(Translated by https://www.hiragana.jp/)
古巴 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

古こ巴ともえ

國家こっか
此條目め介かい紹的是ぜ古こ巴ともえ革命かくめい後こう的てき古こ巴ともえ共和きょうわ國こく。关于古こ巴ともえ革命かくめい前まえ的てき古こ巴ともえ共和きょうわ國こく，请见「古こ巴ともえ共和きょうわ國こく (1902年ねん—1959年ねん)」。

古こ巴ともえ共和きょうわ国こく（西にし班はん牙きば語ご：República de Cuba），通称つうしょう古こ巴ともえ（Cuba），是ぜ美び洲しゅう西にし印度いんど群島ぐんとう西にし半はん部ぶ的てき一いち个国家こっか，位い于北纬19°与あずか24°，西にし经74°与あずか85°之の间。处在墨ぼく西にし哥湾入口いりくち处，西にし与あずか墨ぼく西にし哥尤ゆう卡坦半はん岛隔へだた尤ゆう卡坦海峡かいきょう，南みなみ有ゆう牙きば买加和わ开曼群ぐん岛，东与海うみ地ち共和きょうわ國こく和わ多米ため尼あま加か共和きょうわ国こく隔へだた向こう风海峡かい，东北方ほっぽう有ゆう巴ともえ哈马群ぐん岛，与あずか美国びくに隔へだた佛ふつ罗里达海峡かい相あい对，与あずか佛ふつ罗里达州最南端さいなんたん的てき基もと韦斯特とく的てき陆地最短さいたん距离约为145公里くり。作さく为加か勒比地区ちく面めん积最大和やまと人口じんこう第だい二に多た的てき岛屿，2022年ねん人口じんこう約やく1121萬まん，為ため加か勒比海うみ第だい三さん大だい人口じんこう國こく，古こ巴ともえ扼守巴ともえ拿马运河与あずか美国びくに东岸之の间的海路かいろ要よう道みち。被ひ形容けいよう为墨西にし哥湾的てき钥匙。领土包括ほうかつ古こ巴ともえ主ぬし岛及其附属ふぞく群ぐん岛和青年せいねん岛。哈瓦那な是ぜ古こ巴ともえ的てき首都しゅと和わ最大さいだい城市じょうし，圣地亚哥是ぜ第だい二に大だい城市じょうし[10][11]。

古こ巴ともえ共和きょうわ國こく
República de Cuba
格言かくげん：¡Patria o Muerte, Venceremos!（西にし班はん牙きば語ご）
“无祖国こく，毋宁死し，我わが们将取得しゅとく胜利！”[1]
国歌こっか：La Bayamesa[2]（《巴ともえ亚莫之の歌うた》）
古巴的位置
首都しゅと
暨最大城おおき市し
哈瓦那な
23°8′N 82°23′W / 23.133°N 82.383°W / 23.133; -82.383
官かん方かた语言西にし班はん牙きば語ご
族ぞく群ぐん
（2011[3]）
  • 65.1% 白人はくじん
  • 10.1% 黑人こくじん
  • 24.8% 混血こんけつ
政府せいふ单一制せい、一いち党とう专政的てき社会しゃかい主ぬし义共和きょうわ国こく
米べい格かく爾しか·迪すすむ亞あ斯-卡內爾なんじ
• 总理
曼努埃ほこり尔·马雷罗·克かつ鲁斯
萨尔瓦かわら多た·巴ともえ尔德斯·梅うめ萨
埃ほこり斯特万まん·拉ひしげ索さく·埃ほこり尔南德とく斯
立法りっぽう机つくえ构全国ぜんこく人じん民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい
现役军人50,000人にん
1,146,000人にん（預あずか備役）（2019年ねん）
成立せいりつ
• 宣告せんこく自じ西にし班はん牙きば独立どくりつ
1868年ねん10月がつ10日とおか
1902年ねん5月がつ20日はつか
1953年ねん7月がつ26日にち－1959年ねん1月がつ1日にち
2019年ねん4月がつ10日とおか
面めん积
• 总计
110,861平方ひらかた公里くり（第だい105名めい）
• 水域すいいき率りつ
0.01[4]%
人口じんこう
• 2019年ねん估计
11,451,000 [5]（第だい82名めい）
• 密度みつど
102.3/平方ひらかた公里くり（第だい106名めい）
GDP（PPP）2013年ねん估计
• 总计
2346億おく美び元もと[6]（第だい58名めい）
• 人ひと均ひとし
18,796美び元もと（第だい60名めい）
GDP（国くに际汇率りつ）2014年ねん估计
• 总计
$786.94億おく美び元もと[7]（第だい64名めい）
• 人ひと均ひとし
6,985美び元もと[8]（第だい86名めい）
基もと尼あま系けい数すう0.38（2000年ねん）
中なか
人ひと类发展てん指数しすう▲ 0.778[9]（2018年ねん）
高こう高こう · 第だい72名めい
货币古こ巴ともえ比ひ索さく（CUP）
古こ巴ともえ可か兑换比ひ索さく（CUC）[註 1]（CUB）
时区UTC-5（哈瓦那な時間じかん）
• 夏なつ令れい时
UTC-4
行くだり驶方位い靠もたれ右みぎ行ぎょう駛
电话区く号ごう+53
ISO 3166码CU
互联网顶级域.cu
网站
www.cuba.cu 編輯維基數據鏈接

一般いっぱん认为，“古こ巴ともえ”一名源自泰诺语“coabana”，意い为“肥沃ひよく之の地ち”或ある“好こう地方ちほう”[12]。古こ巴ともえ是ただし加か勒比海うみ地区ちく少数しょうすう以白人はくじん为主、混血こんけつ为辅的てき国家こっか，同時どうじ有ゆう少量しょうりょう的てき华裔，族ぞく群ぐん组成与あずか美国びくに类似，許多きょた民みん眾有亲戚居住きょじゅう在ざい美國びくに。然しか而古巴ともえ是ただし美び洲しゅう唯一ゆいいつ的てき共きょう产主义国家こっか，面めん临着美国びくに长期的てき经济封ふう锁，但ただし凭もたれ借か78.3岁的预期寿命じゅみょう、99.9%的てき识字率りつ和わ接近せっきん1.8公おおやけ顷的人じん均ひとし生なま态足迹，其人ひと类发展てん指数しすう多た年来ねんらい一直维持在高水平；在ざい2014年ねん，古こ巴ともえ更さら是ぜ首くび次じ迈入极高人ひと类发展てん指数しすう行列ぎょうれつ。古こ巴ともえ于2006年ねん成なり为全球だま唯一ゆいいつ符合ふごう世界せかい自然しぜん基金ききん會かい可か持じ续发展てん定てい义的國家こっか。[13]目前もくぜん古こ巴ともえ以市场为导向的てき经济改革かいかく已やめ经展开，例れい如加入かにゅう世界せかい贸易组织等ひとし。[14]联合国こく粮农组织驻古巴ともえ的てき代表だいひょう特とく奥おく多た尔·弗どる里さと德とく里さと奇き指出さしで，古こ巴ともえ是ただし目前もくぜん拉ひしげ美び唯ただ一完全消除了飢餓的國家。[15][16]

2011年ねん，劳尔·卡斯特とく罗接せっ替がえ兄けい长菲德尔·卡斯特とく罗出で任にん古こ巴ともえ共ども产党中央ちゅうおう委い员会第だい一いち书记，开始进行一いち系列けいれつ改革かいかく，至いたり2014年ねん与あずか美国びくに关系正常せいじょう化か，出で现古こ巴ともえ解かい冻。2018年ねん，米べい格かく尔·迪すすむ亚斯-卡内尔成なり为新一任いちにん古こ巴ともえ国こく务委员会主席しゅせき，全国ぜんこく人じん民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい通つう过修おさむ宪，包括ほうかつ为领导人设立任期にんき制せい及承认私有しゆう财产制せい，新しん宪法在ざい2019年ねん公おおやけ投とう中通なかとおり过。根ね据すえ新しん宪法，古こ巴ともえ将すすむ设立国家こっか主席しゅせき和わ总理职务，取と代だい之の前まえ的てき国くに务委员会主席しゅせき和わ部ぶ长会议主席しゅせき职务。2019年ねん10月がつ10日とおか，古こ巴ともえ全國ぜんこく人民じんみん政權せいけん代表だいひょう大會たいかい宣布せんぷ，現任げんにん古こ巴ともえ國務こくむ委員いいん會かい主席しゅせき兼けん部長ぶちょう會議かいぎ主席しゅせき米べい格かく尔·迪すすむ亚斯-卡内尔當選とうせん古こ巴ともえ共和きょうわ國こく主席しゅせき。[17][18][19]劳尔·卡斯特とく罗留任りゅうにん第だい一いち书记。2021年ねん4月がつ19日にち，古こ巴ともえ共ども产党第だい八はち次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい闭幕，古こ巴ともえ国家こっか主席しゅせき米べい格かく尔·迪すすむ亚斯-卡内尔接せっ替がえ劳尔·卡斯特とく罗出で任にん古こ共きょう中央ちゅうおう第だい一いち书记，结束卡斯特とく罗兄弟きょうだい自じ1959年ねん古こ巴ともえ革命かくめい以来いらい62年ねん的てき统治[20]。

历史

编辑
主しゅ条目じょうもく：古こ巴ともえ历史

早期そうき文明ぶんめい

编辑

在ざい西にし班はん牙きば人じん抵达之の前まえ，古こ巴ともえ岛上居住きょじゅう着ぎ泰たい诺人、西にし波なみ内ない人じん和わ瓜ふり纳哈塔とう贝伊人じん。他た们的祖先そせん自じ北きた、中和ちゅうか南美みなみ洲しま大だい陆漂泊ひょうはく而至。[21]泰たい诺人最早もはや掌握しょうあく制せい陶すえ术和农耕。西にし波なみ内ない人じん和わ瓜ふり纳哈塔とう贝伊人じん较落后きさき，是ぜ穴居けっきょ的てき狩かり猎收集しゅうしゅう者しゃ和かず渔民，到いた晚期ばんき才ざい种植烟草たばこ等とう农作物ぶつ。

 
被ひ誉ほまれ为“美よし洲しゅう首位しゅい起おこり义者”的てき哈土依よ
 
1873年ねん的てき一份西班牙雜誌所描繪的古巴獨立運動
 
何なに塞ふさが·马蒂

殖民しょくみん

编辑

古こ巴ともえ于1492年ねん10月がつ被かむ哥伦布ぬの发现。1511年ねん成なり为殖民しょくみん地ち。1515年ねん，夏なつ灣わん拿建立こんりゅう。不ふ愿すなお皈依基督教きりすときょう的てき原住民げんじゅうみん被ひ西にし班はん牙きば殖民しょくみん者しゃ强迫きょうはく淘よなげ金きん。1529年ねん在ざい古こ巴ともえ爆ばく发的麻疹ましん杀死了りょう三分之二幸存自天花てんげ的てき原住民げんじゅうみん，他た们对来き自じ欧おう洲しゅう的てき传染病びょう毫无抵抗ていこう力りょく，在ざい一个世纪之内几乎全部灭绝。为了填はま补劳动力空そら缺かけ，自じ16世せい纪开始はじめ大だい批非洲しゅう黑奴こくど被ひ输入，从事种植园劳动和采さい矿作业。1762年ねん，夏なつ灣わん拿被大だい英えい帝國ていこく短たん暂占领，最さい后きさき由よし西にし班はん牙きば放ひ弃佛ふつ罗里达而换回かい。1790年ねん，古こ巴ともえ出で现初期き要求ようきゅう独立どくりつ的てき运动，获得自由じゆう的てき农奴何なに塞ふさが·安やす东尼奥おく领导了りょう奴やつ隶起义。

据すえ1817年ねん人口じんこう调查，19世せい纪初古こ巴ともえ人口じんこう共ども68.8万まん人にん，其中西にし班はん牙きば人じん和わ土生はぶ白人はくじん为31万まん多た，黑人こくじん为36万まん多た。黑人こくじん中ちゅう三さん分ふん之の一いち为自由人よしと，其余为奴やつ隶。白人はくじん移民いみん依よ赖于对西班はん牙きば的てき贸易，并渴望かつぼう得え到いた庇ひさし护，以镇压海うみ盗とう袭击和わ奴やつ隶叛乱はんらん，这使古こ巴ともえ迟迟没ぼつ有ゆう像ぞう其它拉ひしげ丁ちょう美よし洲しゅう国家こっか那な样通过革命いのち脱だつ离西にし班はん牙きば帝国ていこく的てき统治，西にし班はん牙きば王室おうしつ宣せん称たたえ古こ巴ともえ为“永えい远最忠ちゅう诚的岛”。此时的てき古こ巴ともえ源げん源げん不断ふだん地ち向こう欧おう美び输送着ぎ蔗糖しょとう、咖啡和わ烟草たばこ。直ちょく到いた1880年代ねんだい，古こ巴ともえ才ざい实现完全かんぜん废奴。作さく为经济基础的种植业和采さい矿业难以放弃对奴やつ隶的使用しよう。

19世せい纪中期き起おこり，没ぼつ有ゆう参政さんせい权，并承受着高だか赋税的てき古こ巴ともえ人じん开始反抗はんこう西にし班はん牙きば殖民しょくみん统治，要求ようきゅう独立どくりつ。1868年ねん10月がつ，种植园主、律りつ师塞ふさが斯佩德とく斯解放かいほう了りょう他た的てき奴やつ隶，在ざい奥おく连特省しょう发动武装ぶそう起おこり义，次じ年ねん4月がつ建立こんりゅう战时共和きょうわ国こく，自任じにん总统。此后西にし班はん牙きば增兵ぞうへい，并推行ぎょう分化ぶんか政策せいさく，制せい造づくり分裂ぶんれつ。起おこり义军反はん复受挫くじけ，被ひ迫さこ在ざい1878年ねん2月がつ签订《桑くわ洪ひろし条じょう约》，十じゅう年ねん战争结束。1895年ねん1月がつ，流亡りゅうぼう美国びくに的てき革命かくめい领导人じん何なに塞ふさが·马蒂号ごう召民众起义，2月がつ各地かくち响应，4月がつ马蒂率りつ领起义军在ざい古こ巴ともえ东部登とう陆，队伍扩大，但ただし不ふ久ひさ马蒂在ざい战斗中ちゅう中ちゅう弹牺牲。9月革命かくめい政府せいふ成立せいりつ，1898年初ねんしょ，起おこり义军已やめ经占领三さん分ふん之の二に的てき国土こくど。

共和きょうわ國こく時期じき（1902－1959）

编辑
主しゅ条目じょうもく：古こ巴ともえ共和きょうわ國こく (1902年ねん－1959年ねん)

奉たてまつ命いのち维护美国びくに利益りえき的てき缅因号ごう战列舰在ざい夏なつ灣わん拿港みなと爆ばく炸，美国びくに指ゆび这是西にし班はん牙きば所しょ为，由ゆかり此介入かいにゅう战争，史し称しょう美び西にし战争，最さい后きさき西にし班はん牙きば將はた古こ巴ともえ割わり让给美国びくに。

1902年ねん美国びくに承うけたまわ认古巴ともえ独立どくりつ，扶植ふしょく独裁どくさい者しゃ埃ほこり斯特拉ひしげ达·帕尔马。美国びくに在ざい古こ巴ともえ建国けんこく宪法中ちゅう加入かにゅう普ひろし拉ひしげ特とく修正しゅうせい案あん，并迟迟不肯撤军，1903年ねん2月がつ美び古こ签订“互惠ごけい条じょう约”，美び强行きょうこう租占海うみ军基地ち两处（至いたり今こん仍占领关塔那な摩ま基地きち），并降低てい美国びくに产品的てき关税。1906年ねん美国びくに趁古巴ともえ地方ちほう政府せいふ垮台，再さい次つぎ出兵しゅっぺい占うらない领古巴ともえ，实行三年的军事占领，并持续干涉かんしょう古こ巴ともえ内ない政和せいわ商しょう业。1924年ねん，赫拉尔多·马查多おお当とう选总统，在ざい其统治ち期き间，旅たび游ゆう业兴起おこり，大量たいりょう美び资酒店てん与あずか餐馆出で现，随ずい之の而来的てき是ぜ赌博与あずか卖春。[22]1929年ねん华尔街がい股また灾带来了りょう糖とう价暴跌、政局せいきょく动荡、总罢工こう，以及反はん美び、反はん独裁どくさい的てき抗こう议学生せい。[23]1933年ねん8月がつ，蔗糖しょとう工こう人じん和わ一支叛军推翻了不得人心的马查多政权。随ずい后きさき富とみ尔亨西奥にしおく·巴ともえ蒂斯塔とう通つう过“中ちゅう士し兵へい变”推翻继任者しゃ塞ふさが斯佩德とく斯，通つう过操纵一系列けいれつ傀儡かいらい政府せいふ，开始了りょう对古巴ともえ政治せいじ长达25年ねん的てき支配しはい，在ざい这位古こ巴ともえ史上しじょう唯ただ一的非白人元首于1940至いたり1944年ねん出で任にん总统时，言げん论自由じゆう得え到いた一定的放开，妇女被ひ允まこと许参加さんか选举，教育きょういく得え到いた国家こっか投とう资，国家こっか开始对弱势群体たい给予最低さいてい生活せいかつ保障ほしょう。[24]巴ともえ蒂斯塔とう曾提议美洲しゅう联合起おこり来らい推翻西にし班はん牙きば佛ふつ朗ろう哥独裁どくさい政せい权，但ただし古こ巴ともえ未み被ひ卷まき入いれ第だい二に次じ世界せかい大だい战。

巴ともえ蒂斯塔とう颁布的てき1940年ねん宪法阻止そし他た连任总统[25]，此后，拉ひしげ蒙こうむ·格かく劳·圣马丁ひのと和かず卡洛斯·普ふ里さと奥おく的てき革命かくめい党とう政府せいふ因いん贪污腐败失信しん于民，但ただし投とう资的涌入提ひさげ高だか了りょう各かく阶层的てき生活せいかつ水平すいへい，中ちゅう产阶级在多数たすう城市じょうし成型せいけい。[26]在ざい美国びくに支持しじ下か，巴ともえ蒂斯塔とう于1952至いたり通どおり过军事ごと政せい变再次じ上台うわだい，实行军事独裁どくさい。在ざい其独裁どくさい统治期き间，他た解散かいさん议会，废除1940年ねん以来いらい的てき初步しょほ具有ぐゆう憲政けんせい民主みんしゅ體制たいせい的てき宪法，制定せいてい了りょう“宪法条例じょうれい”和かず反はん劳工法ほう，禁止きんし政党せいとう活かつ动和群ぐん众集会かい和わ罢工，还与美国びくに签定军事互助ごじょ条じょう约。他た从国库窃取せっしゅ4000万まん美び元もと，與國よこく外的がいてき資本しほん建立こんりゅう裙帶關係かんけい，纵容黑くろ手しゅ党とう接せっ管かん赌场等ひとし各かく种娱乐场所しょ，而反对者多た被ひ处死，令れい古こ巴ともえ成しげる了りょう毒どく枭、皮かわ条じょう客きゃく和わ资本家か的てき天堂てんどう。古こ巴ともえ出で现了财富严重集中しゅうちゅう的てき现象，民みん众愤怒情じょう绪滋长[27]。

 
古こ巴ともえ革命かくめい领导人じん菲德尔·卡斯特とく罗（右みぎ）和わ切きり·格かく瓦かわら拉ひしげ（左ひだり），1961年ねん

革命かくめい和わ社會しゃかい主義しゅぎ時期じき（1959－）

编辑
主しゅ条目じょうもく：古こ巴ともえ革命かくめい
 
“万まん岁7月がつ26日にち”蔗汁店てん。1968年ねん的てき“革命かくめい攻おさむ势”使つかい几乎全部ぜんぶ小しょう商しょう贩成为拿固定こてい工こう资的国家こっか雇やとい员，但ただし随ずい着ぎ改革かいかく推进，他た们必须为自じ谋生路ろ做好准じゅん备

