(Translated by https://www.hiragana.jp/)
科举 - 维基百科,自由的百科全书

古代こだい東亞とうあせんかん制度せいど
重定しげさだこう制度せいど

いちしゅ通過つうかこうらい选拔官員かんいんてき制度せいどみなもと中國ちゅうごくなみ傳播でんぱいたり漢字かんじ文化ぶんかけん其他國家こっか。它是古代こだい中国ちゅうごくてきいち重要じゅうよう政治せいじ制度せいど,对中国ちゅうごく社会しゃかい和文わぶん产生きょ大影おおかげ响,直接ちょくせつ催生ろんもんだい、以こうさんせいてき大夫たいふ”阶层。じょ中國ちゅうごくそと,鄰近中國ちゅうごくてき亚洲國家こっかこしみなみ朝鮮半島ちょうせんはんとう琉球りゅうきゅう群島ぐんとう日本にっぽん列島れっとう也曾引入這種制度せいどらい選拔せんばつ人才じんさい[1][2]

あさ鲜语名稱めいしょう
諺文おんもん과거
汉字科擧かきょ
にち名称めいしょう
汉字 科挙かきょ
きゅう字體じたい科擧かきょ

举始于605ねん时的ずいあさゆかりずいぶんみかどくびそう[1]發展はってんなみ定型ていけいからあさいたりたけあまねなみさらかんぜんとうだかむね創造そうぞう殿しんがりためし」,ゆかり天子てんしおや擔任たんにんこうかん使つかい皇帝こうていさら清楚せいそゆう哪些優秀ゆうしゅう人才じんさい武則たけのりてんだいりょう制度せいどてき規模きぼ),いちちょくのべ续到きよしすえざい1905ねんざい慈禧ふとしきさき廢除はいじょざいえつみなみさらおそいたり阮朝すえねんてき1919ねんざい廢除はいじょせい个科举共续1300多年たねん。此一制度讓平民當官的機會大增,甚至以因此晉ます貴族きぞくまた扭轉りょう西にしあまねいたずいあさ以前いぜんうえしゃつねじょうしたしゃつねてき不公平ふこうへい社會しゃかい現象げんしょう

起源きげんあずか成熟せいじゅく

编辑

制度せいど起源きげん中國ちゅうごくてきずいだいはただいこれぜん中國ちゅうごく採用さいよう世襲せしゅう制度せいど西にしあまねとき天子てんし以及諸侯しょこう分封ぶんぽう天下でんか。《しゅうあやこれ社會しゃかい階級かいきゅう分明ふんみょう管理かんり國家こっかゆかり天子てんし諸侯しょこうきょうぶんきゅうせめ。而各階層かいそう按倫つねあきら血緣けつえん世襲せしゅういたりょう东周制度せいど開始かいし崩潰ほうかい,於是ゆうきゃくきょう」、「食客しょっきゃくとう制度せいど以外いがいてき人材じんざいため各國かっこくこくくん服務ふくむ汉朝とき封建ほうけん制度せいど逐渐はい皇帝こうてい中央ちゅうおうしゅうとく以加きょう當時とうじ採用さいようてき察举せいゆかりかくきゅう地方ちほう推荐とくざいけん备的民間みんかん人材じんざいゆかりしゅう推舉てきたたえため秀才しゅうさいゆかりぐん推舉てきたたえためこうれん。察举せい缺乏けつぼう客觀きゃっかんてきひょうせん準則じゅんそく,虽有连坐制度せいどただしきさき逐渐地方ちほう官員かんいん徇私,しょ荐者不實ふじつてき现象。

いたりさんこく時代じだいぶんみかどとき陈群創立そうりつ九品くほん中正ちゅうせいせいゆかり中央ちゅうおう特定とくてい官員かんいん,按出身しゅっしんしなとくとうこうかく民間みんかん人才じんさいふんためきゅうひんろくようりょうすすむ六朝りくちょうどき沿用此制。察举せいてき改良かいりょうこれはた察举これけんゆかり地方ちほうかんあらためよし中央ちゅうおう任命にんめいてき官員かんいんせめただし,這制度せいど始終しじゅうよし地方ちほうかん選拔せんばつ人才じんさいすすむ時代じだいぞく勢力せいりょく強大きょうだいつね影響えいきょう中正ちゅうせいかんこうかく人才じんさい後來こうらい甚至しょ準則じゅんそく僅限於門だい出身しゅっしん。於是造成ぞうせい上品じょうひんかんもん下品げひんぞくてき現象げんしょうただしふさが民間みんかん人材じんざいかえゆずるぞくとく把持はじ朝廷ちょうてい人事じんじ影響えいきょう皇帝こうていてき權力けんりょく

いたりょうずいだいためりょう改革かいかくきゅうひん中正ちゅうせいせいずいぶんみかど於開すめらぎななねん(587ねんしもみことのり各州かくしゅう每年まいとし推薦すいせんさんにん(せいしょしゅうとしみつぎさんにん),おうこう秀才しゅうさい」。ずい煬帝ざい大業おおわざ元年がんねん(605ねんしつらえ進士しんしなりため以後いごてき举。からあさ继承并发てん这一制度せいどからあさてき举分为つねあずかせい两类。武則たけのりてんとき,曾首そうよし皇帝こうてい主持しゅうもちくつがえかく進士しんし資格しかくてき殿しんがりためし武將ぶしょうてきたけ(たけ)。ただし,二者在唐朝時並未有成為定例。

とうだいてき舉允许平民へいみん携带证件自由じゆう报考[3]ただし仍然とめゆう一定的察舉制影子。れい如:ざいおうためしまえ流行りゅうこう自己じこてき作品さくひんていおく社會しゃかい名流めいりゅう希望きぼう名流めいりゅうのうこうしゅこう推薦すいせんさけべさくくだりまき」。社会しゃかいじょうゆう地位ちいゆう名望めいぼうてきじんむかいとも贡举てきかん员公开推荐应试举しょう为「おおやけ荐」,而被荐的举子のう轻松及第きゅうだい[4]じょりょう武則たけのり天主てんしゅせい期間きかんがいとうだいてき舉沒ゆうのりめいわたるふうてき習慣しゅうかんこうかんざいひょうまきこうせいてき名聲めいせい往往おうおう考慮こうりょいんもといち。這樣做的原意げんい跟舉察いちよう希望きぼう以兼顧人材じんざいざいためし場外じょうがいてき表現ひょうげんただし同時どうじ這亦避免造成ぞうせい不公平ふこうへい出現しゅつげんあずかこうかんあいだてき利益りえきふりかずらいたりょうとうまつ吏治はい壞時,へいびょうさら甚。

そうだいすすむ一步改良唐朝的科舉制度,废除ぎょうまきこう荐之ほう建立こんりゅうわたるふう誊录制度せいど[5][6]確立かくりつ一套相當完整的體制。宋朝そうちょうてき制度せいど公平こうへいせい大幅おおはばひさげます許多きょた大臣だいじんてき子孫しそん也未こううえ舉,僅能擔任たんにんちゅうていかい官員かんいん

各地かくち情況じょうきょう

编辑

中国ちゅうごく文化ぶんかてきかげ响,历史上しじょう其他一些周边的国家除了有学子赴中国参加科举考试外,也在本国ほんごく设立制度せいどさいさき仿效中國ちゅうごく設立せつりつ舉的日本にっぽんただし也是實行じっこう時間じかん最短さいたんてき[7]よし具有ぐゆう平等びょうどう精神せいしんてき制度せいどあずか贵族传统存在そんざい巨大きょだい冲突,いん而在日本にっぽんてき影響えいきょうとお如其地區ちく

こしみなみまと制度せいどはじめ於1075年始ねんしいたり1919ねんやめぜん世界せかい制度せいどさいばん廢除はいじょてき國家こっかじょ仿中國ちゅうごく舉的形式けいしき制度せいどがいかえゆうりょう本土ほんどてき特徵とくちょう,如設置せっち儒、ふつみちさんきょうこう[8]

あさまと制度せいどはじめこう时代ひかりむね9ねん(958ねん),いたり1894ねんやめ舉制ざい韓國かんこく歷史れきしじょう存在そんざいりょう936ねん中国ちゅうごく域外いきがい实行举制さい长、也最为完备的[7]

琉球りゅうきゅうざいだいしょう王朝おうちょうなおゆたかおう在位ざいい期間きかんはじめしつらえ舉(しょう为“”)以選拔せんばつ人才じんさい琉球りゅうきゅうてき舉形しき远比中国ちゅうごく简略,见有进士、じょうもととう记载,ただなり绩优异者举做かん

中國ちゅうごく

编辑

はたちょう以前いぜん中國ちゅうごく社會しゃかい採用さいよう封建ほうけん制度せいど分封ぶんぽうせい),せん也依もたれ世襲せしゅう制度せいどかんだい選拔せんばつ民間みんかん人才じんさい採用さいようてき察举せいゆかりかくきゅう地方ちほう推荐とくざいけん备的人材じんざいゆかりしゅう推舉てきたたえため秀才しゅうさいゆかりぐん推舉てきたたえためこうれん。察举せい缺乏けつぼう客觀きゃっかんてきひょうせん準則じゅんそく,逐渐地方ちほう官員かんいん徇私,しょ荐者不實ふじつてき现象。さんこく時代じだいぶんみかどとき陈群創立そうりつ九品くほん中正ちゅうせいせい察举せいてき改良かいりょうりょうすすむ六朝りくちょうどき沿用此制。よし中央ちゅうおう特定とくてい官員かんいん,按出身しゅっしんしなとくとうこうかく民間みんかん人才じんさいふんためきゅうひんろくようぞく勢力せいりょく強大きょうだいつね影響えいきょう中正ちゅうせいかんこうかく人才じんさい後來こうらい甚至しょ準則じゅんそく僅限於門だい出身しゅっしん。於是造成ぞうせい上品じょうひんかんもん下品げひんぞくてき現象げんしょう

