郡ぐん

郡ぐん，是ぜ中國ちゅうごく、日本にっぽん、朝鮮半島ちょうせんはんとう、越こし南みなみ與あずか臺灣たいわん等ひとし漢字かんじ文化ぶんか圈けん內地區ちく使用しよう的てき行政ぎょうせい区く划單位たんい，起源きげん於中國こく戰國せんごく時代じだい。現代げんだい漢語かんご中なか，也常将はた某ぼう些国家こっか的てき二に、三级行政区翻譯為郡。自じ秦はた朝ちょう起おこり，郡ぐん作さく为第一或第二级行政区，至いたり唐から朝あさ时不再さい设置。宋朝そうちょう人ひと雅稱がしょう州しゅう為ため郡ぐん，明代あきよ以後いご，士人しじん雅稱がしょう府ふ為ため郡ぐん。

中国ちゅうごく

历史沿革えんかく

郡ぐん的てき设置始はじめ见于战国时期，主要しゅよう是ぜ较大的てき诸侯国こく在ざい自己じこ邊疆へんきょう设立，内地ないち由よし于不需要じゅよう雄ゆう厚あつ的てき武力ぶりょく故こ不ふ设郡，只ただ設しつらえ縣けん。当とう时设郡ぐん的てき國防こくぼう目的もくてき和わ价值远远大だい于同时期的てき县^[1]。郡ぐん的てき地位ちい在ざい此时有ゆう一定的威慑意义，《史ふみ记》记载秦はた武たけし王おう的てき左ひだり丞相じょうしょう甘あま茂しげる认为韩的てき宜むべ阳县名めい为县、实为郡ぐん，难以攻おさむ克かつ的てき观点^[2]。

秦はた始はじめ皇すめらぎ消しょう灭六ろく国こく统一天下でんか，六ろく国こく人民じんみん并不心服しんぷく，各地かくち都と有ゆう驻留兵力へいりょく的てき必要ひつよう，所以ゆえん分ぶん天下でんか为三さん十じゅう六ろく郡ぐん，郡ぐん下か统县，成なり为中国こく第だい一个统一王朝的郡县二级行政区划设置。西にし汉由よし于恢复了一定いってい程度ていど的てき分封ぶんぽう制せい，所以ゆえん郡ぐん的てき同どう级还出で现了諸侯しょこう王國おうこく，以郡、国くに统县，仍然是ぜ二に级制。郡ぐん的てき数量すうりょう也大大だい增加ぞうか，由ゆかり秦しん末まつ的てき约48郡ぐん，增加ぞうか到いた了りょう汉朝的てき约102郡ぐん。

东汉末すえ年ねん三さん国こく时期，原はら来らい只ただ起おこり监察作用さよう的てき13个州しゅう成なり为正式しき的てき一いち级行政ぎょうせい区く，郡こおり成しげる为州以下いか的てき二に级行政ぎょうせい区く。此后，历经三さん国こく、东晋、南北なんぼく朝あさ等分とうぶん裂きれ割わり据すえ局面きょくめん，由ゆかり于大量りょう增分ぞうぶん建けん制せい，州しゅう郡ぐん县三级行政区划体系发生重大转变。最さい后きさき全国ぜんこく出で现了200多た个州、600多た个郡、1000多た个县，一州只有两三个郡、一郡只有两三个县，介かい于州县之间的郡ぐん的てき实际意い义几乎不复存在そんざい。

隋ずい文ぶん帝みかど在ざい中國ちゅうごく統一とういつ后きさき，废除了りょう天下てんか各かく郡ぐん，实行州しゅう县二に级制。不ふ久ひさ后きさき，隋ずい炀帝又また改あらため州しゅう为郡，恢复到了りょう秦はた汉的郡ぐん县二に级制。唐から朝あさ建立こんりゅう后きさき，再さい次つぎ改あらため郡ぐん为州，但ただし到いた了りょう唐から玄げん宗むね时又改あらため州しゅう为郡，这也是ぜ郡ぐん最さい后きさき一次作为正式行政区划出现。到いた了りょう唐から玄げん宗むね禪讓ぜんじょう，唐から肃宗登のぼり基はじめ后きさき，再さい次つぎ改あらため郡ぐん为州，从此中国ちゅうごく不ふ再さい使用しよう郡ぐん的てき划分。但ただし宋朝そうちょう的いくわ州しゅう則すなわち有ゆう一いち個こ郡ぐん名作めいさく別名べつめい，後來こうらい的てき大だい理り國こく和わ太平たいへい天國てんごく等ひとし政權せいけん亦また設置せっち過か郡ぐん。

