき ,元 もと 大 だい 都 と 的 てき 北城 ほくじょう 墙被废弃,夯土外 がい 露 ろ ,被 ひ 称 しょう 为“土 ど 城 じょう ”,原 はら 北城 ほくじょう 墙上的 てき 安 やす 贞门和 かず 健 けん 德 とく 门,以及东、西城 さいじょう 墙上最 さい 北 きた 边的光 こう 熙门和 わ 肃清门也因 いん 此废弃(元 もと 大 だい 都 と 土 ど 城 じょう 现存北 きた 段 だん 、西段 にしだん 城 じょう 墙遗迹和护城河 かわ 遗址,肃清门瓮城土 しろつち 墙南半 はん 部 ぶ 遗迹也清晰可见)。
洪 ひろし 武 ぶ 三 さん 年 ねん (1370年 ねん ),太 ふとし 祖 そ 朱 しゅ 元 もと 璋 あきら 封 ふう 四 よん 子 し 朱 しゅ 棣 为燕王 おう ,就藩北 きた 平城 ひらじろ 。建 けん 文 ぶん 元年 がんねん (1399年 ねん ),朱 しゅ 棣发动靖 やすし 难之役 やく ,并于建 けん 文 ぶん 四 よん 年 ねん (1402年 ねん )夺位,次 じ 年 ねん 改元 かいげん 永 えい 乐 (1403年 ねん )。永 えい 乐四 よん 年 ねん (1406年 ねん )朱 しゅ 棣改北平 きたひら 为北京 ぺきん ,开始筹划迁都。其时,北 きた 平城 ひらじろ 只 ただ 是 これ 北平 きたひら 布 ぬの 政 せい 使 し 司 し 首府 しゅふ 和 わ 藩 はん 会 かい ,城 しろ 池 ち 规制稍 やや 嫌 いや 简狭,不利 ふり 于对蒙古 いにしえ 余 あまり 党 とう 的 てき 防 ぼう 守 もり ,也不符合 ふごう 帝都 ていと 之 の 规格。此为明代 あきよ 北京 ぺきん 城 じょう 营建的 てき 初 はつ 衷。
永 えい 乐四 よん 年 ねん (1406年 ねん )开始,明成 めいせい 祖 そ 朱 しゅ 棣实施 ほどこせ 了 りょう 一系列扩建北京城的计划:当年 とうねん ,在原 ありわら 北平 きたひら 燕 つばめ 王 おう 府 ふ 的 てき 基 もと 址 し 上 じょう 营建西内 にしうち ;永 なが 乐七 なな 年 ねん (1409年 ねん )开始营建昌平 しょうへい 天寿 てんじゅ 山 やま 长陵,示 しめせ 天子 てんし 戍边 以发民 みん 筑城;九年疏浚会通河,十 じゅう 三 さん 年 ねん 凿清江浦 えのうら ,使 つかい 运河连贯畅通,保 ほ 证建设的物 ぶつ 资与粮食供 きょう 给;永 なが 乐十 じゅう 四 よん 年 ねん (1416年 ねん )起 おこり ,摹仿南京 なんきん 皇 すめらぎ 宫营建 けん 北京 ぺきん 宫殿。十 じゅう 八 はち 年 ねん (1420年 ねん ),建 たて 成 しげる 紫 むらさき 禁城 きんじょう 宫殿、太 ふとし 庙 、太 ふとし 社稷 しゃしょく (中山 なかやま 公 こう 园 )、万 まん 岁山(景山 かげやま )、太 ふとし 液 えき 池 ち (今北 いまきた 海 かい 、中海 なかうみ )、十王 じゅうおう 府 ふ 、皇 すめらぎ 太 ふとし 孙府、五 ご 府 ふ 六 ろく 部 ぶ 衙门和 わ 钟鼓楼 ろう ,同 どう 时将城 じょう 墙南段 だん 南移 みなみうつし 800米 めーとる ,以修皇 すめらぎ 城 じょう 墙。永 えい 乐十 じゅう 九 きゅう 年 ねん (1421年 ねん ),朱 しゅ 棣正式 しき 迁都北京 ぺきん 。迁都后 きさき 在 ざい 南郊 なんこう 修 おさむ 建 たて 了 りょう 天地 てんち 坛(天 てん 坛 )和 わ 山川 やまかわ 坛(先 さき 农坛 )两祭坛。有 ゆう 资料认为明成 めいせい 祖 そ 将 はた 北京 ぺきん 城 じょう 的中 てきちゅう 轴线东移百 ひゃく 五 ご 十 じゅう 步 ほ ,以魇镇前朝 あさ 王 おう 气[註 6]
明 あきら 英 えい 宗 むね 正統 せいとう 元年 がんねん 至 いたり 十 じゅう 年 ねん (1436年 ねん 至 いたり 1445年 ねん ),英 えい 宗 むね 朱 しゅ 祁镇对北京 ぺきん 进行了 りょう 第 だい 一 いち 次 じ 增 ぞう 筑,工程 こうてい 包括 ほうかつ :将 しょう 城 じょう 墙全部 ぶ 用 よう 砖包砌 みぎり ;于九门上增建城楼,增 ぞう 筑瓮城 、箭 や 楼 ろう ;城 じょう 池 ち 四 よん 角 かく 增 ぞう 建 けん 角 かく 楼 ろう ;各 かく 门内道 どう 立 りつ 牌 ぱい 坊 ぼう 一座 いちざ ;护城河 かわ 上木 じょうぼく 桥全部 ぶ 改 あらため 砌 みぎり 为石桥,桥下加 か 设水闸,河岸 かわぎし 亦 また 用 もちい 砖石铺造驳岸;在京 ざいきょう 北 きた 设昌平 しょうへい 城 じょう 、拱极城 じょう (宛 あて 平城 ひらじろ )二 に 城 しろ ,与北 よぎた 京 きょう 城 じょう 互为犄角;加 か 设内长城等 とう 拱卫。整 せい 修 おさむ 后 きさき 的 てき 京 きょう 师内城 じょう 墙周长45里 さと 。持 もち 续近十年的一系列增筑使北京城形成了坚固的城防体系。
明世 あきよ 宗 むね 嘉 よしみ 靖 やすし 时期,世 せい 宗 そう 朱 しゅ 厚 あつし 璁对北京 ぺきん 进行了 りょう 第 だい 二 に 次 じ 增 ぞう 筑。明朝 みんちょう 后 きさき 期 き ,正 せい 阳门外 がい 聚集的 てき 人口 じんこう 增 ぞう 多 た ,嘉 よしみ 靖 やすし 三 さん 十 じゅう 二 に 年 ねん (1553年 ねん )给事中 ちゅう 朱 しゅ 伯 はく 辰 たつ 上 じょう 书陈说城外 がい 人口 じんこう 激增 げきぞう ,应添修 おさむ 外城 とじょう 防 ぼう 护外族 ぞく 侵 おかせ 扰,时北京 ぺきん 城 じょう 郊尚遗有金 きん 、元 もと 故 こ 城 しろ “周 しゅう 可 か 百 ひゃく 二 に 十 じゅう 公里 くり ”,“增 ぞう 卑补薄 うす ,培 つちかえ 缺 かけ 续断,可 か 事 こと 半 はん 而功倍 ばい ”。这与中国 ちゅうごく 古代 こだい 城市 じょうし “内城 うちじろ 外郭 がいかく ”的 てき 重 じゅう 城 しろ 制 せい 相 しょう 吻合 ふんごう ,因 いん 此嘉靖 やすし 帝 みかど 下 か 诏增筑。后 きさき 财政拮据,著名 ちょめい 权臣严嵩巡 じゅん 视后提出 ていしゅつ 先 さき 筑南 ちくなん 面 めん 城 じょう 墙,待 まち 财力充 たかし 裕 ひろし 再 さい “因 いん 地 ち 计度,以成四 よん 面 めん 之 これ 制 せい ”,于是将 はた 北京 ぺきん 城南 しろみなみ 已 やめ 经筑起 おこり 的 てき 一 いち 面 めん 城 じょう 基 はじめ ,“东折转北,接 せっ 城 じょう 东南角 かく ;西 にし 折 おり 转北,接 せっ 城 じょう 西南 せいなん 角 かく ”,外城 とじょう 自 じ 嘉 よしみ 靖 やすし 三 さん 十 じゅう 二 に 年 ねん 动工,当年 とうねん 十 じゅう 月 がつ 完工 かんこう ,三面城墙全长28里 り ,从而形成 けいせい 了 りょう 北京 ぺきん 城 じょう 池 ち “凸 とつ ”字形 じけい 的 てき 格 かく 局 きょく [99] 。
清 しん 代 だい 北京 ぺきん 城 じょう 基本 きほん 沿袭了 りょう 明代 あきよ 北京 ぺきん 的 てき 格 かく 局 きょく ,对皇城内 きうち 规制有 ゆう 所 しょ 裁 さい 撤,将 はた 明代 あきよ 皇 すめらぎ 城内 じょうない 的 てき 大量 たいりょう 内廷 ないてい 供奉 ぐぶ 机 つくえ 构改为民居 い ,同 どう 时将内城 うちじろ 大量 たいりょう 的 てき 衙署、府 ふ 第 だい 、仓库、草 くさ 厂也改 あらため 为民居 きょ 。将 はた 内城 うちじろ 划作满城,内城 うちじろ 成 なり 为八 はち 旗 はた 专属居住 きょじゅう 区 く ,令 れい 汉人统统迁往外城 とじょう 居住 きょじゅう 。清朝 せいちょう 还在北京 ぺきん 城内 じょうのうち 添建了 りょう 大量 たいりょう 黄 き 教 きょう 寺 てら 庙、王 おう 府 ふ ,并在西 にし 郊修建 けん 三 さん 山 やま 五 ご 园等 とう 皇 すめらぎ 家 か 园林。城 しろ 池 ち 的 てき 设施、形 かたち 制 せい 在 ざい 清 きよし 乾 いぬい 隆年 たかとし 间达到鼎 かなえ 盛 もり 。后 きさき 清人 きよひと 再 さい 未 み 对北京 ぺきん 城 じょう 池 ち 布 ぬの 局 きょく 进行过改动,北京 ぺきん 内外 ないがい 城 じょう “凸 とつ ”字 じ 格 かく 局 きょく 自明 じめい 嘉 よしみ 靖 やすし 后 きさき 一直延续了近500年 ねん ,再 さい 没 ぼつ 有 ゆう 变动。
北京 ぺきん 城 じょう 池 ち 的 てき 變遷 へんせん 始 はじめ 自明 じめい 末 まつ 1644年 ねん 李 り 自 じ 成出 なるで 逃時對 たい 城 しろ 牆建築 けんちく 的 てき 焚毀[100] 。清末 きよすえ 1900年 ねん 八國聯軍攻城時曾有過較大破壞,其後歷任 れきにん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 北洋 ほくよう 政府 せいふ 、國民 こくみん 政府 せいふ 等 とう 都 と 對 たい 北京 ぺきん 城 じょう 池 ち 進行 しんこう 過 か 拆改。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 建都 けんと 北京 ぺきん 後 ご ,因 いん 為 ため 交通 こうつう 發展 はってん 和 かず 修 おさむ 建 けん 地 ち 鐵 てつ 的 てき 需要 じゅよう ,北京 ぺきん 城 じょう 池 いけ 自 じ 1958年 ねん 起 おこり 逐漸被 ひ 市 し 政府 せいふ 拆除、改造 かいぞう 。目前 もくぜん ,城 しろ 池 ち 的 てき 核心 かくしん ——宮城 みやぎ (紫 むらさき 禁城 きんじょう )尚 なお 保存 ほぞん 完 かん 整 せい ;皇 すめらぎ 城 じょう 剩餘 じょうよ 的 てき 有城 あるき 門 もん 天安門 てんあんもん 一座 いちざ 、南 みなみ 皇 すめらぎ 城 じょう 牆一 いち 段 だん 保留 ほりゅう 較完好 このみ ,東 ひがし 皇 すめらぎ 城 じょう 牆尚有 ゆう 一 いち 段 だん 明代 あきよ 殘餘 ざんよ ;內城拆改嚴重 げんじゅう ,現存 げんそん 正 せい 陽 ひ 門 もん 城 しろ 樓 ろう 與 あずか 箭 や 樓 ろう 、德 とく 勝 かち 門 もん 箭 や 樓 ろう 、東南 とうなん 角 かく 樓 ろう 以及崇 たかし 文 ぶん 門 もん 一 いち 段 だん 殘餘 ざんよ 城 じょう 牆,西 にし 便 びん 門 もん 橋 きょう 段 だん 也有 やゆう 一段 いちだん 城 じょう 牆遺址 し ;外城 とじょう 被 ひ 完全 かんぜん 拆除,只 ただ 有 ゆう 位 い 於中軸 じく 線 せん 最南端 さいなんたん 的 てき 永 えい 定 じょう 門 もん 後 ご 被 ひ 重 じゅう 建 けん 。對 たい 城 しろ 池 ち 的 てき 拆除在 ざい 1970年代 ねんだい 後期 こうき 停止 ていし ,2000年 ねん 後 ご 陸續 りくぞく 開始 かいし 復原 ふくげん 部分 ぶぶん 城 じょう 牆、城 しろ 樓 ろう 、箭 や 樓 ろう 等 とう ,現今 げんこん 的 てき 北京 ぺきん 城 じょう 牆已被 ひ 環 たまき 繞 にょう 著 ちょ 的 てき 二 に 环路取 と 代 だい 。
北京 ぺきん 老 ろう 城 ぐすく 区 く (二 に 环以内 ない )的 てき 城市 じょうし 道路 どうろ 是 ぜ 棋盘式 しき 的 てき 格 かく 局 きょく ,横平 よこひら 竖直。 东西方向 ほうこう 的 てき 道路 どうろ 有 ゆう 长安街 がい (从复兴门 到 いた 建国 けんこく 门 ),平安 へいあん 大 だい 街 がい (从东四十 じゅう 条 じょう 豁口到 いた 车公庄 くじょう )、两广路 ろ (从广安门 到 いた 广渠门 )。南北 なんぼく 方向 ほうこう 的 てき 道路 どうろ 有 ゆう 中 ちゅう 轴线 ,以及从玉 たま 蜓桥到 いた 雍和宫 的 てき 东线,和 わ 开阳桥 到 いた 积水潭 桥的西 にし 线。东线路 ろ 过方 かた 庄 しょう 、红桥、崇 たかし 文 ぶん 门 、东单 、东四 、北新 きたしん 桥 、雍和宫 ; 西 にし 线路过菜 さい 市 し 口 こう 、宣 せん 武 ぶ 门 、西 にし 单 、西 にし 四 よん 、新 しん 街 まち 口 こう 。 因 よし 为天 てん 安 やす 门广场和 わ 紫 むらさき 禁城 きんじょう 的 てき 原因 げんいん ,北京 ぺきん 的中 てきちゅう 轴线分 ぶん 为北中 ちゅう 轴和南中 なんちゅう 轴,北中 きたじゅう 轴从地 ち 安 やす 门向北 きた ,经鼓 こ 楼 ろう 、北辰 ほくしん 路 ろ ,达奥 おく 体 たい 中心 ちゅうしん ; 南中 なんちゅう 轴从前 ぜん 门向 こう 南 みなみ 经天 てん 桥 、永 えい 定 じょう 门 ,达三 さん 营门 。南中 なんちゅう 轴和104国道 こくどう 重合 じゅうごう 。北京 ぺきん 外 そと 围的城市 じょうし 道路 どうろ 则是环形加 か 放射 ほうしゃ 性 せい 的 てき 格 かく 局 きょく 。
北京 ぺきん 规划建 けん 设的城市 じょうし 快速 かいそく 路 ろ 网由北京 ぺきん 有 ゆう 五条 ごじょう 环路(二 に 环路 、三 さん 环路 、四 よん 环路 、五 ご 环路和 わ 六 ろく 环路 )以及若干 じゃっかん 城市 じょうし 快速 かいそく 联络线。