ためりょう改革かいかくきゅうひん中正ちゅうせいせいずいぶんみかど於開すめらぎななねん(587ねんいのち各州かくしゅうとしみつぎさんにん」,おうこう秀才しゅうさい」。ずい煬帝ざい大業おおわざ元年がんねん(605ねんしつらえ進士しんしなりため以後いごてき举。ざいせいずいあさてきさんじゅうはちねん內,そうきょう舉行よんいたりかんがえそうとも秀才しゅうさい進士しんしじゅうにん

からあさ继承并发てん这一制度せいどからあさてき举分为つねあずかせい两类,つね每年まいとし举行,せい则是皇帝こうてい临时设置てき科目かもくつねてきこうせいゆう生徒せいと乡贡つね名目めいもく很多,すえ应举人的じんてき条件じょうけんこう内容ないようぶん秀才しゅうさいあかり进士あかりほうあきら书、あかりさんとう生徒せいとざい國子くにこかん国子くにこがく弘文こうぶん馆、たかしぶん)、かく地學ちがくかん入學にゅうがく考試こうし合格ごうかくてき學生がくせい乡贡のり通過つうかためししゅうためしまとじんまたたたえ舉人こうあたまめいてきしょうかいもと通過つうか朝廷ちょうてい尚書しょうしょしょうてきしょうためしものたたえため進士しんし及第きゅうだいこうあたまめいてきしょうじょうもと,其餘ぶんかぶとだいおつだいじょりょう每年まいとしてきつねこう试外,还有临时不定期ふていきよし皇帝こうてい亲自主持しゅうもちてき举考试,さけべせい。這時舉仍しかとめゆう一定的察舉制影子。こうかんざいひょうまきこうせいてき名聲めいせい往往おうおう考慮こうりょいんもといち。這樣做的原因げんいん跟舉察いちよう希望きぼう以兼顧人材じんざいざいためし場外じょうがいてき表現ひょうげんただし同時どうじ這亦避免造成ぞうせい不公平ふこうへい出現しゅつげんあずかこうかんあいだてき利益りえきふりかずらいたりょうとうまつ吏治はい壞時,へいびょうさら甚。いたりょうとうだい後期こうき出身しゅっしんかんもんよし舉入つかまつしゃややおおあずかぞく门荫いれつかまつしゃ形成けいせいりょうだい官僚かんりょうけい集團しゅうだん,互相かたぶけぎししょうぎゅう黨爭とうそう」。

武則たけのりてんしゅせい,曾首そうよし皇帝こうてい主持しゅうもちくつがえかく進士しんし資格しかくてき殿しんがりためし選拔せんばつ軍事ぐんじ人才じんさいてきたけただし,二者在唐朝時並未有成為定例。

そうだいすすむ一步改良唐朝的科舉制度,確立かくりつ一套相當完整的體制。宋朝そうちょうてき制度せいど公平こうへいせい大幅おおはばひさげます許多きょた大臣だいじんてき子孫しそん也未こううえ舉,僅能擔任たんにんちゅうていかい官員かんいん皇帝こうていよくきょうたい過程かていてきひかえせいげん少考しょうこうかん及士れんとうゆいてき可能かのうそうふとしひらきたからろくねんおこりろくてき進士しんし一律要經過由皇帝親自主持的最後一關殿試,めい也由皇帝こうていおやじょう此以進士しんしみやこ天子てんし門生もんせい」,而不さいこうかんてき門生もんせいてき數量すうりょう大增おおますまい進士しんし通常つうじょうたちすうひゃくにんなみ且放ひろしおうこう條件じょうけんろんたからとみ聲望せいぼう年齡ねんれいみなおうかんがえたいへんとお地方ちほうてきこうせいさらきゅうそうえいむね治平じへいねん(1065ねんおこり定期ていきひらけかんがえさんねんいちこれためあきら清二せいじちょうしょ沿襲,いたり舉被はいためどめそうだいてきこうぶんためさんきゅうかいためししゅうためし)、しょうためしゆかりれい舉行)かず殿どのためしかいためしゆかりかく地方ちほう進行しんこう通過つうかてき舉人以進きょう參加さんかしょうためししょうためしざいみつぎいん進行しんこうれんかんがえさんてんためりょう防止ぼうしさくへいこうかん俱為臨時りんじなみゆかりひと擔任たんにんこうかんにんようそく赴貢いんあずか外界がいかい往來おうらいしょうためくさりいんこうせい到達とうたつみつぎいんようたいごういれどうこうかん一樣いちようとくはなれじょうためしまきかなめのりめい誊錄なみ且由じん閱卷。而殿ためしそく於宮內舉ぎょうゆかり皇帝こうていしん自主じしゅ及定名次なつぎそうだいおこり,凡於殿どのためしちゅう進士しんししゃみなそく授官,需要じゅようさいけい吏部せんためし

元朝がんちょうまと举取一共经历四个阶段:つちのえいぬ选试のべゆう复科いたりもと废科いたりせい复科げんふとしむねきゅうねん(1237ねん)农历はちがつすえ耶律すわえざいてきけん议,窝阔だいしも诏书[9],对儒开科。诸路こう试,ひとし于1238ねんつちのえ戌年いぬどし)举行,しょうつちのえいぬ选试”。录取东平杨奂とう4,030にんみな为一时名[10]按照们原らいてき打算ださん,此后じゅん备再辟举场精选入つかまつもと即位そくい以后,围绕举兴废问题曾てん开反复讨论。其中重要じゅうようてきいたりもとじゅういちねん(1284ねん议,其「こと虽未及行,而选举之せいやめりつ」。[11]ただし终世制度せいどはじめ终没ゆう实行。元成もとなりむねもとたけはじめ时,也一さい议「举事」,ただし仍无结果。もとじんむね即位そくい,为了せい顿吏改革かいかくよし吏入つかまつ制度せいど带来てきぼう些弊はししゅ张以儒治こくじゅうしん提出ていしゅつ"もとめ贤取なにほう为上"てき问题。[12]すめらぎ改元かいげん(1312ねんひとし宗将むねのぶ其儒师王约特はいしゅう贤大学士がくし,并将おう约“兴科举”てきけん议“ちょ为令かぶと”(《もとれつ传第ろくじゅうおう约)。すめらぎねん(1313ねん)农历じゅうがつひとしむね要求ようきゅうちゅう书省议行举。もとじんむねすめらぎねん(1313ねんじゅういちがつもと廷以ぎょう举诏颁天まいさんねん举行いちふん为乡试、かい试、殿しんがり试三どうさい终确じょうほどしゅ理学りがくざいこんきさき600ねんさとてき国家こっかせい统学说地いん为后らいてきあかりきよし两朝てき举取基本きほん沿袭元朝がんちょうてき制度せいど及其实施办法,并在其基础上进いち以发てんたかし实和かんぜんもとじんむねのべゆう元年がんねん(1314ねんはちがつ全国ぜんこく举行乡试,のべゆうねん(1315ねんがつざいだい举行かい试,1315ねんさんがつざいだいすめらぎ宫举ぎょう殿しんがり廷试),录取进士56にんしょうのべゆう复科”。制度せいど基本きほん沿襲そうだいよう“经义”、“经疑”为题じゅつぶん舉分ため地方ちほうてきさとためし在京ざいきょう進行しんこうてきかいためし及殿こころみただこうとく行明ぎょうめい经一[13]ただしぶんなり左右さゆう榜。みぎ榜供こうむ古人こじん色目いろめじんおうかんがえさとためしただかんがえりょう要求ようきゅう相對そうたい簡單かんたんひだり榜供漢人かんどみなみじんおうかんがえさとためしこうさんじょう要求ようきゅう相對そうたい較嚴かく

明朝みょうちょうまと舉在もとだいあまどころ缩的基礎きそじょう改良かいりょう并得いた發展はってん制度せいどやめかんぜん規模きぼ增加ぞうか參加さんか舉的人數にんずう大增おおますただしこうかくてき內容卻開始かいし僵化。明朝みんちょうひゃくななじゅうななねんひらけはちじゅうきゅう進士しんし24,536にん正式せいしきよし國家こっか舉行てきこうぶんさんきゅう:乡试、かい试、殿しんがり试。

清朝せいちょう基本きほんうけたまわかさねあかりせい開國かいこくはつ曾在順治じゅんじ年間ねんかん兩次りょうじぶん滿まんかんりょう榜取こうあらためためただゆういち榜。くびたかし满洲终清一朝いっちょうしょ秉持てき国策こくさく,满人、こうむ古人こじんはたじんにゅうつかまつみち汉人さらおおさらえきたとえ如仅げんはたじん参加さんかてき繙譯こう试。よし此不特別とくべつ勵滿じんこうむ古人こじん參加さんか举。舉入つかまつこれとめきゅう漢人かんど滿まんじんこうむ古人こじん參加さんか舉雖しかゆう較易こうちゅうてき捷徑しょうけいただし最後さいご殿どのためしあたま三名習慣只授予漢人,そく所謂いわゆるはたじん佔鼎かぶと」。ただし清朝せいちょうひゃくろくじゅうなな年間ねんかんひらけいちひゃくいちじゅう進士しんしまんろくせんにん進士しんしまえ三名中只有三人是滿人,其中兩人りょうにん順治じゅんじぶん榜時しょこうむぞくただゆういちおもね鲁忒·たかしざいどうおつうし(1865ねんこうちゅうじょうもと