职官

战国郡ぐん的てき长官称しょう郡こおり守まもる，是ぜ高だか级官员。西にし汉改称かいしょう太守たいしゅ，品しな秩二に千せん石せき，仍是重臣じゅうしん，往往おうおう与あずか中央ちゅうおう政府せいふ最高さいこう的てき三公みつきみ、九きゅう卿きょう等とう职位往互调任。

日本にっぽん

日本にっぽん曾於そお1878年ねん至いたり1945年ねん設立せつりつ郡ぐん作さく为大日本帝國だいにっぽんていこく的てき行政ぎょうせい单位，等とう级在日本にっぽん的てき都道府縣とどうふけん、州しゅう、支廳しちょう之これ下か，但ただし在ざい町まち、村むら之これ上じょう。截至2008年ねん，市し都と是ぜ直接ちょくせつ由よし县管辖，而与郡ぐん相互そうご独立どくりつ。在ざい日本にっぽん，虽然町まち和かず村むら隶属于郡，但ただし郡ぐん却几乎没有ゆう任にん何なん行政ぎょうせい权力。现在，郡ぐん主要しゅよう用よう于表记地理ちり区域くいき。

臺灣たいわん日にち治ち時期じき

郡ぐん是これ台灣たいわん日にち治ち時期じき時とき，1920年ねん至いたり1945年間ねんかん曾存在そんざい之の行政ぎょうせい區劃くかく，下しも轄街、庄しょう與あずか蕃地ばんち，行政ぎょうせい首長しゅちょう為ため郡ぐん守もり。二に次じ大戰たいせん結束けっそく時じ共きょう設しつらえ有ゆう51郡ぐん，如海山うみやま郡ぐん、豐原とよはら郡ぐん、曾文郡ぐん、花はな蓮はちす郡ぐん等ひとし^[3]。

朝鮮ちょうせん

朝鮮ちょうせん傳統でんとう第だい二に級きゅう行政ぎょうせい區く，始はじめ建次けんじ於朝鮮ちょうせん三さん國こく時代じだい（高句麗こうくり、新しん羅ら、百濟くだら）為ため州しゅう以下いか行政ぎょうせい單位たんい。王おう氏し高だか麗うらら顯宗けんそう九きゅう年ねん（西元にしもと1010年ねん）改あらため州しゅう為ため道みち，郡ぐん便びん一直是朝鮮道以下一個行政單位。

朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく

道みち、直轄ちょっかつ市し、特別とくべつ市し、特級とっきゅう市し轄下行政ぎょうせい單位たんい，下しも轄邑及勞ろう動どう者しゃ區く。

大韓民國だいかんみんこく

道みち及廣域こういき市し轄下行政ぎょうせい單位たんい，下しも轄邑（約やく等とう於鎮）及面めん（約やく等とう於鄉さと）。

越こし南みなみ

直ちょく辖市辖下行政ぎょうせい单位，下しも辖坊ぼう。

汉字文化ぶんか圈けん以外いがい国家こっか

在ざい汉字文化ぶんか圈けん中なか，“郡ぐん”在中ざいちゅう国大こくだい陆、台湾たいわん和かず日本にっぽん是ぜ普遍ふへん作さく为国外がい行政ぎょうせい区く划第二级行政区单位的译名。在ざい汉字文化ぶんか圈けん以外いがい国家こっか“郡ぐん”和かず“县”通常つうじょう可か以通用つうよう。

英國えいこく、澳大利おおとし亚、爱尔兰、挪威

目前もくぜん英国えいこく、爱尔兰、澳大利おおとし亚、挪威等とう国くに也有やゆう被ひ译为“郡ぐん”的てき行政ぎょうせい区く划，但ただし含义与あずか古こ中国ちゅうごく的てき“郡ぐん”不尽ふじん相しょう同どう。

英國えいこく的てき郡ぐん（英語えいご：shire）又また译为夏なつ是ぜ與あずか“县”（英語えいご：county）同どう级的行政ぎょうせい单位，一般由数个中心城市和其他小城镇组成。