北京 ぺきん 中軸 ちゅうじく 線 せん 是 ぜ 自 じ 元 もと 大 だい 都 と 、明 あきら 清 きよし 北京 ぺきん 城 じょう 以來 いらい 北京 ぺきん 城東 じょうとう 西 にし 對稱 たいしょう 布 ぬの 局 きょく 建築 けんちく 物 ぶつ 的 てき 對稱 たいしょう 軸 じく ,明 あきら 清 きよし 北京 ぺきん 城 じょう 的中 てきちゅう 轴线南起 みなみおこし 永 えい 定 じょう 门 ,北 きた 至 いたる 钟鼓楼 ろう ,直 ちょく 线距离长约7.8公里 くり ,是 ぜ 全 ぜん 世界 せかい 現存 げんそん 最長 さいちょう 的 てき 古代 こだい 城市 じょうし 中軸 ちゅうじく 線 せん ;建築 けんちく 學 がく 家 か 梁 はり 思 おもえ 成 なり 曾說「北京 ぺきん 獨 どく 有 ゆう 的 てき 壯美 そうび 秩序 ちつじょ 就由這條中軸 ちゅうじく 的 てき 建立 こんりゅう 而產生 せい 。」[101] 。許多 きょた 象徵 しょうちょう 性 せい 儀式 ぎしき 的 てき 重要 じゅうよう 場 じょう 地 ち 、以及中央 ちゅうおう 層 そう 級 きゅう 的 てき 衙署建築 けんちく ,則 のり 沿此中軸 ちゅうじく 線 せん 呈 てい 東西 とうざい 對稱 たいしょう 、或 ある 南北 なんぼく 相應 そうおう 的 てき 布 ぬの 局 きょく [101] 。今日 きょう 的 てき 中軸 ちゅうじく 線 せん 從 したがえ 南 みなみ 到 いた 北 きた ,依 よ 次 じ 为永 えい 定 じょう 门 、先 さき 农坛 、天 てん 坛 、前 ぜん 门大街 がい 、正 せい 阳门 、天 てん 安 やす 门广场 、天 てん 安 やす 门城楼 ろう 、北京 ぺきん 故 こ 宫 、太 ふとし 庙 、社稷 しゃしょく 坛 、景山 かげやま 公 こう 园 、万 まん 宁桥 、钟鼓楼 ろう 。至 いたり 於中軸 じく 線 せん 的 てき 範圍 はんい 是 ぜ 否 ひ 往北延伸 えんしん 至 いたり 鳥巢 とりす 、水 みず 立方 りっぽう 所在 しょざい 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 公園 こうえん ,向 こう 南 みなみ 延伸 えんしん 至 いたり 大 だい 興 きょう 機 き 場 じょう ,則 のり 尚 ひさし 有 ゆう 爭議 そうぎ 。
明 あきら 清 きよし 時 どき 設置 せっち 順 じゅん 天 てん 府 ふ 管轄 かんかつ 首都 しゅと 地區 ちく ,地位 ちい 與 あずか 今日 きょう 的 てき 北京 ぺきん 市 し 類似 るいじ ,但 ただし 管轄 かんかつ 面積 めんせき 不同 ふどう 。民 みん 國 こく 初年 しょねん 北洋 ほくよう 政府 せいふ 仍定都 と 北京 ぺきん ,1913年 ねん 改 あらため 順 じゅん 天 てん 府 ふ 為 ため 京 きょう 兆 ちょう 地方 ちほう ,範圍 はんい 規格 きかく 與 あずか 順 じゅん 天 てん 府 ふ 大 だい 致相同 どう ,直 ちょく 隸於中央 ちゅうおう 。1928年 ねん 6月 がつ ,北 きた 伐 き 軍 ぐん 攻 おさむ 入 にゅう 北京 ぺきん ,乃廢除 じょ 京 きょう 兆 ちょう 地方 ちほう 建 けん 制 せい ,改 あらため 北京 ぺきん 為 ため 北平 きたひら ,初 はつ 設 しつらえ 北平 きたひら 特別 とくべつ 市 し ,直 ちょく 隸南京 なんきん 國民 こくみん 政府 せいふ ,後 こう 改稱 かいしょう 北平 きたひら 市 し ,隸屬 れいぞく 於行政 ぎょうせい 院 いん 。日 にち 據 よりどころ 時期 じき 成立 せいりつ 北京 ぺきん 市 し 政府 せいふ ,日本 にっぽん 戰敗 せんぱい 投降 とうこう 後 ご 恢復 かいふく 原 ばら 北平 きたひら 市 し 建 けん 制 せい 。北平 きたひら 市 し 所轄 しょかつ 範圍 はんい 較之前 まえ 順 じゅん 天 てん 府 ふ 、京 きょう 兆 ちょう 地方 ちほう 及今日 び 北京 ぺきん 市 し 為 ため 小 しょう ,大 だい 致包括 ほうかつ 今 いま 西城 にししろ 区 く 、东城区 く 全 ぜん 境 さかい ,朝 あさ 阳区大部 おおぶ 、海 うみ 淀 よど 区 く 南半 みなみはん 部 ぶ 、石 いし 景山 かげやま 区 く 北部 ほくぶ 和 わ 丰台区 く 南半 みなみはん 部 ぶ [102] 。
1949年 ねん 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ ,定 じょう 都 と 北平 きたひら ,并改北平 きたひら 为北京 ぺきん 。之 これ 后 きさき 北京 ぺきん 市 し 辖范围几经扩大 だい 。1952年 ねん ,河北 かほく 省 しょう 宛 あて 平 ひら 县划归北京 ぺきん 市 し 。1956年 ねん ,昌平 しょうへい 县 划归北京 ぺきん 市 し 。1958年 ねん 3月 がつ 7日 にち ,将 はた 通 つう 县 、顺义 、大 だい 兴 、良 りょう 乡、房 ぼう 山 やま 五个县区划归北京市。同年 どうねん 10月 がつ 20日 はつか ,怀柔 、密 みつ 云 うん 、平谷 ひらや 、延 のべ 庆 四个县又被划归北京市。至 いたり 此形成 けいせい 今日 きょう 北京 ぺきん 市 し 的 てき 轄界。截至2009年 ねん ,北京 ぺきん 辖16区 く 、2县 ,乡级行政 ぎょうせい 区 く 划包括 ほうかつ 135街道 かいどう 、142建 けん 制 せい 镇和 わ 40建 けん 制 せい 乡 (其中包括 ほうかつ 5个民族 みんぞく 乡 )[103] 。
在 ざい 現今 げんこん 北京 ぺきん 市 し 市 し 轄區中 ちゅう ,东城 、西城 さいじょう 兩 りょう 區 く 位 い 於城市 し 的 てき 中心 ちゅうしん 區域 くいき ,管轄 かんかつ 範圍 はんい 也以今 いま 二 に 環 たまき 路 ろ 以内 いない 、清 しん 代 だい 舊 きゅう 城 しろ 範圍 はんい 為 ため 主 ぬし ,是 ぜ 传统意 い 义上的 てき 市区 しく 。而随着 ぎ 北京 ぺきん 城市 じょうし 化 か 进程的 てき 加 か 快 かい ,人口 じんこう 的 てき 增 ぞう 多和 たわ 城市 じょうし 范围的 てき 扩张,朝 あさ 阳区 、海 うみ 淀 よど 区 く 、丰台区 く 和 わ 石 いし 景山 かげやま 区 く 四個近郊區的大部分地區也逐步被認同為市區,於是和 わ 原 ばら 先 さき 的 てき 兩個 りゃんこ 城 ぐすく 區 く 一起 かずき ,形成 けいせい 了 りょう 城 しろ 六 ろく 区 く 的 てき 概念 がいねん 。並 なみ 且多数 すう 郊县 也已先後 せんご 改 あらため 为市 し 轄區[104] 。规划中 ちゅう 北京 ぺきん 市城 いちしろ 区 く 范围是 ぜ 五 ご 环以内 いない ,面 めん 积约为667平方 ひらかた 公里 くり 。
2010年 ねん 7月 がつ 1日 にち 国 くに 务院批准 ひじゅん 撤销原 ばら 东城区 く 、西城 にししろ 区 く 、崇 たかし 文 ぶん 区 く 、宣 せん 武 たけ 区 く 四 よん 个区,由 ゆかり 原 はら 东城区 く 和 わ 崇 たかし 文 ぶん 区 く 合 ごう 并成立 せいりつ 新 しん 的 てき 东城区 く ,西城 にししろ 区 く 和 わ 宣 せん 武 たけ 区 く 合 ごう 并成立 せいりつ 新 しん 的 てき 西城 にししろ 区 く 。[105] 这样北京 ぺきん 市 し 的 てき 中心 ちゅうしん 城 ぐすく 区 く 合 ごう 并为两个,城 しろ 近郊 きんこう 结构就也由 よし 以前 いぜん 的 てき “城 しろ 八 はち 区 く ”变为“城 しろ 六 ろく 区 く ”。2015年 ねん 11月,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国 こく 务院已 やめ 经批准 ひじゅん 北京 ぺきん 市 し 调整行政 ぎょうせい 区 く 划,密 みつ 云 うん 、延 のべ 庆 两县将 はた 撤县设区,至 いたり 此北京 きょう 将 すすむ 不 ふ 再 さい 设有以“县”为名称 めいしょう 的 てき 县级行政 ぎょうせい 单位[106] 。
北京 ぺきん 市 し 的 いくわ 市 し 辖区,按照功 こう 能 のう 划分成 なり 四 よん 层,从内到 いた 外 そと 依 よ 次 じ 是 ぜ :首都 しゅと 功 こう 能 のう 核心 かくしん 区 く 、城市 じょうし 功 こう 能 のう 拓 つぶせ 展 てん 区 く 、城市 じょうし 功 こう 能 のう 新 しん 区 く 和生 かずお 态涵养区。現今 げんこん 狭 せま 义的北京 ぺきん 可 か 僅指北京 ぺきん 市区 しく ,大 だい 约就是 ぜ 城 しろ 六 ろく 区 く 的 てき 範圍 はんい ,而广义的北京 ぺきん 则代指 ゆび 包括 ほうかつ 郊区县在内 ない 隶属北京 ぺきん 市 し 政府 せいふ 管 かん 辖北京 ぺきん 直 ちょく 辖市 。
北京 ぺきん 市 し 的 てき 城市 じょうし 建 けん 设风格 かく 是 ぜ 典型 てんけい 的 てき 放射 ほうしゃ 型 がた 城市 じょうし ,由 よし 五环路内的主城区和周边的大量卫星城 じょう 组成。距离主 ぬし 城 ぐすく 区 く 最近 さいきん 的 てき 一 いち 批卫星城 せいじょう ,如回 かい 龙观 、天 てん 通 どおり 苑 えん 、海 うみ 淀山 よどやま 后 きさき 、石 いし 景山 かげやま 首 くび 钢,几乎与 あずか 主 しゅ 城 ぐすく 区 く 相互 そうご 连接;较远的 てき 副 ふく 中心 ちゅうしん 、亦 また 庄 しょう 、黄村 こうそん 、房 ぼう 山 やま 燕 つばめ 化 か 、良 りょう 乡 、门头沟城关、昌平 しょうへい 、沙 すな 河 かわ 、延 のべ 庆 、怀柔 、密 みつ 云 うん 、平谷 ひらや 、顺义 、长辛店 てん 等 とう 十 じゅう 四 よん 个卫星城 せいじょう ,以及天竺 てんじく 、礼 れい 贤 两个空港 くうこう 区 く ,在 ざい 逐渐配合 はいごう 北京 ぺきん 整体 せいたい 建 けん 设的同 どう 时也各 かく 有 ゆう 特色 とくしょく ;更 さら 远的一 いち 些城镇,如燕 つばめ 郊 、蓟州 、唐山 からやま 、廊 ろう 坊 ぼう 、承 うけたまわ 德 とく 、保 ほ 定 じょう 、天津 てんしん 、张家口 こう 、雄 ゆう 安 やす ,有 ゆう 时也被 ひ 认为是 ぜ 北京 ぺきん 的 てき 卫星城 じょう ,虽然官 かん 方 かた 目前 もくぜん 一 いち 般以“京 きょう 津 つ 冀协同 どう 发展 ”表 おもて 述 じゅつ 这些地区 ちく 与北 よぎた 京 きょう 的 てき 关系。
截至2022年 ねん 12月31日 にち ,北京 ぺきん 市 し 共有 きょうゆう 16个市 し 辖区 、343个乡级行政 ぎょうせい 区 く ,包括 ほうかつ 143镇 ,30乡 ,5民族 みんぞく 乡 ,165街道 かいどう 。[107]
北京 ぺきん 市 し 行政 ぎょうせい 区 く 划图
区 く 划代码[108]
区 く 划名称 めいしょう
汉语拼音
面 めん 积
常住 じょうじゅう 人口 じんこう [109] (2020年 ねん )
政府 せいふ 驻地
乡级行政 ぎょうせい 区 く 划[110] [107]
街道 かいどう
镇
乡
民族 みんぞく 乡
110000
北京 ぺきん 市 し
Běijīng Shì
16,410.54
21,893,095
通 とおり 州 しゅう 区 く
165
143
30
5
— 市 し 辖区 —
110101
东城区 く
Dōngchéng Qū
41.90
708,829
景山 かげやま 街道 かいどう
17
110102
西城 にししろ 区 く
Xīchéng Qū
50.70
1,106,214
金融 きんゆう 街 がい 街道 かいどう
15
110105
朝 あさ 阳区
Cháoyáng Qū
470.80
3,452,460
朝 ちょう 外 がい 街道 かいどう
24
18
1
110106
丰台区 く
Fēngtái Qū
306
2,019,764
丰台街道 かいどう
24
2
110107
石 いし 景山 かげやま 区 く
Shíjǐngshān Qū
85.74
567,851
鲁谷街道 かいどう
9
110108
海 うみ 淀 よど 区 く
Hǎidiàn Qū
431
3,133,469
海 うみ 淀 よどみ 街道 かいどう
22
7
110109
门头沟区
Méntóugōu Qū
1,447.85
392,606
大 だい 峪街道 どう
4
9
110111
房 ぼう 山 やま 区 く
Fángshān Qū
2,019
1,312,778
拱辰街道 かいどう
8
14
6
110112
通 とおり 州 しゅう 区 く
Tōngzhōu Qū
906
1,840,295
北 きた 苑 えん 街道 かいどう
6
10
1
110113
顺义区 く
Shùnyì Qū
1,021
1,324,044
胜利街道 かいどう
6
19
110114
昌平 しょうへい 区 く
Chāngpíng Qū
1,343.50
2,269,487
城北 しろきた 街道 かいどう
8
14
110115
大 だい 兴区
Dàxīng Qū
1,036.33
1,993,591
兴丰街道 かいどう
8
14
110116
怀柔区 く
Huáiróu Qū
2,122.80
441,040
龙山街道 かいどう
2
12
2
110117
平谷 ひらや 区 く
Pínggǔ Qū
948.24
457,313
滨河街道 かいどう
2
14
2
110118
密 みつ 云 うん 区 く
Mìyún Qū
2,229.45
527,683
鼓 こ 楼 ろう 街道 かいどう
2
17
1
110119
延 のべ 庆区
Yánqìng Qū
1,994.88
345,671
儒林街道 かいどう
3
11
4
曾被
譽 ほまれ 為 ため 「
中國 ちゅうごく 矽谷」
的 てき 中 ちゅう 关村科技 かぎ 園 その 區 く
2023年 ねん 北京 ぺきん 市 し 地区 ちく 生 せい 产总值 43,760.70亿元,同 どう 比 ひ 增 ぞう 长5.2%;人 じん 均 ひとし 地区 ちく 生 せい 产总值达19.99万 まん 人民 じんみん 幣 ぬさ ,约28,366美 び 元 もと [120] 。2015年 ねん 北京 ぺきん 第 だい 三 さん 产业比例 ひれい 达到80%左右 さゆう ,对经济贡献 けんじ 最大 さいだい 的 てき 主要 しゅよう 是 ぜ 金融 きんゆう 等 とう 产业。其中金融 きんゆう 业增长18.1%,信 しん 息 いき 传输、软件和信 かずのぶ 息 いき 技 わざ 术服务业增 ぞう 长12%,科学 かがく 研究 けんきゅう 和 わ 技 わざ 术服务业增 ぞう 长14.1%。2015年 ねん 北京 ぺきん 工 こう 业企业关停了 りょう 326家 いえ ,商品 しょうひん 批发市 し 场拆并、疏解了 りょう 97家 いえ 。[121]