1953年ねん7月がつ26日にち，以菲德尔·卡斯特とく罗和わ劳尔·卡斯特とく罗为首的てき约160名めい革命かくめい者しゃ进攻圣地亚哥的てき蒙こうむ卡达兵へい营和わ巴ともえ亚莫兵へい营，打だ响了古こ巴ともえ革命かくめい的てき第だい一いち枪，行ぎょう动失败后幸こう存そん者しゃ被ひ捕と，但ただし在ざい群ぐん众压力りょく下か又また被ひ特赦とくしゃ。之これ后きさき，革命かくめい者しゃ以「建立こんりゅう古こ巴ともえ人的じんてき古こ巴ともえ」为口号ごう，组建革命かくめい組織そしき七なな二に六ろく运动，继续反はん对巴蒂斯塔とう独裁どくさい统治。1956年ねん11月25日にち，卡斯特とく罗兄弟きょうだい、切きり·格かく瓦かわら拉ひしげ等とう82名めい革命かくめい者しゃ乘じょう格かく拉ひしげ玛号游ゆう艇てい从墨ぼく西にし哥返かえし回かい古こ巴ともえ，后きさき赴马埃ほこり斯特腊山区く开展游ゆう击战争そう。1957年ねん3月がつ，安やす东尼奥おく·埃ほこり切きり维里亚等人じん攻おさむ打だ总统府ふ，建立こんりゅう三さん一三革命指导委员会。1958年ねん2月がつ，福ぶく雷かみなり·乔蒙领导远征军开辟新战线。见到巴ともえ蒂斯塔とう政せい权气数すう将はた尽つき，美国びくに于1958年ねん3月がつ14日にち开始对其施ほどこせ加か武器ぶき禁きん运，此后，革命かくめい者しゃ冲出马埃斯特腊山，发动总攻，圣克拉ひしげ拉ひしげ被ひ占うらない后きさき，巴ともえ蒂斯塔とう逃往葡萄ぶどう牙きば。同日どうじつ，即そく1959年ねん1月がつ1日にち，起おこり义军进入夏なつ灣わん拿。次つぎ日び，宣布せんぷ成立せいりつ革命かくめい政府せいふ。

革命かくめい的てき头一いち年ねん，卡斯特とく罗政府せいふ实施了りょう包括ほうかつ土地とち改革かいかく在ざい内的ないてき国有こくゆう化か改革かいかく，推广集しゅう体からだ农业。原本げんぽん美国びくに掌握しょうあく古こ巴ともえ40%的てき甘蔗かんしゃ田た、几乎全部ぜんぶ养牛场，90%矿场和わ80%的てき公共こうきょう事ごと业。包括ほうかつ这些在ざい内的ないてき全部ぜんぶ私人しじん资本总计250亿美元もと，全部ぜんぶ收おさむ归国有こくゆう，这导致美国こく于1961年ねん与あずか其断交だんこう，并对古こ巴ともえ實行じっこう经济、贸易和わ金融きんゆう封ふう锁，关键的てき蔗糖しょとう出口いでぐち和かず石油せきゆ、零れい件けん的てき进口中断ちゅうだん。此前古こ巴ともえ进口物ぶつ资的三分之二依赖美国。4月16日にち，卡斯特とく羅ら宣布せんぷ古こ巴ともえ成しげる为社会しゃかい主ぬし义国家こっか。17日にち，美国びくに中央ちゅうおう情じょう报局派出はしゅつ1500名めい雇やとい佣兵登とう陆吉隆たかし滩，试图入にゅう侵おかせ猪いのしし湾わん，19日にち失敗しっぱい。虽然苏联在ざい古こ巴ともえ导弹危机中なか的てき妥协令れい古こ巴ともえ不ふ满，但ただし迫さこ于美国威こくい胁，古こ巴ともえ还是投とう向むかい了りょう苏联為ため首くび的てき共產きょうさん主義しゅぎ阵营，更さら于1972年ねん加入かにゅう经济互助ごじょ委い员会。1976年ねん举行公民こうみん投票とうひょう通どおり过宪法ほう，确立了りょう社会しゃかい主ぬし义制度せいど，同年どうねん12月がつ召开第だい一いち次じ全国ぜんこく人じん民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい，取消とりけし总统制せい，设立国くに务委员会。1960年ねん至いたり1985年ねん期き间，该国人じん均ひとし国内こくない生せい产总值平均へいきん每年まいとし增ぞう长3.1％，1985年ねん超ちょう过3000美び元もと，远超拉ひしげ美び其他国家こっか1.8％和わ2200美び元もと的てき平均へいきん值。

1990年ねん8月がつ，政府せいふ宣布せんぷ國家こっか进入“和平わへい时期的てき特殊とくしゅ阶段”。在ざい這段時期じき，石油せきゆ和わ器材きざい的てき短たん缺かけ导致古こ巴ともえ农业一いち度ど衰おとろえ竭，断だん电和饥饿变得普遍ふへん。1991年ねん苏联解体かいたい后きさき，古こ巴ともえ失しつ去さ每年まいとし40亿到60亿美元もと的てき经济援助えんじょ。美国びくに于1992年ねん和わ1996年ねん相しょう继出台だい了りょう《托たく里さと切きり利り法ほう》和かず《赫尔姆斯-伯はく顿法》等とう旨むね在ざい阻断外界がいかい与あずか古こ巴ともえ的てき贸易与あずか投とう资的经济制裁せいさい法案ほうあん，以图古こ巴ともえ像ぞう东欧一樣以资本主义制度取代社会主义制度。但ただし古こ巴ともえ仍坚持じ社会しゃかい主ぬし义道路ろ，坚持古こ巴ともえ共ども产党的てき领导，坚持计划经济。1993年ねん起おこり，古こ巴ともえ开始进行改革かいかく，每年まいとし均ひとし有ゆう新しん的てき改革かいかく举措出で台だい。1997年ねん10月がつ，古こ共とも五大提出把经济工作放在优先地位。

劳尔·卡斯特とく罗在ざい2011年ねん4月がつ的てき古こ巴ともえ共ども产党第だい六ろく次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい上当かみとう选中央ちゅうおう委い员会第だい一いち书记，正式せいしき接せっ替がえ其兄长菲德とく尔成为古巴ともえ最高さいこう领导人じん。他た接せっ掌てのひら政せい权之后きさき通どおり过推行ぎょう一系列经济改革措施提振经济和人民生活水平，并废止とめ领导人じん任期にんき终身制せい。

米べい格かく尔·迪すすむ亚斯-卡内尔于2021年ねん4月がつ19日にち接せっ任にん古こ巴ともえ共ども产党中央ちゅうおう委い员会第だい一いち书记的てき位置いち，为古こ巴ともえ共和きょうわ国こく历史上うえ首位しゅい1959年ねん古こ巴ともえ革命かくめい后きさき成なり长起来らい的てき最高さいこう领导人じん，以及首位しゅい非ひ卡斯特とく罗家族かぞく的てき领导人じん[20]。

2019年ねん4月がつ，古こ巴ともえ新しん宪法经全民みん公おおやけ投とう通どおり过后正式せいしき生せい效こう实施，新しん宪法包括ほうかつ私有しゆう财产和わ外国がいこく投とう资，重じゅう新しん设立古こ巴ともえ总理一いち职，设立古こ巴ともえ共和きょうわ国こく主席しゅせき一职并规定每届任期为五年，最多さいた连任一いち次じ，禁止きんし性せい别、种族、族ぞく群ぐん、性せい取と向こう、性せい别认同どう、残ざん疾やまし的てき歧视等とう内容ないよう[28]。

2021年ねん7月がつ11日にち的てき聖ひじり安東あんどう尼に奧おく德いさお洛らく斯巴尼あま奧おく斯爆發ばくはつ2021年ねん古こ巴ともえ抗議こうぎ，在ざい之の后きさき古こ巴ともえ抗こう议渐渐延蔓づる至いたり全ぜん古こ巴ともえ。抗議こうぎ者しゃ要求ようきゅう結束けっそく古こ巴ともえ共產黨きょうさんとう獨裁どくさい統治とうち和かず加か快かい接種せっしゅ2019冠狀かんじょう病毒びょうどく病びょう疫苗。古こ巴ともえ经济在ざい2020年ねん达到了りょう最低さいてい端はし，部分ぶぶん原因げんいん主要しゅよう是ぜ因いん古こ巴ともえ在ざい经济上じょう的てき效率こうりつ逐渐低下ていか，繁文縟禮はんぶんじょくれい即そく過分かぶん嚴格げんかく死し板いた的てき規ぶんまわし章あきら制度せいど。再さい加か上じょう美国びくに对古巴ともえ的てき制裁せいさい而导致经济的完全かんぜん崩くずし溃。此外，古こ巴ともえ疫情也加剧了经济崩くずし溃的情じょう况，后きさき而引發はつ的てき食品しょくひん和わ药品短たん缺かけ，同どう时为这次的てき抗こう议埋下か了りょう导火线。[29][30][31][32]

地理ちり

编辑
主しゅ条目じょうもく：古こ巴ともえ地理ちり
古こ巴ともえ地形ちけい
 
比ひ尼あま亚莱斯山谷さんや

古こ巴ともえ陆地由ゆかり古こ巴ともえ岛，青年せいねん岛以及大だい大小だいしょう小しょう共ども4,195个岛屿组成なり，古こ巴ともえ岛为主ぬし岛，周しゅう围环绕四个较小的岛群，包括ほうかつ西北せいほく海岸かいがん以外いがい的てき科か罗拉多た群ぐん岛、主しゅ岛中北きた段だん大西洋たいせいよう沿岸えんがん以外いがい的てき萨瓦纳 - 卡马圭けい群ぐん岛、中部ちゅうぶ南岸なんがん外的がいてき王おう后きさき花はな园群岛和北部ほくぶ南岸なんがん外的がいてき卡纳雷かみなり奥おく斯群岛。

古こ巴ともえ的てき领土总面积为110,861平方ひらかた公里くり。古こ巴ともえ岛形状じょう狭せま长，从西端はし的てき圣安东尼奥おく角かく到いた东端的てき迈西角かく，长度为1,225公里くり，最さい宽处宽约210公里くり，最さい窄处不ふ到いた32公里くり，平均へいきん约80公里くり，全ぜん岛面积为105,006平方ひらかた公里くり，是ぜ加か勒比海うみ中ちゅう最大さいだい的てき岛屿，世界せかい第だい17大だい岛。地ち势比较平坦へいたん，山地さんち、丘陵きゅうりょう只ただ占うらない总面积的1/4，无独立山たてやま丘おか，可耕地かこうち达6.6万まん平方ひらかた公里くり，利り于发展てん大だい规模机つくえ械农业。主要しゅよう山やま脉为东南部なんぶ的てき马埃斯特腊山脉、中部ちゅうぶ的てき埃ほこり斯坎布ぬの拉ひしげ伊山いやま脉和かず西部せいぶ的てき瓜ふり尼あま瓜ふり尼あま科か山やま脉，存在そんざい喀斯特とく地形ちけい，有ゆう险峻的てき石灰岩せっかいがん山地やまじ和かず岩いわ洞ほら。哈瓦那な周しゅう边的丘陵きゅうりょう地ち覆くつがえ盖着石灰岩せっかいがん风化土ど，是ぜ肥沃ひよく且排水はいすい良好りょうこう的てき种植业用地ようち。最さい大山おおやま脉马埃ほこり斯特腊山脉沿着ぎ南部なんぶ海岸かいがん延伸えんしん250公里くり，南みなみ坡陡峭而北きた坡较平ひら缓，其主峰ほう图基诺峰海拔かいばつ1,974米めーとる，是ぜ全国ぜんこく最高さいこう点てん。由よし于古巴ともえ岛形状じょう狭せま长，其河流りゅう往往おうおう短みじか浅あさ湍急，不利ふり于航运，但ただし利り于水力すいりょく发电。位い于东部ぶ的てき考こう托たく河かわ全ぜん长370公里くり，为最大河たいが流りゅう，中ちゅう、下した游ゆう约110公里くり可か通航つうこう，滋しげる润着重要じゅうよう的てき稻いね米まい、烟草たばこ和わ甘蔗かんしゃ种植区く。主しゅ岛曲折きょくせつ的てき海岸かいがん线全长3,735公里くり，峡湾きょうわん、海うみ湾わん、沙すな洲しゅう、红树林りん、珊瑚礁さんごしょう、湿地しっち、大小だいしょう岬みさき角かく与あずか半はん岛构成なり了りょう多た样的景けい观，近海きんかい有ゆう7万平方公里的大陆架。多た天然てんねん深水ふかみず良港りょうこう，夏なつ灣わん拿港条件じょうけん尤ゆう佳けい。古こ巴ともえ第だい二大岛为青年岛，面めん积为3,056平方ひらかた公里くり。

气候

编辑
 
马埃斯特腊山脉

受墨西にし哥湾暖流だんりゅう增ぞう温ゆたか增ぞう湿しめ影かげ响的当地とうち气候为热带草原そうげん气候，气温年ねん较差相しょう較于日び較差かくさ很小，季き节变化か由よし降水こうすい量りょう决定。旱ひでり季き从十じゅう一いち月がつ持もち续到次じ年ねん四よん月がつ，雨季うき从五ご月がつ持もち续到十じゅう月がつ。旱ひでり季き时全国ぜんこく受干燥、单一的东北信风吹拂，气候比ひ较温和おんわ，适宜旅たび游ゆう。雨季うき时东南みなみ信しん风将大西洋たいせいよう上空じょうくう的てき湿しめ润气流りゅう带到岛上，平均へいきん相對そうたい湿度しつど高だか达90%左右さゆう，加か強きょう了りょう悶もだえ熱ねつ感かん。早さ晨的湿度しつど可か高だか达約95%，到いた正午しょうご有ゆう所しょ下降かこう。

平原ひらはら地区ちく的てき一月平均气温为23 °C，七なな月がつ为27 °C，東部とうぶ海岸かいがん的てき年ねん均ひとし最高さいこう氣溫きおん高だか達たち34 °C，馬うま埃ほこり斯特拉ひしげ山頂さんちょう部ぶ約やく為ため20 °C。極端きょくたん最高さいこう氣溫きおん38.8 °C，于1999年ねん4月がつ17日にち在ざい胡えびす卡利托たく錄ろく得とく[33]；極端きょくたん最低さいてい氣溫きおん0.6 °C，于1996年ねん2月がつ18日にち在ざい巴ともえ伊い諾だく阿おもね錄ろく得う。哈瓦那な的てき年とし平均へいきん降水こうすい量りょう为1,190毫米，在ざい特立とくりつ尼あま达山区く和かず青年せいねん岛可达2,000毫米，而马埃ほこり斯特腊山脉东侧的关塔那な摩ま则少于1,000毫米。雨季うき的てき同どう时，特とく别是在ざい八はち月がつ到いた十じゅう月がつ间，飓风频发。降水こうすい分配ぶんぱい不ふ均ひとし常會じょうかい造成ぞうせい嚴重げんじゅう的てき旱ひでり澇災害さいがい。

动植物しょくぶつ

编辑
 
古こ巴ともえ咬鹃，古こ巴ともえ的てき国こく鸟

古こ巴ともえ的てき气候条件じょうけん培つちかえ育そだて了りょう多た样的热带植物しょくぶつ，有ゆう超ちょう过6,500种种子植物しょくぶつ。东部的てき森林しんりん尤ゆう为广阔，有ゆう王おう棕等ひとし棕榈科か植物しょくぶつ30余あまり种。盛もり产贵重じゅう的てき硬かた木き，有ゆう桃もも花はな心木しんぎ、红木、檀だん木き、墨ぼく水すい树、古こ巴ともえ松まつ等ひとし。古こ巴ともえ森林しんりん覆くつがえ盖率持じ续增长，2011年ねん达25%。

硬かた毛もう鼠ねずみ和かず各かく种蝙蝠かわほり广布于古巴ともえ。137种鸟类中具ぐ代表だいひょう性せい的てき有ゆう秃鹰、蜂はち鸟、火ひ烈れつ鸟、野生やせい火ひ鸡、金きむ刚鹦鹉和わ雀すずめ科か鸣禽。105种爬行ぎょう动物全部ぜんぶ无毒，包括ほうかつ古こ巴ともえ彩あや龟、美び洲しゅう鳄和かず特有とくゆう种古こ巴ともえ鳄。鱼类和わ甲きのえ壳动物ぶつ中なか，珊瑚礁さんごしょう鱼类、陆地蟹かに、鲨鱼、鲷鱼和わ金きむ枪鱼的てき种群数量すうりょう相当そうとう丰富。

政治せいじ

编辑
参まいり见：古こ巴ともえ政治せいじ、保ほ卫革命いのち委い员会、古こ巴ともえ政党せいとう列れつ表ひょう和わ2019年ねん古こ巴ともえ憲法けんぽう公こう投とう
 
古こ巴ともえ共ども产党总部
 
米べい格かく尔·迪すすむ亚斯-卡内尔
古こ共きょう中央ちゅうおう第だい一いち书记、国家こっか主席しゅせき
 
曼努埃ほこり尔·马雷罗·克かつ鲁斯
总理
 
萨尔瓦かわら多た·巴ともえ尔德斯·梅うめ萨
国家こっか副ふく主席しゅせき
 
埃ほこり斯特万まん·拉ひしげ索さく·埃ほこり尔南德とく斯
国くに务委员会主席しゅせき、全国ぜんこく人じん大だい主席しゅせき

古こ巴ともえ共和きょうわ国是こくぜ现今少数しょうすう几个由ゆかり共きょう产党执政的てき社会しゃかい主ぬし义国家こっか之これ一いち。古こ巴ともえ1976年ねん的てき宪法规定该国为社会しゃかい主ぬし义共和国わこく。1992年ねん的てき宪法规定该国由ゆかり何なに塞ふさが·马蒂思想しそう和わ马克思おもえ列れつ宁主义指ゆび导，2002年ねん追加ついか“社会しゃかい主義しゅぎ体制たいせい不可ふか动摇”一いち条じょう。古こ巴ともえ共ども产党为“社会しゃかい与国よこく家か的てき领导力量りきりょう”，[34]作さく为党和わ国家こっか最高さいこう领导人的じんてき古こ巴ともえ共ども产党中央ちゅうおう委い员会第だい一いち书记兼任けんにん古こ巴ともえ国こく务委员会主席しゅせき（国家こっか元首げんしゅ）兼けん古こ巴ともえ部ぶ长会议主席しゅせき（政府せいふ首くび脑）和わ古こ巴ともえ革命かくめい武装ぶそう力量りきりょう总司令しれい[35]，该职务和国くに务委员会的てき31名めい委い员均由ゆかり全国ぜんこく人じん民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい选举产生。国家こっか元首げんしゅ和わ政府せいふ首くび脑任期き五ご年ねん，可か任にん两届。

全国ぜんこく人じん民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい为古巴ともえ共和きょうわ国こく最高さいこう权力机つくえ关，609名めい委い员享有きょうゆう立法りっぽう权和修おさむ宪权。每まい届とどけ任期にんき五ご年ねん，每年まいとし举行两次例会れいかい。[34]下しも设的国こく务委员会是ぜ全国ぜんこく人じん大だい休会きゅうかい时行使こうし立法りっぽう权的领导集しゅう体たい。地方ちほう设有省しょう级、市し级人民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい，委い员任期き两年半はん。大会たいかい候こう选人由よし公民こうみん投票とうひょう认可，所有しょゆう16岁以上じょう没ぼつ有ゆう因いん精神せいしん疾病しっぺい或ある刑事けいじ犯罪はんざい失しつ去さ投票とうひょう资格的てき公民こうみん都と可か以使选举权，目もく前古ぜんこ巴ともえ全ぜん民みん投票とうひょう率りつ均ひとし在ざい80%以上いじょう。宪法第だい131条じょう规定：“选举是ぜ自由じゆう、平等びょうどう和わ无记名めい的てき”。[34]第だい136条じょう规定：“获得选区内ない超ちょう过半数すう有效ゆうこう票ひょう的てき候こう选人才能さいのう当とう选为人じん大だい代表だいひょう。”[34]半数はんすう被ひ提ひさげ名人めいじん在ざい公共こうきょう会かい议上被ひ提ひさげ名めい并接受せつじゅ选举委い员会核かく准なぞらえ，其余由ゆかり社会しゃかい团体（如工こう会かい、农协和わ学生がくせい会かい）提ひさげ名めい。通つう过不ふ记名投票とうひょう和かず公こう开计票ひょう，得票とくひょう最多さいた者しゃ获得相しょう应的议席。

1992年ねん修おさむ订的古こ巴ともえ宪法将はた组党行ぎょう为除罪ざい化か，此后一いち些诸如古こ巴ともえ爱国联盟的てき有ゆう组织反はん对党开始在ざい古こ巴ともえ国内こくない公こう开运作さく，但ただし包括ほうかつ古こ巴ともえ共ども产党在ざい内的ないてき任にん何なん政党せいとう都と不ふ被ひ允まこと许在古こ巴ともえ提ひさげ名めい候こう选人或ある参与さんよ竞选活かつ动。[36]古こ巴ともえ共產黨きょうさんとう是ぜ該國执政党せいとう，是ぜ社会しゃかい和わ国家こっか的てき领导核心かくしん，青年せいねん共ども产主义联盟めい是ぜ其有力りょく的てき下した属ぞく组织。古こ共きょう召开过六ろく次じ党とう代表だいひょう大会たいかい，2011年ねん有ゆう约80万まん名めい党とう员。议会中ちゅう至いたり少しょう有ゆう一半议员为党员，其余议员为无党派とうは人士じんし。反はん对党在国ざいこく外がい进行抗こう议和集しゅう资，国内こくない的てき反はん对势力りょく微ほろ乎其微ほろ。

