武たけ狀じょう元もと蘇そ乞兒ほいと

《武たけ狀じょう元もと蘇そ乞兒ほいと》（英語えいご：King of Beggars）是ぜ1992年ねん上映じょうえい的てき一部いちぶ香港ほんこん喜劇きげき電でん影かげ，由ゆかり陳ちん嘉よしみ上じょう執と導みちびけ，周しゅう星ぼし馳はせ、張ちょう敏さとし、吳ご孟はじめ達たち主演しゅえん。本ほん片かた入いれ圍かこえ第だい12屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎及第だい30屆とどけ金きん馬ば獎共きょう七なな項こう提ひさげ名めい。

武たけ狀じょう元もと蘇そ乞兒ほいと King of Beggars
基本きほん资料
导演	陳ちん嘉よしみ上じょう
监制	蕭しょう若わか元もと
制せい片へん	王おう雅みやび琳、江こう玉たま儀ぎ
動作どうさ指導しどう	袁祥仁ひとし、袁信義しんぎ、谷たに軒のき昭あきら
编剧	陳ちん健忠たけただ 陳ちん嘉よしみ上じょう
统筹	劉りゅう艷つや娥
主演しゅえん	周しゅう星ぼし馳はせ 張ちょう敏さとし 吳ご孟はじめ達たち 徐じょ少しょう強つよ
配はい乐	顧嘉煇
主題しゅだい曲きょく	〈長路ながみち漫漫まんまん伴とも你闖〉／林子りんこ祥さち
摄影	鍾志文ぶん 馬うま官かん華はな
剪辑	美峰みほ、鄺志良りょう、余よ世せい麟
制せい片へん商しょう	永えい盛もり電でん影かげ公司こうし
片かた长	臺灣たいわん：96分ふん鐘がね 英えい屬ぞく香港ほんこん：101分ふん鐘がね 英国えいこく：93分ふん鐘がね
产地	英えい屬ぞく香港ほんこん
语言	粤语
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	英えい屬ぞく香港ほんこん： 1992年ねん12月17日にち (1992-12-17) 臺灣たいわん：1993年ねん1月がつ23日にち (1993-01-23)
发行商ぎょうしょう	嘉よしみ樂らく影かげ片へん發行はっこう有限ゆうげん公司こうし
预算	HK$ 28,000,000.00
票ひょう房ぼう	英えい屬ぞく香港ほんこん：HK$ 38,622,449.00 臺灣たいわん台北たいぺい：NT$ 48,880,640.00

劇げき情じょう簡介

蘇そ察哈爾なんじ燦，人稱にんしょう蘇そ燦，是ぜ清朝せいちょう廣州こうしゅう將軍しょうぐん之子ゆきこ，因いん旗はた人じん門閥もんばつ身み份及世代せだい單たん傳つて，恃寵而驕，不ふ識四書ししょ五經ごきょう，只ただ愛あい拳けん脚あし武藝ぶげい，成なり日び飲酒いんしゅ狎妓こうぎ。

一いち次じ，蘇そ燦在妓ぎ院いん怡紅院いん宴えん客きゃく，帮助了りょう丐幫長老ちょうろう洪ひろし日新にっしん，又また遇ぐう见藝妓げいぎ如霜。如霜實じつ為ため丐幫前任ぜんにん幫主之の女おんな，為ため了りょう報ほう父ちち仇かたき而意圖いと佈局圍かこえ殺ころせ天理教てんりきょう教主きょうしゅ趙ちょう無む極きょく，但ただし蘇そ燦心儀ぎ於如霜しも，與あずか酒客しゅかく蒙こうむ古ふる親王しんのう僧そう格かく林りん沁及其幕僚ばくりょう趙ちょう無む極きょく發生はっせい衝突しょうとつ，使つかい得とく如霜計畫けいかく破局はきょく。後來こうらい蘇そ燦为了りょう搏得如霜歡心かんしん，決定けってい上京じょうきょう投とう考こう武たけ狀じょう元もと。