近年 きんねん 来 らい ,北京 ぺきん 的 てき 房 ぼう 地 ち 产业与汽车工 こう 业持续发展 てん [122] 。北京 ぺきん 市制 しせい 造 づくり 业有汽车产业、生物 せいぶつ 医 い 药产业、光 ひかり 机 つくえ 电产业、微 ほろ 电子产业等 とう [123] 。2015年 ねん ,北京 ぺきん 旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう 共 ども 接待 せったい 海外 かいがい 遊客 ゆうかく 420萬 まん 人 にん 次 じ ,接待 せったい 國 こく 內遊客 きゃく 2.7億 おく 人 にん 次 じ 。[124] 2015年 ねん ,北京 ぺきん 前 ぜん 两大的 てき 出口 でぐち 市場 いちば 是 ぜ 美國 びくに 和 わ 香港 ほんこん ,主要 しゅよう 出口 でぐち 產品 さんぴん 為 ため 機電 きでん 產品 さんぴん 及高科技 かぎ 產品 さんぴん 。[124] 2015年 ねん 全 ぜん 年 とし ,北京 ぺきん 货运量 りょう 28,765.2万 まん 吨,客 きゃく 运量69,923.1万 まん 人 にん 。年末 ねんまつ 全市 ぜんし 机 つくえ 动车保有 ほゆう 量 りょう 561.9万 まん 辆。全 ぜん 年 とし 实现邮电业务总量990.9亿元。[125]
北京 ぺきん 存在 そんざい 区域 くいき 发展极不平衡 へいこう 的 てき 现象。北京 ぺきん 市有 しゆう “南 みなみ 穷北富 とみ ”的 てき 称呼 しょうこ [126] 。据 すえ 2008年 ねん 统计,北京 ぺきん 南城 なんじょう 五 ご 区 く (宣 せん 武 ぶ 、崇 たかし 文 ぶん 、丰台 、房 ぼう 山 やま 、大 だい 兴 )的 てき GDP总量不 ふ 及北城 じょう 五 ご 区 く (西城 さいじょう 、东城 、海 うみ 淀 よどみ 、朝 あさ 阳 、石 いし 景山 かげやま )的 てき 1/5,南城 なんじょう 财政收入 しゅうにゅう 亦 また 不 ふ 及北城 じょう 之 の 1/4[127] 。
2004年 ねん 北京 ぺきん 市 し 全 ぜん 年 とし 完成 かんせい 地方 ちほう 财政收入 しゅうにゅう 534亿元,连续8年 ねん 保持 ほじ 20%以上 いじょう 的 てき 增 ぞう 长速度 そくど [128] 。2009年 ねん ,北京 ぺきん 全市 ぜんし 完成 かんせい 地方 ちほう 财政收入 しゅうにゅう (一般 いっぱん 预算)2,026.8亿元,比 ひ 上 じょう 年增 としま 长10.3%。2015年 ねん ,全市 ぜんし 一般公共财政预算收入4,723.9亿元,比 ひ 上 じょう 年增 としま 长12.3%,一般公共财政预算支出5,751.4亿元,增 ぞう 长27.1%[125] 。
北京 ぺきん 市 し 的 てき 二級產業發展从早期的化工、冶金 やきん 等 とう 传统工 こう 业,逐步转向汽车、电子、医 い 药等现代工 こう 业结构,2018年 ねん 工 こう 业总产值已 やめ 接近 せっきん 2万 まん 亿元人民 じんみん 幣 ぬさ ,汽车、电子、医 い 药三大行业产值均达到千亿元的规模;总产值合计占规模以上 いじょう 工 こう 业的比重 ひじゅう 为40.1%,比 ひ 1986年 ねん 提 ひさげ 高 だか 了 りょう 27.3个百 ひゃく 分 ふん 点 てん ,对全市 し 规模以上 いじょう 工 こう 业总产值增 ぞう 长的贡献率 りつ 达到40.5%,成 なり 为北京 ぺきん 工 こう 业发展 てん 的 てき 重要 じゅうよう 引擎[129] 。
北京 ぺきん 市 し 汽车产业分布 ぶんぷ 在朝 ざいちょう 阳、通 とおり 州 しゅう 、顺义、密 みつ 云 うん 、房 ぼう 山 やま 和大 かずひろ 兴,企 くわだて 业有北京 ぺきん 奔驰 、北 きた 汽福田 ふくだ 等 ひとし 。生物 せいぶつ 医 い 药产业以中 ちゅう 关村生命 せいめい 科学 かがく 院 いん 、北京 ぺきん 经济技 わざ 术开发区、大 だい 兴生物 せいぶつ 工程 こうてい 与 あずか 医 い 药产业基地 ち 为重点 てん ,发展包括 ほうかつ 化 か 学制 がくせい 药、中 ちゅう 医 い 药、生物 せいぶつ 制 せい 药等。光 ひかり 机 つくえ 电产业包括 ほうかつ 数 すう 控 ひかえ 机 つくえ 床 ゆか (顺义开发区 く )、发电及输变电设备、工程 こうてい 机 つくえ 械、电子专用设备、智能 ちのう 化 か 仪器仪表(昌平 しょうへい 科技 かぎ 园)、印刷 いんさつ 机 つくえ 械、医 い 疗器械 きかい 、新能 しんのう 源 げん 与 あずか 节能环保设备、激 げき 光 こう 、机 つくえ 器 き 人 じん 。微 ほろ 电子产业包括 ほうかつ 单芯片 へん 系 けい 统、液晶 えきしょう 显示器 き 、计算机 つくえ 及网络产品 ひん 、第 だい 三 さん 代 だい 移 うつり 动通信 つうしん 、数 かず 码影像 ぞう 产品、交通 こうつう 电子产品、数字 すうじ 电视、IC卡和电子识别产品、半 はん 导体照明 しょうめい 材料 ざいりょう [123] 。
北京 ぺきん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 第 だい 三 さん 产业最 さい 发达的 てき 省 しょう 级行政 ぎょうせい 区 く ,2009年 ねん 第 だい 三 さん 产业增加 ぞうか 值9,004.5亿元,占 うらない GDP 的 てき 比重 ひじゅう 达到75.8%,居 きょ 全国 ぜんこく 第 だい 一 いち 位 い 。近年 きんねん 来 らい ,北京 ぺきん 的 てき 房 ぼう 地 ち 产 业与汽车工 こう 业持续发展 てん 。2009年 ねん ,约2,360万平方米的房产成交销售,销售金 きん 额超过3,259.7亿元。2009年 ねん 12月,北京 ぺきん 市 し 机 つくえ 动车保有 ほゆう 量 りょう 已 やめ 经突破 とっぱ 400万 まん 辆,而這一 いち 數字 すうじ 從 したがえ 300万 まん 增加 ぞうか 至 いたり 400万 まん 僅用時 じ 兩年 りょうねん 7個月 かげつ [130] 。
北京 ぺきん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 北方 ほっぽう 重要 じゅうよう 的 てき 商 しょう 业金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 之 の 一 いち ,包括 ほうかつ 国家 こっか 开发银行 、中国 ちゅうごく 农业发展银行等 とう 政策 せいさく 性 せい 银行、中国人 ちゅうごくじん 寿 ことぶき 、中国人 ちゅうごくじん 保 ほ 等 とう 大型 おおがた 保 ほ 险公司 こうし 的 てき 总部设在北京 ぺきん ,中国 ちゅうごく 人民 じんみん 银行 、银监会 かい 、证监会 かい 、保 ほ 监会等 とう 金融 きんゆう 监管机 つくえ 构也设于北京 ぺきん 。
北京 ぺきん 拥有2013年 ねん 《财富 》杂志评出的 てき 世界 せかい 500强 きょう 企 くわだて 业总部 ぶ 48家 いえ ,是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 拥有世界 せかい 500强 きょう 企 くわだて 业总部 ぶ 最多 さいた 的 てき 城市 じょうし 之 の 一 いち 。北京 ぺきん 还已经聚集 しゅう 了 りょう 跨 またが 国 くに 公司 こうし 地区 ちく 总部82家 いえ ,外商 がいしょう 投 とう 资公司 こうし 183家 いえ ,外 そと 资研发中心 ちゅうしん 353家 いえ 。北京 ぺきん 同 どう 时还聚集了 りょう 许多中国 ちゅうごく 大型 おおがた 国有 こくゆう 企 くわだて 业的总部,包括 ほうかつ 中国 ちゅうごく 石 せき 化 か 集 しゅう 团、中国 ちゅうごく 石油 せきゆ 集 しゅう 团 、国家 こっか 电网公司 こうし 、中国 ちゅうごく 电信集 しゅう 团、中国 ちゅうごく 移 うつり 动通信 つうしん 集 しゅう 团等入 にゅう 选《财富》杂志全 ぜん 球 たま 500强 きょう 企 くわだて 业的 てき 中央 ちゅうおう 企 くわだて 业总部 ぶ 。位 い 于朝阳区的 てき 北京 ぺきん 中央 ちゅうおう 商 しょう 务区(CBD),以国贸为中心 ちゅうしん ,已 やめ 经成为北京 ぺきん 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 商 しょう 务中心 ちゅうしん 、购物中心 ちゅうしん 和 わ 高 だか 档住宅 じゅうたく 区 く ,来 き 自 じ 全 ぜん 球 たま 数 すう 百家跨国企业的驻华总部均入驻于此。
2015年 ねん 全 ぜん 年 とし 实现邮电业务总量990.9亿元。其中,邮政业务总量67.8亿元,电信业务总量923亿元。全 ぜん 年 とし 发送邮政函 はこ 件 けん 6.1亿件,特 とく 快 かい 专递14.1亿件。年末 ねんまつ 固定 こてい 电话用 よう 户达到784.6万 まん 户,固定 こてい 电话主 ぬし 线普及 ふきゅう 率 りつ 达到36.1线/百 ひゃく 人 にん 。年末 ねんまつ 移 うつり 动电话用户达到4,051.9万 まん 户,移 うつり 动电话普及 ふきゅう 率 りつ 达到186.7户/百 ひゃく 人 にん 。年末 ねんまつ 固定 こてい 互联网宽带接入用 いりよう 户数达到469.1万 まん 户。[125]
旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう 也是北京 ぺきん 的 てき 重要 じゅうよう 產業 さんぎょう 。2015年 ねん ,北京 ぺきん 旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう 共 ども 接待 せったい 海外 かいがい 遊客 ゆうかく 420萬 まん 人 にん 次 じ ,旅 たび 遊 ゆう 外 がい 匯收入 しゅうにゅう 46億 おく 美 び 元 もと ;接待 せったい 國 こく 內遊客 きゃく 2.7億 おく 人 にん 次 じ ,國 くに 內旅遊 ゆう 收入 しゅうにゅう 為 ため 4,320億 おく 元 げん 人民 じんみん 幣 ぬさ 。[131]
北京 ぺきん 自 じ 贸区 于2020年 ねん 9月 がつ 21日 にち 正式 せいしき 成立 せいりつ ,[132] [133] 依據 いきょ 北京 ぺきん 自 じ 貿區的 てき 總體 そうたい 規 ぶんまわし 劃方案 あん ,北京 ぺきん 自 じ 貿區規 ぶんまわし 劃為3塊 かたまり 功 こう 能 のう 區域 くいき ,範圍 はんい 包括 ほうかつ 科技 かぎ 創 そう 新片 しんかた 區 く 、國際 こくさい 商務 しょうむ 服務 ふくむ 片 へん 區 く 和 かず 高 だか 端 はし 產業 さんぎょう 片 かた 區 く ,共 きょう 計 けい 119.68平方 ひらかた 公里 くり 。
頤和園 えん 以人工 じんこう 建築 けんちく 與 あずか 自然 しぜん 山水 さんすい 巧妙 こうみょう 結合 けつごう 的 てき 造園 ぞうえん 手法 しゅほう 著 ちょ 稱 しょう 於世
北京 ぺきん 市 し 拥有丰富的 てき 旅 たび 游 ゆう 资源,包括 ほうかつ 2处国家 こっか 重点 じゅうてん 风景名 めい 胜区 、1座 ざ 国家 こっか 历史文化 ぶんか 名城 めいじょう 、1座 ざ 中国 ちゅうごく 历史文化 ぶんか 名村 なむら 、99处全国 ぜんこく 重点 じゅうてん 文物 ぶんぶつ 保 ほ 护单位 い (含长城 和 わ 京 きょう 杭 くい 大 だい 运河的 まと 北京 ぺきん 段 だん )、326处市 し 级文物 ぶつ 保 ほ 护单位 い 等 ひとし 。全市 ぜんし 共有 きょうゆう 7处世界 せかい 遗产 ,是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 世界 せかい 遗产最多 さいた 的 てき 城市 じょうし [134] 。这七 なな 处是:长城 、明 あきら 清 しん 皇 すめらぎ 家 か 宫殿的 てき 故 こ 宫 、北京 ぺきん 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 园林的 てき 颐和园 、北京 ぺきん 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 祭 さい 坛的天 てん 坛 、明 あきら 清 しん 皇 すめらぎ 家 か 陵 りょう 寝 ね 的 てき 十 じゅう 三 さん 陵 りょう 、周 しゅう 口 こう 店 てん 北京 ぺきん 猿 ざる 人 じん 遗址以及京 きょう 杭 くい 大 だい 运河 。北京 ぺきん 市 し 于2018年 ねん 全面 ぜんめん 启动中 ちゅう 轴线整 せい 治 ち 规划,计划于2030年 ねん 将 はた 北京 ぺきん 城中 じょうちゅう 轴线申 さる 报世界 せかい 文化 ぶんか 遗产 。国家 こっか 重点 じゅうてん 风景名 めい 胜区有 ゆう 八 はち 达岭的 てき 十 じゅう 三 さん 陵 りょう 、石花 いしげ 洞 ほら 。中国 ちゅうごく 历史文化 ぶんか 名村 なむら 有 ゆう 门头沟区斋堂镇的爨底下村 しもむら 。
北京 ぺきん 计划疏解非 ひ 首都 しゅと 功 こう 能 のう ,减少北京 ぺきん 已 やめ 有 ゆう 的 てき 经济存 そん 量 りょう ,疏解不 ふ 符合 ふごう 北京 ぺきん “四 よん 个中心 ちゅうしん ”功 こう 能 のう 定位 ていい 的 てき 经济存 そん 量 りょう [135] 。北京 ぺきん 开始疏解中心 ちゅうしん 城 ぐすく 区 く 的 てき 非 ひ 首都 しゅと 功 こう 能 のう ,将 はた 不 ふ 符合 ふごう “四 よん 个中心 ちゅうしん ”的 てき 单位迁出中心 ちゅうしん 城 ぐすく 区 く 。部分 ぶぶん 央 ひさし 企 くわだて 总部将 ぶしょう 迁往河北 かほく 雄 ゆう 安新 あんしん 区 く 。长安街 がい 及延长线上 じょう 的 てき 部分 ぶぶん 企 くわだて 业将先 さき 期 き 搬迁[17] 。位 い 于中心 ちゅうしん 城 ぐすく 区 く 的 てき 部分 ぶぶん 央 ひさし 企 くわだて 二 に 、三级总部和市属国企总部将前往北京 ぺきん 城市 じょうし 副 ふく 中心 ちゅうしん [136] 。2020年 ねん 末 まつ ,华夏银行 、首 くび 旅 たび 集 しゅう 团 、北 きた 投 とう 集 しゅう 团 、北京 ぺきん 建 けん 院 いん 和 わ 保障 ほしょう 房 ぼう 中心 ちゅうしん 疏解已 やめ 经取得 しゅとく 进展[137] 。