最高さいこう人民法院じんみんほういん作さく为国家こっか最高さいこう司法しほう部ぶ门，受理じゅり所有しょゆう自省じせい级法院いん提出ていしゅつ的てき上じょう诉。最高さいこう法官ほうかん由よし全国ぜんこく人じん民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい选出，各省かくしょう区く有ゆう下か级法院いん。威い胁国家こっか安全あんぜん的てき罪ざい行ぎょう由ゆかり特とく别法庭にわ受理じゅり。

2018年ねん7月がつ14日にち，古こ巴ともえ共ども产党中央ちゅうおう机つくえ关报《格かく拉ひしげ玛报》披露ひろう古こ巴ともえ新しん宪法草案そうあん要點ようてん，包括ほうかつ规定国家こっか元首げんしゅ任期にんき不ふ得とく超ちょう过十じゅう年ねん，并且承认私有しゆう财产权神圣不可ふか侵犯しんぱん。古こ巴ともえ新しん宪法规定，古こ巴ともえ领导人じん只ただ能のう连任两届，每まい个任期き为五ご年ねん。新しん宪法提出ていしゅつ“规定古こ巴ともえ国家こっか主席しゅせき和かず副ふく主席しゅせき的てき职务”。古こ巴ともえ将すすむ新しん设原先さき被ひ废除的てき古こ巴ともえ总理职务；此前，国家こっか元首げんしゅ被ひ称しょう为古こ巴ともえ国こく务委员会主席しゅせき，政府せいふ首くび脑被称しょう为古こ巴ともえ部ぶ长会议主席しゅせき。《格かく拉ひしげ玛报》称たたえ，古こ巴ともえ宪法草案そうあん首くび次じ提出ていしゅつ禁止きんし性せい别歧视，承うけたまわ认私有しゆう财产权[37]。新しん宪法草案そうあん原本げんぽん删除了りょう“向むかい共きょう产主义前ぜん进”的てき内容ないよう，改あらため为“建けん设社会しゃかい主ぬし义”，但ただし在ざい与あずか民みん众协商しょう后きさき，最さい终提交公投とう的てき草案そうあん保留ほりゅう了りょう前者ぜんしゃ[38]。2018年ねん7月がつ21日にち，草案そうあん由よし国こく务委员会秘ひ书霍梅罗·阿おもね科か斯塔（英えい语：Homero Acosta）提ひさげ交全国ぜんこく人じん民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい批准ひじゅん，再さい举行全国ぜんこく公民こうみん投票とうひょう通つう过[39][40]。同どう时古巴ともえ共ども产党仍将是ぜ“社会しゃかい和わ国家こっか的てき领导力量りきりょう”。新しん宪法在ざい2018年ねん7月がつ22日にち至いたり23日にち举行的てき古こ巴ともえ全国ぜんこく人じん民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい会かい议上投票とうひょう表ひょう决。新しん憲法けんぽう修正しゅうせい案あん12月がつ22日にち獲得かくとく古こ巴ともえ全国ぜんこく人じん民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい批准ひじゅん，於2019年ねん2月がつ24日にち全國ぜんこく公おおやけ投とう獲得かくとく通過つうか，支持しじ率りつ高だか达90.61%。

2019年ねん7月がつ13日にち，古こ巴ともえ第だい九きゅう届とどけ全国ぜんこく人じん民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい第だい三次常规会议一致通过新的《古こ巴ともえ共和きょうわ国こく选举法ほう》，即そく日生にっせい效こう。根ね据すえ新しん宪法与あずか新しん选举法ほう，古こ巴ともえ将すすむ设国家こっか主席しゅせき（国家こっか元首げんしゅ）和わ总理（政府せいふ首くび脑）职位，国家こっか主席しゅせき由よし全国ぜんこく人じん民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい选举产生，每まい届とどけ任期にんき5年ねん，可か连任两届，总理经国家こっか主席しゅせき提ひさげ名めい后きさき由よし全国ぜんこく人じん大だい任命にんめい。1976年ねん颁布的てき现行宪法规定，古こ巴ともえ国こく务委员会主席しゅせき（国家こっか元首げんしゅ）兼任けんにん部ぶ长会议主席しゅせき（政府せいふ首くび脑），任期にんき不ふ受限制せい。2019年ねん4月がつ，古こ巴ともえ颁布新しん宪法，取と代だい了りょう1976年ねん颁布的てき现行宪法。时任古こ巴ともえ国こく务委员会主席しゅせき兼けん部ぶ长会议主席しゅせき迪すすむ亚斯-卡内尔当とう天てん在ざい会かい上じょう说，新しん的てき国家こっか主席しゅせき将はた于今年ことし10月がつ选举产生，今年ことし底そこ前まえ将はた产生新せいしん的てき总理和わ内ない阁成员。当とう天てん，古こ巴ともえ全国ぜんこく人じん民政みんせい权代表だいひょう大会たいかい还表决通过了新しん的てき《国家こっか象ぞう征せい法ほう》和かず首部しゅぶ《捕と鱼法》[41][42]。古こ巴ともえ第だい九届全国人民政权代表大会在2019年ねん10月がつ10日とおか宣布せんぷ，现任古こ巴ともえ国こく务委员会主席しゅせき兼けん部ぶ长会议主席しゅせき迪すすむ亚斯-卡内尔当天てん当とう选古巴ともえ共和きょうわ国こく主席しゅせき。[17][18][19]

行政ぎょうせい區劃くかく

编辑
主しゅ条目じょうもく：古こ巴ともえ行政ぎょうせい區劃くかく

古こ巴ともえ采さい用よう中央ちゅうおう集しゅう权的政治せいじ体制たいせい。全国ぜんこく分ぶん为14个省、一いち个省级市（哈瓦那な市し）和わ青年せいねん岛特区とっく，这些行政ぎょうせい区く多た由よし以前いぜん的てき六个较大的历史省份分出，其中阿おもね尔特米まい萨省和わ玛雅贝克省しょう为2011年ねん1月がつ1日にち从原哈瓦那な省しょう划分出来でき，省しょう下か共ども设169个市。

  1. 比ひ那な尔德里さと奥おく省しょう
  2. 阿おもね尔特米まい萨省
  3. 哈瓦那な市し
  4. 玛雅贝克省しょう
  5. 马坦萨斯省しょう
  6. 西にし恩おん富とみ戈ほこ斯省
  7. 比ひ亚克拉ひしげ拉ひしげ省しょう
  8. 圣斯皮がわ里さと图斯省しょう
  1. 谢戈德とく阿おもね维拉省しょう
  2. 卡马圭けい省しょう
  3. 拉ひしげ斯图纳斯省しょう
  4. 格かく拉ひしげ玛省
  5. 奥おく尔金省しょう
  6. 圣地亚哥省しょう
  7. 关塔那な摩ま省しょう
  8. 青年せいねん岛特区く
  

军事

编辑
主しゅ条目じょうもく：古こ巴ともえ革命かくめい武装ぶそう力量りきりょう
 
何なに塞ふさが·马蒂墓前ぼぜん换岗的てき古こ巴ともえ礼れい兵へい

古こ巴ともえ政府せいふ军称为古こ巴ともえ革命かくめい武装ぶそう力量りきりょう。2006年ねん，军费占うらない古こ巴ともえ国内こくない生せい产总值的てき3.8%。[43]，装そう备得仰おおせ賴よりゆき中国ちゅうごく和わ朝あさ鲜的供きょう应。古こ巴ともえ是ぜ一いち个长期き实行义务兵役へいえき制せい的てき国家こっか，年ねん满17岁的男おとこ青年せいねん均ひとし有ゆう服ふく兵役へいえき的てき义务。服役ふくえき期き1年ねん或ある2年ねん，长度取と决于是ぜ否いや被ひ高等こうとう教育きょういく机つくえ构录取。年とし满17岁的女性じょせい公民こうみん如果自じ愿すなお，并符合ふごう军队需要じゅよう，也可参さん军服现役。

卡斯特とく罗曾建立こんりゅう起おこり仅次于巴ともえ西にし武装ぶそう力量りきりょう的てき拉ひしげ美び第だい二に大だい武装ぶそう力量りきりょう。从1975年ねん到いた1980年代ねんだい末まつ，苏联的てき军事援助えんじょ使し古こ巴ともえ提ひさげ升ます了りょう军事能力のうりょく，使つかい古こ巴ともえ军队有能ゆうのう力りょく介入かいにゅう亚非拉ひしげ国家こっか左翼さよく反はん对派或ある政せい权的行ぎょう动。但ただし随ずい着ぎ社会しゃかい主ぬし义阵营的てき瓦解がかい，古こ巴ともえ失しつ去さ军援，被ひ迫せり裁さい军，军队人数にんずう由よし1994年ねん的てき23.5万まん人にん缩减到2011年ねん的てき约8.5万まん人にん。[44]从此，军队除じょ支援しえん国家こっか经济建けん设外，还直接ちょくせつ开办企くわだて业，其目的もくてき在ざい于减轻政府せいふ的てき军费负担，[45]并给予よ政權せいけん元老げんろう和わ高だか级军官かん好こう处以维系军内团结。古こ巴ともえ革命かくめい武装ぶそう力量りきりょう使用しよう的てき苏制武器ぶき和本わほん国こく开发的てき轻武器き与あずか美よし军装备的差さ距正在ざい扩大。

古こ巴ともえ陆军2007年ねん的てき兵力へいりょく为3.8万まん人にん。部ぶ队可得え到いた一个空防高炮团和一个地对空导弹旅的支援。地面じめん部ぶ队的主要しゅよう武器ぶき装そう备包括ほうかつ900辆苏制せいT系列けいれつ坦ひろし克かつ、700辆装甲そうこう运兵车、500门机动火ひ炮等ひとし。古こ巴ともえ军队还拥有ゆう多た种导弹，其中包括ほうかつ防空ぼうくう军装备的300枚まい苏制地ち对空导弹。古こ巴ともえ空そら军的てき员额约八千せん人にん，编为6个飞行ぎょう中ちゅう队，装そう备110架か米べい格かく系列けいれつ战斗机つくえ和わ45架か攻おさむ击直升ます机つくえ。古こ巴ともえ海うみ军约有ゆう三さん千せん军人，只ただ有ゆう一いち些小型がた舰只，包括ほうかつ一いち支ささえ550多た人じん组成的てき海うみ军陆战队。[46]此外还有准じゅん军事部ぶ队共110余あまり万まん人にん，其中地方ちほう民兵みんぺい100余あまり万まん人にん、劳动青年せいねん军6.5万まん人にん、民みん防ぼう部ぶ队5万まん人にん、国家こっか保安ほあん队2万まん人にん、边防警卫队6500人にん。[47]

外交がいこう

编辑
 
2000年ねん，菲德尔·卡斯特とく罗在哈瓦那な会かい见弗どる拉ひしげ基もと米まい尔·普あまね京きょう
 
  古こ巴ともえ
  设有古こ巴ともえ使し馆
 
“让我们实现玻利瓦かわら尔与あずか马蒂的てき梦想。”
 
“帝国ていこく主ぬし义先生せんせい们，我わが们绝不ふ怕你们！”
一篇宣傳反對帝國主義的廣告牌，左側ひだりがわ的てき是ぜ代表だいひょう美國びくに的てき山やま姆先生せんせい

古こ巴ともえ政府せいふ认为，古こ巴ともえ遵守じゅんしゅ国こく际法的てき基本きほん原げん则：尊重そんちょう各国かっこく的てき主しゅ权、独立どくりつ和わ领土完かん整せい，支持しじ民族みんぞく自じ决、各国かっこく平等びょうどう，反はん对干涉かんしょう别国内政ないせい。认为国こく际合作がっさく应在平等びょうどう基もと础上互惠ごけい互利，坚持和平わへい共ども处，遵守じゅんしゅ《联合国こく宪章》。古こ巴ともえ外交がいこう政策せいさく的てき基もと础是国くに际主义、反はん帝国ていこく主ぬし义和かず团结第だい三さん世界国家せかいこっか。古こ巴ともえ政府せいふ谴责任にん何なん霸权行ぎょう为，如使用しよう或ある威い胁使用しよう武力ぶりょく、单方面めん采さい取と强制きょうせい措施和わ一切いっさい形式けいしき的てき恐怖きょうふ主ぬし义，包括ほうかつ国家こっか恐怖きょうふ主ぬし义。

古こ巴ともえ与あずか181个国家こっか有ゆう外交がいこう关系。在ざい116个国家こっか驻有143个外交がいこう代表だいひょう處しょ，其中有ちゅうう114个大使たいし馆、和わ2个总领事馆、19个领事ごと馆、4个办事ごと处、4个国际组织代表だいひょう团。2015年ねん，美國びくに把わ古こ巴ともえ從したがえ「支持しじ恐怖きょうふ主義しゅぎ的てき國家こっか」名めい單たん中ちゅう除名じょめい。2015年ねん7月がつ1日にち，美國びくに總統そうとう巴ともえ拉ひしげ克かつ·歐おう巴ともえ馬ば宣布せんぷ美び國こく與あずか古こ巴ともえ正式せいしき恢復かいふく外交がいこう關係かんけい。7月がつ20日はつか零れい時じ起おこり，兩國りょうこく正式せいしき恢復かいふく邦くに交，兩國りょうこく在ざい對たい方かた的てき利益りえき代表だいひょう處しょ升ます格かく為ため大使館たいしかん。2016年ねん3月がつ，美國びくに總統そうとう巴ともえ拉ひしげ克かつ·歐おう巴ともえ馬ば訪問ほうもん古こ巴ともえ。這是繼つぎ1928年ねん1月がつ時任ときとう美國びくに總統そうとう卡爾文ぶん·柯立芝しば訪問ほうもん古こ巴ともえ之これ後ご，美國びくに總統そうとう又また一いち次じ訪問ほうもん古こ巴ともえ。古こ巴ともえ也是目前もくぜん唯一ゆいいつ与あずか圣座保持ほじ外交がいこう关系的てき社会しゃかい主ぬし义国家こっか。

古こ巴ともえ因いん奉行ぶぎょう共產きょうさん主義しゅぎ，與あずか同樣どうよう為ため共產黨きょうさんとう執政しっせい的てき中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく關係かんけい良好りょうこう，也奉行ぶぎょう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく的てき一いち個こ中國ちゅうごく的てき原則げんそく，所しょ以與中華民國ちゅうかみんこく的てき關係かんけい非常ひじょう緊張きんちょう。古こ巴ともえ也是第だい一いち個こ與あずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく、蒙こうむ古こ国くに、朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく和わ越えつ南みなみ社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ國こく建けん交的美び洲しゅう國家こっか。

为了拓つぶせ展てん国こく际生存せいぞん空そら间，革命かくめい胜利以来いらい，古こ巴ともえ一直奉行国际主义。它是不ふ结盟运动的てき重要じゅうよう成なり员，1979年ねん在ざい哈瓦那な举行了りょう不ふ结盟运动第だい六次首脑会议。古こ巴ともえ支持しじ其他国家こっか的てき共きょう产主义革命いのち和わ民族みんぞく解放かいほう运动，是ぜ苏联代理人だいりにん战争的てき主要しゅよう支援しえん者しゃ。古こ巴ともえ曾于1961至いたり1965年ねん支援しえん阿おもね尔及利り亚革命いのち并取胜，[48]曾向安やす哥拉派出はしゅつ数すう万まん军队，与あずか南みなみ非ひ种族隔へだた离政せい权对抗こう，促使纳米比ひ亚独立どくりつ。古こ巴ともえ在ざい一些国家遭遇了挫折，它在格かく林りん纳达曾被美び军击退すさ[49]，而得到いた卡斯特とく罗亲自じ指ゆび导的阿おもね连德政府せいふ也被军事政せい变推翻こぼし[50]。古こ巴ともえ也参与さんよ过南みなみ也门[51]、埃ほこり塞ふさが俄にわか比ひ亚、几内亚比绍和わ莫桑比ひ克かつ等とう国くに的てき冲突。

在ざい苏联解体かいたい后きさき，由ゆかり于缺少しょう外そと援，古こ巴ともえ减少了りょう对国际事务的介入かいにゅう。但ただし坚持派出はしゅつ医い生せい、教きょう师和农业技わざ术人员支援发展てん中ちゅう国家こっか，也向受灾国家こっか无偿提供ていきょう各かく种人道じんどう主ぬし义援助えんじょ。有数ゆうすう万名名古巴医务工作者在国外工作，包括ほうかつ多た达三さん万まん名めい经由石油せきゆ换医生せい计划在ざい委ゆだね内ない瑞みず拉ひしげ工作こうさく的てき医い生せい。[38]超ちょう过1.8万まん名めい在ざい切きり尔诺贝利核かく事故じこ中ちゅう严重受害的てき儿童在ざい古こ巴ともえ接受せつじゅ了りょう免めん费疗养。[52]自じ海うみ地ち大だい地震じしん发生以来いらい，古こ巴ともえ医い生せい在ざい海うみ地ち已やめ经接诊达200万まん人にん次じ[53]。作さく为美び洲しゅう玻利瓦かわら尔同盟どうめい的てき创始国こく，古こ巴ともえ支持しじ促成そくせい拉ひしげ美び、加か勒比地区ちく国家こっか经贸合作がっさく一体化いったいか，反はん对美国主こくしゅ导下的てき自由じゆう贸易协定。古こ巴ともえ得え到いた了りょう拉ひしげ丁ちょう美よし洲しま各かく左翼さよく政府せいふ掌てのひら权的国家こっか，特とく别是尼あま加か拉ひしげ瓜ふり、委ゆだね内ない瑞みず拉ひしげ和わ玻利维亚的てき支持しじ。中国ちゅうごく、越こし南みなみ和わ日本にっぽん是ぜ古こ巴ともえ在ざい亚洲最さい主要しゅよう的てき贸易伙伴，民みん间交流こうりゅう也较频繁。古こ巴ともえ与あずか韩国亦また于2024年ねん建立こんりゅう正式せいしき外交がいこう关系[54]，此前两国之の间已有ゆう较为频繁的てき经贸往来おうらい。[55]

 
美国びくに国こく务卿约翰·福ぶく布ぬの斯·克かつ里さと访问古こ巴ともえ（2015年ねん8月がつ14日にち）

与あずか于1996年ねん颁布《古こ巴ともえ自由じゆう民主みんしゅ团结法ほう》的てき美国びくに相しょう对，从1992年ねん开始，联合国こく大会たいかい每年まいとし都通みやこどおり过要求ようきゅう美国びくに解除かいじょ对古巴ともえ的てき制裁せいさい的てき决议。巴ともえ西にし总统迪すすむ尔玛·罗塞夫おっと表示ひょうじ，加か强きょう同どう古こ巴ともえ在ざい各かく方面ほうめん的てき合作がっさく是ぜ反はん对美国こく封ふう锁古巴ともえ的てき最さい好こう方式ほうしき。古こ巴ともえ政府せいふ否ひ认美国こく租占关塔那な摩ま湾わん的てき合法ごうほう性せい，因いん此从1960年ねん以后一直拒绝收取美国的租金，并认为美国こく归还该地是ぜ古いにしえ美び关系正常せいじょう化か的てき五ご个基本きほん要求ようきゅう之の一いち。

2008年ねん，欧おう盟めい与あずか古こ巴ともえ恢复全面ぜんめん关系和わ双そう边合作がっさく，[56]而美国こく则以古こ巴ともえ“拒こばめ绝走向こう民主みんしゅ化か并尊重そんちょう人じん权”为由，继续对其实施贸易禁きん运。美国びくに总统贝拉克かつ·奥おく巴ともえ马于2009年ねん4月がつ17日にち表示ひょうじ，将はた寻求美国びくに与あずか古こ巴ともえ关系新しん开端，取消とりけし了りょう对古巴ともえ裔美国人くにびと到いた古こ旅行りょこう和わ汇款的てき限きり制せい。2014年ねん，古こ巴ともえ与あずか美国びくに达成协议，双方そうほう同意どうい通どおり过谈判ばん实现两国外交がいこう关系正常せいじょう化か。

2015年ねん8月がつ14日にち美國びくに駐ちゅう古こ巴ともえ大使館たいしかん升ます起おこり了りょう國旗こっき，暌違54年ねん後ご兩國りょうこく復交ふっこう。[57]

2016年ねん3月がつ20日はつか，美國びくに總統そうとう巴ともえ拉ひしげ克かつ·奧巴馬オバマ歷史れきし性せい訪問ほうもん古こ巴ともえ，是ぜ88年來ねんらい首位しゅい訪問ほうもん古こ巴ともえ的てき在任ざいにん美國びくに總統そうとう，象徵しょうちょう古こ巴ともえ與あずか美國びくに的てき關係かんけい解凍かいとう。[58]