澳大利おおとし亚的郡ぐん（夏なつ）與あずか英國えいこく大だい致相同どう，但ただし“shire”有ゆう一些香港文字资料则是翻译为“县”。

在ざい爱尔兰的郡ぐん（愛あい爾なんじ蘭らん語ご：contae）、挪威的てき郡ぐん（挪威語ご：fylke），郡ぐん则是一いち级行政ぎょうせい区く。

新西しんにし兰

新西しんにし兰的郡ぐん（英語えいご：county）是ぜ1876年ねん—1989年ねん的てき二に级行政ぎょうせい区く。1989年ねん后きさき为市し（英語えいご：city）和英かずひで文名ぶんめい改あらため为「district」中ちゅう文ぶん保留ほりゅう郡ぐん的てき称呼しょうこ，但ただし「district」通常つうじょう华语方面ほうめん翻こぼし译为“区く”。

法ほう国こく

法ほう国こく的てき省しょう（法語ほうご：département）与あずか英えい语中なか的てき“county”或ある“shire”（郡ぐん）类似。

美国びくに

美国びくに的てき郡ぐん（英語えいご：county）是ぜ州しゅう以下いか的てき行政ぎょうせい区く划，有ゆう48個こ州しゅう使用しよう郡ぐん這一名稱めいしょう（阿おもね拉ひしげ斯加的てき“自治じち城じょう镇”与あずか路みち易えき斯安那な“堂どう区く”同どう级的行政ぎょうせい单位）。但ただし“county”在ざい美国びくに本地ほんじ华人和かず中国ちゅうごく大だい陆则是ぜ翻こぼし译为“县”。

加か拿大

加か拿大的てき郡ぐん（英語えいご：county）是ぜ加か拿大其中6个省（安やす大略たいりゃく、魁さきがけ北きた克かつ、新しん斯科舍しゃ、新しん不ふ伦瑞克かつ、爱德华王子おうじ岛、艾もぐさ伯はく塔とう）以下いか的てき一いち种行政ぎょうせい区く划。但ただし“county”在ざい加か拿大本地ほんじ华人、中国ちゅうごく大だい陆和有ゆう一些香港文字资料则是翻译为“县”。

德とく国こく

德とく国こく的てき郡ぐん（德とく語ご：landkreis）是ぜ邦くに的てき行政ぎょうせい區く以下いか的てき行政ぎょうせい区く划，但ただし“landkreis”在中ざいちゅう国大こくだい陆则是ぜ翻こぼし译为“县”。

瑞みず士し

瑞みず士し的てき郡ぐん（德とく語ご：bezirke、法語ほうご：district）是ぜ州しゅう以下いか的てき行政ぎょうせい区く划，但ただし“bezirke”或ある“district”在中ざいちゅう国大こくだい陆则是ぜ翻こぼし译为“区く”。

参考さんこう文献ぶんけん

^ 吕思勉つとむ，《三さん国史こくし话·后きさき汉的地理ちり》。
^ 司馬しば遷. 樗ぶな里子さとご甘あま茂しげる列傳れつでん. 史記しき. [-61]. ：“宜むべ阳，大だい县也，上うえ党とう、南みなみ阳积之の久ひさ矣，名めい曰县，其实郡ぐん也。今こん王おう倍数ばいすう险，行ぎょう千里せんり攻おさむ之の，难。”
^ 藍あい亦また青あお. 〈帝國ていこく之の守もり──日にち治ち時期じき臺灣たいわん的てき郡ぐん制せい與あずか地方ちほう統治とうち〉. 國立こくりつ臺灣たいわん師範しはん大學だいがく. 2010 [2013-08-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-10）.

参まいり见

[1] 吕思勉つとむ，《三さん国史こくし话·后きさき汉的地理ちり》。

[2] 司馬しば遷. 樗ぶな里子さとご甘あま茂しげる列傳れつでん. 史記しき. [-61]. ：“宜むべ阳，大だい县也，上うえ党とう、南みなみ阳积之の久ひさ矣，名めい曰县，其实郡ぐん也。今こん王おう倍数ばいすう险，行ぎょう千里せんり攻おさむ之の，难。”

[3] 藍あい亦また青あお. 〈帝國ていこく之の守もり──日にち治ち時期じき臺灣たいわん的てき郡ぐん制せい與あずか地方ちほう統治とうち〉. 國立こくりつ臺灣たいわん師範しはん大學だいがく. 2010 [2013-08-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-10）.

[1]

[2]

[3]