北京 ぺきん 大學 だいがく 西門 にしもん
北京 ぺきん 作為 さくい 元 もと 明 あきら 清 きよし 三 さん 代 だい 的 てき 京 きょう 城 じょう ,中國 ちゅうごく 官 かん 方 かた 最高 さいこう 學府 がくふ 和 かず 國家 こっか 管理 かんり 教育 きょういく 的 てき 最高 さいこう 行政 ぎょうせい 機構 きこう ——國子 くにこ 監 かん 自 じ 1306年 ねん 起 おこり 就設在 ざい 北京 ぺきん 。
至 いたり 近代 きんだい ,新式 しんしき 教育 きょういく 興起 こうき ,國子 くにこ 監 かん 和 わ 科 か 舉制度 せいど 被 ひ 取消 とりけし ,而1898年 ねん 中国 ちゅうごく 近代 きんだい 第 だい 一 いち 所 しょ 国立 こくりつ 综合性 せい 大学 だいがく 京師 けいし 大學 だいがく 堂 どう (今 いま 北京 ぺきん 大學 だいがく )在 ざい 北京 ぺきん 成立 せいりつ [156] ,同時 どうじ 行使 こうし 全国 ぜんこく 最高 さいこう 教育 きょういく 行政 ぎょうせい 机 つくえ 关的職能 しょくのう ,取 と 代 だい 了 りょう 國子 くにこ 監 かん 的 てき 地位 ちい 。民 みん 國 こく 時期 じき ,北京 ぺきん (北平 きたひら )雖有一 いち 段 だん 時間 じかん 不 ふ 再 さい 作為 さくい 中國 ちゅうごく 的 てき 首都 しゅと ,但 ただし 仍是中国 ちゅうごく 的 てき 文化 ぶんか 教育 きょういく 中心 ちゅうしん [157] 。
時 どき 至 いたり 今日 きょう ,北京 ぺきん 是 ぜ 中國 ちゅうごく 擁 よう 有 ゆう 最多 さいた 高等 こうとう 院 いん 校 こう 的 てき 城市 じょうし ,聚集了 りょう 眾多著名 ちょめい 大学 だいがく ,更 さら 具有 ぐゆう 包括 ほうかつ 北京 ぺきん 大學 だいがく 、清華 せいか 大學 だいがく 、中国科学院 ちゅうごくかがくいん 大学 だいがく 在 ざい 内的 ないてき 幾 いく 所 しょ 國際 こくさい 知名 ちめい 的 てき 高等 こうとう 學府 がくふ 。據 よりどころ 統計 とうけい ,2015年度 ねんど 北京 ぺきん 共有 きょうゆう 普通 ふつう 高等 こうとう 院 いん 校 こう 58所 しょ (其中民 みん 办普通 どおり 高校 こうこう 15所 しょ ),研究生 けんきゅうせい 培 つちかえ 养机构80家 いえ [125] 。
中國 ちゅうごく 國家 こっか 圖書館 としょかん 位 くらい 於北京 ぺきん 市 し 海 うみ 淀 よど 區 く ,是 ぜ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 國家 こっか 圖書館 としょかん [158] ,前身 ぜんしん 是 ぜ 於1909年 ねん 9月 がつ 9日 にち 始 はじめ 建 けん 的 てき 京師 けいし 圖書館 としょかん [158] 。作為 さくい 國家 こっか 藏書 ぞうしょ 機構 きこう ,中國 ちゅうごく 國家 こっか 圖書館 としょかん 依 よ 法 ほう 接收 せっしゅう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 各 かく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 送 おく 繳收藏 しゅうぞう 的 てき 出版 しゅっぱん 樣 さま 書 しょ ,此外還 かえ 收藏 しゅうぞう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 非 ひ 正式 せいしき 出版 しゅっぱん 物 ぶつ ,例 れい 如各高校 こうこう 的 てき 博士 はかせ 學位 がくい 論文 ろんぶん 均 ひとし 在 ざい 中國 ちゅうごく 國家 こっか 圖書館 としょかん 的 てき 收藏 しゅうぞう 之 の 列 れつ 。截至2015年 ねん 底 そこ ,館 たて 藏 ぞう 文獻 ぶんけん 已 やめ 達 たち 3518.15萬 まん 冊 さつ (件 けん );藏書 ぞうしょ 量 りょう 居 きょ 世界 せかい 圖書館 としょかん 第 だい 五 ご 位 い ;其中約 やく 210萬冊書刊處於開架流通狀態,可 か 供 きょう 讀者 どくしゃ 選 せん 閱。
2018年 ねん ,北京 ぺきん 市 し 的 てき 公共 こうきょう 图书馆数量 すうりょう 达到6,052座 ざ [159] ,较前一 いち 年 ねん 新 しん 增 ぞう 超 ちょう 200家 いえ 。其中位 い 於朝陽 あさひ 區 く 的 てき 首都 しゅと 圖書館 としょかん 是 ぜ 北京 ぺきん 最大 さいだい 的 てき 一座 いちざ 公共 こうきょう 圖書館 としょかん ,2012年 ねん 3月 がつ ,藏書 ぞうしょ 達 たち 到 いた 600萬 まん 冊 さつ ,尤 ゆう 以古籍 せき 善本 ぜんぽん 、地方 ちほう 文獻 ぶんけん 、近代 きんだい 書 しょ 報 むくい 最 さい 富 とみ 特色 とくしょく [160] 。
历史人口 じんこう 年 とし 份人口 じんこう ±% 1953 2,768,149 — 1964 7,568,495 +173.4% 1982 9,230,663 +22.0% 1990 10,819,414 +17.2% 2000 13,569,194 +25.4% 2010 19,612,368 +44.5% 2020 21,893,095 +11.6% 来 らい 源 みなもと :历次人口 じんこう 普 ひろし 查、北京 ぺきん 市 し 统计局 きょく
2022年 ねん 末 まつ ,全市 ぜんし 常住 じょうじゅう 人口 じんこう 2184.3万 まん 人 にん ,比 ひ 上 じょう 年末 ねんまつ 减少4.3万 まん 人 にん 。 从年龄构成 なり 看 み ,0-14岁常住 じょうじゅう 人口 じんこう 264万 まん 人 にん ,占 うらない 全市 ぜんし 常住 じょうじゅう 人口 じんこう 的 てき 比重 ひじゅう 为12.1%;15-59岁常住 じょうじゅう 人口 じんこう 1455.2万 まん 人 にん ,占 うらない 66.6%;60岁及以上 いじょう 常住 じょうじゅう 人口 じんこう 465.1万 まん 人 にん ,占 うらない 21.3%。[161]
截至2018年 ねん 底 そこ ,北京 ぺきん 市 し 人口 じんこう 2154.2万 まん 人 にん ,比 ひ 2017年 ねん 底 そこ 的 てき 2170.7有 ゆう 所 しょ 下降 かこう [162] ,2020年 ねん 第 だい 七 なな 次 じ 全国 ぜんこく 人口 じんこう 普 ひろし 查 时北京 ぺきん 市 し 人口 じんこう 则为2189.3万 まん 人 にん [163] 。北京 ぺきん 居 きょ 民 みん 的 てき 平均 へいきん 预期寿命 じゅみょう 为74岁。
北京 ぺきん 市 し 各区 かっく 人口 じんこう 数 すう 据 すえ (2017年 ねん 末 まつ )[164]
区 く 划名称 めいしょう
常住 じょうじゅう 人口 じんこう
户籍人口 じんこう (万 まん 人 にん )
总计 (万 まん 人 にん )
比重 ひじゅう (%)
每 まい 平方 ひらかた 公里 くり 人口 じんこう 密度 みつど
北京 ぺきん 市 し
2170.7
100
1323
1359.2
东城区 く
85.1
3.92
20330
96.7
西城 にししろ 区 く
122.0
5.62
24144
145.0
朝 あさ 阳区
373.9
17.22
8216
209.8
丰台区 く
218.6
10.07
7148
113.9
石 いし 景山 かげやま 区 く
61.2
2.82
7258
38.2
海 うみ 淀 よど 区 く
348.0
16.03
8079
235.4
门头沟区
32.2
1.48
222
24.9
房 ぼう 山 やま 区 く
115.4
5.32
580
81.9
通 とおり 州 しゅう 区 く
150.8
6.95
1664
76.9
顺义区 く
112.8
5.20
1106
63.5
昌平 しょうへい 区 く
206.3
9.50
1535
61.9
大 だい 兴区
176.1
8.11
1699
69.9
怀柔区 く
40.5
1.87
191
28.4
平谷 ひらや 区 く
44.8
2.06
472
40.4
密 みつ 云 うん 区 く
49.0
2.26
220
43.7
延 のべ 庆区
34.0
1.57
171
28.5
截至2015年 ねん 年末 ねんまつ ,北京 ぺきん 市 し 常住 じょうじゅう 人口 じんこう 為 ため 2170.5万 まん 人 にん 。按戶籍 こせき 劃分,户籍人口 じんこう 1345.2万 まん 人 にん ,常住 じょうじゅう 外来 がいらい 人口 じんこう 822.6万 まん 人 にん (37.9%)。按城鄉 きょう 劃分,城 しろ 镇人口 じんこう 1877.7万 まん 人 にん ,占 うらない 常住 じょうじゅう 人口 じんこう 的 てき 86.5%。全市 ぜんし 常住 じょうじゅう 人口 じんこう 出生 しゅっしょう 率 りつ 7.96‰,死亡 しぼう 率 りつ 4.95‰,自然 しぜん 增 ぞう 长率 3.01‰。全市 ぜんし 常住 じょうじゅう 人口 じんこう 密度 みつど 为1323人 にん /平方 ひらかた 公里 くり [125] 。北京 ぺきん 市 し 第 だい 六次全国人口普查资料显示:首都 しゅと 功 こう 能 のう 核心 かくしん 区 く 、城市 じょうし 功 こう 能 のう 拓 つぶせ 展 てん 区 く 、城市 じょうし 发展新 しん 区 く 、生 なま 态涵养发展 てん 区 く 的 てき 人口 じんこう 密度 みつど 分 ぶん 别为每 ごと 平方 ひらかた 公里 くり 23407人 にん 、7488人 にん 、958人 にん 、213人 にん [165] 。
北京 ぺきん 人口 じんこう 以漢 かん 族 ぞく 為 ため 大 だい 多數 たすう ,但 ただし 同時 どうじ 包含 ほうがん 全 ぜん 中国 ちゅうごく 56个民族 みんぞく ,北京 ぺきん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 第 だい 一 いち 个聚集 しゅう 起 おこり 56个民族 ぞく 的 てき 城市 じょうし ,其中少数 しょうすう 民族 みんぞく 以满族 、回 かい 族 ぞく 及蒙 こうむ 古 こ 族 ぞく 為 ため 最多 さいた ,人口 じんこう 數 すう 均 ひとし 过万。據 よりどころ 統計 とうけい ,2010年 ねん 除 じょ 漢 かん 族 ぞく 外的 がいてき 少数 しょうすう 民族 みんぞく 人口 じんこう 約 やく 為 ため 80万 まん 人 にん ,占 うらない 北京 ぺきん 市 し 总人口数 くちかず 的 てき 4.1%[166] 。
北京 ぺきん 也有 やゆう 相當 そうとう 數 すう 目的 もくてき 外國 がいこく 人 じん 在 ざい 此居住 きょじゅう ,外國 がいこく 人 じん 社 しゃ 群聚 ぐんしゅう 集 しゅう 的 てき 區域 くいき 包括 ほうかつ 北京 ぺきん CBD (商務 しょうむ 中心 ちゅうしん 區 く )、三里 さんり 屯 たむろ 、望 もち 京 きょう 和 わ 五 ご 道口 みちぐち 附近 ふきん 。其中僅在北京 ぺきん 居住 きょじゅう 的 てき 韓國 かんこく 人數 にんずう 目 め 就達8萬 まん (2014年 ねん 估計數字 すうじ )[167] 。
根 ね 据 すえ 2006年 ねん 人口 じんこう 数 すう 据 すえ ,北京 ぺきん 人口 じんこう 最多 さいた 的 てき 首 くび 十个姓氏依次是王 おう (10.35%)、张 (9.4%)、李 り (8.54%)、刘 (6.91%)、赵 (3.45%)、杨 、陈 、孙 、高 こう 、马 。这个排 はい 名 めい 与 あずか 中国 ちゅうごく 北方 ほっぽう 其他大城 おおき 市 し 相 しょう 若 わか 。
北 きた 漂族是 ぜ 指 ゆび 来 き 自 じ 非 ひ 北京 ぺきん 地区 ちく 的 てき 、非 ひ 北京 ぺきん 户口、在 ざい 北京 ぺきん 生活 せいかつ 和 わ 工作 こうさく 的 てき 外地 がいち 人 じん 。北 きた 漂族在来 ざいらい 京 きょう 初期 しょき 都 と 很少有 ゆう 固定 こてい 的 てき 住所 じゅうしょ ,搬来搬去的 てき ,给人漂乎不定 ふてい 的 てき 感 かん 觉,其自身 じしん 也因诸多原因 げんいん 而不能 ふのう 对于北京 ぺきん 有 ゆう 更 さら 多 た 的 てき 认同感 かん ,故 こ 此得名 めい 。
如今北京 ぺきん 市 し 正面 しょうめん 临着非常 ひじょう 严重的 てき 人口 じんこう 问题。官 かん 方 かた 的 てき 调查报告指出 さしで ,北京 ぺきん 目前 もくぜん 的 てき 人口 じんこう 规模已 やめ 经超过了北京 ぺきん 地区 ちく 环境资源的 てき 承 うけたまわ 载极限 げん ,水 みず 、电、气、热、煤 すす 的 てき 供 きょう 应常年 ねん 紧张,特 とく 别是水 すい 资源短 たん 缺 かけ 已 やめ 经到了 りょう 十 じゅう 分 ふん 严重的 てき 程度 ていど ,甚至以至于需要 よう 调用应急战略储备水源 すいげん 才能 さいのう 满足城市 じょうし 供 きょう 水 すい 需要 じゅよう 。粮油酱醋等 とう 生活 せいかつ 必需 ひつじゅ 品 ひん 绝大部分 ぶぶん 亦 また 需从外 がい 省 しょう 调入,稳定保障 ほしょう 供 きょう 给的难度很大。且按照 あきら 目前 もくぜん 北京 ぺきん 市 し 的 てき 垃圾产量,全市 ぜんし 之 の 垃圾场将会 かい 在 ざい 4-5年 ねん 内 ない 全部 ぜんぶ 被 ひ 填 はま 满。同 どう 时引发的交通 こうつう 、住 じゅう 房 ぼう 、医 い 疗、教育 きょういく 等 とう 问题也使整 せい 个城市 し 不堪 ふかん 重 じゅう 负[168] 。