经济

编辑
主しゅ条目じょうもく：古こ巴ともえ经济
 
哈瓦那な的てき一いち个菜市し场
 
古こ巴ともえ和かず其它一いち些加勒比国家こっか的てき人ひと均ひとし国内こくない生せい产总值变化情じょう况
 
2010年ねん古こ巴ともえ出口でぐち结构

古こ巴ともえ政府せいふ以社会しゃかい主ぬし义原则实施ほどこせ计划经济，大だい部分ぶぶん生せい产资料りょう由よし国家こっか控ひかえ制せい，并且大だい部分ぶぶん劳动力りょく为国家こっか所しょ雇やとい佣。苏联解体かいたい后きさき私有しゆう产业有ゆう所しょ发展，在ざい2006年ねん约77.5％的てき工作こうさく从属于公共こうきょう部ぶ门，剩あま下した的てき约21.5%从属于私有しゆう部ぶ门，而在1981年ねん，这个比例ひれい约为91.8％比ひ8.2％。投とう资需要よう符合ふごう专门的てき条件じょうけん，多数たすう商品しょうひん的てき价格由よし国家こっか决定。2013年ねん7月がつ，平均へいきん月がつ收入しゅうにゅう为466古こ巴ともえ比ひ索さく，约合19美び元もと。[59]古こ巴ともえ维持着ぎ低ひく失しつ业率和わ低ひく通つう货膨胀率りつ，但ただし多た年来ねんらい贸易逆ぎゃく差さ较重，偿还外そと债能力のうりょく有限ゆうげん。[60]

虽然不ふ再さい维持单一作物さくもつ经济，但ただし如今古こ巴ともえ的てき经济结构仍然相当そうとう简单，且经济一直依赖某一国家，使つかい国家こっか经济易えき受自然しぜん灾害和国わこく际环境さかい冲击。据すえ估计，委い内ない瑞みず拉ひしげ对古巴ともえ2008年ねん至いたり2010年ねん国内こくない生せい产总值的贡献率りつ超ちょう过20%。[61]政府せいふ逐步实施以出口こう替がえ代だい进口的てき发展战略，希望きぼう通どおり过吸收きゅうしゅう外がい资来增ぞう加古かこ巴ともえ的てき外そと汇收入しゅうにゅう和わ创造就业机つくえ会かい。建けん于马列れつ尔港的てき发展特区とっく是ぜ古こ巴ともえ首くび个自由じゆう贸易区く。

古こ巴ともえ也同时施行しこう配給はいきゅう制せい，因いん此每个古巴ともえ家庭かてい都と有ゆう供きょう应本，凭もたれ本ほん每月まいつき供きょう应最基本きほん食品しょくひん和わ日び用品ようひん，并象征せい性せい收おさむ费。[62]

货币方面ほうめん，古こ巴ともえ曾經有ゆう一个双货币系统。古こ巴ともえ国内こくない的てき薪たきぎ资与市し场主要よう使用しよう古こ巴ともえ比ひ索さく（CUP），在ざい旅たび游ゆう经济中ちゅう使用しよう比ひ美び元もと币值稍やや高こう的てき可か兑换比ひ索さく（CUC）（2004年ねん取消とりけし美び元もと自由じゆう流通りゅうつう以前いぜん可か兑换比ひ索さく与あずか美よし元もと等とう值）。但ただし根ね据すえ台湾たいわん三さん立たて电视的てき报道[63]，因いん为可か兑换比ひ索さく（CUC）的てき货币价值比ひ古こ巴ともえ比ひ索さく（CUP）高だか，导致可か兑换比ひ索さく（CUC）主しゅ导了古こ巴ともえ国内こくない的てき市し场定价。但ただし古こ巴ともえ人的じんてき月がつ薪たきぎ才ざい仅仅20古こ巴ともえ比ひ索さく（CUP），国民こくみん购买力りょく很低，因いん此出现了社会しゃかい问题，加か上じょう因いん2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情，导致古こ巴ともえ经济陷おちい入にゅう危机。因よし此从2021年ねん起おこり，古こ巴ともえ取消とりけし實施じっし了りょう二に十じゅう幾いく年ねん的てき雙そう貨幣かへい政策せいさく，廢除はいじょ可か兌換だかん比ひ索さく，並なみ將はた唯一ゆいいつ法定ほうてい貨幣かへい古こ巴ともえ披索匯率定てい在ざい24披索兌1美び元もと[64][65]。

苏联和わ经济互助ごじょ委い员会的てき解体かいたい使し古こ巴ともえ失しつ去さ了りょう巨大きょだい的てき蔗糖しょとう补贴市し场和廉價れんか石油せきゆ的てき供應きょうおう者しゃ。从1989年ねん到いた1992年ねん，国民こくみん生せい产总值滑落すべりおち35％，人にん均ひとし收入しゅうにゅう下降かこう39％。面めん对这场叫做“特殊とくしゅ时期”的てき经济危机，古こ巴ともえ逐步而有限度げんど地ち开放了りょう市し场，以缓解かい食品しょくひん、日にち用品ようひん和わ公共こうきょう设施的てき严重短たん缺かけ。允まこと许一些零售业和轻工业出现私营业者，并开放了りょう旅たび游ゆう业。

2010年ねん古こ巴ともえ的てき出口でぐち额为19.02亿美元もと，中国ちゅうごく大だい陆占39%，委ゆだね内ない瑞みず拉ひしげ占うらない12%，西にし班はん牙きば占うらない9%；进口额25.45亿美元もと，中国ちゅうごく占うらない42%，巴ともえ西にし占うらない16%，加か拿大占うらない15%。进入21世せい纪，中国ちゅうごく逐渐取と代だい加か拿大等とう国こく，成なり为古巴ともえ最さい重要じゅうよう的てき进出口こう伙伴。主要しゅよう出口でぐち物ぶつ资为镍、蔗糖しょとう、烟草たばこ、医い疗产品ひん、鱼类、柑橘かんきつ和わ咖啡。主要しゅよう进口燃料ねんりょう、机つくえ械、电器、交通こうつう工具こうぐ、衣ころも物ぶつ和わ农副产品。目前もくぜん古こ巴ともえ持じ有ゆう债务约223.6亿美元もと[66]，约占国内こくない生せい产总值的34%[67]。

提ひさげ交古共ども六ろく大だい审议的てき《经济社会しゃかい政策せいさく方かた针》草案そうあん指出さしで，古こ巴ともえ处于历史上じょう最さい严重的てき困こま难时期き：1998年ねん至いたり2008年ねん发生的てき16次じ飓风使し国家こっか遭受206.64亿美元もと损失，严重旱ひでり灾造成ぞうせい13.5亿美元もと损失，再さい加か上じょう美国びくに对古巴ともえ持じ续近半はん个世纪的经济、金きむ融和ゆうわ贸易封ふう锁导致的上じょう千せん亿美元もと损失，不ふ改革かいかく原はら有ゆう体制たいせい，国家こっか经济就有崩くずし溃的危险。[68]2011年ねん4月がつ，古こ巴ともえ通どおり过经济改革かいかく计划，明あきら确古巴ともえ经济体制たいせい继续以基本きほん生せい产资料りょう社会しゃかい主ぬし义全民みん所有しょゆう制せい及依据すえ个人能力のうりょく和わ劳动进行分配ぶんぱい的てき社会しゃかい主ぬし义原则为基もと础。住じゅう房ぼう、机つくえ动车买卖解禁かいきん，提ひさげ高だか农产品ひん收おさむ购价格かく，决定实行政ぎょうせい企くわだて分ぶん开，并计划废止とめ粮食、香烟こうえん补贴和わ货币双そう轨制。[69]为提高だか生せい产率，减少国家こっか负担的てき各かく项补贴，国くに营企业裁员50万まん。将はた个体工こう商しょう业者的てき经营许可范围由よし29个扩大だい到いた178个，以便吸收きゅうしゅう国こく营企业的下か岗员工こう。一いち年ねん之これ内ない，个体户的数量すうりょう几乎翻こぼし了りょう一いち番ばん，超ちょう过35万まん户。针对他た们，2013年ねん政府せいふ全面ぜんめん恢复了りょう税收ぜいしゅう制度せいど。[70]

产业

编辑
 
古こ巴ともえ圣地亚哥的てき雪ゆき茄なす制作せいさく
 
“皇すめらぎ家か”鞋厂内ない的てき政治せいじ讲座

據よりどころ2015年版ねんばん《世界せかい概がい况》，古こ巴ともえ國こく內生產せいさん總そう值的構成こうせい如下：農業のうぎょう占うらない4%，工業こうぎょう占うらない23.5%，服務ふくむ業ぎょう占うらない72.7%[71]。

菲德尔·卡斯特とく罗曾提出ていしゅつ要よう在ざい1969年ねん实现产糖一千万吨的奋斗目标。当とう时，蔗糖しょとう业是古こ巴ともえ唯一ただいち的てき支柱しちゅう产业。政府せいふ把わ整せい个古巴ともえ的てき人力じんりき和物あえもの力りょく动员到了りょう极限。1970年ねん7月がつ24日にち，甘蔗かんしゃ收おさむ获期结束，政府せいふ宣布せんぷ产糖850万まん吨，达到该国蔗糖しょとう历史最高さいこう年ねん产量。[72]因いん干ひ旱ひでり、飓风、国くに际糖价持续低迷ていめい和わ能のう源げん短たん缺かけ等とう因いん素もと，古こ巴ともえ蔗糖しょとう工こう业陷入にゅう衰退すいたい。政府せいふ于2002年ねん对食糖とう工こう业实行ぎょう调整，把わ甘蔗かんしゃ种植面めん积削减到原ばら来らい的てき60%，大量たいりょう关闭糖とう厂，2011年ねん古いにしえ巴ともえ原げん糖とう产量降くだ至いたり110万まん吨。目前もくぜん，该国积极开发和生かずお产甘蔗乙醇あつし。[73]

古こ巴ともえ的てき药品进口减少计划始はじめ于1991年ねん[74]，现有先さき进的生物せいぶつ医い药技术，1991年ねん以来いらい，古こ巴ともえ在ざい全国ぜんこく各地かくち建立こんりゅう了りょう280个生物せいぶつ制せい剂中心ちゅうしん。已やめ经有包括ほうかつ干ひ扰素、生なま长素、抗体こうたい药物和わ抗こう癌がん药物在ざい内的ないてき约38种生物せいぶつ医い药产品ひん出口でぐち到いた包括ほうかつ英国えいこく、加か拿大甚至美国びくに在ざい内的ないてき近きん50个国家こっか和地わじ区く。古こ巴ともえ生せい产的乙おつ肝きも疫苗被ひ世界せかい卫生组织列れつ入にゅう了りょう联合国こく采さい购名单。[75]

古こ巴ともえ生せい产的雪ゆき茄なす普遍ふへん被ひ认为是ぜ雪ゆき茄なす中ちゅう的てき极品，每年まいとし创造产值在ざい4亿美元もと左右さゆう，约占据すえ国こく际市场顶级雪茄なす销售的てき70％。其优势在于比那な尔德里さと奥おく省しょう适宜烟草たばこ生せい长的小しょう气候和わ红壤，同どう时归功こう于当地ち雪ゆき茄なす制作せいさく人的じんてき手しゅ艺和多た年来ねんらい选拔优秀烟けむり种的传统。古こ巴ともえ现有35个雪茄なす品ひん牌ぱい，500多た个品种。[76]来き自じ中国ちゅうごく大陸たいりく、东欧和わ中ちゅう东等ひとし新しん兴市场的需求使し得とく该产业从国くに际金融きんゆう危机和かず多国たこく出で台だい禁烟きんえん令れい的てき影かげ响下恢复，其中中国ちゅうごく大陸たいりく已やめ成なり为仅次じ于西にし班はん牙きば和わ法ほう国こく的てき古こ巴ともえ雪ゆき茄なす第だい三さん大だい销售地ち。[77]同どう时，位い于全球だま品ひん牌ぱい饮料销售排はい名めい第だい25位い的てき“哈瓦那な俱乐部ぶ”朗ろう姆酒的てき销量仍保持ほじ10%以上いじょう的てき年增としま长率。[78]

1996年ねん，古こ巴ともえ建立こんりゅう了りょう免税めんぜい区く和かず工こう业园区く，发展了りょう冶金やきん、制せい衣ころも、農業のうぎょう機械きかい、电子技わざ术、建けん筑材料りょう和わ化工かこう产业，提ひさげ高だか轻工业品自じ给率。传统上じょう，除じょ了りょう甘蔗かんしゃ和わ烟草たばこ，大だい米べい、海うみ鲜、蜂蜜はちみつ、咖啡、馬鈴薯じゃがいも、菜さい豆まめ、柑橘かんきつ和わ畜產ちくさん品ひん也是古こ巴ともえ主要しゅよう的てき农副产品。粮食依よ赖进口こう，长期实行定量ていりょう供きょう应，苏联的てき解体かいたい迫せり使し古こ巴ともえ通どおり过“复古农业”改あらため变依赖苏联补贴燃料ねんりょう的てき农业生せい产方式しき，在ざい占うらない国土こくど面めん积约一半いっぱん的てき可耕地かこうち上じょう，实际种植面めん积约为500万まん公おおやけ顷，农业从业人じん员收入しゅうにゅう可か比ひ公おおやけ务员收入しゅうにゅう高だか2倍ばい以上いじょう，但ただし农业人口じんこう不足ふそく全国ぜんこく人口じんこう的てき9%。政府せいふ从2008年ねん起おこり实施农业改革かいかく，以承包つつみ形式けいしき向こう农民提供ていきょう闲置土地とち，提ひさげ高だか土地とち使用しよう面めん积和利用りよう效率こうりつ。2014年ねん古こ巴ともえ粮食自じ给率达到六ろく成なり以上いじょう。[79]为缓解かい农药缺乏けつぼう和わ环境污染的てき压力，在ざい有ゆう机つくえ农业工作こうさく组和各かく个食虫ちゅう动物与あずか昆虫こんちゅう病原びょうげん微生物びせいぶつ生せい产中心ちゅうしん的てき支援しえん下か，古こ巴ともえ目前もくぜん有ゆう大だい约60％的てき农民从事种植业与畜牧业一体化いったいか的てき有ゆう机つくえ农业生なま产。[80][81]独特どくとく的てき城市じょうし农业系けい统也是ぜ弥わたる补苏联解体かいたい后きさき农产品ひん进口的てき空そら缺かけ的てき一いち个手段しゅだん。

礦產與能よのう源げん

编辑

古こ巴ともえ矿产资源丰富，其中尤ゆう其重要じゅうよう的てき是ぜ镍、铬、铜、铁、锰。此外也开采さい硫磺、钴、硫铁矿、石膏せっこう、石いし棉わた、石油せきゆ和わ石灰石せっかいせき。地下ちか资源是ぜ政府せいふ所有しょゆう的てき财产。其中镍的てき储量居きょ世界せかい第だい二に，仅次于俄罗斯。[82]古こ巴ともえ是ただし世界せかい第だい五大ごだい精きよし炼钴生なま产国。[82]據よりどころ美国びくに地ち质调查局估計，北きた古こ巴ともえ海うみ盆ぼん存そん有ゆう大だい约46亿桶石油せきゆ和わ9.8萬まん億おく立方りっぽう米まい天然てんねん氣き。[83]2012年ねん2月がつ初はつ，古こ巴ともえ深海しんかい商しょう业采油ゆ计划正式せいしき付づけ诸实施ほどこせ。[84]

古こ巴ともえ鎳產品ひん在ざい全ぜん球たま镍市场佔有ゆう6.4%的てき份額[85]，對たい出口でぐち總額そうがく的てき貢獻こうけん約やく為ため25%。[86]切きり·格かく瓦かわら拉ひしげ镍矿厂每年まいとし镍成品ひん产量达到三さん万まん吨，占うらない古こ巴ともえ镍总产量的てき40%左右さゆう，主要しゅよう保ほ证中国ちゅうごく和かず加か拿大市し场的需求。[87]

2006年ねん上じょう半年はんとし古こ巴ともえ石油せきゆ日び产量为7.6万まん桶おけ/天てん，而石油ゆ消しょう费量为20.9万まん桶おけ/天てん。大だい部分ぶぶん石油せきゆ产自北部ほくぶ的てき马坦萨斯省しょう，原油げんゆ主要しゅよう是重これしげ质高硫原油ゆ，因いん此该国こく的てき炼油厂需要よう对原油げんゆ进行特殊とくしゅ处理才能さいのう进行加工かこう。古こ巴ともえ通どおり过国家こっか投とう资或与あずか外国がいこく企くわだて业合作がっさく的てき方式ほうしき重点じゅうてん投とう资电力りょく和わ石油せきゆ领域。目前もくぜん委い内ない瑞みず拉ひしげ以优惠めぐみ价格每ごと天てん向こう古こ巴ともえ出口でぐち110,000桶おけ石油せきゆ，换得44,000名めい古こ巴ともえ的てき医い生せい、教きょう师和技わざ术人员。[88]

1989年ねん，古こ巴ともえ的てき家庭かてい電力でんりょく普及ふきゅう率りつ为96％。1993年ねん5月がつ，古こ巴ともえ國會こっかい通過つうか「國家こっか能のう源げん發展はってん計畫けいかく」，設定せってい以提升ます能のう源げん效率こうりつ、國くに內石油ゆ開ひらけ採と、糖とう業ぎょう生せい質しつ能のう等とう3大だい主軸しゅじく發展はってん，分散ぶんさん型がた再生さいせい能のう源げん供應きょうおう體系たいけい也開始かいし陸續りくぞく建けん置おけ。此时古こ巴ともえ基本きほん仍依賴いらい11座ざ老ろう舊きゅう大型おおがた火力かりょく發電はつでん廠しょう，電力でんりょく需求問題もんだい未み有效ゆうこう解決かいけつ。2004及2005年ねん發生はっせい全國ぜんこく性せい嚴重げんじゅう停電ていでん後ご，古こ巴ともえ政府せいふ展開てんかい「能のう源げん革命かくめい」。6個月かげつ內，境さかい內900萬顆傳統燈泡幾乎完全替換成省電燈泡，并实行ぎょう家電かでん以舊換かわ新しん。2年ねん內，全國ぜんこく煤すす油ゆ、液化えきか石せき油氣あぶらけ、汽油使用しよう量りょう分別ふんべつ下降かこう了りょう34％、40％和わ80％。在ざい政府せいふ補おぎなえ貼ば下した，每月まいつき用よう電でん量りょう在ざい100度ど以內的てき用よう戶と每度まいど電でん支ささえ付づけ約やく0.38美び分ぶん，超ちょう用よう部分ぶぶん施ほどこせ以懲罰ちょうばつ性せい超ちょう高こう累進るいしん費ひ率りつ，300度ど以上いじょう的てき用よう電でん價格かかく高だか達たち原本げんぽん的てき14倍ばい。

2006年ねん政府せいふ在ざい全國ぜんこく裝そう設しつらえ1,854座ざ微ほろ型かた柴しば油ゆ發電はつでん廠しょう，以解決かいけつ由よし颶風ぐふう和わ設備せつび老ろう舊きゅう造成ぞうせい的てき停電ていでん問題もんだい。4,000具ぐ緊急きんきゅう備用供きょう電でん系統けいとう被ひ裝そう配はい在ざい醫院いいん、農場のうじょう、學校がっこう等とう重要じゅうよう場所ばしょ，目もく前古ぜんこ巴ともえ分散ぶんさん型がた發電はつでん裝置そうち容量ようりょう比例ひれい居い全ぜん球たま第だい二に，僅次於丹麥むぎ。目前もくぜん古こ巴ともえ正ただし積極せっきょく導入どうにゅう生せい質しつ能のう氣化きか複ふく循環じゅんかん發電はつでん等とう第だい二に代だい生せい質しつ燃料ねんりょう技術ぎじゅつ，以合資ごうし創そう投とう方式ほうしき興きょう建けん5所しょ裝置そうち容量ようりょう約やく32百ひゃく萬まん瓦かわら的てき蔗渣發電はつでん廠しょう。在ざい2,364所しょ學校がっこう引進太陽たいよう能のう發電はつでん的てき舉措獲え2001年ねん聯合れんごう國こく全ぜん球たま500佳けい环境奖肯定こうてい。古こ巴ともえ在ざい2005至いたり2007年間ねんかん，達成たっせい18％的てき減げん碳成果せいか，遠とお超過ちょうか京都きょうと議定ぎてい書しょ制定せいてい的てき5.2％減げん碳目標もくひょう。[89]