あきらきよしてき舉與學校がっこう結合けつごう此在參加さんか正式せいしきこう以前いぜんこうせいさきよう取得しゅとく入學にゅうがくてき資格しかくそくなりためなま入學にゅうがくゆう兩個りゃんこみちいちどおり過稱かしょうためわらわためしいくわけんいんさんきゅう考試こうし。這是だい部分ぶぶん所用しょようてき方法ほうほうみとめためいれてきせい。另一方法ほうほう進入しんにゅう國子くにこかんなりためかんせいかんせい中有ちゅうう皇帝こうていおんじゅんてきおんかん」;いんちょうやから曾為こくたていさお而特じゅんてきかげかん」;さい常見つねみてき方法ほうほう透過とうか捐獻金錢きんせん財物ざいぶつ而成てき捐監」。かんせい雖然またおう乡试、かいためしただし一般いっぱんみとめためざつりゅう」,就算いたりょう最後さいごのうこうちゅう進士しんし地位ちい也比一般いっぱん進士しんしややひく

こしみなみ

编辑

えつみなみてき舉制,最早もはやはじめちょうてきじんむねふとやすし元年がんねん(1075ねん)。ちょうてき舉制一共只舉行四次,にん數也かずや較少,ひつじさんせい較大影響えいきょう。其後ひねあさふとしむねけんちゅうはちねん(1232ねん再度さいど實行じっこう舉,其施行しこう方式ほうしき設立せつりつふとしがくゆかりふとし學生がくせい參與さんよ考試こうしらい取得しゅとく進士しんし資格しかく,并与中国ちゅうごくいち样,以三甲さんこうてい高下こうげ。其後ためりょう擴大かくだい舉取ひねあさ睿宗于隆庆ねん(1314ねん正式せいしき創立そうりつ進士しんしゆずるさらてきじんのう參與さんよ進士しんし考試こうし

1397ねん執政しっせいてきえびすしたれいざいえつみなみてきかく各州かくしゅうひらき學校がっこうしょみちかくかく設立せつりついちがくかんたまものかん大府おおぶしゅうたまものじゅううね中府なかぶしゅうじゅううねしょうしゅうじゅううね),以供學校がっこう使用しようみちかんとくがくかん教育きょういく生徒せいと每年まいとしまい選出せんしゅつ優秀ゆうしゅうしゃおく朝廷ちょうていゆかり皇帝こうていおや選拔せんばつ合格ごうかくしゃためかんえびす犛厭あくほどしゅ理學りがくくだり編纂へんさん明道みょうどうしょじゅうよんへん作為さくい學習がくしゅう詩經しきょうてき序言じょげん,以取だいしゅてき詩集ししゅうでん》。なみ廢除はいじょ考試こうしちゅうてきだまうつし,以討ろん政治せいじてきさくぶんだいまた增設ぞうせつしょさん一場いちじょう,以考察こうさつ數學すうがく能力のうりょく這些改革かいかくよし於1407ねんやすみなみ明朝みんちょう吞併而被廢止はいし[14]

こうはじむあさときえつ南進なんしん一步模仿中國明清的科舉制度。明成めいせい永樂えいらくねん(1407ねん),またいちはたやすみなみ收入しゅうにゅう版圖はんと,這些促成そくせい中國ちゅうごく舉制たい其後てききさきはじむちょうえつみなみ重大じゅうだいてき影響えいきょう包括ほうかつきょうこころみかいこころみ殿しんがりためしさんきゅうてき考試こうし方式ほうしきはじむふとしはじむのぼりはじめざい首都しゅと昇龍しょうりゅう設立せつりつ國子くにこかん。1430ねん規定きてい四品以下官員都必須參加科舉考試,文官ぶんかんこうけい武官ぶかんこうたけけい全國ぜんこく各地かくちそく仿照中國ちゅうごく制度せいど選拔せんばつ人才じんさい。此外また規定きていそうじん道士どうし必須ひっす參加さんか考試こうし,以測ためし其對宗教しゅうきょう典籍てんせきてきあきらかい程度ていど合格ごうかくしゃ勒令還俗げんぞく[15]はじむじんむね在位ざいい期間きかん朝廷ちょうていれい廢除はいじょろんけいよし」(討論とうろん五經ごきょうてき意義いぎ科目かもくあらためためこう算術さんじゅつてき科目かもく[15]ただし後來こうらいろんけいまた恢復かいふくすえ大越おおこしふみちゅう记载,ひろしとく三年时的科举分为四场,だいいち场题出自しゅつじよんゆうはち题,举子选四题来做答;どう时又ゆう论语》、《孟子もうしちゅうかくよん题,“ちゅうまい经出さんみち题,举子从中选一题做こたえだい场考せい、诏、おもてかくさん题。だいさん场考诗赋。だい四场则考策问,もたれてき历代政事せいじてき得失とくしつとう时的こう内容ないようあずか中国ちゅうごくてき内容ないよう大同だいどうしょう异。[7]

したがえ1627ねんおこりえつみなみ進入しんにゅうてい阮紛そう時期じき。這個時期じきてき朝廷ちょうていじゅうたけけいぶん舉只ゆうきょうためし和會かずえためしさとためしごとさんねんざいきよし宣光のぶみつりょうさん安廣やすひろかく舉辦いちかいこころみざい京畿けいき地區ちくごとさんねん舉行いち。此時期じきてきえつみなみうりかん鬻爵非常ひじょう嚴重げんじゅう根據こんきょ1750ねんあきらおうてい頒佈てき法律ほうりつこうせいただよう交錢就可以免除めんじょいち考試こうし舉淪ためりょういちしゅ公開こうかいてきかいうり[16]ひろしむね在位ざいい(1705ねん-1729ねん),しん設立せつりつ考試こうし

1788ねん西山にしやまちょうてきひかりちゅうみかど阮惠統一とういつえつみなみこれためしようだい漢字かんじてきかん方地ほうじしたれい凡是かんかた書信しょしん公文くもん以字喃為主要しゅよう文字もじかえ命令めいれい官員かんいんざい舉中以字喃出題しゅつだい[17]阮惠之子ゆきこ阮光纘つぎこれいん政局せいきょくどう不安ふあん舉被停止ていし

阮世ざい1802ねん建立こんりゅう阮朝,于嘉隆よしたかろくねん(1807ねん)开乡试,制度せいどじょう则模仿中国ちゅうごくしんだい举。これきさきてき阮圣じゅう视科举,曾命往清あさてき人士じんし买书せき,颁布りんなみたい实行てき诸多改革かいかく使つかいさら趋于严密あずか规范[7]あかりいのちさんねん(1825ねん),はつ开会试恩,并定试法,在京ざいきょうじょう南部なんぶ建造けんぞう试场,ふん内外ないがい场和甲乙こうおつ围。按照当年とうねん应试てきこうせいすうらい建造けんぞうごうしゃこう试分よん场。だいいち场考义经,だい场考诏、せいひょうだいさん场考诗赋,だい四场考策问或古文、こんぶん。此外仿清朝せいちょう举也建立こんりゅう严格てきこう试纪りつ[18]。其後ざいあかりいのちじゅうねん(1832ねんしん一步引進八股文為主要的考試內容。,阮圣也認ため當時とうじてき制度せいどひねきゅうまがくさおう該逐やや以改しん阮圣開始かいし設置せっち廷試殿しんがりためしこれおわり一朝いっちょうえつみなみ舉從出現しゅつげんじょうもと榜眼さがせはなとう名目めいもく。雖學しゃゆうしょうみとめため這是阮朝てき規定きていただしざい阮朝相關そうかん法律ほうりつ典籍てんせきちゅうしたがえ發現はつげん相關そうかんてき條文じょうぶん[19]

えつみなみ举在せい规性、权威せい满足行政ぎょうせい职位てき要求ようきゅう、促进社会しゃかい阶层りゅう动等方面ほうめんみな逊于中国ちゅうごく举,ただしざいこう制度せいどじょうあずか中国ちゅうごく举是さい相似そうじてき[20]。而越みなみ舉也ゆう自己じこどく创的制度せいど,如太学生がくせい、饶学试、よんじゅうふんさいてん评卷ほう、“かくとうとう

えつみなみ淪為ほうこく殖民しょくみんこれほうこく殖民しょくみんしゃたい進行しんこういち系列けいれつ改革かいかく廢除はいじょ考試こうしたいはちまたてきこうかくあらためためこうかく法語ほうごかずえつみなみ國語こくごてき能力のうりょく同時どうじ增加ぞうかえつみなみ中國ちゅうごく算術さんじゅつれいりつ西方せいほう地理ちりとう內容。したがえ1904ねん同慶どうけいじゅうねんおこりさとためし增加ぞうかこうかく法語ほうごかずえつみなみ國語こくご互譯てき題目だいもくなみなりため定例ていれい[19]1919ねん,阮朝最後さいご一次舉辦科舉考試,其進だいいちめいため阮豐貽[21]

あさ

编辑

あさまと制度せいどはじめこう时代ひかりむね9ねん(958ねん),ひかりむねさいようとう时五代后周出使高丽的官员双冀的建议,开始实施[22]主要しゅよう仿唐あさてき制度せいど[23]いたあさ鲜王あさ时期ざい正式せいしき实施。

こう丽王あさてき制度せいどとおるかいとうだいそうもととう诸朝てき制度せいど而成。直接ちょくせつ渊源于隋あるとうてきゆうれいさん场试、三条さんじょう烛试よる试)、试期ざいはるさんがつはる试)、科目かもくちゅうてき宾贡咒噤ひとしみなもとだいそう,间接渊源于隋あるとうてきゆうしゅ试机关在れい科目かもくちゅうてき进士、あかりほうあきら书、あかりさんさんれいさん传等,进士ぶんかぶとおつだいじゅう诗赋,あきら经有じょう经、ぼく义,以及こう试用のりめいほうとうとう。其直接ちょくせつ渊源于宋,间接渊源于唐てきゆうたけまなぶ及武举、贡举人的じんてき乡饮しゅれいはい谒文庙之れいとう。其直接ちょくせつ渊源于元,间接渊源于唐しゃゆう:乡试、かい试、殿しんがり试三阶考试的成立等。いたりさんねんいち开科、进士及第きゅうだいじょかん地位ちい高等こうとう,则均见于そうせい。而科ちゅうてきぼく业、地理ちり业、なに论业、せいよう业等,こう试过ほどなかてき国子くにこ监试,そうてき设立とう则属于高丽的どく[24]