根 ね 据 すえ 人口 じんこう 普 ひろし 查和抽查,北京 ぺきん 市 し 1995年 ねん 以来 いらい 一 いち 直 ちょく 是 ぜ 全国 ぜんこく 总和生育 せいいく 率 りつ 最低 さいてい 的 てき 一 いち 級 きゅう 行政 ぎょうせい 區 く 。2000年 ねん 以来 いらい ,北京 ぺきん 市 し 总和生育 せいいく 率 りつ 处于0.66和 わ 0.71之 これ 间,不 ふ 到 いた 世代 せだい 更 さら 替 がえ 水平 すいへい 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち ,不 ふ 仅低于中国 ちゅうごく 其他省 しょう 份,但 ただし 不 ふ 少數 しょうすう 據 よりどころ 只 ただ 計算 けいさん 擁 よう 有 ゆう 戶籍 こせき 的 まと 北京 ぺきん 人口 じんこう 。
从古至 いたり 今 いま ,各 かく 种原始 げんし 宗教 しゅうきょう 以及土 ど 生土 いきど 长的道教 どうきょう 都 と 在 ざい 北京 ぺきん 繁 しげる 衍和发展,外来 がいらい 的 てき 佛教 ぶっきょう 、基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 、伊 い 斯兰教 きょう 等 とう 宗教 しゅうきょう 亦 また 相 あい 继在北京 ぺきん 地区 ちく 传播,并逐渐融入 いれ 中 ちゅう 华民族 ぞく 传统文化 ぶんか 和 わ 北京 ぺきん 历史文化 ぶんか 中 ちゅう ,逐渐形成 けいせい 了 りょう 多元 たげん 文化 ぶんか 体系 たいけい 的 てき 北京 ぺきん 宗教 しゅうきょう 文化 ぶんか 。北京 ぺきん 现有宗教 しゅうきょう 活 かつ 动场所 しょ 达100多 た 处,拥有宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 者 しゃ 50多 た 万 まん ,以2000年 ねん 北京 ぺきん 市 し 人口 じんこう 来 らい 计算,宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 者 しゃ 约占4%。各 かく 大 だい 宗教 しゅうきょう 在 ざい 北 きた 京都 きょうと 建 たて 有 ゆう 自己 じこ 的 てき 宗教 しゅうきょう 活 かつ 动场所 しょ 和 わ 宗教 しゅうきょう 院 いん 校 こう ,传承各自 かくじ 的 てき 宗教 しゅうきょう 文化 ぶんか 。[169] 2010年 ねん 北京 ぺきん 市有 しゆう 220萬 まん 佛教徒 ぶっきょうと ,佔總人口 じんこう 的 てき 11.2%[170] ,穆 きよし 斯林占 うらない 北京 ぺきん 人口 じんこう 的 てき 1.76%[171] ,基督 きりすと 徒 と 則 そく 佔全市 し 人口 じんこう 的 てき 0.78%[172] 。
道教 どうきょう 自 じ 东汉产生后 きさき ,就开始 はじめ 在 ざい 北京 ぺきん 地区 ちく 流 りゅう 传。北 きた 魏 ぎ 时期统治者 しゃ 以道教 きょう 为国教 きょう 。始 はじめ 建 けん 于唐朝 あさ 的 てき 天 てん 长观是 ぜ 北京 ぺきん 地区 ちく 第 だい 一座 いちざ 道 どう 观。金 きむ 元明 もとあき 清 しん 时期,道教 どうきょう 在 ざい 北京 ぺきん 地区 ちく 有 ゆう 着 ぎ 很大的 てき 影 かげ 响。1957年 ねん 4月 がつ ,道教 どうきょう 界 かい 第 だい 一次全国代表会议在北京召开,中国 ちゅうごく 道教 どうきょう 协会正式 せいしき 成立 せいりつ ,由 よし 岳 だけ 崇 たかし 岱任第 だい 一届理事会会长[173] 。
东晋十 じゅう 六 ろく 国 こく 时起,佛教 ぶっきょう 传入北京 ぺきん 地区 ちく 。历朝帝王 ていおう 出 で 于政治 せいじ 与信 よしん 仰 おおせ 的 てき 需要 じゅよう ,大 だい 多 た 推崇佛教 ぶっきょう 。1953年 ねん 6月 がつ 中国 ちゅうごく 佛教 ぶっきょう 协会在 ざい 北京 ぺきん 成立 せいりつ ,圆瑛 法 ほう 师当选会长。2010年 ねん 2月 がつ ,中国 ちゅうごく 佛教 ぶっきょう 协会第 だい 八次全国代表大会在北京召开,传印长老当 とう 选为新 しん 一届中国佛教协会会长[174] 。
鸦片战争后 きさき ,基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 逐渐在 ざい 北京 ぺきん 传播。北京 ぺきん 市 し 天主教 てんしゅきょう 爱国会 かい 、北京 ぺきん 市 し 天主教 てんしゅきょう 教 きょう 务委员会、天主教 てんしゅきょう 北京 ぺきん 教区 きょうく 三个机构是北京市天主教的三个机构,由 よし 北京 ぺきん 市 し 天主教 てんしゅきょう 爱国会 こっかい 负责北京 ぺきん 市 し 天主教 てんしゅきょう 的 てき 对外所有 しょゆう 民事 みんじ 事 ごと 务[175] 。
宋 そう 辽时期 き 伊 い 斯兰教 きょう 传入北京 ぺきん 。北京 ぺきん 市 し 历史最 さい 悠久 ゆうきゅう 的 てき 牛 うし 街 がい 礼拜 れいはい 寺 てら 始 はじめ 建 けん 于公元 もと 996年 ねん 。元 もと 代 だい ,穆 きよし 斯林大量 たいりょう 进入中国 ちゅうごく 。当 とう 时北京 ぺきん (元 もと 大 だい 都 と )有 ゆう 信仰 しんこう 伊 い 斯兰教 きょう 的 てき “回 かい 回 かい ”逾万 まん 人 にん ,有清 ありきよ 真 ま 寺 てら 35座 ざ 。明 あかり 政府 せいふ 对“保 ほ 国 こく 有功 ゆうこう 的 てき 回 かい 回 かい ”始 はじめ 终以“敬礼 けいれい 勋臣”相 あい 待 まて ,敕建、重 じゅう 修了 しゅうりょう 许多清真 きよざね 寺 てら 。目前 もくぜん 北京大 ぺきんだい 部分 ぶぶん 较为古老 ころう 的 てき 清真 きよざね 寺 てら ,多 た 为明代 だい 修 おさむ 建 けん 。清朝 せいちょう 时期北京 ぺきん 的 てき 伊 い 斯兰教 きょう 由 ゆかり 内城 うちじろ 向 むこう 外城 とじょう 和 わ 近郊 きんこう 扩展,清真 きよざね 寺 てら 大量 たいりょう 增加 ぞうか ,伊 い 斯兰教 きょう 的 てき 影 かげ 响加大 だい ,文化 ぶんか 传播范围扩大。中 ちゅう 华民国大 こくだい 陆时期 き ,北京 ぺきん 地区 ちく 伊 い 斯兰教 きょう 发展缓慢。中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ 后 きさき ,特 とく 别是十 じゅう 一届三中全会后落实党的民族宗教政策,北京 ぺきん 地区 ちく 伊 い 斯兰教 きょう 迎 むかえ 来 らい 历史上 しじょう 的 てき 黄金 おうごん 时期。目前 もくぜん 全市 ぜんし 共有 きょうゆう 依 よ 法 ほう 登 とう 记的清真 きよざね 寺 てら 70座 ざ [176] 。
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ 后 きさき ,北京 ぺきん 最早 もはや 和 かず 日本 にっぽん 的 てき 东京都 きょうと 于1979年 ねん 3月 がつ 14日 にち 正式 せいしき 建立 こんりゅう 友好 ゆうこう 城市 じょうし 关系。随 ずい 后 きさき ,北京 ぺきん 市 し 的 てき 国 こく 际交流 こうりゅう 日 び 渐广泛,已 やめ 先 さき 后 きさき 与 あずか 遍 あまね 布 ぬの 五 ご 大洲 おおす 的 てき 纽约、马德里 さと 、开罗、基 もと 辅、首 くび 尔、柏 かしわ 林 りん 等 とう 50余 あまり 个城市 し 结成友好 ゆうこう 城市 じょうし 关系,其中絕大 ぜつだい 部 ぶ 份為首都 しゅと 城市 じょうし [196] 。
与北 よぎた 京 きょう 市 し 结为友好 ゆうこう 城市 じょうし 的 てき 城市 じょうし [197]
欧 おう 洲 しゅう
亚洲
非 ひ 洲 しゅう
大洋 たいよう 洲 しゅう
北美 きたみ 洲 しゅう
南美 みなみ 洲 しゅう
^ 1.0 1.1 北京 ぺきん 市 し 第 だい 七次全国人口普查主要数据情况 . [2021-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-02).
^ 北京 ぺきん ,北平 きたひら ,北京 ぺきん . 北京 ぺきん 市 し 文化 ぶんか 和 わ 旅 たび 游 ゆう 局 きょく 宣 せん 传中心 ちゅうしん . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-10-27).
^ 1949年 ねん 9月 がつ 27日 にち :北平 きたひら 改名 かいめい 为北京 ぺきん . 党 とう 史 し 新 しん 闻. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-10-27).
^ Basic Information . Beijing Municipal Bureau of Statistics. [9 February 2008] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-03-13).
^ 北京 ぺきん 2017年 ねん 入 いれ 境 さかい 游 ゆう 人数 にんずう 下降 かこう 收入 しゅうにゅう 上 じょう 升 ます . [2018-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-08-16).
^ travelguide.michelin.com. Travelguide Beijing . travelguide.michelin.com. [2020-04-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-25) (英 えい 语) .
^ 北京 ぺきん 总部企 くわだて 业5年 ねん 增 ぞう 127家 いえ 500强 きょう 总部企 くわだて 业位居 い 全 ぜん 球 たま 榜首 . 千 せん 龙网. 北京 ぺきん 日 び 报. [2018-06-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-13).
^ Three new lines opened as Beijing metro expands again . Railway Gazette Group - Metro Report International. 2022-01-06 [2020-01-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-30).
^ Beijing Metro tops 699km making it world's largest network . International Railway Journal. 2019-12-30 [2020-01-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-06).
^ 中国 ちゅうごく 城市 じょうし 轨道交通 こうつう 年度 ねんど 报告课题组. 北京 ぺきん 地 ち 铁成世界 せかい 最 さい 繁忙 はんぼう 地 ち 铁之首 くび 暑 あつ 期 き 客 きゃく 流 りゅう 每 ごと 天 てん 破 やぶ 千 せん 万 まん 人 にん 次 じ . 北京 ぺきん : 酷 こく 讯. 2012 [2020-01-21 ] . ISBN 978-7-5121-1009-0 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-04).
^ 2015年 ねん 北京 ぺきん 市 し 高校 こうこう 名 めい 单(共 とも 91所 しょ ) . gaokao.com. 2015-05-22 [2016-11-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-30).
^ 徐 じょ 晉 すすむ 如. 清華 せいか 第 だい 一 いち 北大 ほくだい 第 だい 二 に . 北京 ぺきん : 台 うてな 海 かい 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2006-12-08 [2017-07-27 ] . ISBN 7-80141-295-8 (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ GaWC - The World According to GaWC 2020 . www.lboro.ac.uk. [2020-09-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-08-24).
^ GaWC - The World According to GaWC 2020 . www.lboro.ac.uk. [2022-06-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-03-29).
^ 15.0 15.1 北京 ぺきん 城市 じょうし 总体规划获批复:加 か 强 きょう “四 よん 个中心 ちゅうしん ”功 こう 能 のう 建 けん 设 . 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 广播电台 . 2017-09-28 [2020-09-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-14).
^ 16.0 16.1 刘元春 はる 张杰. 北京 ぺきん 已 やめ 成 なり 为全国 ぜんこく 第 だい 一 いち 个推行 ぎょう “减量”发展的 てき 城市 じょうし ——首都 しゅと 减量发展的 てき 新 しん 时代创新价值 . 北京 ぺきん 日 び 报. 2018-07-24 [2021-05-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-07).
