欽察

欽察是ぜ中世ちゅうせい纪存在そんざい的てき突厥游ゆう牧まき族ぞく群ぐん和かず邦くに联，居住きょじゅう在ざい欧おう亚草原そうげん的てき部分ぶぶん地区ちく。首くび次じ被ひ提ひさげ及是在ざい8世せい纪作为後こう突厥的てき一いち部分ぶぶん，他た们很可能かのう居住きょじゅう在ざい阿おもね尔泰山たいざん附近ふきん地区ちく，在ざい接せっ下か来らい的てき几个世よ纪里，他た们从那な里さと扩张，首しゅ先さき是ぜ基もと馬うま克かつ汗あせ國こく的てき一いち部分ぶぶん，后きさき来らい是ぜ作さく为欽察-庫くら曼邦聯れん的てき一いち部分ぶぶん。在ざい东欧大だい草原そうげん、中国ちゅうごく新しん疆、锡尔河かわ流域りゅういき和わ西伯さいはく利とぎ亚的一群人均被统称为钦察。库曼-钦察邦くに联在13世せい纪初被ひ蒙こうむ古人こじん征服せいふく。

又また譯わけ	克かつ普ひろし恰克
常見つねみ拉ひしげ丁ひのと轉寫てんしゃ	Kipchaks、Kypchaks^[1]、 Qipchaqs、Qypchaqs
克かつ里さと米まい亞あ韃靼だったん語ご：Qıpçaq
卡拉恰伊－巴ともえ爾なんじ卡爾語ご：Къыпчакъ
土ど耳みみ其語：Kıpçak
烏がらす孜つとむ別べつ克かつ語ご：	Qipchoq, Қипчоқ
哈薩克かつ語ご：	Қыпшақ
吉よし爾なんじ吉きち斯語：	Кыпчак
庫くら梅うめ克かつ語ご：	Къыпчакъ
諾だく蓋ぶた語ご：	Кыпчак
烏がらす克かつ蘭らん語ご：Половци (polovtsy)
俄にわか語ご：Половцы (polovtsy)
拜はい占うらない庭にわ帝國ていこく：	Kuman或あるCuman^[2]

欽察部落ぶらく聯盟れんめい在ざい11世紀せいき中葉ちゅうよう時じ曾經佔據黑海こっかい北濱きたはま的てき欽察草原そうげん，其中一いち些部落ぶらく则与庫くら曼人合併がっぺい，在ざい突厥遷移せんい中ちゅう遷移せんい到いた了りょう西伯さいはく利とぎ亞あ西部せいぶ，後來こうらい蒙こうむ古こ帝國ていこく所ところ建立こんりゅう的てき欽察汗あせ國こく部分ぶぶん領土りょうど即そく欽察人的じんてき原げん居きょ地ち。一いち些阿おもね拉ひしげ伯はく学者がくしゃ把わ咸海至いたり烏がらす克かつ蘭らん以北いほく稱たたえ欽察草原そうげん一带的地方稱為庫曼尼亞，因いん為ため這地區ちく幾いく乎只有ゆう欽察-庫くら曼人居住きょじゅう。

而一些人认为欽察可能起源於游牧阿尔泰山以西的“厥越失しつ”（见《旧きゅう唐から书》），或ある与あずか薛延陀有ゆう关。

在ざい波なみ斯文しぶん历史著作ちょさく《史ふみ集しゅう》中ちゅう，“钦察”（中古ちゅうこ突厥语：kuv ağaç）^[3]意い为空心こころ树，传说其祖先さき从空心こころ树中诞生。