朝鮮ちょうせん王朝おうちょう继续实行举制。朝鮮ちょうせんたい元年がんねん(1392ねんじょう举法,掉“よん书”“经”作文さくぶんあらため试讲论,实行すうきさき,发现并不能ふのう选拔“经学杰出ざい”,于是ざいふとしむねななねん(1407ねんよしあきらくん权近うえ书请もとめ罢讲论而じゅう开经书疑义,并建议设りつこう试诗赋、吏文、经典汉语てき“汉吏”,あずかせいどう榜唱めいとう時分じぶん为大しょう文科ぶんか)、たけ及杂易学えきがく医科いか阴阳りつ)。だいこう试是なり两班文武ぶんぶてき必由みち主要しゅよう两班子弟してい垄断。まいさんねん举行いち式年しきねん试”ぞく于“だい”,此外还举ぎょうかく不定期ふていき“别试”,相当そうとう于中国明くにあきしん时期てきおんこう试,まいとう皇帝こうていのぼりはじめ行幸ぎょうこう万寿まんすふとしふと庙称庆,さつふう世子せいし世子せいしぎょうかんむりあや世子せいし入学にゅうがくしょう庆等庆典时都かい举行,而且ごとじゅうねんかいいちじゅう试”,まこと许现任官にんかん员赴こう不定期ふていきゆう国王こくおう亲临こう场的“亲临试”,该试さいぶんなりなりひとし儒生じゅせい参加さんかてき“谒圣试”かずざいあきらけいみや举行てきよしかん参加さんかてき春塘しゅんとうだい试”。这些别试てき科目かもくしょう则录取さんめい最多さいた时录取よんじゅうめい以上いじょう通常つうじょう录取じゅうめい。这样,あさ鲜的进士人数にんずうだいだい中国ちゅうごくてき进士人数にんずう

ざつのりぼつゆう規定きていてき階層かいそうしたがえ賤民せんみんいた貴族きぞく參加さんかわか賤民せんみん白丁はくちょう常民じょうみんのり授與じゅよ官職かんしょくなみますためちゅうじん階級かいきゅういん此兩はん貴族きぞくてき庶子しょし往往おうおう以考ざつそらかけため目標もくひょう少數しょうすう表現ひょうげんごくため優秀ゆうしゅうてきさらなりためりょうはんれいせんいたりひかりかいくん時期じきてきかんもとほんりょうはん賤妾所生しょせい庶子しょしため賤民せんみん出身しゅっしん後來こうらいこう醫科いかなりためかんゆかり表現ひょうげん傑出けっしゅつ而受たまもの扈聖功臣こうしんさんすすむりょうはん行列ぎょうれつ。杂科ちゅうてき医科いか考試こうしかいざい首都しゅとかんいまくびなんじ)舉行,一般いっぱんごとねんいち目的もくてきよう補充ほじゅう內醫いんてき大夫たいふそらかけかり如五年內沒有空缺,便びんかい舉行。医科いかこうゆうせき「內景」(內科)、「外形がいけい」(外科げか)、「ざつびょう」、「えき」(藥學やくがく)、「鍼灸しんきゅうとうてき知識ちしき

关于举存废利へいてきそう论在朝鮮ちょうせん时有现,历史上しじょう甚至ゆう近来きんらいへい,难以举”[25]てき说法。ただし制度せいど也给あさ鲜社かい带来正面しょうめんてき作用さよう使つかいどくわたし门塞而公どう开,浮华斥而儒出”[26]。韩国学者がくしゃしげるしげる指出さしで:“ずい官僚かんりょう制度せいどてき发展,ざいつかまつ宦途ちゅう渐渐形成けいせい一道阻止常人晋升的坚固长城,而科举则助人すけっと突破とっぱ这道长城ます至高しこうてき促进剂。举的这种独特どくとく作用さよう以某个权势人ぶつあるぼう种权りょくつくえ构所左右さゆう,它依もたれこう制度せいどきゃく观地发挥其作よう以说这是制度せいどてき一大いちだい长处。”[27]つきかん改革かいかく废止てき呼声よびごえ时出现,ただしあさ鲜的制度せいど从未间断,如果いん日本にっぽんてき压迫,あさ鲜科举还はたのべいちだん时间[7]

琉球りゅうきゅう

编辑

早期そうき琉球りゅうきゅうなみ無官むかんかたてき教育きょういく機構きこう,也沒ゆう相應そうおうてき考試こうし選拔せんばつ制度せいどかくだい士族しぞくざい自己じこてきていうらしつらえゆう私人しじん教學きょうがく機構きこうただしおさむ家族かぞく以外いがいてき學生がくせい。1718ねんほどじゅんそくたてまついのちざいいたり聖廟せいびょうちゅう創立そうりつ琉球りゅうきゅう歷史れきしじょうだいいち公共こうきょう教育きょういく機構きこう——明倫めいりんどうため琉球りゅうきゅうてき儒學じゅがく教育きょういく奠定基礎きそ

琉球りゅうきゅう也定こう中國ちゅうごく派遣はけんかんせい留學生りゅうがくせい),每次まいじ定額ていがくよんめいよし當時とうじ琉球りゅうきゅうてき教育きょういく水平すいへい較為落後らくご往往おうおう四個名額都被久米くめむら出身しゅっしんてき人物じんぶつしょ佔據。

ためりょうひさげだか琉球りゅうきゅう人的じんてき教育きょういく水平すいへいなおゆたかおう於1798ねん清朝せいちょうよしみ庆3ねん日本にっぽん宽政10ねん接受せつじゅ國師こくし蔡世あきらてき建議けんぎざいおうきた建立こんりゅう国学こくがく國學こくがくちゅうしつらえこうかい一員いちいん按司奉行ぶぎょう親方おやかた奉行ぶぎょうかくいち附設ふせつちゅう筆者ひっしゃかくめいまたけん乡学さんしょしつらえこうかい一員いちいんまたしつらえ奉行ぶぎょうちゅうとうしょく管理かんり學務がくむ国中くになか士族しぞく子弟していよし乡学选入国学こくがくなおゆたかおうさく国学こくがく训饬谕》,说明琉球りゅうきゅうがく习中华文,开设举(しょう为“”)以選拔せんばつ人才じんさい琉球りゅうきゅうてき舉形しき远比中国ちゅうごく简略,见有进士、じょうもととう记载,ただなり绩优异者举做かんかんせいてき四個名額也由國學中最優秀的人才中選出,其中たい久米くめむら人的じんてきめいがくきりせいためりょう

ちょくいた1879ねん日本にっぽん侵略しんりゃく琉球りゅうきゅう琉球りゅうきゅうこく灭亡为止,国学こくがく不断ふだん[28]

日本にっぽん

编辑

日本にっぽんこれ最早もはや仿行中国ちゅうごく举的国家こっかどう时实ぎょう举制时间也是最短さいたんてき[7]

日本にっぽんざい8、9せい纪时开始仿照とうあさてき制度せいど举办贡举,701ねんてき大宝たいほうれい颁布きさき,贡举制度せいど确立,ふん秀才しゅうさいあかりけい進士しんしあかりほうよんはり二科にしな,其中以秀才しゅうさい为盛[29][30]。贡举こう试由てのひらかん考察こうさつ任命にんめい官吏かんり职的式部しきぶしょう直接ちょくせつ主持しゅうもち每年まいとしいちざいじゅうがつ十一月じゅういちがつ间进ぎょうこう试的学生がくせいぶん贡人举人两种,ゆかり地方ちほう诸国贡送らい参加さんかこうてき学生がくせいしょう为贡じんすえ天皇てんのう临时せい举(临时需要じゅよう而特别招おさむ人才じんさいあるゆかりだい学寮がくりょう经过りょう试而らい参加さんかこうてき学生がくせいしょう为举じん[30]らいだい学寮がくりょうてき举人仅要どおり过国がくてきこう试,还要经地方ちほう长官てき推荐。こう内容ないようだい致同于唐あさ举各あかり经科こう试“试《しゅうあや》、《ひだり传》、《れい记》、《もう诗》かくよんじょう经各さんじょう,《こう经》、《论语》きょうさんじょう”,ざい总计为じゅうじょうてきこう试中,つうじゅう为上じょうつうはち以上いじょう为上ちゅうつうなな上下じょうげつうろく为中じょう。进士こう试“试时务策じょうかずじょう读(ななじょう从《ぶん选上秩》ちゅう选,さんじょう从《尔雅》ちゅう选)。じょうさく全通ぜんつうしゃ为甲,两策どおり及帖读答对ろくじょうしゃ为乙,以外いがいみな为不だいあかり法科ほうかこう试与とうあさ完全かんぜんしょうどう内容ないよう为“试律れいじゅうじょう”,全通ぜんつう为甲,つうはち以上いじょう为乙,つうなな以下いか为不だい[29]

按照“选叙れいてき规定,ようざいこう合格ごうかくしゃちゅう选拔人才じんさい叙位じょい任官にんかん。其中以秀才しゅうさい最高さいこうあきら经科、进士あきら法科ほうか递减[29]。总之,日本にっぽんてき贡举ざいこう试项、评审标准、ひとしだい区分くぶん及第きゅうだい授阶方面かたも主要しゅよう仿自とうあさとうせいこう内容ないよう较日せい为难,录取标准也比せいだかただし日本にっぽんさらじゅう视贡举出身しゅっしんしゃ[30]