旅たび游ゆう业

编辑
 
巴ともえ拉ひしげ德とく罗海うみ滩

1959年ねん革命かくめい胜利后きさき的てき30年ねん内ない，古こ巴ともえ只ただ接待せったい来らい自じ苏联和わ东欧国家こっか少数しょうすう客人きゃくじん。自じ1990年代ねんだい旅たび游ゆう业开放以来いらい，该国旅たび游ゆう业发展てん迅速じんそく，已やめ成なり为拉美び地区ちく第だい九大旅游目的地国。1994年ねん，古こ巴ともえ成立せいりつ旅たび游ゆう部ぶ，在ざい1990年ねん和わ2000年ねん间，超ちょう过35亿美元もと用よう于投资兴建けん旅たび游ゆう设施。1995年ねん，旅たび游ゆう业收入しゅうにゅう超ちょう过了蔗糖しょとう业收入しゅうにゅう，成なり为该国こく最さい重要じゅうよう的てき收おさむ入来いりき源はじめ。国くに际游轮的重じゅう返かえし带来了りょう大だい批游客きゃく，2010年ねん，古こ巴ともえ共ども接待せったい外国がいこく游ゆう客きゃく250万まん人にん次じ，其中加か拿大游ゆう客きゃく达94.5万まん人にん次じ，獲得かくとく了りょう约24亿美び元もと的てき收入しゅうにゅう。虽然古こ巴ともえ期待きたい更さら多た美国びくに游ゆう客きゃく的てき到来とうらい，但ただし在ざい《赫尔姆斯-伯はく顿法》制せい约下，美国びくに游ゆう客きゃく数量すうりょう非常ひじょう有限ゆうげん，主要しゅよう是ぜ探さがせ亲的古こ巴ともえ流亡りゅうぼう者しゃ，此外每年まいとし有ゆう不ふ到いた三さん万名美国人非法前往古巴。除じょ了りょう传统旅たび游ゆう，医い疗旅游ゆう也受到いた重じゅう视，2005年ねん，有ゆう超ちょう过19,600位い游ゆう客きゃく在ざい古こ巴ともえ的てき收おさむ费国际医院いん接受せつじゅ治ち疗，受欢迎むかえ的てき项目包括ほうかつ泥どろ疗、特殊とくしゅ体たい检以及治疗色素もと变异视网膜まく炎えん、白斑はくはん病びょう、帕金森かなもり病びょう、多た发性硬化こうか症しょう等ひとし疑うたぐ难病。[90]

夏なつ灣わん拿旧城有しろあり着ぎ各かく个时期き的てき建けん筑，从西班はん牙きば殖民しょくみん时期的てき巴ともえ洛らく克かつ建けん筑到いた受美苏影响而出で现的新しん古典こてん主ぬし义建筑和わ装そう饰主义建けん筑，这使其被列れつ入いれ世界せかい文化ぶんか遗产。由よし于街道どう狭窄きょうさく，无法满足美国びくに游ゆう客きゃく对酒店てん和わ娱乐场所的てき需求，巴ともえ蒂斯塔とう政せい权决定てい拆除哈瓦那な旧きゅう城しろ。不ふ过，该计划最终因为革命いのち而搁浅あさ。巴ともえ拉ひしげ德とく罗拥有超ちょう过20公里くり的てき白しろ沙すな滩，2008至いたり2011年ねん接待せったい的てき国こく际游客きゃく均ひとし超ちょう过一百ひゃく万まん，该地旅たび游ゆう业收入しゅうにゅう占うらない全国ぜんこく旅たび游ゆう总收入しゅうにゅう的てき42%，现有49家いえ酒さけ店てん，86.9%的てき酒さけ店てん都と是ぜ四星级或五星级水平。[91]

交通こうつう

编辑

古こ巴ともえ有ゆう约49,000公里くり的てき公おおやけ路ろ，其中铺面公おおやけ路ろ14,478公里くり，高速こうそく公おおやけ路ろ682公里くり，中央ちゅうおう公おおやけ路ろ横よこ贯古巴ともえ岛。古こ巴ともえ是ただし加か勒比岛国中ちゅう唯一ゆいいつ有ゆう客きゃく运铁路的てき国家こっか，铁路长14,838公里くり，其中一半以上为甘蔗运输专线，有ゆう电气化か铁路147公里くり，2010年ねん5月がつ，古こ巴ともえ政府せいふ宣布せんぷ廣こう泛的計けい劃來修復しゅうふく鐵路てつろ網もう，新しん買かい的てき機き車しゃ車輛しゃりょう，並なみ開放かいほう四個中心培訓鐵路工人。海うみ运船ふね只ただ117艘そう，总吨位い140万まん吨。有ゆう16个商业港口和くちわ23个辅助じょ港口こうこう，其中较大的てき有ゆう7个。古こ巴ともえ一度为加勒比地区最大的海运国家，但ただし由よし于经济互助ごじょ委い员会解散かいさん，海うみ运量大幅おおはば下降かこう。哈瓦那な港こう和かず圣地亚哥港みなと为主要港ようこう口こう。共有きょうゆう20个机场，其中11个为国こく际机场。2012年ねん，古こ巴ともえ航空こうくう公司こうし有ゆう13架か现役客きゃく机つくえ，除じょ了りょう三さん架か空中くうちゅう客きゃく车A320-200型がた客きゃく机つくえ，均ひとし为俄にわか罗斯和わ乌克兰所ところ制せい。它以哈瓦那な何なに塞ふさが·马蒂国こく际机场为总部ぶ，与あずか加か拿大、墨ぼく西にし哥、西にし班はん牙きば、俄にわか罗斯、委ゆだね内ない瑞みず拉ひしげ等とう15个国家こっか通航つうこう，共有きょうゆう35个目的もくてき地ち。也有やゆう很多外国がいこく航空こうくう公司こうし经营直航ちょっこう古こ巴ともえ航わたる线，美国びくに与あずか古こ巴ともえ之の间没有ゆう正常せいじょう的てき商しょう业航线，运营形式けいしき为包机つくえ，美国びくに政府せいふ在ざい外交がいこう官かん遭到聲ごえ波なみ攻擊こうげき的てき事件じけん之の後こう恢復かいふく禁止きんし美国びくに公民こうみん獨自どくじ前ぜん往古おうこ巴ともえ。[92]

以前いぜん古こ巴ともえ的てき高だか档车不ふ多た，主要しゅよう集中しゅうちゅう于外国がいこく常つね驻机构、租车行ぎょう。汽车多た为老ろう爷车，车况较差，需要じゅよう频繁维修，且往往没有ゆう空そら调，不ふ過か這樣的てき經典きょうてん老ろう車しゃ經常けいじょう出現しゅつげん在ざい古こ巴ともえ街頭がいとう，形成けいせい觀光かんこう風情ふぜい。允まこと许机动车买卖后きさき，現代げんだい的てき高だか档车开始增ぞう多た，但ただし廉價れんか的てき中國ちゅうごく大陸たいりく吉利よしとし汽車きしゃ在ざい當地とうち有ゆう一定いってい地位ちい。主要しゅよう交通こうつう工具こうぐ是ぜ客きゃく车、出で租车和わ火ひ车，部分ぶぶん城市じょうし主要しゅよう交通こうつう工具こうぐ还有自じ行くだり车和わ马车（马车是ぜ除じょ哈瓦那な和かず巴ともみ拉ひしげ德とく罗以外がい古こ巴ともえ各かく大中だいなか城市じょうし的てき常つね见交通こうつう工具こうぐ）。古こ巴ともえ的てき出で租车样式不一ふいつ，甚至包括ほうかつ廉かど价的人力じんりき三さん轮车，私わたし车载客きゃく非常ひじょう普遍ふへん。供とも外国がいこく游ゆう客きゃく乘じょう坐すわ的てき“椰子やし出で租车”（西にし班はん牙きば文ぶん：CocoTaxi，外形がいけい像ぞう椰子やし的てき机つくえ动三さん轮出租车）价格较高。2012年ねん，私人しじん运营出で租车执照恢复发放。外そと观奇特きとく、条件じょうけん欠かけ佳けい的てき“骆驼巴ともえ士し”已やめ退出たいしゅつ哈瓦那な历史舞台ぶたい，被ひ用もちい来らい加か强きょう其他地方ちほう的てき公おおやけ交系统，取と而代之これ的てき是ぜ来き自じ中国ちゅうごく大陸たいりく的てき宇通客きゃく车，亦また有ゆう少しょう部分ぶぶん为阿おもね根ね廷生なま产的依よ维柯牌ぱい客きゃく车及巴ともえ西にし生なま产的奔驰客きゃく车，但ただし公おおやけ交运力りょく依よ旧きゅう不足ふそく，车内经常十じゅう分ふん拥挤。[93]古こ巴ともえ的てき公おおやけ车也可谓是真正しんせい的てき“公おおやけ车”，古こ巴ともえ交通こうつう管理かんり法ほう规规定じょう，挂蓝色しょく牌ぱい照あきら的てき公おおやけ车如有ゆう空座からくら位い，遇ぐう有人ゆうじん搭车且搭乘とうじょう人じん方向ほうこう相しょう符ふ的てき情じょう况下应允许乘坐すわ，否いや则百姓ひゃくしょう可か以上いじょう告つげ。[94]古こ巴ともえ的てき校こう车基本きほん上じょう是ぜ来き自じ美国びくに及加拿大的てき二に手て校こう车，一律いちりつ漆うるし成なり黄色おうしょく。

  •  
    哈瓦那な港みなと
  •  
    乡间马车
  •  
    在ざい巴ともえ拉ひしげ科か阿おもね，巧たくみ克かつ力りょく厂的职工班はん车以校こう车充当じゅうとう

社会しゃかい

编辑
主しゅ条目じょうもく：古こ巴ともえ人口じんこう
1899~2002古こ巴ともえ官かん方かた人口じんこう普ひろし查[95][96][97]
人ひと种% 1899 1907 1919 1931 1943 1953 1981 2002
白人はくじん 66.9 69.7 72.2 72.1 74.3 72.8 66.0 65.05
黑人こくじん 14.9 13.4 11.2 11.0 9.7 12.4 12.0 10.08
混血こんけつ人じん种 17.2 16.3 16.0 16.2 15.6 14.5 21.9 23.84
亚洲人じん 1.0 0.6 0.6 0.7 0.4 0.3 0.1 1.02

人口じんこう

编辑

截至2012年ねん底そこ，古こ巴ともえ全国ぜんこく人口じんこう为11,167,325人にん，是ぜ人口じんこう最多さいた的てき加か勒比岛国，人口じんこう密度みつど每ごと平方ひらかた公里くり102.3人にん。古こ巴ともえ人的じんてき平均へいきん年ねん龄为35.1岁[98]，16.3％的てき人口じんこう超ちょう过60岁[99]，75％的てき古こ巴ともえ居きょ民みん居住きょじゅう在ざい城市じょうし，即そく846.5万まん余人よにん，农村人口じんこう为277.5万まん余人よにん。与あずか之これ前ぜん相反あいはん，女性じょせい占うらない总人口じんこう的てき50.1%，略りゃく高だか于男性だんせい所しょ占うらない比例ひれい。古こ巴ともえ是ぜ美び洲しゅう人口じんこう出生しゅっしょう率りつ最低さいてい的てき国家こっか，2012年ねん每ごと千せん人にん中ちゅう出生しゅっしょう9.96人にん。[100]人口じんこう总数从2006年ねん起おこり呈てい现出微弱びじゃく减少趋势。由よし于育龄妇女おんな生育せいいく率りつ下降かこう，今こん后きさき人口じんこう老ろう龄化将しょう日び趋严重じゅう。[101]60岁及以上いじょう人口じんこう占うらない总人口じんこう的てき18.3%，0~14岁人口じんこう占うらない17.2%。可か就业人口じんこう502万まん人にん，占うらない15岁及以上いじょう人口じんこう的てき54.3%。从2002到いた2012年ねん，居きょ民みん居住きょじゅう单位数量すうりょう增ぞう长了9.9%。[102]

古こ巴ともえ白人はくじん的てき祖先そせん主要しゅよう来き自じ西にし班はん牙きば的てき加か那な利り群ぐん岛、加か利り西にし亚、安やす达卢西にし亚和わ加か泰たい罗尼亚，而古巴ともえ黑人こくじん的てき祖先そせん基本きほん来き自じ西にし属ぞく几内亚的てき黑奴こくど交易こうえき中心ちゅうしん。还有少量しょうりょう亚裔居きょ民みん，主要しゅよう是ぜ来き自じ福建ふっけん和わ广东的てき华工后きさき裔，古こ巴ともえ革命かくめい打破だは了りょう种族的てき阶级界かい限げん，这促进了人じん种融合ゆうごう，即そく混血こんけつ人じん种比例ひれい的てき增ぞう长。

移民いみん

编辑

和かず其它靠もたれ近きん美国びくに的てき发展中ちゅう国家こっか一いち样，古こ巴ともえ有ゆう大だい批人出で于经济目的もくてき移民いみん美国びくに，古こ巴ともえ成しげる为社会しゃかい主ぬし义国家こっか后きさき，由ゆかり于担心こころ财产被ひ剥へず夺，大量たいりょう古こ巴ともえ流亡りゅうぼう者しゃ开始前ぜん往佛罗里达，他た们主要よう是ぜ地主じぬし、商人しょうにん和知わち识分子こ。仅1965年ねん，就有约10万名古巴人通过每天两次的“自由じゆう航こう班はん”从哈瓦かわら那な赴美。1966年ねん《古こ巴ともえ调适法ほう》出だし爐ろ，该法规定，任にん何なん自じ1959年ねん后きさき到いた达美国こく且在美国びくに居住きょじゅう满一いち年ねん的てき古こ巴ともえ移民いみん，可か以获得とく永久えいきゅう居留きょりゅう权。

在ざい1980年ねん的てき马列尔偷渡わたり事件じけん中なか，有ゆう15万古ばんこ巴ともえ人じん渡海とかい北上ほくじょう。跟1960年代ねんだい的てき那な批不同ふどう的てき是ぜ，这批难民中ちゅう的てき大だい多数たすう都と很贫穷。卡斯特とく罗政府せいふ默だま许了此次偷渡，并利用りよう此事件じけん清きよし走はし了りょう大だい量的りょうてき罪ざい犯はん和わ精神病せいしんびょう人じん。另一场大规模的古巴移民潮发生在1994年ねん。为了防止ぼうし马列尔偷渡わたり事件じけん重じゅう演えんじ，克かつ林はやし顿政府せいふ宣布せんぷ在ざい海上かいじょう被ひ拦截的てき古こ巴ともえ人じん将はた不ふ被ひ带往美国びくに，而是送おく至いたり关塔那な摩ま監獄かんごく或ある巴ともえ拿马。在ざい从1994年ねん夏なつ天たかし开始八个月的时间里，有ゆう超ちょう过三さん万名古巴人和被拦截，并被送おく往美国こく本土ほんど之の外的がいてき营地。

1994年ねん9月がつ9日にち，美国びくに与あずか古こ巴ともえ就移民いみん问题达成协议。规定美国びくに需将古こ巴ともえ难民安置あんち在ざい美国びくに本土ほんど之の外そと安全あんぜん的てき避难所しょ，古こ巴ともえ也承诺阻止そし其国民こくみん偷渡。自じ此美国こく每年まいとし接受せつじゅ两万まん名めい合法ごうほう古こ巴ともえ移民いみん。1995年ねん5月がつ2日にち，第だい二项协议达成，允まこと许关塔とう那な摩ま难民营里的てき古こ巴ともえ人じん进入美国びくに。同どう时建立こんりゅう了りょう一个直接遣返在海上被拦截的古巴人的制度。古こ巴ともえ政府せいふ承うけたまわ诺不对这些被遣や返かえし者しゃ进行惩处。

約やく三分之一的古巴家庭在美国有亲戚[103]，他た们收到いた的てき汇款抵消了りょう一小部分制裁带来的损失，但ただし由よし于移民いみん的てき种族构成，黑人こくじん家庭かてい普遍ふへん在ざい消けし费上处于一定いってい的てき弱じゃく势。

古こ巴ともえ最大さいだい城市じょうし排はい名めい
http://www.geonames.org/CU/largest-cities-in-cuba.html
排はい名めい 城市じょうし名稱めいしょう 省しょう份 人口じんこう
 
哈瓦那な

 
古こ巴ともえ圣地亚哥

1 哈瓦那な 哈瓦那な市し 2,201,610  
卡马圭けい

 
奥おく尔金

2 古こ巴ともえ圣地亚哥 圣地亚哥省しょう 423,392
3 卡马圭けい 卡马圭けい省しょう 301,574
4 奥おく尔金 奥おく尔金省しょう 269,618
5 圣克拉ひしげ拉ひしげ (古こ巴ともえ) 比ひ亚克拉ひしげ拉ひしげ省しょう 210,220
6 关塔那な摩ま 关塔那な摩ま省しょう 208,145
7 巴ともえ亚莫 格かく拉ひしげ玛省 144,664
8 拉ひしげ斯图纳斯 拉ひしげ斯图纳斯省しょう 143,582
9 西にし恩おん富とみ戈ほこ斯 西にし恩おん富とみ戈ほこ斯省 140,734
10 比ひ那な尔德里さと奥おく 比ひ那な尔德里さと奥おく省しょう 139,336

卫生

编辑

所有しょゆう古こ巴ともえ公民こうみん都と有ゆう权在该国所有しょゆう医い疗机构接受せつじゅ免めん费医疗[104]。该国保障ほしょう的てき医い保ほ权利如下：通つう过由诊所、疾やまし控ひかえ中心ちゅうしん、家庭かてい医い生せい和わ医院いいん组成的てき城しろ乡三级医疗网络提供免费医药和医护；提供ていきょう免めん费牙科か保健ほけん；在ざい卫生管理かんり推广与健康けんこう教育きょういく发展计划下か，进行定期ていき体たい检、常つね规接种疫苗なえ和わ其他疾病しっぺい预防措施。上述じょうじゅつ计划与行ぎょう动通过群众组织和社会しゃかい组织覆盖全部ぶ人口じんこう。在ざい财政补助下か，古こ巴ともえ职业女性じょせい在ざい分娩ぶんべん前ぜん后きさき享有きょうゆう带薪产假和わ与あずか其母育そだて角かく色相しきそう容よう的てき临时性せい工作こうさく方案ほうあん。

多た年来ねんらい，古こ巴ともえ医い疗投入とうにゅう均ひとし占うらないGDP的てき10%左右さゆう。古こ巴ともえ卫生系けい统最大さいだい的てき优点是ぜ医い生せい素もと质高、密度みつど高だか，每まい163人にん拥有一いち名医めいい生せい。[105]平均へいきん每ごと120户配置はいち1名めい家庭かてい医い生せい，为每个家庭かてい提供ていきょう基本きほん医い疗、疫苗注射ちゅうしゃ、健康けんこう教育きょういく、优生避孕等とう服ふく务，并以此实现患者しゃ分流ぶんりゅう。古こ巴ともえ在ざい生物せいぶつ医い药领域いき坚持自主じしゅ创新，疫苗、干ひ扰素、降くだ血ち脂あぶら药物等とう技わざ术处于世界かい领先水平すいへい。针灸和草わそう药疗法ほう也被纳入国家こっか医い疗保健ほけん系けい统。[106]古こ巴ともえ人じん均ひとし寿命じゅみょう达78.3岁，排はい名美なみ洲しゅう第だい三さん（仅次于加拿大和智わち利とし），世界せかい第だい37。婴儿死亡しぼう率りつ2011年ねん为千せん分ふん之の四よん点てん九きゅう，与あずか加か拿大并列为美洲しゅう最低さいてい。[107]根ね据すえ2012年ねん世界せかい卫生组织的てき一いち份报告つげ，古こ巴ともえ是ただし肺はい结核发病率りつ最低さいてい的てき国家こっか，每まい10万まん人にん中ちゅう仅7例れい。另外，工こう伤发生せい率りつ由よし1999年ねん的てき5.2‰下降かこう到いた2011年ねん的てき1.6‰（2010年ねん德とく国こく为25.8‰）[108][109]。2004年ねん起おこり，古こ巴ともえ启动“奇き迹手术”计划，即そく视力复明计划，为多国こく贫困眼疾がんしつ患者かんじゃ实行免めん费手术治疗。

古こ巴ともえ通どおり过建立こんりゅう高だか效こう完かん善ぜん的てき基もと础医疗体制たいせい使し其用低てい成本なりもと取得しゅとく高だか效こう益えき。古こ巴ともえ的てき多た项重要よう公共こうきょう健康けんこう指数しすう都と达到了りょう世界せかい最さい发达国家こっか的てき水平すいへい，但ただし其人均ひとし医い疗支出で成本なりもと却还不ふ到いた美国びくに的てき1/15。古こ巴ともえ的てき医い疗制度せいど受到世界せかい卫生组织、世界せかい银行以及其他许多国こく际机构和专业人士じんし的てき赞扬。[110]