歷史れきし

欽察人じん祖先そせん是ぜ由ゆかり烏がらす揭與あずか薩爾馬ば特とく人じん等とう融合ゆうごう而成，欽察有ゆう四よん支ささえ十じゅう一いち部落ぶらく。四よん支ささえ是ぜ“哈拉欽察”、“契ちぎり丹に欽察”、“庫くら蘭らん欽察”、“托たく里さと欽察”。十じゅう一いち部落ぶらく是ぜ“脱だつ克かつ撒巴”（與あずか突騎施ほどこせ有ゆう關せき）、“葉は迪すすむ牙きば”、“不ふ兒こ只ただ烏がらす格かく拉ひしげ”、“额勒别儿里さと”（即そく玉里たまり伯はく里さと部ぶ）、“晃あきら火ひ兒じ烏がらす格かく立りつ”、“安あん徹とおる烏がらす格かく立りつ”、“都と鲁惕”、“非ひ剌納烏がらす格かく立りつ”、“者しゃ思おもえ難なん”、“哈剌孛兒克かつ里さと”。

在ざい钦察草原そうげん，11世せい纪和13世せい纪之间发生せい了りょう复杂的てき种族同化どうか和わ融合ゆうごう过程。^[4]西部せいぶ的てき钦察部落ぶらく吸收きゅうしゅう了りょう乌古斯、佩切涅格、古代こだい巴ともえ什基尔人、保加ほか尔人和かず其他起源きげん的てき人じん；东部钦察部落ぶらく与あずか基もと马克、葛かずら逻禄、喀喇契ちぎり丹に人ひと等とう族ぞく群ぐん合ごう并。^[4]可能かのう还有一いち些蒙こうむ古こ語族ごぞく群ぐん的てき部落ぶらく如奚也加入かにゅう了りょう东部钦察部落ぶらく联盟。

钦察和わ库曼人じん之の间的关系尚ひさし不ふ清楚せいそ。虽然他た们是突厥汗あせ国こく的てき一いち部分ぶぶん，但ただし很可能かのう居住きょじゅう在ざい阿おもね尔泰山たいざん附近ふきん地区ちく。^[5]学がく术界认为，当とう汗あせ国こく崩くずし溃时，他た们向西にし迁徙成なり为库曼人主ぬし导的邦くに联的一いち部分ぶぶん，并随之の扩展到いた额尔齐斯河かわ、伊い希まれ姆河和わ托たく博はく尔河。

11世せい纪初，游ゆう牧まき突厥人じん大だい规模向こう伊い斯兰世界せかい迁移。^[6]目前もくぜん还不清楚せいそ库曼人じん是ぜ征服せいふく了りょう钦察人じん，还是只ただ是ぜ钦察-突厥部落ぶらく联盟的てき领导人じん。可か以肯定こうてい的てき是ぜ，这两个族群ぐん在ざい政治せいじ上じょう逐渐融合ゆうごう，从12世せい纪下半はん叶かのう开始，库曼人じん和わ钦察人的じんてき名字みょうじ可か以互换，以指代だい整せい个部落ぶらく联盟。^[7]

1237年ねん，蒙こうむ古ふる第だい二に次じ西にし征せい，伏ふく爾しか加か河かわ的てき欽察“额勒别儿里さと”部落ぶらく首領しゅりょう八はち赤あか蠻拒絕きょぜつ投降とうこう，被ひ蒙こうむ古人こじん腰こし斬き殺ころせ死し，部落ぶらく聯盟れんめい解體かいたい，大だい部分ぶぶん國土こくど併入金かね帳ちょう汗あせ國こく，而因部長ぶちょう亦また納おさめ思おもえ包つつみ庇ひさし蔑兒乞人ひと首腦しゅのう忽ゆるがせ都と，被ひ速はや不ふ台だい所ところ敗はい，其人多數たすう逃亡とうぼう基もと輔羅斯（當時とうじ俄にわか羅ら斯還未み立國りっこく），其他的てき走はし投なげ無む路みち，逃亡とうぼう匈牙利り。一部分いちぶぶん欽察人じん被ひ編入へんにゅう元朝がんちょう忽ゆるがせ必烈的てき欽察軍ぐん「龙翊卫」，由ゆかり土ど土ど哈統帥とうすい。在ざい埃及えじぷと馬木うまき留とめ克かつ王朝おうちょう前期ぜんき，欽察奴隸どれい大だい受歡迎かんげい，這些人中ひとなか最さい著名ちょめい的てき是ぜ拜はい巴ともえ爾なんじ一いち世せい。欽察部ぶ中ちゅう的てき玉里たまさと伯はく里さと是ぜ相當そうとう著名ちょめい的てき部落ぶらく，德とく里さと蘇そ丹まこと國こく的てき首くび一個王朝的蘇丹是出自此部落的奴隸。