^ 17.0 17.1 17.2 搬迁倒 たおせ 计时!华能、国 くに 网、华电或 ある 提 ひさげ 前 ぜん 离开长安街 がい -国 くに 际电力 りょく 网 . 能 のう 源 げん 严究院 いん . 2021-04-07 [2021-05-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-24).
^ 18.0 18.1 蔡奇:如何 いか 理解 りかい 北 きた 京成 けいせい 为全国 ぜんこく 第 だい 一 いち 个“减量”发展的 てき 城市 じょうし . 人民 じんみん 日 び 报. 2018-05-14 [2021-05-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-07).
^ 历史上 じょう ,北京 ぺきん 究竟 きゅうきょう 有 ゆう 多少 たしょう 个名字 みょうじ ? . 北京 ぺきん 文 ぶん 艺广播. 2022-04-06 [2022-11-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-11-14).
^ 六朝 りくちょう 古都 こと ——北京 ぺきん 历史名称 めいしょう 知 ち 多少 たしょう . 国学 こくがく 网. [2022-11-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-29).
^ The Peking Man World Heritage Site at Zhoukoudian . [7 April 2008] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-03-09).
^ 宋 そう 大川 おおかわ . 北京 ぺきん 考古 こうこ 发现与研究 けんきゅう : 1949-2009 第 だい 1版 はん . 北京 ぺきん : 科学 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2009-09. ISBN 9787030255693 .
^ Beijing's History . China Internet Information Center. [1 May 2008] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-05-01).
^ Haw, Stephen. Beijing: A Concise History . Routledge, 2007. p. 136.
^ 走 はし 进燕国 こく - 燕 つばめ 都 と 遗迹 - 上 うえ 都 と ——蓟城" . 北京 ぺきん 市 し 西 にし 周 しゅう 燕 つばめ 都 と 遗址博物 はくぶつ 馆. 2012-12-13 [2012-12-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-04-11).
^ Grousset, Rene. The Empire of the Steppes . Rutgers University Press. 1970: 58 . ISBN 978-0-8135-1304-1 .
^ 燕 つばめ 云 うん 十 じゅう 六州是现在哪里?历史上 しじょう 为何如此抢手? . 澎湃 ほうはい 新 しん 闻. 2020-03-07 [2024-01-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-03-17).
^ “实京师”与 あずか “徙流民 りゅうみん ” 北京 ぺきん 历史上 しじょう 的 てき 人口 じんこう 变迁 . Zgswcn.com. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-09-04).
^ Beijing – Historical Background . The Economist. 2007 [2021-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-05-22).
^ 明王 みょうおう 朝 ちょう 定 てい 都 と 的 てき 南北 なんぼく 之 の 争 そう . 北京 ぺきん 日 び 报. 2022-05-09 [2024-01-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-03-20).
^ 381年 ねん 前 まえ 北京 ぺきん 王 おう 恭 きょう 厂大爆 ばく 炸之谜 僵尸都 と "裸体 らたい " . 中国 ちゅうごく 网. 2007-07-30 [2014-02-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-08) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 专家谈明朝 あさ 灭亡:鼠 ねずみ 疫或为重要 よう 原因 げんいん . 中新 ちゅうしん 网 . [2020-12-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-15).
^ 曹树基 もと . 鼠 ねずみ 疫流行 りゅうこう 与 あずか 华北社会 しゃかい 的 てき 变迁 (1580—1644 年 ねん ) (PDF) . 《历史研究 けんきゅう 》. 1997, (1) [2021-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-01-02).
^ 邱仲麟 . 明代 あきよ 北京 ぺきん 的 てき 瘟疫與帝國 ていこく 醫療 いりょう 體系 たいけい 的 てき 應變 おうへん . 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん . [2020-12-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-02).
^ 《1860年 ねん 北京 ぺきん 条 じょう 约》俄 にわか 国 こく 布 ぬの 克 かつ 斯盖夫 おっと 登 とう 男爵 だんしゃく 著 ちょ
^ 36.00 36.01 36.02 36.03 36.04 36.05 36.06 36.07 36.08 36.09 36.10 36.11 36.12 36.13 36.14 36.15 36.16 36.17 36.18 36.19 北京 ぺきん 市 し 地方 ちほう 志 こころざし 编纂委 い 员会. 北京 ぺきん 志 こころざし ·综合卷 まき ·总述·历史概要 がいよう ·大事 だいじ 记. 北京 ぺきん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2013. ISBN 978-7-200-09633-0 .
^ 中華民國 ちゅうかみんこく 史 し 事 ごと 日誌 にっし .中華民國 ちゅうかみんこく 八 はち 年 ねん 己 おのれ 未 み .第 だい 437頁 ぺーじ
^ 許 もと 雪 ゆき 姬 ひめ . 1937至 いたり 1947年 ねん 在 ざい 北京 ぺきん 的 てき 台灣 たいわん 人 じん (PDF) . 長 ちょう 庚 かのえ 人文 じんぶん 社會 しゃかい 學 がく 報 ほう . 2008年 ねん 4月 がつ , 1 (1): 33–84 [2017-10-12 ] . ISSN 2070-9455 . (原始 げんし 内容 ないよう (pdf) 存 そん 档于2018-02-01).
^ 傅 でん 作 さく 义与北平 きたひら 和平 わへい 解放 かいほう 简介 . 新 しん 浪 なみ 读书. 2009-06-29 [2012-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-16) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 共和 きょうわ 国大 こくだい 阅兵 . 中国 ちゅうごく 共 ども 产党新 しん 闻网. [2017-01-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-03-12).
^ 彭真与北 よぎた 京 きょう 新城 しんじょう 建 けん 设(上 うえ ) . 中国 ちゅうごく 网. 2009-12-11 [2020-10-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-18).
^ 北京 ぺきん 旧 きゅう 城 しろ 保 ほ 护调查之回 かい 顾 . 新 しん 京 きょう 报 . 2004-08-17 [2020-10-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-17).
^ 43.0 43.1 1963年 ねん 京 きょう 城 じょう 最 さい 后 きさき 一 いち 次 じ 大 だい 洪水 こうずい :城内 きうち 外 がい 上 じょう 万房屋倒塌 . 凤凰网 . 《北京 ぺきん 日 び 报 》. 2007-08-19. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-24) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 44.0 44.1 1963 水 みず 漫京城 じょう . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网 . 《北京 ぺきん 日 び 报 》、《中 ちゅう 华文摘》. 2007-11-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-26) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 45.0 45.1 王 おう 友 とも 琴 きん . 文革 ぶんかく 受难者 しゃ ——关于迫害 はくがい 、监禁和 わ 杀戮的 てき 寻访实录 (PDF) . 芝 しば 加 か 哥大学 がく . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2016-10-12) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 46.0 46.1 王 おう 友 とも 琴 きん . 恐怖 きょうふ 的 てき “红八 はち 月 がつ ” . 《炎 ほのお 黄 き 春秋 しゅんじゅう 》. [2019-12-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-12-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 47周年 しゅうねん 回 かい 放 ひ :再 さい 忆文革 ぶんかく “八 はち .一 いち 八 はち ”和 かず “红八 はち 月 がつ ” . 自由 じゆう 亚洲电台 . 2013-08-15. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 杜 もり 钧福. 西 にし 纠 . 香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大学 だいがく . 《记忆 》. [2019-12-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 孙言诚. 谁制造 づくり 了 りょう “红八 はち 月 がつ ”的 てき 恐怖 きょうふ 狂 きょう 潮 しお . 《华夏文 ぶん 摘 》. 2018-12-04. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 方 ほう 钜成; 姜 きょう 桂 かつら 侬. 第 だい 九 きゅう 章 しょう 颠倒乾坤 けんこん 的 てき “文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい ”--中国 ちゅうごく 共 ども 产党新 しん 闻 . 人民 じんみん 网 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-06-29) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 王家 おうけ 骏. 怎样反 はん 思 おもえ “红卫兵 へい ” . 《凤凰周 しゅう 刊 かん 》. 2014-09-05. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-16) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 赵勇. 北京 ぺきん 日 び 报:1966年 ねん 红卫兵 へい 在 ざい 北京 ぺきん 40天 てん 打 だ 死 し 1,772人 にん . 凤凰网 . 《同舟 どうしゅう 共 ども 进》. 2013-09-02. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-12-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 遇 ぐう 罗文. 文革 ぶんかく 时期北京大 ぺきんだい 兴县大 だい 屠 ほふ 杀调查 . 香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大学 だいがく . 《百 ひゃく 家 いえ 讲坛 》. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-09) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 遇 ぐう 罗文. 大 だい 兴屠杀调查 . 芝 しば 加 か 哥大学 がく . [2019-12-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-05-07) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 熊 くま 景明 かげあき ; 宋 そう 永 えい 毅 あつし ; 余 あまり 國 こく 良 りょう . 中外 ちゅうがい 學者 がくしゃ 談 だん 文革 ぶんかく . 香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2018-06-15 [2020-06-28 ] . ISBN 978-988-17563-3-6 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-02) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 宋 そう 永 えい 毅 あつし . 文革 ぶんかく 中 ちゅう “非 ひ 正常 せいじょう 死亡 しぼう ”了 りょう 多少 たしょう 人 じん ? ---- 读苏扬的《文革 ぶんかく 中 ちゅう 中国 ちゅうごく 农村的 てき 集 しゅう 体 からだ 屠 ほふ 杀》 . 《华夏文 ぶん 摘》. 2011-10-11. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-10) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 趙 ちょう 紫 むらさき 陽 ひ . 《改革 かいかく 歷程 れきてい 》 [Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang] . 美國 びくに 紐 ひも 約 やく : 西 にし 蒙 こうむ 與 あずか 舒斯特 とく . 2009-05-19 [2013-12-28 ] . ISBN 978-1439149386 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-06) (英 えい 语) .
^ 北京 ぺきん 市 し 正式 せいしき 宣布 せんぷ 申 さる 办2008年 ねん 奥 おく 运会 . 新 しん 华社 . 1998-11-25 [2020-02-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-19).
^ 口述 こうじゅつ 中国 ちゅうごく |建 たて 筑师③贝聿铭:四合院是中国的代表建筑 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 2018-06-06 澎湃 ほうはい 新 しん 闻 贝聿铭/口述 こうじゅつ 王 おう 军/采 さい 访
^ 北京 ぺきん 7-21特大 とくだい 暴雨 ぼうう 遇 ぐう 难者人数 にんずう 升 ます 至 いたり 79人 にん . 人民 じんみん 网 . 2012年 ねん 8月 がつ 6日 にち [2012年 ねん 8月 がつ 12日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 11月9日 にち ).
^ 网民质疑北京 ぺきん 暴雨 ぼうう 死亡 しぼう 人数 にんずう . BBC中 ちゅう 文 ぶん 网. [2012-07-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-07-25).
^ 习近平 ちから 北京 ぺきん 考察 こうさつ 提 ひさげ 要求 ようきゅう :遏制“摊大饼”式 しき 发展 . 新 しん 华社 . 2014-02-26 [2020-10-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-16).
^ 打破 だは "一 いち 亩三 さん 分地 ぶんち " 习近平 ひら 就京津 つ 冀协同 どう 发展提 ひさげ 七 なな 点 てん 要求 ようきゅう . 新 しん 华社 . 2014-02-27 [2020-10-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-03).
^ 雾霾持 じ 续 北京 ぺきん 首 くび 次 じ 启动重 じゅう 污染红色预警 . BBC 中 ちゅう 文 ぶん 网. [2015年 ねん 12月21日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 12月10日 にち ).
^ 北京 ぺきん 首 くび 次 じ 启动雾霾红色预警 . 中 ちゅう 文 ぶん 纽约时报. [2015-12-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-20).
^ 北京 ぺきん 10天 てん 两次启动雾霾红色预警 天津 てんしん 河北 かほく 不 ふ 跟进 . 搜 さがせ 狐 きつね 新 しん 闻. [2015年 ねん 12月21日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 12月22日 にち ).
^ 北京 ぺきん 正式 せいしき 申 さる 办2022年 ねん 冬 ふゆ 奥 おく 会 かい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),亚太日 び 报,2014年 ねん 3月 がつ 17日 にち
^ 北京 ぺきん 市 し 级行政 ぎょうせい 中心 ちゅうしん 正式 せいしき 迁入北京 ぺきん 城市 じょうし 副 ふく 中心 ちゅうしん . 上 うえ 观新闻 . 2019-01-11 [2020-09-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-16).
^ 首都 しゅと 核心 かくしん 区 く 控 ひかえ 规获批 推动老 ろう 城 しろ 整体 せいたい 保 ほ 护与有 ゆう 机 つくえ 更新 こうしん . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻社 . 2020-08-27 [2020-09-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-21).
^ 北京 ぺきん 風貌 ふうぼう ,首都 しゅと 之 の 窗 まど -北京 ぺきん 市 し 政務 せいむ 門戶 もんこ 網 もう 站 . [2010-04-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-12-09).
^ 基本 きほん 概況 がいきょう -地形 ちけい 地 ち 貌,北京 ぺきん 市 し 土壤 どじょう 资源管理 かんり 信 しん 息 いき 网 . [2010-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-04-23).
^ 灵山 风景最 さい 为宜人的 じんてき 北京 ぺきん 第 だい 一 いち 高峰 こうほう ,中国 ちゅうごく 网 . [2010-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05).
^ 基本 きほん 概況 がいきょう -水 みず 文 ぶん 特 とく 征 せい ,北京 ぺきん 市 し 土壤 どじょう 资源管理 かんり 信 しん 息 いき 网 . [2010-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-03-10).
^ 北京 ぺきん 的 てき 气候,北京 ぺきん 市 し 氣候 きこう 中心 ちゅうしん . [2010-04-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-06-06).
^ 中国 ちゅうごく 地面 じめん 国 こく 际交换站气候标准值月值数据 すえ 集 しゅう (1971-2000年 ねん ) . 中国 ちゅうごく 气象科学 かがく 数 すう 据 すえ 共 ども 享 とおる 服 ふく 务网. 中国 ちゅうごく 气象局 きょく .
^ Beijing, China - Detailed climate information and monthly weather forecast . Weather Atlas . [2021-12-10 ] .
^ Extreme Temperatures Around the World . www.mherrera.org . [2021-12-10 ] .
^ Beijing air pollution off the charts, US says . AFP. [2011-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-02-28).
^ 视频:北京 ぺきん 接 せっ 连三天雾霾缠身 空 そら 气质量 りょう 持 じ 续超标 . 腾讯网. [2011-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-10-25).
^ 全 ぜん 球 たま 10大空 おおぞら 气污染 しみ 城市 じょうし 太 ふと 原 げん 居 きょ 首 くび 市民 しみん 阴霾晨练 . Sports.21cn.com. 2013-01-15 [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-04).