但ただし古こ巴ともえ的てき真ま实医疗水平すいへい与あずか现状并不乐观，而多项重要よう卫生指ゆび标均存在そんざい造づくり假かり、掺水等とう问题。

比ひ如婴儿死亡しぼう率りつ，有ゆう证据表明ひょうめい医い生せい可能かのう将はた早期そうき新生しんせい儿死亡しぼう（注ちゅう：指ゆび活かつ产婴儿在出生しゅっしょう后きさき头七天内あまない死亡しぼう）重じゅう新しん分ぶん类为晚期ばんき胎儿死亡しぼう（注ちゅう：指ゆび包括ほうかつ妊娠にんしん20周しゅう或ある500克かつ后きさき胎儿的てき任にん何なん死亡しぼう），从而缩小了りょう婴儿死亡しぼう率りつ（注ちゅう：指ゆび活かつ产婴儿出生しゅっしょう后きさき一いち年ねん内ない死亡しぼう）统计数すう据すえ，并提高だか了りょう预期寿命じゅみょう。古こ巴ともえ医い生せい将はた新生しんせい儿死亡しぼう重おも新しん归类为晚期き胎儿死亡しぼう，以便医い生せい迎合げいごう政府せいふ的てき婴儿死亡しぼう率りつ目め标对可能かのう在ざい出生しゅっしょう后きさき不ふ久ひさ死亡しぼう的てき子こ宫内胎儿堕胎だたい，也是一いち种策略さくりゃく： “当とう超ちょう声こえ波は显示胎儿发育异常时，医い生せい经常在ざい未み经母亲明确同意どうい的てき情じょう况下进行堕胎だたい，这引发严重じゅう的てき医学いがく伦理问题，背せ后きさき原因げんいん是ぜ：‘不ふ这么做可能会のうかい提ひさげ高だか婴儿死亡しぼう率りつ’。每まい100次じ分娩ぶんべん中ちゅう就有72.8例れい堕胎だたい，古こ巴ともえ是ただし世界せかい上じょう堕胎だたい率りつ最高さいこう的てき国家こっか之の一いち。” 不ふ计一切いっさい手段しゅだん“保持ほじ世界せかい领先的てき婴儿低てい死亡しぼう率りつ”，是ぜ古こ巴ともえ公共こうきょう卫生部ぶ门必须完成かんせい的てき任にん务。对预期き寿命じゅみょう数すう据すえ的てき掺水，据すえ说也如法にょほう炮制，“本年ほんねん死者ししゃ被ひ统计为正在ざい治ち疗的濒死者しゃ，明年みょうねん再さい死し”。对婴儿死亡しぼう率りつ的てき关注，可能かのう导致其他类型死亡しぼう率りつ增加ぞうか： 这些结果以其他た一部分人群为代价。2015年ねん古こ巴ともえ孕产妇死亡しぼう率りつ，高こう于巴巴ともえ多た斯、伯はく利り兹、智さとし利り、哥斯达黎加か、墨ぼく西にし哥和乌拉圭けい等とう拉ひしげ丁ちょう美よし洲しゅう国家こっか（《1990至いたり2015年ねん孕产妇死亡しぼう趋势》，2015年ねん）。在ざい预期健康けんこう寿命じゅみょう方面ほうめん，古こ巴ともえ排はい在ざい哥斯达黎加か、智さとし利り、秘ひ鲁和百ひゃく慕大之の后きさき，略りゃく高だか于乌拉ひしげ圭けい、波多はた黎はじむ各かく、巴ともえ拿马、尼あま加か拉ひしげ瓜ふり和わ哥伦比ひ亚。[111]此外，根ね据すえ英国えいこく权威医学いがく杂志《柳やなぎ叶かのう刀がたな》于2018年ねん发布的てき世界せかい各国かっこく医い疗水平すいへい排はい名めい，古こ巴ともえ在ざい拉ひしげ美び地区ちく低てい于百ひゃく慕大、波多はた黎はじむ各かく、智さとし利り，仅略高だか于美び属ぞく维尔京きょう群ぐん岛、哥斯达黎加か、乌拉圭けい、巴ともえ巴ともみ多た斯等ひとし，在世ざいせい界かい排はい名めい中ちゅう，低てい于黎はじむ巴ともえ嫩、黑山くろやま、白しろ俄にわか罗斯、罗马尼あま亚、中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく、塞ふさが尔维亚、保加ほか利とぎ亚等とう发展中ちゅう国家こっか，略りゃく高だか于阿おもね尔巴尼あま亚、北きた马其顿、俄にわか罗斯、乌克兰、土ど耳みみ其、波なみ黑くろ、伊い朗ろう、利り比ひ亚等とう发展中ちゅう国家こっか。[112] 另外，古こ巴ともえ在ざい医い疗环境さかい、设施、医い护人员薪资上存在そんざい很多问题：不ふ少しょう医い疗设施ほどこせ陈旧而过时，也时常つね缺乏けつぼう必需ひつじゅ药品。医い生せい工こう资低。[113][114]

 
古こ巴ともえ每ごと名医めいい生せい所しょ服ふく务的平均へいきん人口じんこう变化情じょう况
世界せかい卫生组织古こ巴ともえ卫生状じょう况数据すえ
男性だんせい/女性じょせい预期寿命じゅみょう（岁）： 76.2/80.4
婴儿死亡しぼう率りつ（每まい千せん人にん）： 4.9
15至いたり60岁男性せい/女性じょせい死亡しぼう率りつ（每まい千せん人にん）： 120/78
每まい千せん人にん拥有医い生せい（除じょ牙きば医い）数すう： 6.8
每まい千せん人にん拥有牙きば医い数すう： 0.87
每まい万まん人にん拥有医院いいん病床びょうしょう数すう： 49
人ひと均ひとし医い疗支出ししゅつ（美び元もと）： 503
卫生开支占うらない国内こくない生せい产总值的てき百分比ひゃくぶんひ： 11.8
艾あい滋しげる病毒びょうどく感染かんせん百ひゃく分ふん比ひ： 0.052
资料来らい源げん：世界せかい卫生组织古こ巴ともえ卫生概がい况（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

教育きょういく

编辑
 
古こ巴ともえ小学生しょうがくせい，佩戴何なに塞ふさが·马蒂先さき锋队领巾
 
哈瓦那な大学だいがく

古こ巴ともえ的てき教育きょういく普及ふきゅう程度ていど在ざい整せい个拉美び国家こっか中名なかのみょう列れつ前ぜん茅ちがや。教育きょういく支出ししゅつ常つね年とし占うらない财政支出ししゅつ的てき一いち成なり左右さゆう。学生がくせい完成かんせい9年ねん义务教育きょういく后きさき，可か通どおり过考试升入にゅう大学だいがく预科学校がっこう或ある职业技わざ术学校がっこう，落榜考こう生せい当年とうねん有ゆう一いち次じ补考机つくえ会かい。各かく级学校がっこう均ひとし为公立こうりつ，一律いちりつ免めん学がく费[115]和かず书本费，还免费提供ていきょう伙食和わ校こう服ふく[116]。小学しょうがく入学にゅうがく率りつ为100%，受过高等こうとう教育きょういく的てき占うらない受教育きょういく人数にんずう的てき57%，1957年ねん的てき识字率りつ为76.4％。1961年ねん底そこ，卡斯特とく罗政府せいふ宣布せんぷ完成かんせい扫盲运动。如今古こ巴ともえ的てき识字率りつ达99.9%，领先全ぜん球たま[117]。

高等こうとう教育きょういく机つくえ构共63所しょ，包括ほうかつ大学だいがく、专科学院がくいん、高等こうとう师范院いん校こう和わ高等こうとう职业院いん校こう，建けん于1728年ねん的てき哈瓦那な大学だいがく是ぜ古こ巴ともえ最さい重要じゅうよう的てき高等こうとう学府がくふ，包含ほうがん经济学がく、自然しぜん科学かがく、人文じんぶん科学かがく等とう领域，有ゆう14个研究けんきゅう中心ちゅうしん。由ゆかり古こ巴ともえ高等こうとう教育きょういく部ぶ运作的てき远程教育きょういく系けい统为农民提供ていきょう下か午うま和わ晚ばん间课程ほど。古こ巴ともえ接收せっしゅう不ふ少しょう发展中ちゅう国家こっか的てき留学生りゅうがくせい学がく习西にし班はん牙きば语和わ医学いがく等とう专业。

在ざい革命かくめい中有ちゅうう大だい批教师移民いみん国外こくがい，造成ぞうせい师资紧缺。为此古こ巴ともえ政府せいふ在ざい城しろ乡建立こんりゅう起おこり一いち批师范学校がっこう。政府せいふ还将巴ともえ蒂斯塔とう统治时期的てき69座ざ兵へい营改建たて成しげる学校がっこう。到いた60年代ねんだい末まつ教育きょういく得え到いた普及ふきゅう。2000年ねん年初ねんしょ，联合国教こっきょう科か文ぶん组织在ざい一いち份报告つげ中ちゅう赞扬古こ巴ともえ小学生しょうがくせい的てき语言课和数学すうがく课成绩在被ひ调查的てき13个拉美び国家こっか中ちゅう得分とくぶん最高さいこう。2002年ねん年初ねんしょ，古こ巴ともえ政府せいふ提出ていしゅつ新しん的てき教育きょういく体制たいせい改革かいかく计划，要求ようきゅう将はた每まい班はん学生がくせい数すう缩减至いたり15～20名めい，在ざい各かく教室きょうしつ配はい备电视，在ざい各かく级学校がっこう中ちゅう开设计算机つくえ课，并对高だか中ちゅう生なま进行更さら加か直接的ちょくせつてき专业教育きょういく。此外，在ざい两个全国ぜんこく性せい频道中ちゅう每まい天分てんぶん别播出で10小しょう时和12小しょう时的教育きょういく节目。在ざい联合国こく儿童基金ききん会かい支持しじ下か，政府せいふ开展了りょう一项全国范围内的早期教育计划，名めい为“教育きょういく你的孩子”，为0—6岁儿童わらわ提供ていきょう基もと于社区く的てき服ふく务。[118]

教育きょういく强きょう调政治せいじ意い识形态，“勤つとむ奋、自律じりつ、爱国”是ぜ所有しょゆう中小ちゅうしょう学的がくてき校こう训。有ゆう特色とくしょく的てき小学しょうがく课程包括ほうかつ舞まい蹈、园艺、健康けんこう卫生、古こ巴ともえ革命かくめい史し、棒ぼう球だま和わ国くに际象棋しょうぎ。城市じょうし中学生ちゅうがくせい要よう定期ていき到いた农村寄宿きしゅく，参加さんか收おさむ获农作物さくもつ的てき义务劳动，而农村むら基もと础中学ちゅうがく实行半日はんにち学がく习半日び劳动制せい。[119]

古こ巴ともえ的てき教育きょういく也面临一定的困难，比ひ如教材きょうざい等とう教きょう学用品がくようひん的てき缺乏けつぼう。学生がくせい用よう完かん教材きょうざい后きさき，需将其交给下一いち届とどけ学生がくせい继续使用しよう。

宗教しゅうきょう

编辑
 
哈瓦那な主教しゅきょう座ざ堂どう
 
萨泰里さと阿おもね教きょう信徒しんと
古こ巴ともえ宗教しゅうきょう（2010年ねん资料）[120]
基督きりすと宗教しゅうきょう（泛基督とく信仰しんこう）
 
 59.22%
不ふ可知かち论者
 
 17.98%
泛灵论者もの
 
 17.18%
无神论者
 
 5.07%
其它宗教しゅうきょう
 
 0.55%
主しゅ条目じょうもく：古こ巴ともえ宗教しゅうきょう（英えい语：Religion in Cuba）

古こ巴ともえ曾是无神论国家こっか。1962年ねん卡斯特とく罗政府せいふ曾关闭400多た所しょ天主教てんしゅきょう学校がっこう，声こえ称しょう这些学校がっこう散布さんぷ威い胁安全的ぜんてき信仰しんこう。1991年ねん，古こ巴ともえ共ども产党撤除宗教しゅうきょう禁令きんれい。次つぎ年ねん，宪法修正しゅうせい，将はた古こ巴ともえ变为世俗せぞく国家こっか，也就是ぜ说政府せいふ虽为非ひ宗教しゅうきょう性せい机つくえ关，但ただし是ぜ不ふ再さい反はん对宗教きょう信仰しんこう。因よし此，宗教しゅうきょう信徒しんと也可以加入かにゅう古こ巴ともえ共ども产党，天主教てんしゅきょう自じ此复兴。1996年ねん11月，教きょう宗そう若わか望もち·保ほ禄ろく二に世せい受卡斯特罗之邀访问古巴ともえ。

古こ巴ともえ最さい普遍ふへん的てき宗教しゅうきょう是ぜ由よし西にし班はん牙きば人じん带到岛上的てき天主教てんしゅきょう，国内こくない有ゆう11个教区きょうく，650座ざ教きょう堂どう。[121]萨泰里さと阿おもね教きょう（英えい语：Santería）与あずか之これ相しょう依よ相あい存そん，这是一种基于西非约鲁巴ともえ人じん信仰しんこう，并包含ほうがん许多天主教てんしゅきょう元素げんそ的てき混合こんごう宗教しゅうきょう，作さく为一种非政治せいじ、无组织的宗教しゅうきょう形式けいしき，它多年来ねんらい受到政府せいふ支持しじ。据すえ估计，大だい约有35％的てき古こ巴ともえ人じん为受洗じゅせん的てき天主てんしゅ教徒きょうと，其中许多人じん同どう时也倾向于信萨泰里さと阿おもね教きょう。梵蒂冈宣せん称しょう有ゆう六成古巴人信奉罗马天主教。[122][121]仁じん爱圣母はは于1916年ねん由ゆかり教きょう宗そう本ほん笃十じゅう五ご世せい宣布せんぷ为古巴ともえ的てき主しゅ保ほ。而在萨泰里さと阿おもね教きょう中ちゅう，她被奉たてまつ为爱之これ女神めがみ。

有ゆう大だい约二に十じゅう一万古巴人属于54个新教しんきょう教派きょうは。随ずい着ぎ五旬节运动的てき传播，神かみ召会的てき信徒しんと超ちょう过了十じゅう万まん人にん。约8.9万まん人にん属ぞく于耶和华见证人。此外古こ巴ともえ还有小しょう规模的てき印度いんど教徒きょうと、犹太教徒きょうと、穆きよし斯林和わ巴ともえ哈伊信仰しんこう者もの。

假かり日ひ

编辑
日にち期き 名称めいしょう 西にし班はん牙きば文ぶん名称めいしょう 备注
1月がつ1日にち 解放かいほう日び/新年しんねん Día de la Liberación 国くに庆日；1959年ねん1月がつ1日にち，古こ巴ともえ革命かくめい胜利。同時どうじ也是公おおやけ曆れき新年しんねん
5月1日にち 国くに际劳动节 Día Internacional de los Trabajadores 举行群ぐん众集会かい。
7月がつ26日にち 国家こっか起おこり义日 Día de la Rebeldía Nacional 攻おさむ打だ蒙こうむ卡达兵へい营纪念日び。
10月がつ10日とおか 独立どくりつ战争开始纪念日び Inicio de las guerras de independencia 十じゅう年ねん战争于1868年ねん10月がつ10日とおか开始。
12月25日にち 圣诞节 Navidad 1998年ねん接受せつじゅ若わか望もち·保ほ禄ろく二に世せい访问后きさき重じゅう设该假かり日び。

媒体ばいたい

编辑

古こ巴ともえ的てき媒体ばいたい都と是ぜ国有こくゆう的てき，由ゆかり中央ちゅうおう和わ各市かくし政府せいふ掌てのひら管かん，政治せいじ訊息由ゆかり古こ巴ともえ共ども产党监管。拉ひしげ丁ちょう美よし洲しゅう通どおり讯社是ぜ古こ巴ともえ官かん方かた国こく际通讯社，创建于1961年ねん，在ざい全ぜん世界せかい设有37个分社しゃ。[123]国家こっか通どおり讯社创建于1974年ねん，主要しゅよう负责国内こくない新しん闻报道どう。

古こ巴ともえ广播电视协会（ICRT）控ひかえ制せい着ぎ广播和わ电视节目。全国ぜんこく共有きょうゆう各かく级电视频道どう38个。国くに际性电视频道为古こ巴ともえ电视台だい国こく际频道どう（Cubavisión Internacional）；全国ぜんこく性せい的てき电视台だい有ゆう古こ巴ともえ电视台だい（Cubavisión）、起おこり义电视台（Tele Rebelde）、教育きょういく频道（Canal Educativo）、教育きょういく频道二に台だい（Canal Educativo 2）和かず综合频道（Multivisión），以上いじょう电视台だい24小しょう时不间断播出。此外各省かくしょう和わ一些城市也有地方电视台。电视台だい播放连续剧、喜き剧、电影、纪录片へん、体育たいいく节目、音おと乐节目め、新しん闻和政せい论节目め，其中很多节目来き自じ巴ともえ西にし、美国びくに和わ西にし班はん牙きば。古こ巴ともえ的てき第だい一个广播电台开播于1922年ねん8月がつ22日にち。目前もくぜん有ゆう91个广播电台だい：一いち个国际台，6个国家こっか台だい，18个省属ぞく台だい，66个市属ぞく台だい，遍へん布ぬの全国ぜんこく各地かくち。从2013年ねん1月がつ20日はつか起おこり，南方みなかた电视台だい每まい天てん晚ばん上じょう8点てん到いた第だい二に天下てんか午うま4点てん半はん的てき节目在ざい古こ巴ともえ同どう步ふ播出，该电视台由よし一些拉美国家政府资助，总部设在委い内ない瑞みず拉ひしげ加か拉ひしげ加か斯，旨むね在ざい推动拉ひしげ美び一体化いったいか。[124]为观看み外国がいこく节目，有ゆう不ふ少しょう古こ巴ともえ人じん私わたし下か安あん装そう卫星天てん线和かず开设影かげ视库。

《格かく拉ひしげ玛报》（GRANMA）是ぜ古こ巴ともえ共ども产党机つくえ关报，创办于1965年ねん10月がつ，发行量りょう70万まん份；《起おこり义青年ねん报》（Jóven Rebelde）是ぜ青年せいねん共ども产主义联盟めい中央ちゅうおう机つくえ关报；《劳动者しゃ报》（Trabajadores）是ぜ中央ちゅうおう工こう会かい机つくえ关报；《波は希まれ米まい亚》（Bohemia）周しゅう刊かん创于1908年ねん5月がつ，每期まいき发行30万まん份。《先さき锋》、《我わが们还年ねん轻》和かず《Zunzún》是ぜ三さん份青少年しょうねん杂志。也有やゆう一いち些網路ろ媒体ばいたい。[125]

互联网

编辑

古こ巴ともえ从1996年ねん开始通どおり过卫星ぼし訊號提供ていきょう网络宽带服ふく务，但ただし以往いおう任にん何なん试图扩大古おおこ巴ともみ互联网连接せっ的てき举动，都と需得到いた执行对古巴ともえ经济制裁せいさい的てき美国びくに财政部ぶ的てき许可。[126]由よし于卫星ぼし接せっ入にゅう昂のぼる贵而缓慢，且政府せいふ态度谨慎，长期以来いらい互联网发展てん很慢。目前もくぜん，古こ巴ともえ的てき互联网連れん線せん率りつ排はい美び洲しゅう最さい末まつ，约16%的てき古こ巴ともえ人じん使用しよう网络，其中多数たすう都と只ただ能のう在ざい指定してい的てき单位、学校がっこう或ある青年せいねん计算机つくえ俱乐部ぶ上じょう国内こくない的てき局きょく域いき网，仅有2.9％的てき古こ巴ともえ人じん能のう在国ざいこく内ない不ふ受限制せい地ち浏览世界せかい各地かくち的てき网页。为了提ひさげ高だか网速，连接委い内ない瑞みず拉ひしげ、古こ巴ともえ和かず牙きば买加三さん国こく的てきALBA-1海底かいてい光こう缆系统自2012年ねん8月がつ投入とうにゅう使用しよう，带宽为640Gb/秒びょう。2013年ねん1月がつ10日とおか，古こ巴ともえ启动了りょう海底かいてい光こう缆接入にゅう互联网的调试工作こうさく，以确保ほ该通つう訊系統けいとう正常せいじょう运行。[127]