しか而,日本にっぽん实施举的时代,せい处于贵族势力じょうますてき时期。具有ぐゆう平等びょうどう精神せいしんてき制度せいどあずか贵族传统存在そんざい巨大きょだい冲突,いん而难以在日本にっぽんせい自大じだいたかられい公布こうふ,实施贡举きさきてきいちひゃくねんない,较受じゅう视的秀才しゅうさいあきら经二科的及第者只有数十个[31]よし貴族きぞくせいがくかん世襲せしゅういた10世紀せいき以后,进士やめ经废绝,举基本上ほんかんため貴族きぞくしょ把持はじなみ且也依據いきょざいがく高下こうげ,而是以資れき名望めいぼう,致使舉日ややながれ於形しき和世かずよ袭化。

11世紀せいき以后,雖然ざい形式けいしきじょうかえ繼續けいぞく實行じっこう式部しきぶしょうこころみただしじょりょう文章ぶんしょう试之外的がいてき诸科やめ没落ぼつらくこうせいみなよしけん推薦すいせんおうこうしゃいく乎是無條件むじょうけん及第きゅうだい,且不及第きゅうだいしゃ以改ばん及第きゅうだい舉制いたり此已完全かんぜん異化いか。1177ねんだい学寮がくりょう大火たいか焚毁,これきさきさいじゅうけんいたじゅうじゅうろくせい纪时,ただあましも形式けいしきじょうてき方略ほうりゃくしきこう户时だい贡举やめ经绝迹。

考試こうし內容

编辑

中國ちゅうごくてき最初さいしょぶんあかりけい進士しんしりょう,雖然とうだいだいだい增加ぞうか科目かもく數量すうりょう,如秀才しゅうさいとうただしあきらけい和進わしん仍是選拔せんばつ官員かんいんてき主要しゅよう科目かもく秀才しゅうさいあきらけい進士しんしさん一同いちどうでんいたる日本にっぽん後來こうらい秀才しゅうさいざい中國ちゅうごくはい保留ほりゅうあかりけい進士しんしりょうなみでんいたる朝鮮ちょうせんえつみなみ朝鮮ちょうせんえつみなみ等地とうちまた發展はってん當地とうち特有とくゆうてき內容,如朝鮮有はりたい佛教ぶっきょう僧侶そうりょてきそうこしみなみゆうこう儒、しゃくみちさんきょう內容てきさん教科きょうかまたゆうふとし學生がくせいひとし

ぶん

编辑

秀才しゅうさい

编辑

秀才しゅうさいてきこう试方しき主要しゅよう为试方略ほうりゃくさくじょうところ谓方りゃくさく主要しゅよう论述圣贤どう古今ここんたい类。其多ぞく务虚せいてきそら论”,すんで须要ゆうはくせいてきがく识,また须要ゆう明晰めいせきてき思辨しべんすんでようぶんさい观,また要理ようり义精とうたからねんれいさむらいろう杨绾ざいうえ疏请おけこうかどてきどう时,またひっさげいた秀才しゅうさい问题,其《贡举条目じょうもく》为秀才しゅうさい拟定てき试制如下:秀才しゅうさい举人,じゅんきゅうかくおもんみ试方りゃくさくじょうもちれい精通せいつう经,まい经准こうれんれい问义じゅうじょう[32]ただしよし政策せいさくぼつゆう很好てき落实,应试しゃ也不きさきらい便びん取消とりけし秀才しゅうさい

あかりけい

编辑
 
明朝みょうちょう绘画:举考试中てき皇帝こうてい

あかりけいてき主要しゅよう考試こうし內容包括ほうかつじょうけいぼくよしじょうけいゆうてんぞう現代げんだい考試こうしてきはまたかしためしだい一般いっぱん摘錄てきろく經書けいしょてき一句並遮去几个字,こうせい需填たかしかけてきいたり於墨義則よしのり一些關於經文的問答。進士しんしてき考試こうし主要しゅよう要求ようきゅうこうせい特定とくていてき題目だいもく創作そうさくゆう也會加入かにゅうじょうけい

進士しんし

编辑

たけ则天時代じだい以後いご進士しんしてき地位ちい慢慢超越ちょうえつあかりけい[33]なりため舉中唯一ゆいいつてき重要じゅうよう科目かもく造成ぞうせい這種現象げんしょうてき原因げんいん主要しゅよう進士しんしこうせい需要じゅよう發揮はっき創意そういかたのう及第きゅうだい,而明けいただ需熟讀經どきょうしょ便びんのうこうじょう。而且進士しんしてきひょうせん標準ひょうじゅん嚴格げんかくこうじょうてき人數にんずう往往おうおうただあかりけいてきじゅうふんいち當時とうじ曾有いち說話せつわ:「さんじゅうろうあかりけいじゅうしょう進士しんし」,みち進士しんしてきなんおう阳脩しょう:「東南とうなんぞく好文よしふみ進士しんし西北せいほくじんなおしつ經學けいがくじょう東南とうなん進士しんし西北せいほくあきらけい東南とうなんしゅうぐん進士しんしかいさんせんにんしょただかいさんじゅうにんひゃくにんいち。……西北にしきたしゅうぐんかいいたりしょひゃくにん,而所かいいたりじゅう餘人よにんじゅうにんいち東南とうなんじゅうばい假借かしゃく矣。」

そうだい大部たいぶ份時あいだてき舉內ようあずかからだい分別ふんべつだいただしおうやすしせき執政しっせい,曾對制度せいど進行しんこう改革かいかくじょうけいぼく義和よしかず詩賦しふとう考試こうし取消とりけしりょうあらためため以經よし解釋かいしゃく經書けいしょ)、ろんたい時局じきょくてき評論ひょうろんさく提出ていしゅつ解決かいけつ時弊じへいてき辦法)作為さくい考試こうし內容。しか而,とうひとたい該項改革かいかく提出ていしゅつ強烈きょうれつてき抗議こうぎおうやすしいしべん解說かいせつ:「西北せいほくじんきゅうため學究がっきゅうしょ習無義理ぎりこんあらためため進士しんししょ習有義理ぎり。……こん士人しじん義理ぎり就有義理ぎりだつ學究がっきゅうめいため進士しんし,此亦新法しんぽう於西きた士人しじんいいまけ矣。」

だい

编辑

ふとし學生がくせい

编辑

さん教科きょうか

编辑

たけ

编辑
 
たけ举考试

中國ちゅうごくたけあまねとき武則たけのりてんはじめそう選拔せんばつ武將ぶしょうてきたけ考試こうしいたり清朝せいちょう改稱かいしょう中國ちゅうごく歷史れきしじょうたけ舉一ども進行しんこうやくひゃくざい朝鮮ちょうせんえつみなみまたゆう舉行。相對そうたい於文舉,たけ舉較ため受重歷朝れきちょうてき舉時而廢止はいし恢復かいふく。而武舉出身しゅっしんしゃてき地位ちいまたてい於文出身しゅっしんてき進士しんしとうだいてき舉主ようこうかく膂力りょりょく武藝ぶげいりょうだい方面ほうめん包括ほうかつ举重騎射きしゃしゃうまやりとう;此外たいこうせい形象けいしょうまたゆう要求ようきゅうよう「軀幹雄偉ゆうい以為將帥しょうすいしゃ」。そうだいおこり規定きてい舉人不能ふのうただゆう武力ぶりょくかえ須考せんさく兵法ひょうほうひとしこうかく系統けいとうさら全面ぜんめんあずか規範きはんそうだい首位しゅい通過つうか舉考かくてきたけじょうもとため薛奕こうざいあずか西にしなつまとせんごとちゅうじんほろび朝鮮ちょうせんえつみなみ地區ちくてき舉亦うけたまわかさね中國ちゅうごく武藝ぶげいあずか策略さくりゃくみなこうてきしき

ざつ

编辑

そう

编辑

そうあさ鲜高丽时だいいたりちょう初期しょきしょ实施てきそう侣考试制度せいどぶん为宗选与だい选。そう选由てら剎主だい选由国家こっか主持しゅうもちそう合格ごうかくはじめとく参加さんかだい选。だい选分为禅宗ぜんしゅうだい选与きょうそうだい选,前者ぜんしゃざい禅宗ぜんしゅう总本てら广明てらきさきしゃざいきょうむね总本てらおう轮寺。まい三年举行一次大选。禅宗ぜんしゅうだい选考试的科目かもく:《传灯录》あずかひね颂集》。阶位ゆうだい选、大德だいとくだい师、重大じゅうだい师、三重大みえだい师、ぜん师、だいぜん师。きょうそうだい选考试的科目かもく为:《华严经》あずかじゅう经》,阶位ゆうだい选、大德だいとくだい师、重大じゅうだい师、三重大みえだい师、首座しゅざそう统。おう师或こく师即よし禅宗ぜんしゅう最高さいこう阶位てきぜん师、だいぜん师或よしきょうむね最高さいこう阶位てき首座しゅざそう统中选任。此一制度せいどちょう也加以沿ようただし其禅宗之むねゆき阶位为:ちゅうとくぜん师、だいぜん师、だいぜん师(あるはんむねぜん师),きょうむね阶位为:ちゅうとく大德だいとくだい师、だい师(あるはんきょうむね师)。