^ 引用 いんよう 错误:没 ぼつ 有 ゆう 为名为asdfsd
的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう
^ 京 きょう 津 つ 冀确定明 じょうみょう 年 ねん 起 おこり 监测PM2.5 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),京 きょう 华时报
^ PM2.5标准向 こう 西方 せいほう 看 み 齐不现实_网易财经 . Money.163.com. 2012-02-14 [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-10-23).
^ 北京 ぺきん 空 そら 气污染 しみ 程度 ていど 创历史 し 纪录 | 德 とく 国之 くにゆき 声 ごえ 中 ちゅう 文 ぶん 网中国 ちゅうごく 新 しん 闻 | DW | 12.01.2013 . Dw.de. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-03-22).
^ 第 だい 九 きゅう 屆 とどけ (北京 ぺきん )中國 ちゅうごく 國際 こくさい 園 えん 林 りん 博覽 はくらん 會 かい 台灣 たいわん 園 えん 計 けい 劃及籌備(上 うえ ) . Meworks.net. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-05).
^ 首 くび 钢搬迁任务将在 ざい 今年 ことし 末 まつ 完成 かんせい 解 かい 决2.2万 まん 人 にん 安置 あんち . 搜 さがせ 狐 きつね 新聞 しんぶん . [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
^ 北京 ぺきん 市 し 政府 せいふ 採 と 購千輛環保公交,央 ひさし 視 し 網 もう
^ 北京 ぺきん 将 しょう 禁止 きんし 黄 き 标车进五环 按规定 てい 淘汰 とうた 者 しゃ 可 か 获补贴 . 新 しん 华网. [2011-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-10-09).
^ 北京 ぺきん 日 び 报. 2019年 ねん 北京 ぺきん 空 そら 气质量 りょう 7年来 ねんらい 最 さい 好 このみ . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . [2020-05-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-15).
^ 北京 ぺきん 举行2021年 ねん 空 そら 气质量 りょう 状 じょう 况新闻发布 ぬの 会 かい . [2022-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-06).
^ 北京 ぺきん 加 か 大力 だいりき 度 ど 科学 かがく 治 ち 理 り 杨柳飞絮,中國 ちゅうごく 廣 こう 播網 . News.cnr.cn. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-08).
^ 华北平原 へいげん 局部 きょくぶ 地下水 ちかすい 重金属 じゅうきんぞく 超 ちょう 标 污染防 ぼう 治 ち 形 がた 势严峻 たかし . 中新 ちゅうしん 网. [2021-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-05-05).
^ 关于印 しるし 发《华北平原 へいげん 地下水 ちかすい 污染防 ぼう 治 ち 工作 こうさく 方案 ほうあん 》的 てき 通知 つうち . 环境保 ほ 护部. 2013-04-22.
^ 《中国 ちゅうごく 古代 こだい 城市 じょうし 地理 ちり 》, p230
^ 《北京 ぺきん 的 てき 城 しろ 墙和城 じょう 门》,喜 き 仁 じん 龙著
^ 孟 はじめ 凡人 ぼんじん . 元 もと 大 だい 都 と 的 てき 城 しろ 建 けん 规划与 あずか 元 もと 大 だい 都 みやこ 和明 かずあき 北京 ぺきん 城 じょう 的中 てきちゅう 轴线问题 (PDF) . 故 こ 宫学刊 かん . 2006: 96–121 [2022-11-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2023-02-02).
^ 《明 あかり 史 し 纪事本末 ほんまつ 》、《纲鉴易 えき 知 ち 录》卷 まき 八 はち
^ 《北京 ぺきん 城垣 しろがき 的 てき 保 ほ 护与拆除》,《北京 ぺきん 规划建 けん 设》1999年 ねん 第 だい 2期 き
^ 明 あきら 嘉 よしみ 靖 やすし 帝 みかど 将 はた 北京 ぺきん 城 じょう 改 あらため 成 なり 凸 とつ 字形 じけい 八卦格局最终形成 . 北京 ぺきん 晚 ばん 报. 2015-06-22 [2024-01-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-03-21).
^ 《明 あかり 史 し 纪事本末 ほんまつ 》、《甲 きのえ 申 さる 传信录 》
^ 101.0 101.1 北京 ぺきん 中軸 ちゅうじく 線 せん . [2021-01-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-22).
^ 淩霄:民 みん 國 こく 時期 じき 的 てき 特別 とくべつ 市 し ,鐘 かね 山風 やまかぜ 雨 う ,2009年 ねん 3期 き
^ 北京 ぺきん 市 し 統計 とうけい 局 きょく 國家 こっか 統計 とうけい 局 きょく 北京 ぺきん 調 ちょう 查總隊 たい 編 へん :《北京 ぺきん 統計 とうけい 年 ねん 鑒2009》,1-1行政 ぎょうせい 區劃 くかく ,中國 ちゅうごく 統計 とうけい 出版 しゅっぱん 社 しゃ
^ 北京 ぺきん 懷柔 かいじゅう 平谷 ひらや 即 そく 將 しょう 撤縣改 あらため 區 く ,中國 ちゅうごく 網 もう . Big5.china.com.cn. 2002-03-28 [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-10).
^ 北京 ぺきん 城 じょう 4区 く 合 ごう 并正式 しき 获批 宣 せん 武 たけ 崇 たかし 文 ぶん 退出 たいしゅつ 历史 . 新 しん 华网. 2010-07-01 [2017-05-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-05).
^ 北京 ぺきん 撤销最 さい 后 きさき 两个县:以后就是密 みつ 云 うん 区 く 、延 のべ 庆区了 りょう . 财经网. 2015-11-13 [2015-11-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-17).
^ 107.0 107.1 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 2022年 ねん 行政 ぎょうせい 区 く 划统计表 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 民政 みんせい 部 ぶ . [2023-09-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-09-22).
^ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 县以上 じょう 行政 ぎょうせい 区 く 划代码 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 民政 みんせい 部 ぶ . [2015-04-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-04-02).
^ 北京 ぺきん 市 し 第 だい 七次全国人口普查公报(第 だい 二 に 号 ごう ) . 北京 ぺきん 市 し 统计局 きょく . 2021-05-19 [2022-11-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-11-14).
^ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 民政 みんせい 部 ぶ . 《中国 ちゅうごく 民政 みんせい 统计年 ねん 鉴2014》. 中国 ちゅうごく 统计出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2014-08. ISBN 978-7-5037-7130-9 .
^ 评论:哪些省 しょう 份的一把手能进阶政治局委员? . 政知 まさとも 局 きょく (北京 ぺきん 青年 せいねん 报). 2016-04-22 [2021-01-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-23) –通 どおり 过搜狐 きつね .
^ 全国 ぜんこく 18省 しょう 份一把手不兼任人大常委会党组书记(表 ひょう ) . 中新 ちゅうしん 网. 2014-05-13 [2021-01-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-15).
^ 北京 ぺきん 市 し 人民 じんみん 政府 せいふ 摘牌 城市 じょうし 副 ふく 中心 ちゅうしん 行政 ぎょうせい 办公区 く 将 はた 启用 . 环球网. 2019-01-10 [2019-01-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-11).
^ 北京 ぺきん 市 し 政府 せいふ 机 つくえ 关搬迁至通 どおり 州 しゅう 区 く 即日 そくじつ 起 おこり 在 ざい 新 しん 址 し 办公 . 新 しん 浪 なみ 新 しん 闻综合 あい . 2019-01-11 [2019-01-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-11).
^ 北京 ぺきん 市 し 级行政 ぎょうせい 中心 ちゅうしん 正式 せいしき 迁入城市 じょうし 副 ふく 中心 ちゅうしん 蔡奇陈吉宁李伟吉林 りん 出席 しゅっせき 升 ます 旗 はた 仪式并揭牌 ぱい . 北京 ぺきん 日 び 报. 2019-01-11 [2019-01-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-01-11).
^ 北京 ぺきん 市 し 委 い 主要 しゅよう 负责同志 どうし 职务调整 尹 いん 力 つとむ 兼任 けんにん 北京 ぺきん 市 し 委 い 书记 . 新 しん 华网. [2023-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-02-22).
^ 李 り 秀 しげる 领当选北京 ぺきん 市 し 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 会 かい 主任 しゅにん 殷 いん 勇 いさむ 当 とう 选北京 ぺきん 市 し 市 し 长 . 新 しん 华网. [2023-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-02-22).
^ 殷 いん 勇 いさむ 任 つとむ 北京 ぺきん 市 し 副 そい 市 し 长、代理 だいり 市 し 长 . 新 しん 华网. [2023-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-02-22).
^ 魏 ぎ 小 しょう 东当选北京 ぺきん 市政 しせい 协主席 しゅせき . 新 しん 华网. [2023-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-02-22).
^ 去年 きょねん 北京 ぺきん GDP增 ぞう 速 そく 6.9% 人 ひと 均 ひとし GDP超 ちょう 1.7万 まん 美 び 元 もと . [2017-01-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-13).
^ 定 てい 军、吴靖、史 ふみ 梦怡. 北京 ぺきん 晒 さらし 2015成 なり 绩单:传统产业减速 . 21世 せい 纪经济报道 どう . 2016-01-22 [2016-12-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-12-26).
^ 分 ぶん 省 しょう 年度 ねんど 數 すう 據 よりどころ . 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國家 こっか 統計 とうけい 局 きょく . [2015-01-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-03-17) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 123.0 123.1 李 り 京 きょう 文 ぶん , 何 なに 喜 き 军《北京 ぺきん 制 せい 造 づくり 业发展 てん 史 し 》.中国 ちゅうごく 财政经济出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2010
^ 124.0 124.1 北京 ぺきん 市場 いちば 概況 がいきょう . China-trade-research.hktdc.com. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-05) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 125.0 125.1 125.2 125.3 125.4 北京 ぺきん 市 し 2015年 ねん 暨“十 じゅう 二 に 五 ご ”时期国民 こくみん 经济和 わ 社会 しゃかい 发展统计公 こう 报 . 北京 ぺきん 统计信 しん 息 いき 网. 北京 ぺきん 市 し 统计局 きょく . 2016-02-15 [2016-12-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-07-21).
^ 未来 みらい 五年北京南城将变什么样 . 新 しん 华网. [2011-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-10-14).
^ 北京 ぺきん 南部 なんぶ 要 よう 三 さん 年 ねん 大 だい 变样 “南 みなみ 穷北富 とみ ”有望 ゆうぼう 缓解 . 新 しん 京 きょう 报网站. [2011-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-02-17).
^ 北京 ぺきん 经济概 がい 况 . News.sina.com.cn. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-13).
^ 制 せい 造 づくり 转向创造 北京 ぺきん 工 こう 业总产值由 よし 9.1亿元增 ぞう 至近 しきん 2万 まん 亿元 . CCTV. [2021-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-23).
^ 北京 ぺきん 机 つくえ 动车保有 ほゆう 量 りょう 突破 とっぱ 400万 まん 辆,新 しん 華 はな 網 もう . [2017-01-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-10-28).
^ 北京 ぺきん 市場 いちば 概況 がいきょう . [2017-01-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-05).
^ 国 くに 新 しん 办:明日 あした 将 はた 发布北京 ぺきん 、湖南 こなん 、安徽 あんき 自 じ 贸区及浙江 こう 自 じ 贸区扩区方案 ほうあん . 证券时报网. 2020-09-21 [2021-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-02).
^ 国 くに 务院关于印 しるし 发北京 ぺきん 、湖南 こなん 、安徽 あんき 自由 じゆう 贸易试验区 く 总体方案 ほうあん 及浙江 せっこう 自由 じゆう 贸易试验区 く 扩展区域 くいき 方案 ほうあん 的 てき 通知 つうち . 国 くに 务院. 2020-09-21 [2020-09-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-21).
^ 邬宏,《中国 ちゅうごく 世界 せかい 遗产全 ぜん 记录》,湖南 こなん 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2004年 ねん 1月 がつ ISBN 7-5438-3534-7
^ 疏解非 ひ 首都 しゅと 功 こう 能 のう 与 あずか 京 きょう 津 つ 冀协同 どう 发展的 てき 同 どう 步 ふ 推进 . 北京 ぺきん 人 じん 大 だい (3). 2018 [2022-01-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-10).
^ 北京 ぺきん 城市 じょうし 副 ふく 中心 ちゅうしん 行政 ぎょうせい 办公区 く 二期加快建设 . 北京 ぺきん 频道--人民 じんみん 网. 2020-01-05 [2021-05-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-15).
^ 杜 もり 兰. 5家 いえ 市 し 管 かん 企 くわだて 业搬迁副中心 ちゅうしん 选址初 はつ 定 じょう . 首都 しゅと 建 けん 设报. 2020-12-16 [2021-05-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-24).
^ 138.0 138.1 北京 ぺきん 市 し 统计局 きょく 、国家 こっか 统计局 きょく 北京 ぺきん 调查总队. 北京 ぺきん 市 し 2019年 ねん 国民 こくみん 经济和 わ 社会 しゃかい 发展统计公 こう 报 . 首都 しゅと 之 の 窗 まど . 2020-03-08 [2020-05-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 总结交通 こうつう 拥堵五 ご 大 だい 原因 げんいん 筹备新 しん 北京 ぺきん 交通 こうつう 体系 たいけい ,城市 じょうし 交通 こうつう 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん . [2010-04-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-09-05).
^ 2010年 ねん 北京 ぺきん “兩 りょう 會 かい ”:代表 だいひょう 、委員 いいん 議 ぎ 交通 こうつう ,中廣 なかひろ 網 もう . Cnr.cn. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-07).
^ 冯蕾. 中国 ちゅうごく 公 おおやけ 路 ろ “零 れい 公里 くり ”标志亮 あきら 相 しょう 天 てん 安 やす 门广场 . 光明日報 こうみょうにっぽう . 2006-09-27 [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-30).
^ 宋 そう 曉 あきら 龍 りゅう :北京 ぺきん 历史文化 ぶんか 名城 めいじょう 保 ほ 护的思考 しこう 和 わ 定位 ていい ,北京 ぺきん 市 し 城市 じょうし 规划设计研究 けんきゅう 院 いん . [2010-04-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-11-18).
^ 北京 ぺきん 统计局 きょく . 北京 ぺきん 统计年 ねん 鉴2019 . 北京 ぺきん 统计年 ねん 鉴. [2020-03-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-03-17).
^ 北京 ぺきん 规划和 わ 国土 こくど 资源委 い 员会. 北京 ぺきん 城市 じょうし 总体规划(2016年 ねん —2035年 ねん ) . 首都 しゅと 之 の 窗 まど . [2020-05-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-15).
^ 《北京 ぺきん 站志》编委会 かい . 《北京 ぺきん 站志:1901-2000》. 中国 ちゅうごく 铁道出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2003. ISBN 7113053807 .
^ 北京 ぺきん 西 にし 站——莲花池畔 ちはん 的 てき 北京 ぺきん 新地 さらち 标 . [2021-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-09-12).