出で于对网络异见分子ぶんし的てき担忧，古こ巴ともえ建立こんりゅう了りょう一些类似于西方热门网站的仿品。RedSocial（意い为社会しゃかい性せい网络）是ぜ与あずかFacebook相似そうじ，但ただし由ゆかり古こ巴ともえ网民专用的てき社交しゃこう网站。基もと于Wiki技わざ术的网络百科ひゃっか全ぜん书EcuRed则反映はんえい着ぎ左翼さよく意い识形态。该网站于2010年ねん12月建立こんりゅう，至いたり2013年ねん1月がつ有ゆう超ちょう过十じゅう万まん个条目め。同どう时，亲政府せいふ的てき“革命かくめい”博ひろし客きゃく作者さくしゃ进行着ぎ针对异见分子ぶんし的てき“反はん击战”。 直ちょく至いたり2015年ねん7月がつ初はつ，古こ巴ともえ政府せいふ终于在ざい全国ぜんこく范围内ない开放了りょう35个公共こうきょう无线上じょう网点，意味いみ著ちょ古こ巴ともえ人じん开始可か以使用しようFacebook和わTwitter。[128]

2018年ねん12月6日にち，古こ巴ともえ首くび次じ开通手しゅ机つくえ互联网，虽然价格不ふ菲，但ただし还是有ゆう530万个手机上网用户选择激活了账户，人数にんずう占うらない到いた古こ巴ともえ全国ぜんこく人口じんこう的てき约50%。当地とうち时间6日にち早はや8点てん，古こ巴ともえ電信でんしん公司こうし (ETECSA) 的てき用よう户如果はて持じ有ゆう以53或ある者もの52开头的てき电话号ごう码，就可以使用しよう手しゅ机上きじょう网了，整せい个安装そう和わ开通过程需要じゅよう3天てん。在ざい价格方面ほうめん，1MB需要じゅよう花はな费10美び分ぶん，套餐的てき话从7美び元もと600MB到いた30美び元もと4GB不等ふとう。报道称たたえ，目前もくぜん古こ巴ともえ公こう营单位い的てき平均へいきん工こう资水平すいへい是ぜ一いち个月30美び元もと，因いん此购买手机上きじょう网服务比较昂贵。[129]

文化ぶんか

编辑

古こ巴ともえ如同一いち个熔炉ろ，融合ゆうごう了りょう以传统西にし班はん牙きば文化ぶんか和かず非ひ洲しゅう文化ぶんか为主的てき多た种移民いみん文化ぶんか，也融入にゅう了りょう浓厚的てき政治せいじ气氛。

 
古こ巴ともえ超ちょう现实主ぬし义画家がか林はやし飞龙

美び术

编辑
主しゅ条目じょうもく：古こ巴ともえ美よし术

古こ巴ともえ画家がか于二に十世纪初崭露头角，其中主要しゅよう的てき画家がか有ゆう深ふか受毕加索さく讚たたえ譽ほまれ的てき华裔画家がか威い尔弗雷かみなり多た·林りん（中ちゅう文名ぶんめい林りん飞龙，有ゆう作品さくひん被ひ选入纽约现代艺术博物はくぶつ馆和かず马德里さと索さく菲亚王おう后きさき国家こっか艺术中心ちゅうしん博物はくぶつ馆）、雷かみなり内ない·波は托たく卡雷罗、阿おもね米べい莉亚·佩莱斯等，他た们都是ぜ先さき锋派艺术家か。重要じゅうよう的てき当代とうだい画家がか有ゆう托たく马斯·桑切くわきり斯、何なに塞ふさが·贝迪亚、阿おもね图罗·昆こん卡、罗伯托たく·法ほう贝罗、纳尔逊·多た明あかり格かく斯、埃ほこり尔内斯托·佩纳等とう等とう。革命かくめい后きさき，古こ巴ともえ出で现了大量たいりょう用よう于鼓舞こぶ群ぐん众斗志こころざし的てき革命かくめい宣せん传画。虽然艺术创作受到社会しゃかい主ぬし义写实主义的てき强烈きょうれつ影かげ响，但ただし不同ふどう于东方かた社会しゃかい主ぬし义国家こっか的てき传统，古こ巴ともえ的てき先さき锋艺术并未み受到政府せいふ压制，反はん而有机つくえ会かい出国しゅっこく展てん出で。

文学ぶんがく

编辑

古こ巴ともえ文学ぶんがく在ざい19世せい纪初开始发出自己じこ的てき声音こわね，占うらない主ぬし导地位い的てき主しゅ题是独立どくりつ和わ自由じゆう。何なに塞ふさが·马蒂引领了りょう古こ巴ともえ文学ぶんがく的てき现代主ぬし义运动。古こ巴ともえ共和きょうわ国こく成立せいりつ后きさき。一些流亡国外的革命作家回到祖国。这时有ゆう许多作家さっか沉醉于自我じが表ひょう现，有ゆう些作家か宣せん扬爱国主こくしゅ义，抨击腐败的政治せいじ。小しょう说家卡洛斯·洛らく维拉在ざい《将はた军与博士はかせ》一书中谴责古巴出现的新贵族，表ひょう现坚定じょう的てき反はん教きょう权立场。米べい格かく尔·德とく·卡里翁おう发表了りょう用よう自然しぜん主ぬし义手法ほう写うつし作さく的てき抨击资产阶级道德どうとく观的小しょう说《诚实的てき女性じょせい》与あずか反映はんえい下か层社会かい生活せいかつ的てき小しょう说《不ふ纯贞的てき女人にょにん》。作家さっか何なに塞ふさが·安やす东尼奥おく·拉ひしげ莫斯发表了りょう谴责帝国ていこく主ぬし义干涉かんしょう与あずか种族歧视问题的てき小しょう说与剧本《沼ぬま泽》、《科か阿おもね伊い巴ともえ伊い》等とう。而尼あま古こ拉ひしげ斯·纪廉则侧重じゅう于批判ひはん现实的てき文学ぶんがく，作さく为黑人こくじん派は运动的てき代表だいひょう，他た运用黑くろ人民じんみん间诗歌か的てき韵律或ある以黑人じん生活せいかつ作さく为题材ざい进行创作，表おもて达对社会しゃかい不ふ公的こうてき抗こう议。1928年ねん何なに塞ふさが·塔とう列れつ特とく发表的てき《拉ひしげ·仑巴》开创了りょう黑人こくじん诗歌的てき先さき河かわ。在ざい20世せい纪30、40年代ねんだい，文学ぶんがく创作更さら多た地ち反映はんえい民族みんぞく觉醒和わ反抗はんこう。

现代的てき古こ巴ともえ文学ぶんがく作品さくひん亦また多た表ひょう达对旧きゅう时代的てき谴责。阿おもね莱霍·卡彭铁尔，著しる有ゆう反映はんえい海うみ地ち独立どくりつ战争的てき小しょう说《人ひと间王国こく》。小しょう说家吉きち列れつ尔莫·因いん凡特的てき代表だいひょう作さく是ぜ揭露古こ巴ともえ独裁どくさい者しゃ镇压人民じんみん的てき短篇たんぺん小しょう说集《平ひら时和战时一いち个样》，以及反映はんえい古こ巴ともえ革命かくめい前ぜん夕ゆう哈瓦那な生活せいかつ的てき长篇小しょう说《三隻可怜的老虎》。埃ほこり德とく蒙こうむ多た·德とく斯诺埃ほこり斯的《没ぼつ有ゆう问题》描写びょうしゃ1952年ねん巴ともえ蒂斯塔とう政せい变直至いたり马埃斯特腊山游ゆう击战，诺埃尔·纳瓦罗的《在ざい我わが们焦虑不安ふあん的てき日子にっし里さと》揭露宪警罪ざい行ぎょう。胡えびす安やす·阿おもね尔科查的《只ただ有ゆう死人しにん在ざい行くだり进》，描写びょうしゃ一群毫无理想的青年醉生梦死的生活。多た拉ひしげ·阿おもね隆たかし索さく的てき《无刺的てき土地とち》，反映はんえい土地とち改革かいかく问题。阿おもね贝拉尔多·皮がわ涅罗的てき《休息きゅうそく》，反映はんえい哈瓦那な汽车工こう人的じんてき罢工斗と争そう。达乌拉ひしげ·奥おく莱马·加西かさい亚的小しょう说《志こころざし愿すなお女おんな教きょう师》，反映はんえい古こ巴ともえ革命かくめい以后的てき扫盲运动。[130]

1939年ねん至いたり1960年ねん间，海うみ明あかり威い在ざい古こ巴ともえ定じょう居い，并称自己じこ为“普通ふつう的てき古こ巴ともえ人じん”。在ざい此期间他写うつし下か了りょう闻名于世的てき代表だいひょう作さく《老人ろうじん与あずか海うみ》。

体育たいいく

编辑
 
哈瓦那な的てき国こく际摔跤比赛。
 
拉ひしげ丁ちょう美よし洲しゅう体育たいいく场

体育たいいく是ぜ古こ巴ともえ的てき全ぜん民みん热点，由ゆかり于历史上しじょう与あずか美国びくに的てき联系，古こ巴ともえ人じん较多地ち参与さんよ到いた流行りゅうこう于北美きたみ的てき运动中ちゅう，而不是ぜ传统上じょう在ざい西にし班はん牙きば语国家こっか比ひ较普遍ふへん的てき运动。其中棒ぼう球だま是ぜ最さい受欢迎むかえ的てき，其次有ゆう篮球、排球はいきゅう、板いた球だま和わ田た径みち等ひとし。古こ巴ともえ在ざい业余拳こぶし击上居じょうご于主导地位い，持もち续在国ざいこく际比赛上取得しゅとく奖牌。戴龙·罗伯斯曾是男子だんし110米めーとる跨またが栏世界かい纪录保持ほじ者しゃ。古こ巴ともえ政府せいふ1962年ねん就宣布せんぷ取消とりけし体育たいいく职业化か，实行全ぜん民みん免めん费观看み各かく项体育たいいく比ひ赛。[131]

棒ぼう球だま和わ排球はいきゅう聞名世界せかい。古こ巴ともえ排球はいきゅう的てき特とく点在てんざい于强劲的弹跳力りょく和わ扣杀力りょく，故こ有ゆう“黑色こくしょく橡とち胶”之の称しょう。而身着ぎ红色球だま衣ころも的てき棒ぼう球だま球たま員いん人稱にんしょう“紅色こうしょく閃電”。1951年ねん起おこり古こ巴ともえ成しげる棒ぼう連續れんぞく40次じ在世ざいせい界かい杯はい、洲しゅう際ぎわ杯はい、奧おく運はこぶ及經典きょうてん賽さい等とう國際こくさい賽さい都と闖進決けつ賽さい，贏過25次じ世界せかい杯はい冠かんむり軍ぐん、10次じ洲しゅう際ぎわ杯はい冠かんむり軍ぐん，在ざい1992年ねん、1996年ねん和わ2004年ねん三獲奧運會棒球金牌。2000年ねん開放かいほう職しょく棒ぼう球だま員いん參さん賽さい之これ後ご，古こ巴ともえ的てき棒ぼう球だま優勢ゆうせい不ふ再さい，很難再さい一枝いちえだ獨どく秀しゅう。2008年ねん在荷ざいか蘭らん舉行的てき哈連杯はい，古こ巴ともえ竟兩度りょうど輸給美國びくに大學だいがく明星みょうじょう隊たい，更さら是ぜ震撼しんかん國際こくさい棒ぼう壇だん。不ふ过自2011年ねん起おこり，古こ巴ともえ棒ぼう球だま代表だいひょう队位くらい列れつ国くに际棒球だま总会世界せかい排はい名めい榜首。

比ひ较起来らい，古こ巴ともえ足あし球だま缺乏けつぼう群ぐん众基础，自じ1938年ねん后きさき一直未能闯入世界せかい杯はい，而整个古巴ともえ体育たいいく界面かいめん临的球だま员叛逃问题更使し其运作さく雪上せつじょう加か霜しも。仅在2008年ねん的てき一场在与美国队战平的奥运会足球预选赛过后，就有七名古巴球员在美国びくに职业足あし球だま大だい联盟的てき引诱下か叛逃。[132]不ふ过对欧おう洲しゅう联赛、欧おう洲しゅう杯はい、南美みなみ解放かいほう者しゃ杯はい，特とく别是对2010年ねん世界せかい杯はい全部ぜんぶ比ひ赛的现场直播じきまき，已やめ经使人じん们对足あし球だま的てき参与さんよ升ます温ぬる[133]。

音おと乐

编辑
 
伊い布ぬの拉ひしげ印しるし·飞列
 
古こ巴ともえ圣地亚哥的てき一间吟游歌谣屋。
主しゅ条目じょうもく：古こ巴ともえ音おん乐

古こ巴ともえ音おん乐是西にし班はん牙きば民族みんぞく音おん乐和黑人こくじん歌舞かぶ文化ぶんか的てき混合こんごう产物。颂乐是ぜ音おん乐形式しき的てき中心ちゅうしん，在ざい此基础上衍生出で许多其它音おん乐风格かく，如萨尔萨、恰恰恰、伦巴、曼波舞曲ぶきょく等ひとし等ひとし。三さん弦げん吉よし他ほか诞生在ざい古こ巴ともえ，而刮瓜、马林巴ともえ和わ崩くずし歌か鼓こ则是源げん自じ非ひ洲しゅう的てき乐器。早期そうき的てき印しるし第だい安やす原住民げんじゅうみん在ざい殖民しょくみん统治时期几乎消失しょうしつ，唯ただ一留下的音乐遗迹是名为沙すな槌づち的まと打だ击乐器き，它也是ぜ其它拉ひしげ丁ひのと音おん乐的主要しゅよう乐器。除じょ了りょう节奏复杂，变化多端たたん的てき古こ巴ともえ非ひ洲しゅう音おん乐，重じゅう曲きょく调变化か，轻节奏そう变化的てき瓜ふり希まれ拉ひしげ音おん乐（乡村音おん乐）是ぜ古こ巴ともえ传统民みん间音乐的另一种主要よう类型。它保持ほじ着ぎ浓郁的てき安やす达卢西にし亚音おと乐风味あじ，村民そんみん多喜たき欢以这种音おん乐形式しき来らい议论政治せいじ，融とおる入にゅう颂乐节奏的てき爱国歌曲かきょく《关塔纳梅拉ひしげ》是ぜ流りゅう传最广的瓜ふり希まれ拉ひしげ音おん乐。此外，自じ20世せい纪90年代ねんだい起おこり，雷かみなり鬼おに日にち益えき普及ふきゅう。

古こ巴ともえ革命かくめい胜利后きさき产生的てき新しん吟ぎん游ゆう歌うた谣颇有影かげ响力，这是一种政治性很强的音乐，由よし歌か颂爱情じょう发展到いた记录重要じゅうよう事件じけん，甚至成なり为了一いち种宣传武器き，与あずか拉ひしげ丁ちょう美よし洲しゅう的てき重大じゅうだい政治せいじ事件じけん紧密联系在ざい一起かずき，代表だいひょう作品さくひん有ゆう《要よう古こ巴ともえ，不要ふよう美国びくに佬》和わ卡洛斯·普ふ埃ほこり布ぬの拉ひしげ为送别格瓦かわら拉ひしげ而作的てき《永えい别了，指ゆび挥官》。

1996年ねん，英国えいこく世界せかい巡回じゅんかい唱片公司こうし（World Circuit）进入古こ巴ともえ开始录制专辑。通つう过制作せいさく人じん伊い布ぬの拉ひしげ印しるし·飞列与あずか其乐团同名めい的てき专辑《美景びけい俱乐部ぶ》（Buena Vista Social Club）的てき成功せいこう，使つかい得とく古こ巴ともえ音おん乐重回かい世界せかい乐坛。埃ほこり内ない斯托·莱库奥おく纳的てき钢琴作品さくひん《黑人こくじん狂想曲きょうそうきょく》及歌曲きょく《西にし波は涅》是ぜ世界せかい经典曲目きょくもく。

饮食

编辑
 
“旧きゅう衣服いふく”，一道传统古巴菜。
 
五分钱小酒吧的一名调酒师正在调制莫希托たく。

将はた馬鈴薯じゃがいも、胡えびす蘿蔔、肉にく类和鳄梨炖在一いち起おこり，就成了りょう一いち锅阿おもね西にし亚科，这道菜さい的てき名字みょうじ也被用よう来らい形容けいよう古こ巴ともえ饮食文化ぶんか的てき兼けん容よう并包。古こ巴ともえ菜さい谱将西にし班はん牙きば人的じんてき烹饪技わざ术、菜さい式しき与あずか包括ほうかつ香料こうりょう在ざい的てき本土ほんど热带物ぶつ产相结合，也吸收きゅうしゅう了りょう华人的てき红烧方法ほうほう、米食べいしょく传统和かず克かつ里さと奥おく尔人的てき甜食。传统上じょう，古こ巴ともえ人じん不ふ讲究分ぶん道上どうじょう菜さい，每まい顿饭盛もり在ざい一いち盘中。黑豆くろまめ饭被形象けいしょう地ち称しょう作さく“摩ま尔人和かず基督きりすと徒と饭”（Platillo Morros y Cristianos，黑豆くろまめ象ぞう征せい肤色黝黑的てき摩ま尔人；而白米まい饭象征せい基督きりすと徒と的てき西にし班はん牙きば人じん），是ぜ最さい典型てんけい的てき主食しゅしょく，其它常つね见的主食しゅしょく还有芭蕉ばしょう、木き薯いも、古こ巴ともえ式しき面めん包つつみ和わ热带水すい果はて等ひとし。大蒜にんにく、小しょう茴香ういきょう、牛ぎゅう至いたる和わ月桂げっけい叶かのう是ぜ主要しゅよう的てき香料こうりょう。特色とくしょく菜さい包括ほうかつ“旧きゅう衣服いふく”（碎牛肉ぎゅうにく炒い蔬菜そさい）、烤乳猪いのしし、炸猪皮がわ、木瓜ぼけ煎せんじ鸡饭、洋よう葱ねぎ肉にく馅饼和わ西にし蕃しげる莲拌奶酪。在ざい沿海えんかい的てき渔村，人にん们的蛋白たんぱく质来源げん以鱼类为主ぬし，那な里さと餐桌上じょう常つね有ゆう旗はた鱼、鲷鱼、鳟鱼和かず烤龙虾。[134]对餐饮业的てき限きり制せい影かげ响了传统菜さい肴さかな的てき普及ふきゅう[135]。

咖啡和わ甘蔗かんしゃ的てき遍へん植うえ自然しぜん使し牛うし奶咖啡、甘蔗かんしゃ汁じる和かず以甘蔗酿制せい的てき朗ろう姆酒成なり为了流行りゅうこう的てき饮品，有ゆう多た种以朗ろう姆酒为基酒しゅ的てき鸡尾酒しゅ诞生在ざい古こ巴ともえ。哈瓦那な旧きゅう城しろ里さと著名ちょめい的てき五分钱小酒吧至いたり今こん还保留ほりゅう着ぎ海うみ明あかり威い的てき手て迹：“我が的てき莫希托たく在ざい（五ご分ふん钱）小しょう酒さけ吧，我が的てき德とく贵丽在ざい小しょう佛ふつ罗里达（餐馆）。”[136][137]最さい地道じみち的てき“自由じゆう古こ巴ともえ”由ゆかり土ど可か乐和わ哈瓦那な俱乐部ぶ牌ぱい朗ろう姆酒兑成。科か佩里亚（Coppelia）冰淇淋是古こ巴ともえ冰淇淋的てき代表だいひょう，差さ不ふ多た每まい个市镇都有ゆう其门店てん[138]。

电影

编辑

20世せい纪40至いたり50年代ねんだい，由ゆかり于美国こく电影的てき垄断组织统治了りょう古こ巴ともえ电影市し场。古こ巴ともえ电影事ごと业的发展受到阻碍そがい。为了摆脱困こま境さかい，古こ巴ともえ电影工作こうさく者しゃ开始与あずか墨ぼく西にし哥电影创作人じん员合作がっさく拍はく摄影片へん，合ごう拍はく的てき影かげ片へん中有ちゅうう《街まち头天使てんし》、《不ふ该出生しゅっしょう的てき人じん们》、《命いのち运的打だ击》。