宗教しゅうきょう

欽察人じん主要しゅよう信仰しんこう薩滿教きょう，在ざい近きん歐おう的てき一いち些欽察人，於11世紀せいき左右さゆう時じ由よし於曾與あずか格かく魯吉亞あ人じん聯合れんごう來らい對抗たいこう伊い斯蘭勢力せいりょく的てき入いれ侵おかせ，在ざい格かく魯吉亞あ人的じんてき影響えいきょう下か，有ゆう相當そうとう數量すうりょう的てき人口じんこう改あらため信しん基督教きりすときょう。這些人じん在ざい格かく魯吉亞あ的てき建國けんこく者しゃ大だい衛まもる四よん世せい的てき要求ようきゅう下か受浸，而大衛まもる四世本身亦迎娶了欽察汗Otrok（英えい语：Otrok）的てき女兒じょじ古こ兰杜赫特為ため妻つま。從したがえ1120年ねん開始かいし，欽察汗あせ國こく以基督教きりすときょう為ため國教こっきょう，並なみ有ゆう自己じこ的てき國家こっか教會きょうかい和わ神職しんしょく人員じんいん。^[8]

在ざい蒙こうむ古こ征服せいふく後ご，伊い斯蘭教きょう在ざい欽察人中ひとなか越來ごえく越えつ受歡迎かんげい。

語かたり言げん

欽察人じん操みさお突厥語ご，最さい重要じゅうよう的てき記錄きろく是ぜ一部いちぶ13世紀せいき後期こうき的てき庫くら曼語辭典じてん“Codex Cumanicus”，是ぜ一本拉丁語與欽察語的詞典。驻留在ざい埃及えじぷと、說せつ突厥语的馬木うまき留とめ克かつ人的じんてき存在そんざい，也刺激しげき了りょう欽察－阿おもね拉ひしげ伯はく语字典じてん的てき汇编和かず研けん讨，這對多種たしゅ古こ突厥语的研究けんきゅう有ゆう重大じゅうだい幫助。

根據こんきょ《突厥语大词典》的てき作者さくしゃ麻あさ赫穆德とく·喀什噶里在ざい他た的てき著作ちょさく裡うら記載きさい：基もと馬うま克かつ與あずか烏がらす古こ斯人的てき突厥語ご与あずか其他地方ちほう的てき突厥語ご有ゆう一いち個こ顯著けんちょ的てき分別ふんべつ，就是他た們會把わ字じ首くび的てきi, y讀作j（即そくdj）。

后きさき裔

現在げんざい突厥語ご西北せいほく語ご支ささえ名めい為ため欽察語ご支ささえ，有ゆう些突厥部落ぶらく是ぜ他た們的後人こうじん：西伯さいはく利とぎ亞あ韃靼だったん人じん（他た們是一いち部分ぶぶん蒙こうむ古こ時代じだい的てき塔とう塔とう兒じ人ひと與あずか欽察及當地ち土ど著ちょ的てき混血こんけつ種しゅ）、諾だく蓋ぶた人じん、哈薩克かつ人ひと、克かつ里さと米まい亞あ韃靼だったん人じん、卡拉恰伊人じん、庫くら梅うめ克人かつと、卡拉伊い姆人、卡拉卡爾帕克族ぞく、烏がらす茲別克人かつと、吉よし爾なんじ吉きち斯人、伏ふく爾しか加か韃靼だったん人じん、巴ともえ什基爾なんじ人じん。