^ 全国 ぜんこく 火 ひ 车票订票点 てん 大全 たいぜん ,火 ひ 车票订票电话 . Huoche.com.cn. 2016-12-20 [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-06) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 北京 ぺきん 地 ち 铁线路 ろ 图 . 北京 ぺきん 地 ち 铁. [2021-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-31).
^ 北京 ぺきん 地 ち 铁日客 きゃく 流 りゅう 1,000万人次将成常态 . 新 しん 华網-北京 ぺきん 日報 にっぽう . 2013-03-13 [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-22).
^ 央 ひさし 视国际网络有限 げん 公司 こうし . 首都 しゅと 机 つくえ 场3号 ごう 航 こう 站楼成 なり 世界 せかい 最大 さいだい 单体航 こう 站楼,央 ひさし 視 し 網 もう . CCTV.com. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
^ 白 しろ 云 うん 机 つくえ 场第三 さん 跑道启用 成 なり 为国内 ない 第 だい 三个拥有三条跑道的机场 . Gz.ifeng.com. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-12-26).
^ 北京大 ぺきんだい 兴国际机场机场工程 こうてい 竣工 しゅんこう 环境保 ほ 护验收 おさむ 意 い 见 (PDF) . 首都 しゅと 机 つくえ 场集团有限 げん 公司 こうし . 2020-09-01.
^ 北京 ぺきん 市 し 委 い 市 し 政府 せいふ 高度 こうど 重 じゅう 视优先 さき 发展公共 こうきょう 交通 こうつう 工作 こうさく ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 門戶 もんこ 網 もう 站 . 202.123.110.3. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-08-27).
^ 直面 ちょくめん 北京 ぺきん “黑 くろ 车” . 新 しん 华网. [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-10-23).
^ 北京 ぺきん 日 び 报. 2000辆换电出租车8月 がつ 上路 あげろ 2020年 ねん 底 そこ 三成出租车零排放 . 首都 しゅと 之 の 窗 まど . [2020-05-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-24).
^ 趙 ちょう 爾 なんじ 巽 たつみ 等 ひとし :清史 きよし 稿 こう ,卷 かん 一 いち ○七 なな ,志 こころざし 八 はち 二 に
^ 李 り 铁虎. 民 みん 国 こく 时期北京 ぺきん 政治 せいじ 文化 ぶんか 地位 ちい 刍议 . 北京 ぺきん 市 し 档案信 しん 息 いき 网. [2018-07-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-02).
^ 158.0 158.1 国 くに 图概况 . [2012-11-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-12-09).
^ 北京 ぺきん 公共 こうきょう 图书馆今年 ことし 新 しん 增 ぞう 超 ちょう 200家 いえ 约160位 い 北京 ぺきん 居 きょ 民 みん 共 ども 享 とおる 一个图书馆阅览座位;调研显示各 かく 方 かた 力量 りきりょう 助 じょ 推北京 ぺきん 全 ぜん 民 みん 阅读发展 . 新 しん 京 きょう 报. 2018-12-26 [2021-01-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-03).
^ 首都 しゅと 图书馆 - 首都 しゅと 图书馆 . [2021-01-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-22).
^ 人口 じんこう 统计_人口 じんこう 统计_首都 しゅと 之 の 窗 まど _北京 ぺきん 市 し 人民 じんみん 政府 せいふ 门户网站 . www.beijing.gov.cn. [2023-08-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-12).
^ 北京 ぺきん 市 し 统计局 きょく . 全市 ぜんし 年末 ねんまつ 常住 じょうじゅう 人口 じんこう . 2019-01-23 [2019-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-03-31).
^ 第 だい 七次全国人口普查公报(第 だい 三 さん 号 ごう )——地区 ちく 人口 じんこう 情 じょう 况 . 国家 こっか 统计局 きょく . 2021-05-11 [2021-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
^ 北京 ぺきん 市 し 统计局 きょく 、国家 こっか 统计局 きょく 北京 ぺきん 调查总队. 北京 ぺきん 统计年 ねん 鉴2018 . 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 统计出版 しゅっぱん 社 しゃ 、北京 ぺきん 数 すう 通 つう 电子出版 しゅっぱん 社 しゃ . : 3–3 [2019-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-12-24).
^ 北京 ぺきん 市 し 第 だい 六次人口普查办公室. 北京 ぺきん 市 し 常住 じょうじゅう 人口 じんこう 地区 ちく 分布 ぶんぷ 特 とく 点 てん . 北京 ぺきん 市 し 统计局 きょく 、国家 こっか 统计局 きょく 北京 ぺきん 调查总队. 2011-05-30 [2013-04-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-03-10) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ The Basic Information of BeiJing - Knowledge Database . Knowledge Database. 2018-08-14 [2018-08-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-08-14) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ “望 もち 京 きょう ”韩国人 じん :北京 ぺきん 到 いた 首 くび 尔有多 た 远? . 新 しん 华網. [2014-07-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-03-21).
^ 北京 ぺきん 人口 じんこう 规模膨胀超 ちょう 资源极限 调控规模箭 や 在 ざい 弦 つる 上 じょう . 新 しん 华网. [2011-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-02-24).
^ 北京 ぺきん 的 てき 宗教 しゅうきょう 文化 ぶんか . 中国 ちゅうごく 网. 2008-07-11 [2017-01-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-16).
^ Lai, Hongyi. China's Governance Model: Flexibility and Durability of Pragmatic Authoritarianism . Routledge, 2016. ISBN 1-317-85952-9 . p. 167
^ Min Junqing. The Present Situation and Characteristics of Contemporary Islam in China . JISMOR, 8. 2010 Islam by province, p. 29 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). Data from: Yang Zongde, Study on Current Muslim Population in China , Jinan Muslim, 2, 2010.
^ China General Social Survey (CGSS) 2009. Report by: Xiuhua Wang (2015, p. 15) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 中国 ちゅうごく 道教 どうきょう 概 がい 述 じゅつ . 北京 ぺきん 的 てき 民族 みんぞく 与 あずか 宗教 しゅうきょう . 北京 ぺきん 市 し 民族 みんぞく 事 ごと 务委员会. [2017-01-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-01-18).
^ 中国 ちゅうごく 佛教 ぶっきょう 概 がい 述 じゅつ . 北京 ぺきん 的 てき 民族 みんぞく 与 あずか 宗教 しゅうきょう . 北京 ぺきん 市 し 民族 みんぞく 事 ごと 务委员会. [2017-01-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-01-18).
^ 北京 ぺきん 市 し 天主教 てんしゅきょう 爱国会 こっかい . 北京 ぺきん 的 てき 民族 みんぞく 与 あずか 宗教 しゅうきょう . 北京 ぺきん 市 し 民族 みんぞく 事 ごと 务委员会. [2017-01-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-01-18).
^ 伊 い 斯兰教 きょう 宗教 しゅうきょう 简介 . 北京 ぺきん 市 し 民族 みんぞく 宗教 しゅうきょう 事 ごと 务委员会. [2017-01-16 ] .
^ 中国 ちゅうごく 国家 こっか 博物 はくぶつ 馆正式 しき 开馆 . 中新 ちゅうしん 社 しゃ . 2012-03-01 [2015-11-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-02).
^ 4 China museums listed on world's top 20 . 中新 ちゅうしん 网. 2014-06-16 [2015-11-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-06-20).
^ 神 かみ 奇 き 的 てき 探索 たんさく 之 の 旅 たび ——一年级北京自然博物馆社会实践活动 . 北京 ぺきん 市 し 海 うみ 淀 よどみ 外国 がいこく 语实验学校 がっこう . 2013-03-21 [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-08-10).
^ 故 こ 宫安保 あんぽ 设施已 やめ 14年 ねん 没 ぼつ 有 ゆう 升 ます 级 . 凤凰网. 2012-08-25 [2015-11-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-17).
^ 岳 たけ 瑞 みず 芳 よし . 中国 ちゅうごく 聚焦:中国 ちゅうごく 阔步走 はし 进“博物 はくぶつ 馆时代 だい ” . 新 しん 华网. 2015-04-25 [2017-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-08-20).
^ 程 ほど 立 りつ 葳. 太 ふとし 空 そら 看 み 世 よ 遗丨这座城市 じょうし 汇聚了 りょう 七 なな 大 だい 世界 せかい 文化 ぶんか 遗产 . 新 しん 华网. [2023-02-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-02-18).
^ 《中国 ちゅうごく 近代 きんだい 文学 ぶんがく 史 し 》第 だい 二 に 卷 かん . 北京 ぺきん 市 し : 高等 こうとう 教育 きょういく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2001-07-01. ISBN 7040095092 (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 歐 おう 陽 ひ 甫 はじめ 中 ちゅう . 北 きた 京菜 きょうな . 2007.
^ 在 ざい 云 うん 南 みなみ 啖尽异域情 じょう 调 . 云 うん 南 みなみ 信 しん 息 いき 报. 2014-03-26 [2017-09-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-16).
^ 186.0 186.1 徐 じょ 城北 しろきた . 《中國 ちゅうごく 京劇 きょうげき 》 . 五 ご 洲 しゅう 传播出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2003. ISBN 7508501616 .
^ 《昆 こん 曲 きょく /人 ひと 类口头与非 ひ 物 もの 质文化 ぶんか 遗产丛书》. 浙江 せっこう 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2005. ISBN 7213029541 .
^ 王 おう 芷章. 《中國 ちゅうごく 京劇 きょうげき 編年史 へんねんし 第 だい 一 いち 卷 かん 》. 中国 ちゅうごく 戏剧出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2003.
^ 吳 ご 同 どう 賓 まろうど . 《京劇 きょうげき 知識 ちしき 手 しゅ 冊 さつ 》. 天津 てんしん 敎育 きょういく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1995.
^ 北京 ぺきん 文 ぶん 艺演出 えんしゅつ 业现状 じょう 及未来 みらい 发展 . 北京 ぺきん 文 ぶん 艺发展 てん 论坛. [2011-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-08-19).
^ 北京 ぺきん 国 こく 际音乐节简介 . 新 しん 浪 なみ 网. [2011-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-10-11).
^ 北京 ぺきん 演出 えんしゅつ 市 し 场上的 てき 三 さん 大盛 おおもり 宴 えん . 艺术中国 ちゅうごく . [2011-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-04-28).
^ 张凌凌 しのげ ,凌 しのげ 艺婷. 身 み 边的艺术之 の 门 . 《金融 きんゆう 博 はく 览》. 2011年 ねん , (第 だい 19期 き ): 28–29.
^ Steinhardt, Nancy Shatzman. Chinese Architecture: A History . Princeton University Press. 2019: 729 [2021-01-23 ] . ISBN 9780691191973 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-23).
^ 北 きた 京成 けいせい 史上 しじょう 首座 しゅざ 双 そう 奥 おく 之 の 城 じょう 潜 せん 台 だい 词:中国 ちゅうごく 今 こん 非 ひ 昔 むかし 比 ひ . RFI . 2022-02-05 [2022-02-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-02-22).
^ 7-11 北京 ぺきん 市 し 市 し 级友好 こう 城市 じょうし . 北京 ぺきん 统计年 ねん 鉴2017 . 北京 ぺきん 市 し 统计局 きょく (中国 ちゅうごく 统计出版 しゅっぱん 社 しゃ ). [2017-02-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-10).
^ Sister cities of Beijing . english.beijing.gov.cn. [2020-10-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-01).
中 ちゅう 文 ぶん 书籍
外 そと 文 ぶん 书籍
Arthur, Cotterell. The Imperial Capitals of China: An Inside View of the Celestial Empire. London, England: Pimlico. 2007: 304 pages. ISBN 978-1-84595-009-5 .
Elliott, Mark C. The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China . Palo Alto, CA: Stanford University Press. 2001 [22 July 2009] . ISBN 978-0-8047-4684-7 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-01).
Li, Lillian; Dray-Novey, Alison; Kong, Haili. Beijing: From Imperial Capital to Olympic City . New York, NY: Palgrave Macmillan . 2007. ISBN 978-1-4039-6473-1 .
Bonino, Michele; De Pieri, Filippo. Beijing Danwei: Industrial Heritage in the Contemporary City . Berlin: Jovis. 2015 [2021-01-23 ] . ISBN 978-3-86859-382-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-22).
Cammelli, Stefano Storia di Pechino e di come divenne capitale della Cina , Bologna, Il Mulino, 2004. ISBN 978-88-15-09910-5
Chen, Gaohua: The Capital of the Yuan Dynasty. [Dadu or Khanbaliq]. Silkroad Press, 2015. ISBN 978-981-4332-44-6 、978-981-4339-55-1 (Print & eBook)
Harper, Damian, Beijing: City Guide , 7th Edition, Oakland, California: Lonely Planet Publications, 2007.
Harper, Damian, Beijing: City Guide (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 6th Edition, Oakland, California : Lonely Planet Publications, 2005. ISBN 1-74059-782-6 .
MacKerras, Colin; Yorke, Amanda. The Cambridge Handbook of Contemporary China . Cambridge, England: Cambridge University Press . 1991 [22 July 2009] . ISBN 978-0-521-38755-2 . beiping beijing.
Template:老 ろう 北京 ぺきん 城 じょう
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 最大 さいだい 城市 じょうし 排 はい 名 めい 数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :《中国 ちゅうごく 城市 じょうし 建 けん 设统计年鉴2022》“城 ぐすく 区 く 人口 じんこう ”与 あずか “城 ぐすく 区 く 暂住人口 じんこう ”指 ゆび 标
排 はい 名 めい
城市 じょうし 名稱 めいしょう
所属 しょぞく 省 しょう 级行政 ぎょうせい 区 く
人口 じんこう
排 はい 名 めい
城市 じょうし 名稱 めいしょう
所属 しょぞく 省 しょう 级行政 ぎょうせい 区 く
人口 じんこう
上海 しゃんはい
北京 ぺきん
1
上海 しゃんはい
上海 しゃんはい 市 し
24,758,900
11
西安 しーあん
陕西省 しょう
7,700,000
深 ふか 圳
广州
2
北京 ぺきん
北京 ぺきん 市 し
19,128,000
12
郑州
河南 かなん 省 しょう
7,667,500
3
深 ふか 圳
广东省 しょう
17,661,800
13
香港 ほんこん
香港 ほんこん 特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く
7,333,200
4
广州
广东省 しょう
13,697,000
14
南京 なんきん
江 こう 苏省
6,993,100
5
成都 せいと
四川 しせん 省 しょう
12,572,400
15
济南
山 やま 东省
6,628,000
6
重 じゅう 庆
重 じゅう 庆市
12,007,100
16
合 ごう 肥 こえ
安徽 あんき 省 しょう
6,504,000
7
天津 てんしん
天津 てんしん 市 し
11,600,700
17
沈阳
辽宁省 しょう
6,000,000
8
东莞
广东省 しょう
10,824,400
18
青 あお 岛
山 やま 东省
5,839,100
9
武 たけ 汉
湖北 こほく 省 しょう
10,806,400
19
长沙
湖南 こなん 省 しょう
5,205,100
10
杭州 こうしゅう
浙江 せっこう 省 しょう
10,021,000
20
苏州
江 こう 苏省
5,000,800