1959年ねん后きさき，古こ巴ともえ政府せいふ成立せいりつ了りょう电影艺术和わ电影业研究所けんきゅうじょ，它在1977年ねん后きさき成なり为文化ぶんか部ぶ管かん辖的一いち个局，既すんで是ぜ电影制せい片へん生せい产中心ちゅうしん，管理かんり影かげ片へん发行、输出输入事ごと宜むべ的てき机つくえ构，又また是これ培つちかえ养电影かげ工作こうさく者しゃ的てき学校がっこう，还设有ゆう电影资料馆，并出版しゅっぱん电影刊かん物ぶつ。这一时期有与苏联合拍的电影，如1964年ねん的てき《我わが是ぜ古こ巴ともえ》，还有反映はんえい其支持しじ民族みんぞく解放かいほう运动的てき电影，如《安やす哥拉──希望きぼう的てき胜利》、《民族みんぞく的てき矛ほこ》和かず《格かく林りん纳达：小しょう国家こっか、伟大的てき革命かくめい》。号ごう称しょう是ぜ古こ巴ともえ的てき第だい一部いちぶ同性どうせい恋こい影かげ片へん的てき《草くさ莓いちご与あずか巧たくみ克かつ力りょく》是ぜ第だい一部いちぶ获得奥おく斯卡最さい佳けい外がい语片提ひさげ名めい的てき古こ巴ともえ影かげ片へん，而2005年ねん的てき公おおやけ路ろ片へん《古こ巴ともえ万まん岁》是ぜ罕有的てき在ざい戛纳电影节上うえ获奖的てき古こ巴ともえ电影[139]。此外，古こ巴ともえ电影共ども四よん度ど获得戈ほこ雅みやび奖最さい佳けい西にし班はん牙きば语外国がいこく片へん奖。

在ざい古こ巴ともえ举行的てき国こく际电影かげ节有：拉ひしげ丁ちょう美よし洲しま新しん电影国こく际电影かげ节、哈瓦那な国こく际青年ねん电影节。

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 从1993年ねん到いた2004年ねん，美び元もと与あずか比ひ索さく同どう时使用しよう，直ちょく至いたり美び元もと兑换为可兑换比ひ索さく。由よし2021年ねん起おこり開始かいし逐步廢除はいじょ可か兌換だかん比ひ索さく，為ため期き六ろく個月かげつ。

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ Cuban Peso Bills. Central Bank of Cuba. [2009-09-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-03-07）. 
  2. ^ National symbols. Government of Cuba. [2009-09-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-15）. 
  3. ^ CIA – The World Factbook. Cia.gov. [2011-09-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-09）. 
  4. ^ Anuario Estadístico de Cuba 2010 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Oficina Nacional de Estadísticas, República de Cuba. Accessed on September 30, 2011.
  5. ^ 3.1 Población residente por sexo, tasa anual de crecimiento y relación de masculinidad. Anuario Estadístico de Cuba. Oficina Nacional de Estadísticas. [2013-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-27）. 
  6. ^ GDP, PPP (current international $) | Data | Table. [2015-04-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-06-21）. 
  7. ^ GDP (current US$) | Data | Table. [2015-04-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-08）. 
  8. ^ GDP per capita (current US$) | Data | Table. [2015-04-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-09）. 
  9. ^ Human Development Report 2019 (PDF). UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME. [2019-12-22]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2018-10-24）. 
  10. ^ Thomas, Hugh. Cuba; the Pursuit of Freedom. New York: Harper & Row. 1971-03. ISBN 0060142596. 
  11. ^ Thomas, Hugh. The Slave Trade: The Story of the Atlantic Slave Trade, 1440–1870. New York, NY: Simon & Schuster. 1997. ISBN 0684835657. 
  12. ^ Alfred Carrada, The Dictionary of the Taino Language (plate 8) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）[來らい源みなもと可か靠もたれ？]
  13. ^ Cf. WWF – World Wide Fund for Nature, Living Planet Report 2006 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, pág. 21.
  14. ^ Country Rankings （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）,华尔街がい日び报, 2012
  15. ^ 古こ巴ともえ成しげる为拉美び地区ちく唯ただ一完全消除饥饿的国家. 人民じんみん網もう. 2013年ねん12月17日にち [2016-06-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-18）. 
  16. ^ 【第だい140期き】古こ巴ともえ行旅こうりょ（6）： 舞出まいで關せき達たち那な美び拉ひしげ（Guantanamera）的てき古こ巴ともえ人じん | 兩りょう岸きし犇報. ben.chinatide.net. [2017-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-20）. 
  17. ^ 17.0 17.1 现任古こ巴ともえ国こく务委员会主席しゅせき兼けん部ぶ长会议主席しゅせき迪すすむ亚斯-卡内尔当选古巴ともえ共和きょうわ国こく主席しゅせき. 新しん华网. 2019-10-11 [2019-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-20）. 
  18. ^ 18.0 18.1 卡內爾なんじ當選とうせん古こ巴ともえ共和きょうわ國こく主席しゅせき. [2019-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  19. ^ 19.0 19.1 米べい格かく尔·迪すすむ亚斯-卡内尔被选为古こ巴ともえ总统. [2019-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  20. ^ 20.0 20.1 古こ巴ともえ国家こっか主席しゅせき接せっ任にん共ども产党第だい一いち书记 卡斯特とく罗兄弟きょうだい60年ねん执政写うつし下か句点くてん. 路みち透とおる社しゃ. 2021-04-20 [2021-04-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-20）. 
  21. ^ Ramón Dacal Moure, Manuel Rivero de la Calle. Art and archaeology of pre-Columbian Cuba. University of Pittsburgh Press. 1996: 22. ISBN 0-8229-3955-X. 
  22. ^ Terry K Sanderlin, Ed D. The Last American Rebel in Cuba. AuthorHouse. 2012-04-24: 7 [2013-07-19]. ISBN 978-1-4685-9430-0. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-18）. 
  23. ^ Wilber Albert Chaffee; Gary Prevost. Cuba: A Different America. Rowman & Littlefield. 1992: 4 [2013-07-19]. ISBN 978-0-8476-7694-1. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-18）. 
  24. ^ Domínguez 1978，第だい?頁ぺーじ.
  25. ^ Domínguez 1978，第だい101頁ぺーじ
  26. ^ Alvarez 2004.
  27. ^ 存そん档副本ふくほん. [2013-06-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-05-24）. 
  28. ^ Cuban lawmakers approve new constitution which heads to referendum. Reuters. 2018-12-22 [2023-08-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-18） （英えい语）. 
  29. ^ Robles, Frances. Cubans Denounce 'Misery' in Biggest Protests in Decades. The New York Times. 2021-07-11 [2021-07-11]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-11） （美国びくに英えい语）. 
  30. ^ rfi. 古こ巴ともえ抗こう议活动受美国びくに操みさお纵？. 2021-07-13 [2021-07-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-24） （中ちゅう文ぶん）. 
  31. ^ Cientos de personas protestan en varias ciudades de Cuba contra el Gobierno. 2021-07-11 [2021-07-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-12）. 
  32. ^ Thousands join rare anti-government protests in Cuba. France 24. 2021-07-11 [2021-07-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-11） （英えい语）. 
  33. ^ 存そん档副本ふくほん. [2013-05-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-04-03）. 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 The Constitution of the Republic of Cuba. National Assembly of People's Power. [2007-01-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-27）. 
  35. ^ 人民じんみん网—古こ巴ともえ概がい况. [2013-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-15）. 
  36. ^ Cuba: Elections and Events 1991–2001 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Latin American Election Statistics Home
  37. ^ 古こ巴ともえ新しん憲法けんぽう 認可にんか私有しゆう財產ざいさん - 國際こくさい. 自由時報じゆうじほう電子でんし報ほう. 2018-07-16 [2018-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-10）. 
  38. ^ 38.0 38.1 Arsenault, Chris. Cuban doctors prescribe hope in Venezuela. aljazeera.com. 2012-12-31 [2013-04-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-21）. 
    As the article discusses, the oil-for-doctors programme has not been welcomed uncritically in Venezuela. The initial impetus for Cuban doctors' going to Venezuela was a Chavez-government welfare project called Misión Barrio Adentro（Albornoz 2006）.
  39. ^ 存そん档副本ふくほん. [2019-03-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-22）. 
  40. ^ 存そん档副本ふくほん. [2020-02-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-13）. 
  41. ^ 古こ巴ともえ颁布新しん选举法ほう. 新しん华网. 2019-07-15 [2019-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-02）. 
  42. ^ 古こ巴ともえ颁布新しん选举法ほう 将はた设国家こっか主席しゅせき和わ总理职位. [2019-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-02）. 
  43. ^ Cuban Military Expenditures: Concepts, Data and Burden Measures (PDF). November 2011 [2012-02-10]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2010-06-20）. 
  44. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-21）. 
  45. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-06-18）. 
  46. ^ Christopher Langton, Military Balance 2007, Routledge
  47. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-02-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-02-16）. 
  48. ^ Gleijeses 1996，第だい159, 161頁ぺーじ: "Cuba's relationship with Algeria in 1961–5 […]clashes with the image of Cuban foreign policy—cynical ploys of a [Soviet] client state—that prevails not only in the United States but also in many European capitals. […]The aid Cuba gave Algeria in 1961–2 had nothing to do with the East-West conflict. Its roots predate Castro's victory in 1959 and lie in the Cubans' widespread identification with the struggle of the Algerian people."
  49. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-06）. 
  50. ^ 黄き志良しろう. 南美みなみ大だい陆第一いち面めん五ご星ほし红旗——忆中智さとし建けん交的前前ぜんぜん后きさき后きさき. 世界せかい知ち识. 2000年ねん, (23): 36–38 [2023-01-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-27）. 
  51. ^ Ramazani, Rouhollah K. The Persian Gulf and the Strait of Hormuz 3. Netherlands: Sijthoff & Noordhoof. 1975. ISBN 9028600698. 
  52. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-05-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-22）. 
  53. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-05-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-14）. 
  54. ^ 张黎莉. 详讯：韩国与あずか古こ巴ともえ正式せいしき建立こんりゅう外交がいこう关系. 韓國かんこく聯合れんごう通どおり訊社. 2024-02-14 [2024-02-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-02-14） （中ちゅう文ぶん）. 
  55. ^ 古こ巴ともえ与あずか韩国进一步扩大双边经贸合作. 中國ちゅうごく駐ちゅう古こ巴ともえ大使館たいしかん經濟けいざい商務しょうむ處しょ. 2006-08-03 [2020-11-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  56. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-04）. 
  57. ^ 復交ふっこう 美び國旗こっき暌違54年ねん在ざい古こ巴ともえ再さい次つぎ升ます起おこり. [2015-08-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  58. ^ 美國びくに總統そうとう奧巴馬オバマ抵達哈瓦那な開始かいし訪問ほうもん古こ巴ともえ. BBC. 2016-03-20 [2016-04-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-10）. 
  59. ^ Cuba’s economy: Money starts to talk. The Economist. 2013-07-20 [2013-07-19]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-01. 
  60. ^ 近きん期き古こ巴ともえ风险状じょう况跟踪. 中国ちゅうごく出口でぐち信用しんよう保ほ险公司こうし. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-20）. 
  61. ^ Cuba Ill-Prepared for Venezuelan Shock. Association for the Study of the Cuban Economy. [2013-07-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013年ねん4月がつ23日にち）. 
  62. ^ Inequality: The deal’s off. The Economist. 2012-03-24 [2013-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）. 
  63. ^ 拉ひしげ丁ちょう美よし洲しま唯一ただいち免除めんじょ飢餓きが的てき國家こっか 古こ巴ともえ人民じんみん憑小冊子さっし領りょう取と食材しょくざい｜記者きしゃ 汪ひろし倩如 劉りゅう伯はく奇き｜【消失しょうしつ的てき國界こっかい】20190408｜三さん立たて新聞しんぶん台だい. youbube. [2019-04-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-03）. 
  64. ^ 疫情倒たおせ逼改革かいかく，古こ巴ともえ为私有しゆう经济“大松おおまつ绑”. 搜さがせ狐きつね. [2021-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-03）. 
  65. ^ 告つげ别“外そと汇卷” 古こ巴ともえ即そく将はた取消とりけし货币双そう轨制. 德とく国こく之の声こえ. [2020-12-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-13）. 
  66. ^ Debt – external （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Definition in The World Factbook.
  67. ^ Debt – external （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Definition in The World Factbook.
  68. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-03-23）. 
  69. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-05-16）. 
  70. ^ 古こ巴ともえ明年みょうねん将はた实施全面ぜんめん税收ぜいしゅう 年ねん收入しゅうにゅう2千せん美び元もと征せい税ぜい50%. 证券时报网. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-17）. 
  71. ^ The World Factbook. [2016-06-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-18）. 
  72. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-10）. 
  73. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-14）. 
  74. ^ 古こ巴ともえ政府せいふ通どおり过“进口替がえ代だい计划”减少外がい汇支出ししゅつ. 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく商しょう务部. [2009-10-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-04-14）. 
  75. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-30）. 
  76. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-16）. 
  77. ^ 英えい媒なかだち：中国人ちゅうごくじん抽雪茄なす帮助古こ巴ともえ同志どうし. 中国ちゅうごく网络电视台だい. [2011-02-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  78. ^ 古こ巴ともえ朗あきら姆酒的てき销量在ざい全ぜん球たま经济危机中ちゅう保持ほじ10%以上いじょう的てき增ぞう长. 古こ巴ともえ《格かく拉ひしげ玛报》. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  79. ^ 古こ巴ともえ留学りゅうがく：古こ巴ともえ农业详细介かい绍. 中国ちゅうごく青年せいねん网. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-28）. 
  80. ^ www.cqagri.gov.cn/detail.asp?pubID=211281
  81. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-05-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-11-15）. 
  82. ^ 82.0 82.1 Ivette E. Torres. The Mineral Industry of Cuba (PDF). U.S. Geological Survey. 1997 [2009-09-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2017-10-12）. 
  83. ^ Smith-Spark, Laura. Cuba oil prospects cloud US horizon. BBC News. 2006-09-11 [2006-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-02-26）. 
  84. ^ Wayne S. Smith. After 46 years of failure, we must change course on Cuba. London: Guardian News and Media. 2006-11-01 [2009-09-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-07-24）. 
  85. ^ Global Nickel Mine Production 2002. 2002 [2006-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-08-23）. 
  86. ^ Frank, Marc. Cuba's 2002 nickel exports top 70,000 tonnes. Center for International Policy. 2002-12-18 [2006-07-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-02-20）. 
  87. ^ 古こ巴ともえ镍矿工こう厂面临困难. 驻古巴ともえ使し馆经商しょう处. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  88. ^ Venezuela's Maduro pledges continued alliance with Cuba. Reuters. [2013-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-10-13）. 
  89. ^ 古こ巴ともえ能のう源げん革命かくめい：通つう往樂活かつ經濟けいざい的てき新しん原動力げんどうりょく. 經濟けいざい部ぶ能のう源げん局きょく. [2011年ねん8月がつ]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014年ねん2月がつ22日にち）. 
  90. ^ 古こ巴ともえ保健ほけん旅たび游ゆう. 人民じんみん网. [2002-04-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-14）. 
  91. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-16）. 
  92. ^ http://www.sinovision.net/news.php?act=details&news_id=163630 [失效しっこう連結れんけつ]
  93. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-05-15）. 
  94. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-16）. 
  95. ^ Census of population and homes. Government of Cuba. 2002-09-16 [2009-09-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-04-14） （西にし班はん牙きば语）. 
  96. ^ Cuba 1953 UN Statistics; Ethnic composition. Page: 260. May take time to load page (PDF). [2010-11-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2017-11-11）. 
  97. ^ Pedraza, Silvia. Political disaffection in Cuba's revolution and exodus. New York, NY: Cambridge University Press. 2007: 156 [2009-09-14]. ISBN 978-0-521-86787-0. 
  98. ^ Guia Oficial de Cuba. Cuba-Hotels. 2010-05-05 [2012-07-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-04-07）. 
  99. ^ Oficina Nacional de Estadísticas de la República de Cuba. Cuadro 3.3 - Población media según grupos de edades, sexos y zonas, año 2007 (Archivo excel). [2012-07-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-02-22）. 
  100. ^ The World Facebook Birth Rate Country Comparison. [2012-05-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-12-11）. 
  101. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-13）. 
  102. ^ 古こ巴ともえ公布こうふ上じょう年ねん人口じんこう普ひろし查结果はて. 格かく拉ひしげ玛报. 2013-09-26 [2013-10-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-04-14）. 
  103. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-05-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  104. ^ 杨建民みん：古こ巴ともえ全ぜん民みん免めん费医疗制度せいど值得各国かっこく研究けんきゅう借か鉴. 共きょう識網. 2013-10-18 [2016-06-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-28）. 
  105. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  106. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-05-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-14）. 
  107. ^ http://media.china.com.cn/cmyj/81401.html[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  108. ^ 存そん档副本ふくほん (PDF). [2012-04-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-06-05）. 
  109. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-10-18）. 
  110. ^ 存そん档副本ふくほん. [2014-08-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-13）. 
  111. ^ 无可羡慕:关于古こ巴ともえ免めん费医疗体系けい的てき六ろく个真相しょう. [2020-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  112. ^ Measuring performance on the Healthcare Access and Quality Index for 195 countries and territories and selected subnational locations: a systematic analysis from the Global Burden of Disease Study 2016. [2020-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  113. ^ CUBAN HEALTH CARE SYSTEMS AND ITS IMPLICATIONS FOR THE NHS PLAN （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Select Committee on Health.
  114. ^ Leo Burghardt: Zeit des Nach- und Überdenkens in Kuba, Neues Deutschland, 5. Januar 2008
  115. ^ 古こ巴ともえ宣布せんぷ推行公房こうぼう“私有しゆう化か”与あずか“多た劳多得とく”政策せいさく. 中国ちゅうごく日にち报网. 2013-10-18 [2016-06-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-20）. 
  116. ^ 免めん费义务教育きょういく，各国かっこく在ざい行くだり动. 中国ちゅうごく日にち报网. 2005-12-16 [2016-06-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-11）. 
  117. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-20）. 
  118. ^ 古こ巴ともえ：教育きょういく你的孩子. 中ちゅう华全国ぜんこく妇女联合会かい. [2009-06-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-23）. 
  119. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-13）. 
  120. ^ Cuba, Religion and Social Profile | National Profiles | International Data | TheARDA. [2013-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  121. ^ 121.0 121.1 古こ巴ともえ将すすむ兴建56年来ねんらい首座しゅざ天主教てんしゅきょう新しん圣堂. [2015-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-11-16）. 
  122. ^ Benedikt XVI. in Havanna: Der Papst und die legitimen Hoffnungen der Kubaner – Ausland – FAZ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Website der FAZ. Abgerufen am 26. März 2012.
  123. ^ 越えつ南通みなみとおり讯社与あずか古こ巴ともえ拉ひしげ丁ちょう美よし洲しゅう通どおり讯社加か强きょう合作がっさく. 越えつ南通みなみとおり讯社. 2023-04-19 [2023-05-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-24）. 
  124. ^ 张建中ちゅう. 《拉ひしげ美的びてき声音こわね： 从战略りゃく传播视角看み南方なんぽう电视台だい的てき崛起》. 《中国ちゅうごく电视》. 2013年ねん, (1): 81. [失效しっこう連結れんけつ]
  125. ^ 古こ巴ともえ是ただし个什么样的てき国家こっか？. 商しょう务部国こく际贸易えき经济合作がっさく研究けんきゅう院いん、商しょう务部投とう促局、驻古巴ともえ使し馆经商しょう参さん处. [2013-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-03）. 
  126. ^ 古こ巴ともえ短期たんき内ない不ふ会かい放ひ开互联网. 东方早さ报. [2008-05-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-24）. 
  127. ^ 古こ巴ともえ开通光こう纤电缆 电视同どう步ふ播放外国がいこく节目. 中国ちゅうごく网络电视台だい. [2013-01-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  128. ^ 古こ巴ともえ：一いち个刚可か以上いじょうFacebook和わTwitter的てき国家こっか. 刘皓的てき博はく客きゃく. [2016-04-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-10）. 
  129. ^ 古こ巴ともえ首くび次じ开通手しゅ机つくえ互联网 530万用户申请上网服务. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-02）. 
  130. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-04-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  131. ^ 古こ巴ともえ举国体制たいせい下か的てき叛逃潮しお. 网易体育たいいく. [2011年ねん5月がつ]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-22）. 
  132. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-05-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-04）. 
  133. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-05-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17）. 
  134. ^ 古こ巴ともえ多元たげん美食びしょく 全ぜん天てん停とま不ふ了りょう. 时尚网. [2011-08-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-10-03）. 
  135. ^ José Alvarez. Rationed Products and Something Else: Food Availability and Distribution in 2000 Cuba (PDF). Cuba in Transition. University of Texas at Austin: 305–322. 2001 [2009-09-06]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2011-05-13）.  |volume=被ひ忽ゆるがせ略りゃく (帮助)
  136. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-02）. 
  137. ^ http://es.wikipedia.org/wiki/Floridita （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Mi mojito en La Bodeguita, mi daiquirí en El Floridita，见维基もと百科西班牙文版
  138. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-02-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-02）. 
  139. ^ 儿童最さい佳けい剧情片へん《古こ巴ともえ万まん岁》 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）中国ちゅうごく网络电视台だい

外部がいぶ链接

编辑
 
维基共ども享とおる资源中ちゅう相しょう关的多た媒体ばいたい资源：古こ巴ともえ
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=古こ巴ともえ&oldid=83681311”