 
舉放榜時てき情景じょうけい

とうつくえ

编辑

かりおかせ出身しゅっしん

编辑

かりおかせ出身しゅっしんいんためふるとき規定きてい賤民せんみんあるものつぎとうじんていあま奴婢ぬひ皂隸ゆう娼妓しょうぎひとし人的じんてき後裔こうえい不能ふのう參加さんか舉考こころみあるおうこう特定とくてい科目かもく有人ゆうじんかいかりおかせ自己じこてき出身しゅっしんゆういくしゅしきれい要求ようきゅう良民りょうみんおさむよう自己じこためゆう些人かいあらためうつし祖先そせんてき經歷けいれき,甚至虛構きょこう自己じこ祖先そせんてき姓名せいめい虛構きょこうめい人為じんい祖先そせんとうあるもの有人ゆうじんかいかりおかせ自己じこ出身しゅっしん獲得かくとくもんてきだいぞく希望きぼう自己じこ受到こうかんてきしょう識。

おかせせき

编辑

かりおかせせき通稱つうしょうためおかせせきゆかり於科舉考試こうし各地かくちあきら人口じんこうぞくぐん分布ぶんぷぶんふう設定せっていりょうろくめいがく所以ゆえんごと士人しじん必須ひっすようざい本籍ほんせき考試こうし,以保障ほしょう考試こうし公平こうへいただしゆう許多きょたじんかいしつらえほういたろく機會きかいさらだかてきこおりけんくだりしょう赴考,如臺灣たいわんけんしょうまえ許多きょた福建ふっけんしょう泉州せんしゅう漳州まと都會とかいしつらえほう福建ふっけんしょう臺灣たいわんせきおうかんがえ,以增加ぞうかろく機會きかい在外ざいがいけいしょうゆうまくため官等かんとう必須ひっす寄居よりい外地がいちしょうためよせせき」,「よせせきてきとく使用しよう寄居よりいてきせきぬきおうかんがえ也有やゆうじんかいかりおかせ自己じこよせせき外地がいち,而在外地がいちとうこう

まいへい

编辑

よし於,考試こうしてき成功せいこうざい一定程度上保證一生的富貴榮華,いん此不しょうひとひとし企圖きと以作へい包括ほうかつ舉)以在舉中取得しゅとく好成績こうせいせきさい常見つねみてきさくへいゆうさんしゅ

  1. まかないかいそく賄賂わいろしゅこうかん以獲こう成績せいせき)。
  2. 夾帶考試こうし經文きょうもんおびしょある抄錄しょうろく隨身ずいじん物品ぶっぴんちゅうにゅう內作へい
  3. 請人うけにんだいこう俗稱ぞくしょうがえやりかえがえやり請槍捉刀)。

まかないかい

编辑

とうだい武則たけのりてん時代じだいいち設立せつりつのりめいてき辦法,さえぎ掩考せいてき名字みょうじ減少げんしょう批卷しゃみとめせんまき人的じんてき機會きかい,也打げきとうぎょうまきてき作為さくい,這作ほうざいそうだい以後いごなりため定例ていれいどう時又ときまた發明はつめい謄錄てき方式ほうしきゆかりせんじん抄錄しょうろくこうせいてきためしまきなみ抄本しょうほんおく往評きゅう。這樣批卷しゃれんべんみとめあと不能ふのうしか而,こうせい仍可あずかこうかん約定やくじょう,以特定とくていてきあるらいさく暗號あんごうそく所謂いわゆるかいどおり關節かんせつ」。ためりょう減少げんしょう這種可能かのうそうふとしむねおこりていりつくさりいんてき制度せいど每次まいじ考試こうしてきこうかんぶん正副せいふくじん,俱為臨時りんじ,以便互相監察かんさつとうこうかんせっいた任命にんめい便びんよう同日どうじつ進入しんにゅうみつぎいんざい考試こうし結束けっそくはつ榜前とくはなれひらきまたとく接見せっけん賓客ひんきゃく。如果こうかんようしたがえ外地がいちいたさかいかんかんがえざい進入しんにゅう本省ほんしょうさかいまたとく接見せっけん客人きゃくじんまかないかいわかしか揭發,ぎょうまかない受賄しゃ可能かのうしょ;而同じょうてきこうかんまた可能かのう牽連受罰。

しんへいにゅう初期しょき便びん曾发せいりょうちょうとり考案こうあん(顺治じゅうよんねん),顺天江南こうなん河南かなんやま山西さんせい闱弊あんさいきさき以江みなみじゅうろくぼうぬしこう全部ぜんぶ斩立决すうじゅうにんかむ正法しょうぼうある贬徙なお阳堡宁古とう。其間,すうひゃくめい举人ざいしんへい夾帶北京ぺきんじゅうこう中国ちゅうごく史上しじょう最大さいだいてき场舞へいあん有人ゆうじんみとめため這是きよしはつげん厲懲こうさくへいてき具體ぐたい舉措[34]也有やゆうじん认为这是はついれ中原なかはらてき满族统治しゃ以严けいこくほう震撼しんかん汉族识分,从而达到巩固统治てき目的もくてきしょ谓“朝廷ちょうてい有意ゆういあずか有力ゆうりょくしゃ为难,以威こう江南えなじん也”[35]

夾帶

编辑
 
举考试中夹带にゅう场的さくへい材料ざいりょう
 
みつぎいん內的ごうしゃ

とうだいてき考試こうしやめしつらえゆう兵衛ひょうえ,以阻止そし夾帶さくへいただししょうかさね捉刀,屢有發生はっせいれい賈島手持てもちじょう,“めぐしきつげじん曰:‘はらおっとやから,乞一聯いちれん,乞一聯いちれん’!”[36]宋朝そうちょうおこり考試こうしざいみつぎいん進行しんこうみつぎいん內考せいあいだ以牆かべへだたひらきてきしょうためごうしゃこうせい不可ふか喧嘩げんかはなれじょう,以防止ぼうしでんかんあるつてばなしただし夾帶經文きょうもん這作へい方法ほうほう始終しじゅう屢禁とめそうきゅう常見つねみてき方法ほうほうゆうはたけい文藏ぶぞうざい衣服いふくうらあるさくせいみつうつしざいころもぶつ身體しんたいじょう。其他かくしき随身ずいじん物品ぶっぴん包括ほうかつ文具ぶんぐ食品しょくひん蠟燭ひとしとう曾被用作ようさく夾帶。あきらきよしてき舉保やすじゅうふん嚴格げんかく要求ようきゅうたちいたへんせきみなとくたい入試にゅうしじょうてき程度ていどじょりょうざいすすむじょうぜんよし兵衛ひょうえ仔細しさいさがせ查外,いぬいたかしときさら曾下みことのり詳細しょうさい限定げんていこうせいたい入場にゅうじょうかくしき物品ぶっぴんてき規格きかくれい如:すずりだい木炭もくたん糕點てき大小だいしょうあつたびすいつぼ燭台しょくだいてきようりょう;以至毛筆もうひつ籃子てき款式有明ありあけげん。此外たいけん舉夾たいしゃゆうしょうかく發現はつげんしゃ按刑りつじょりょう取消とりけし資格しかくがいさらよう带枷しめせ眾,はつはいたかしぐんかえ可能かのうるい及父、ただしじょうまいへい始終しじゅう曾徹そこ有效ゆうこう受到打擊だげきゆう傳說でんせつゆび一次會試中有舉人把夾帶的書本掉在地上,たてまつむねけん查的親王しんのう卻為掩飾,せつ:「なに以攜账簿入場にゅうじょう!」(ため甚麼いんもれん賬簿たいしんこうじょうらい!)[37]2003ねん2がつざい苏州また发现一本清代考生作弊的小抄书,あつ0.4りんまいただ有半ゆうはん个巴てのひらだい,竟有9万字的考试内容,一粒米就能盖住六个字。[38]

だいこう

编辑

だいこうざいとうあさ頗為常見つねみ詩人しじんゆたかにわため鄰鋪かり[39]ためりょう防止ぼうしだいかんがえ需要じゅようこうせい交具鄉里きょうりゆい,及提供ていきょう详细てき体貌たいぼうとくせいてきくつすすむじょうぜんこうかんかい根據こんきょくつ历驗あかりこうせいてき身分みぶんただしだいこうさくへい乎亦ぼつゆう完全かんぜん杜絕とぜついたり清朝せいちょう仍間ゆう揭發「請槍」だいこう大部たいぶ份的やりしゅみやこただし經歷けいれきじょうてき高手たかてつねゆうやめ舉人出身しゅっしんしゃれい如民こく初年しょねんてき重要じゅうよう政治せいじ人物じんぶつ胡漢民こかんみん便びん著名ちょめいてきだいこうやりしゅ”,胡漢民こかんみん本身ほんみため舉人,曾在清末きよすえ兩次りょうじ代人だいにん參加さんかさとためしみな獲得かくとくちゅう舉,なみいん獲得かくとく巨額きょがくぎんぜに[40]

處罰しょばつ

编辑

举作へい历代みなゆうかくだい處罰しょばつ也都けい清朝せいちょうまえ场弊あんてき處罰しょばつかわ职、ながれ[41]ちょうつばさ嘆道:“纳贿まいへい,仅至窜谪,场之れいまたふとたゆ纵矣!”[42]清朝せいちょうくび开“场作へいしゃ先例せんれい。顺治じゅうよんねん(1657ねん),發生はっせいひのととりじゅんてん江南こうなんじょうまいへいだいあんすう十名考官被處斬,家產かさんせきぼつ父母ちちはは兄弟きょうだい妻子さいし俱流徙邊境へんきょう。咸丰はちねんてきつちのえうま顺天乡试あんしゅこうかんかしわ中國ちゅうごく唯一ゆいいつ处斩てき一品いっぴんだい员,也是史上しじょう于科场案てき职位最高さいこうてきかん员。