對たい欽察人じん外貌がいぼう的てき早期そうき描述來き自じ註解ちゅうかい中國ちゅうごく明代あきよ法典ほうてん《大明だいめい律りつ》的てき《大明だいめい律りつ集しゅう解かい附ふ例れい卷まき》之の六ろく第だい36條じょう之の纂注，其中提ひっさげ到いた欽察人的じんてき相貌そうぼう是ぜ淺あさ色しょく頭髮とうはつ、藍色あいいろ眼睛がんせい：

“

蒙こうむ古ふる即そく達子たつこ。色目いろめ即そく回かい回かい。欽察文ぶん回かい回かい中ちゅう之の別種べっしゅ。回かい回かい拳こぶし髮かみ大鼻おおはな。欽察黃き髮かみ青眼せいがん…

”

註釋ちゅうしゃく

^ Grousset, René. "The Empire of the Steppes: A History of Central Asia". Rutgers University Press, 1988. page 185 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
^ 大だい英えい百科全書ひゃっかぜんしょ在ざい線せん - Kipchak （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
^ Clauson, Gerard. An Etymological Dictionary of Pre-13th Century Turkish. Oxford University Press. 1972: 581.
^ ^4.0 ^4.1 Agajanov 1992，第だい74頁ぺーじ.
^ Golden 1990，第だい278頁ぺーじ.
^ Golden 1990，第だい279頁ぺーじ.
^ Vásáry 2005，第だい6頁ぺーじ.
^ Roux 1997，第だい242頁ぺーじ.

參考さんこう文獻ぶんけん

《多た桑くわ蒙こうむ古史こし》

Agajanov, S. G. The States of the Oghuz, the Kimek and the Kipchak. History of Civilizations of Central Asia, Volume IV: The Age of Achievement AD 750 to the End of the Fifteenth Century. Motilal Banarsidass. 1992: 61–76. ISBN 978-81-208-1595-7.
Damgaard, P. B.; et al. 137 ancient human genomes from across the Eurasian steppes. Nature (Nature Research). May 9, 2018, 557 (7705): 369–373 [April 11, 2020]. Bibcode:2018Natur.557..369D. PMID 29743675. S2CID 13670282. doi:10.1038/s41586-018-0094-2. hdl:1887/3202709  . （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-21）.
Ergin, Muharrem. Orhun Abideleri. İstanbul: Boğaziçi Yayınları. 1980 （土ど耳みみ其语）.
Golden, Peter B. The peoples of the south Russian steppes. Sinor, Denis (编). The Cambridge History of Early Inner Asia. Cambridge University Press. 1990: 256–284. ISBN 978-0-521-24304-9.
Golden, Peter B. An Introduction to the History of the Turkic People. Otto Harrassowitz, Wiesbaden. 1992.
Golden, Peter B. Nurettin Demir , 编. Qıpčaq. Turcology and Linguistics. Éva Ágnes Csató Festschrift. 2014.
Klyashtorny, Sergey. The Polovcian Problems (II): Qipčaqs, Comans, and Polovcians. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (Szeged, Hungary: Akadémiai Kiadó). 2005, 58 (3): 243–248 [2023-08-21]. JSTOR 23658648. doi:10.1556/AOrient.58.2005.5.2. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-19）.
Lee, Joo-Yup; Kuang, Shuntu. A Comparative Analysis of Chinese Historical Sources and y-dna Studies with Regard to the Early and Medieval Turkic Peoples. Inner Asia. 2017-10-18, 19 (2): 197–239 [2023-08-21]. ISSN 2210-5018. doi:10.1163/22105018-12340089  . （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-04）.
Vásáry, István. Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365. Cambridge and New York: Cambridge University Press. 2005. ISBN 978-0-5218-3756-9.
Zuev, Yury. Rannie tyurki: ocherki istorii i ideologii. Almaty: Daik Press. 2002 （俄にわか语）.