举名銜称谓一览

编辑
 
こうじょうてき
  • 進士しんしそく贡举てきじん员。とうだい科目かもくちゅう以进さいじゅう视,あきらきよし两代,はじめ以进为考ちゅうしゃてき名称めいしょう,凡是举人(乡试こうちゅうしゃ)经过かい试考ちゅうしゃ为贡ゆかり贡士经过殿どの试录取しゃ为进ざい現代げんだいえつみなみちゅう轉化てんかため博士はかせてき稱呼しょうこ
  • じょうもと举考试以めいれつだいいちしゃ为元。とうだい举人赴京应礼こう试都须投じょういん此称进士及第きゅうだいてきだいいちめい为状もと,也叫じょう头。そうだい以殿试首名称めいしょうじょうもとあきらしんかい试以きさき,贡士须作殿どの试,ふん三甲さんこういちかぶとさんめいだいいちめい为状もと
  • 榜眼举殿试一かぶとだい名称めいしょう榜眼。きたそう初期しょき殿しんがり试录取的とりてきいちかぶとだい三名さんみょうしょう榜眼,意思いしゆび榜中双眼そうがんあきらきよし两代专指だいめいだいさん名称めいしょうさがせはな。榜眼授翰林院かんりんいん编修。
  • さがせはな举殿试一甲第三名称探花。とうだい进士きょくこうあんず园初えんしょうさがせはなえん”,以同榜俊秀しゅんしゅう少年しょうねん进士さんにん为探はな使へんゆうめい园,さがせさい名花めいかさがせはなめいはじめ于此,そうだいまたたたえさがせはなろうみなみそう以后,专指殿どの试一かぶとだいさんめいもとあきらきよしさんだい沿袭あらためさがせはな翰林院かんりんいん编修。
  • つて舉殿ためし二甲第一名稱傳臚。原本げんぽんまたゆびさんかぶとたまものどう進士しんし出身しゅっしんだいいちめいただし後來こうらい逐漸僅指かぶとあたまめい而已。
  • みつぎ古代こだいこう朝廷ちょうてい荐举人才じんさいてき制度せいどから以后,经乡贡考试合格ごうかくてきさけべ贡士。しんだいかい试考ちゅうてき为贡
  • かいもと制度せいどちゅう乡试ちゅうしき为举じん,举人かい试中しきだいいちめい为会もと
  • 舉人はらゆび推荐これにん,为历だい对各乡贡入京にゅうきょう应试しゃてき通称つうしょうあきらきよし两代,为乡试考ちゅうしゃてき专称,さく为一种出身しゅっしん资格,なかりょう举人さけべ“发解”、“发达”,简称“发”,习惯じょう俗称ぞくしょう为“ろう”。ざい現代げんだいえつみなみちゅう轉化てんかため學士がくしてき稱呼しょうこ
  • かいもととうだい,举进しゃみなよし地方ちほうかいおくにゅう试,あい沿称乡试だいいちめい为解もとそう以前いぜんしょうかい头。
  • こうれん:汉代选拔官吏かんりてき科目かもくいち,为士大夫たいふてき主要しゅようみちあきらしん俗称ぞくしょう举人为孝かど
  • 举主あずか门生:汉代士人しじんどおり过察举和せい辟人じん做官、主持しゅうもちしゅうぐん察举てき列侯れっこうとげ吏、ぐんしょう为举ぬし举、辟的贤士便びんなり为举ぬしぬしてき门生吏,きさき举考试及第きゅうだいしゃ对主こうかんまた自称じしょう门生。そうふとしこれ進士しんしゆかり御前ごぜん殿どのこころみろく進士しんししたがえ此成ため天子てんし門生もんせい」;同時どうじまた明文めいぶん規定きてい以後いご舉人とく自稱じしょうこうかん門生もんせい
  • 贡生あきらきよし时府、しゅう、县学てきなま员,凡已こう选升入国にゅうこく监肄业的しょう为贡せい意思いし人才じんさい贡献给皇帝こうてい
  • 秀才しゅうさい:别称“しげるざい”。ほん优秀人才じんさいてき通称つうしょう。汉代以后,なり为荐举人才じんさいてき科目かもくいち南北なんぼくあさ时,さいじゅう此科。とうだい初期しょき,设秀才しゅうさいきさきらい渐渐废去,仅作为对一般いっぱん儒生じゅせいてき泛称。明太めんたい曾采荐举てき方法ほうほう,举秀才しゅうさいすうじゅうにんはん以知为官。あきらきよし两代,专门ようらいしょうしゅう、县的がく员。习惯じょう也称为“あいおおやけ”。ざい現代げんだいえつみなみちゅう轉化てんかため高中たかなか學歷がくれきてき稱呼しょうこ

相關そうかん條目じょうもく

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 吴新. 举源りゅう及其文化ぶんか视野. 2003ねん4がつ. 
  2. ^ ちゅう华孔学会がっかい. 儒学じゅがくあずか现代: 儒学じゅがく及其现代义国际学术研讨会论文しゅう. 人民じんみん教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 1994. ISBN 9787107112201. 
  3. ^ しんから书》まきよんじゅうよん:まい仲冬ちゅうとうしゅう、县、馆、监举其成しゃおくこれなお书省;而举选不繇馆、学者がくしゃ,谓之乡贡,みな怀牒れつ于州、县。
  4. ^ 试谈とうだい举中てき"こう荐"页面そん档备份そん互联网档あん).鲁行经院がく报.2002ねんだい.
  5. ^ そうまき155:贾昌あさげんとう以来いらいれいさい名誉めいよ,观素がく预投こうまきこんゆうふうわたる、誊录ほう一切いっさいこう诸试へん,则公まき罢。’复有こうまき
  6. ^ だいいちへん 古代こだいいたり清末きよすえ陕西人事じんじ だいしょう 选拔与つちかえだいそう金元かねもと页面そん档备份そん互联网档あん).陕西しょう地方ちほうこころざし办公しつ.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 刘海ほう中国ちゅうごく对日、韩、えつ三国科举的影响,《がく月刊げっかん》,2006ねん12月刊げっかん
  8. ^ 罗长さん,《えつみなみ举三教考试问题初探》,《东南亚纵よこ》,1993(2)。
  9. ^ 《庙学典礼てんれい卷一けんいち《选试儒人めん》:ちょうとりねん(1237ねんはちがつじゅうにち皇帝こうてい圣旨どうあずかよび图克、とうひしげかずひろし、谔噜、博克ひろかつ达扎尔固齐官じんごと:“らいせい业儒じん十年间学问方成。古昔こせき张置学校がっこうかん为廪给,养育人才じんさい今来こんらいめい儒凋丧,ぶん不振ふしんところすえみん间应ゆう儒士,收拾しゅうしゅう见数。わかだか业儒じん,转相教授きょうじゅおさむ习儒业,务要教育きょういく人材じんざい。其中选儒わかゆう种田しゃ,输纳ぜい,买卖しゃ纳商ぜい,开张门面营运しゃあるきれい供出きょうしゅつ发,除外じょがい,其余发并ぎょう蠲免。此上れいだんごとかんこうむかくとくあずか山西さんせい东路徵收ちょうしゅう课程しょ长官刘中,へんぎょう诸路いちどう监试,仍将论及经义、词赋ぶん为三さくさん日程にってい试,专治いち为一经,ある有能ゆうのうけんしゃただししつぶん义者为中选。其中选儒じんあずかかくじゅう处达噜噶齐 、かんみんかん一同いちどう商量しょうりょう公事こうじ勾当こうとうしゃずいきさきあきらせんくだ条理じょうり,开辟举场,せい选入つかまつ,续听朝命ちょうめいじゅん此。”【其中,文中ぶんちゅうてき“扎尔かた齐”,もとだい文献ぶんけんちゅうつねさく「达鲁はなあか」,まいり见《もとまきはちなな百官ひゃっかんこころざしさん》。文中ぶんちゅうてき“达噜噶齐”,もとだい文献ぶんけんちゅうつねさく「达鲁はなあか」,まいり见《もとまききゅう〇《百官ひゃっかんこころざしろく》。】
  10. ^ もとまき81《选举こころざしいちだい2017页
  11. ^ もとまき81《选举こころざしいちだい2018页
  12. ^ 黄金おうごん华集》まき43
  13. ^ すえもとまき八十一やそいち《选举》记载,ひとしそうすめらぎねんじゅうがつちゅう书省しんそう:“举事,せいひろしそうるい尝命ぎょうなりむねたけはじめ寻亦ゆうむねこん以闻,こわあるゆう沮其ごとしゃおっとほう,经学实修おのれじんみち,词赋乃摛あきら绘句まなべずいから以来いらいひと专尚词赋,习浮华。こんしんとうしょ拟将りつ赋省题诗しょう义皆不用ふよう,专立とく行明ぎょうめい经科,以此取,庶可とくじん。”みかどしかこれ
  14. ^ あかり崢,《えつみなみりゃく》,129~130ぺーじ
  15. ^ 15.0 15.1 あかり崢,《えつみなみりゃく》,191~192ぺーじ
  16. ^ あかり崢《えつみなみりゃく》,216ぺーじ
  17. ^ あかり崢,《えつみなみりゃく》,249ぺーじ
  18. ^ 大南おおみなみ实录せい编》だい纪卷じゅうよん:“さき铸会试之しるしけん试场与きょう城内きうちみなみぶん内外ないがい场及甲乙こうおつ围。あきら应试人数にんずう于围ないかくみやつこごうしゃ、悬名简。……试题だい一场制义经五题、传一题,だい场诏、せいおもてかく一道いちどうだい三场排律诗一首、はち韵赋一道いちどうだいよん场策问一どう古文こぶんあるじゅうだんこんぶんあるさんよんだん。试院设红あん,以备奉安ほうあん题。贡监行文こうぶんぼくまき,书吏誊录しゅまきひとしようかんれい纸印红格。にゅう场日,ごうしゃがい武士ぶしかくいちにん,终日纠察。贡监行文こうぶんもちいとくくさ书。おさむまき日暮ひぐれ为限。そと场官かくおさむまききさき照次しょうじおくわたるふうじせんごう、誊录、对读。ぼくまきとめ试院,しゅまきおくどうこうまいまきにん合同ごうどうてん阅,ふん优、ひらめつぎれつそと场官审阅じょう。”
  19. ^ 19.0 19.1 中越なかごえ文化ぶんか交流こうりゅうろん》,186~188ぺーじ
  20. ^ Alexander Barton Woodside,Vietnam and the Chinese Model: A Comparative Study of Vietnamese and Government in the First Half of the Nineteenth Century.Cambridge(Mass): Harvard University Press,1988,Preface,PP.4—5.
  21. ^ くにあさ榜錄·けいじょうよんねんおのれ页面そん档备份そん互联网档あん)》
  22. ^ やなぎ寿ことぶきひさし:《まが书》卷一けんいち《论丽せい》,あさ鲜汉ぶんせきほんそう冀“そく中国ちゅうごく秀才しゅうさいしょう舶东らいかんいたり翰林かんりん学士がくし也。其法颇用とうせい,以诗、赋、颂、さくかねあきら经、ぼくとう业。ところ谓诗,そく十韵排律之类。ところ谓赋,そくはち义赋类。から赋有かん韵,其体如骈俪”
  23. ^ 。《こう丽史》まきななよん,《选举こころざしじょ》:“さんこく以前いぜんゆう举之ほうこう丽太しゅけん学校がっこう,而科举取遑焉。ひかりむねようそう冀言,以科举选此文风始兴。大抵たいてい其法,颇用とうせい。”
  24. ^ こうあきら:《ずいから贡举制度せいど》,だい361、370页,台北たいぺい文津ふみつ出版しゅっぱんしゃ,1999。
  25. ^ ②《ぞう文献ぶんけん备考》まきいちはちはち《选举こう·せいえい五十一年赵思忠启,汉城,东国文化ぶんかしゃ,1964。
  26. ^ 道成みちなり:《三峰みつみねしゅうまき十三じゅうざ《贡举论》,汉城,韩国文集ぶんしゅう丛刊编委かい,2003。
  27. ^ しげるしげる:《こう丽朝鲜两あさてき制度せいど》,だい143—144页,北京ぺきん北京ぺきん大学だいがく出版しゅっぱんしゃ,1993。
  28. ^ 中山なかやま 互联网档あんてきそんそん档日2004-11-12.
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 たく、张暮辉,制度せいどあずか日本にっぽん,《古代こだい文明ぶんめい》,2007ねん04
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 こうあきら日本にっぽんぼつゆう实施过科举吗,げん奘人文学ぶんがく报,だいさん,2004ねん7がつ,pp.1-32
  31. ^ れいしゅうかいまきじゅうなな,选叙れい,“秀才しゅうさい出身しゅっしんじょうちゅう
  32. ^ とうだい秀才しゅうさいこうべん》,陈飞
  33. ^ Guisso, Richard WL. Wu Tse-t'ien and the Politics of Legitimation in T'ang China. Bellingham: Western Washington, 1978.
  34. ^ きよしざい顺天乡试あん发后,一再いっさいきょう调“朝廷ちょうてい选举人才じんさい科目かもくさいじゅう,必主かんがえどうこうかんみな正直しょうじき无私,而后ざいはじめとく”、“开科はら为遴选真ざい,以备にん使,关系さいじゅう,岂容さくへい坏法”,并下れいじょうあん结果“かんこく榜文,へんぎょう严饬,使つかいちん釐奸いたり”,“自今じこん以后,凡考かん须当つとむ遵功れいつうあらため积习,もちれん秉公”。
  35. ^ 研堂けんどう见闻杂记》
  36. ^ から摭言まき12《輕佻けいちょう
  37. ^ 毓民中國ちゅうごく歷史れきしひょうせつ系列けいれつ 2006-1-14
  38. ^ 人物じんぶつ往事おうじきむ榜题めい──封建ほうけん举考试在中国ちゅうごくてき终结. [2007-08-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  39. ^ から才子さいしでんまき8《ゆたかにわ筠》
  40. ^ 苏文. ばんきよしみんこく人物じんぶつ另类档案. ちゅう华书きょく. 2006. ISBN 7101049885. 
  41. ^ 赵翼曾说:“から时之场处ぶんほん轻,いたりだい时,虽有场处ぶん过降秩而やめそうはついん。如宋真宗しんしゅう时,刘师どうおとうと刘几どう举进くらたくこうかん陈尧咨,于卷ちゅう为识ごうとげ擢第。やめ而事泄,みかど诏几どう落籍らくせきえい预举;师道くだ忠武ただたけ军行军司马,尧咨降单州团练使。此为五代及宋科场处分之大概。おもんみおう钦若贡举时,ゆうにん懿者,贿以白金はっきんひゃくじゅう两,とげなかきさきごと泄,钦若はんざい于同举官ひろしたたえたたえとげ遭贬斥。”
  42. ^ 廿にじゅうさつ记·まき

书籍

编辑

研究けんきゅう書目しょもく

编辑
  • こうあきら:《ずいからみつぎ制度せいど》(台北たいぺい文津ふみつ出版しゅっぱんしゃ,1999ねん
  • 荒木あらき敏一としいち:《そうだい制度せいど研究けんきゅう》(京都きょうと同朋どうほうしゃ,1969ねん
  • 賈志あげ:《そうだい舉》(台北たいぺい東大とうだい圖書としょ公司こうし,1996ねん
  • ひろし:《そうだい學校がっこう教育きょういくあずか舉》(台北たいぺいれんけい出版しゅっぱん事業じぎょう公司こうし,1995ねん
  • おういさおあきら:《きよしだい制度せいど研究けんきゅう》(北京ぺきん中華ちゅうかしょきょく,1984ねん
  • 鄧嗣禹:《中國ちゅうごく考試こうし制度せいど》(台北たいぺい學生がくせいしょきょく,1958ねん
  • ちょうのぞみきよし:《中國ちゅうごく考試こうし制度せいど》(北京ぺきんしんはな出版しゅっぱんしゃ,1993ねん
  • とめたま:《中國ちゅうごく古代こだいせんかん制度せいどじゅつりゃく》(西安しーあん陝西せんせい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1989ねん
  • しんたち:《中國ちゅうごく制度せいど》(台北たいぺい文津ふみつ出版しゅっぱんしゃ,1996ねん
  • りゅう海峰みほとうちょ:《中國ちゅうごく考試こうし發展はってん》(武漢ぶかん華中かちゅう師範しはん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ,2002ねん
  • きむいさかい:《制度せいどあずか中國ちゅうごく文化ぶんか》(上海しゃんはい上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1990ねん
  • りゅう海峰みほ:《考試こうしてき教育きょういく視角しかく》(武漢ぶかん湖北こほく教育きょういく出版しゅっぱんしゃ,1996ねん
  • おう炳照、じょいさむぬしへん:《中國ちゅうごく制度せいど研究けんきゅう》(いしそう河北かほく人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,2002ねん
  • りゅう昕等ぬしへん:《中國ちゅうごく考試こうしせんだいろん文集ぶんしゅう》(北京ぺきん高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ,1999ねん
  • もう佩琦ぬしへん:《中國ちゅうごくじょうもと大典たいてん》(こんあきら雲南うんなん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1999ねん
  • はじめこく:《とうだい制度せいど研究けんきゅう》(瀋陽しんよう遼寧りょうねい大學だいがく出版しゅっぱんしゃ,1992ねん
  • 閻文儒、閻萬鈞ばんきん:《とうだいみつぎ制度せいど》(西安しーあん陝西せんせい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1989ねん
  • でん璿琮:《とうだい舉與文學ぶんがく》(西安しーあん陝西せんせい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1986ねん
  • ちょうとみ:《明代あきよ學校がっこうあずか制度せいど研究けんきゅう》(北京ぺきんつばめさん出版しゅっぱんしゃ,1995ねん
  • しょう衍鎏:《きよしだい考試こうしじゅつろく》(上海しゃんはいさんれん書店しょてん,1958ねん
  • そうもとつよし:《清朝せいちょうてきじょうもと》(長春ちょうしゅん吉林きつりんぶん出版しゅっぱんしゃ,1992ねん
  • ちょうふゆうめ:《武道ぶどう彷徨ほうこう れき史上しじょうてき舉和たけまなぶ》(北京ぺきん解放かいほうぐん出版しゅっぱんしゃ,2000ねん
  • Ichisada Miyazaki: China’s Examination Hell. Tokyo/New York 1976, ISBN 0834801043.
  • John K. Fairbank: Geschichte des modernen China 1800–1985. Frankfurt am Main 1989, S. 35–40, ISBN 3423044977.
  • Irma Peters: Nachwort zu Jingzi Wu, Der Weg zu den Weißen Wolken, Leipzig 1989, S. 801ff.
  • Denis Crispin Twitchett: The birth of the Chinese meritocracy. Bureaucrats and examinations in T’ang China. London 1976.
  • John W. Chaffee: Thorny Gates of Learning. A Social History of Examinations in Sung China. Cambridge 1985, ISBN 0521302072.
中公新書ちゅうこうしんしょ、1979ねんISBN 4-12-100015-3
中公ちゅうこう文庫ぶんこBIBLIO、2003ねんISBN 4-12-204170-8


延伸えんしん阅读

编辑

[]

 欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·經濟けいざい彙編·せん舉典·舉部》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん圖書としょ集成しゅうせい

外部がいぶ链接

编辑