在ざい考こう場じょう上じょう，僧そう格かく林りん沁的てき侄子博はく達たち爾しか多おお暗くら擲毒鏢，卻被反はん彈たま的てき毒どく鏢殺死し，使つかい得とく蘇そ燦獲得かくとく武ぶ狀じょう元もと。但ただし僧そう格かく林りん沁和かず趙ちょう無む極きょく在ざい咸丰帝みかど面前めんぜん揭穿蘇そ燦是文盲もんもう，並なみ且以筆ひつ試作しさく弊へい為ため由ゆかり，讒言ざんげん陷おちい害がい，讓ゆずる皇帝こうてい將はた蘇そ燦父子ふし貶為乞丐こつがい（廣東かんとん俗稱ぞくしょう「乞兒ほいと」），之これ後ご又また羞辱蘇そ燦，廢はい掉他的てき武功ぶこう。

屢受陷害がい而萬まん念ねん俱灰後ご，蘇そ燦再次じ遇ぐう到いた洪ひろし七なな公おおやけ傳つて人じん洪ひろし日新にっしん，得とく其传授睡梦罗汉拳，並なみ以此奪だつ得とく丐幫幫主之の位くらい，並なみ靠もたれ大だい還かえ丹に恢復かいふく武功ぶこう。另一方面ほうめん，趙ちょう無む忌き計けい劃在皇すめらぎ上じょう狩獵しゅりょう時じ弒君奪だつ位くらい，計けい劃前夜よる，如霜與あずか丐幫長老ちょうろう莫老三去探听天理教虚实，莫老三さん不敵ふてき敗走はいそう，如霜被ひ擒とりこ後ご遭到催眠さいみん，成なり為ため天理教てんりきょう的てき刺客しかく，潛入せんにゅう獵場りょうば刺殺しさつ皇帝こうてい。蘇そ燦得知ち如霜被ひ抓つめ，率りつ幫眾連夜れんや前ぜん往獵場じょう，並なみ用よう降くだ龍りゅう十じゅう八はち掌てのひら消滅しょうめつ趙ちょう無む極きょく。

事後じご，蘇そ燦拒絕きょぜつ了りょう皇帝こうてい的てき賞賜しょうし，只ただ要よう了りょう一いち個こ寫うつし著ちょ「奉たてまつ旨むね乞食こじき」的てき討飯缽，並なみ與あずか如霜結ゆい為ため夫婦ふうふ，生なま下した很多小しょう孩，過か著しる愉快ゆかい的てき行ぎょう乞生活せいかつ。

演えんじ員いん陣容じんよう

演えんじ員いん	角かく色しょく	備註	粵語配はい音おん
周しゅう星ぼし馳はせ	蘇そ燦	將軍しょうぐん之子ゆきこ，全ぜん名めい蘇そ察哈爾なんじ燦 不學ふがく無む術じゅつ，自己じこ姓名せいめい也不懂寫，但ただし武藝ぶげい了りょう得とく；後ご靠もたれ著ちょ其天賦ふ及智慧ちえ成なり了りょう丐幫幫主	本人ほんにん
張ちょう敏さとし	如霜	丐幫千金せんきん 怡紅院いん客きゃく串くし藝妓げいぎ，令れい蘇そ燦一見いっけん鍾情	龍りゅう寶たから鈿
吳ご孟はじめ達たち	廣州こうしゅう將軍しょうぐん	蘇そ燦父親ちちおや，官職かんしょく為ため廣州こうしゅう將軍しょうぐん 名門めいもん。武たけ舉事件じけん後ご，慘むご遭滿門もん抄しょう家か	本人ほんにん
徐じょ少しょう強つよ	趙ちょう無む忌き	天理教てんりきょう教主きょうしゅ，又また稱たたえ趙ちょう無む極きょく 武功ぶこう高だか強きょう、擅異術じゅつ。咸豐受封其為都と察院副ふく左ひだり都と御ご史し	陳ちん欣
鄭てい丹たん瑞みずほ	師し爺じい	任にん職しょく於蘇家か 曾幫蘇そ燦於武たけ舉筆試作しさく弊へい，後ご卻也因いん此離開ひらけ蘇そ家か	本人ほんにん
陳ひね百ひゃく祥さち	吏部尚書しょうしょ	吏部尚書しょうしょ 武たけ狀じょう元もと決けつ賽さい中ちゅう，曾以兩りょう百ひゃく萬銀兩下注蘇燦勝出	本人ほんにん
苑えん瓊丹	龜かめ婆ばば	怡紅院いん經營けいえい者しゃ 和かず蘇そ燦為好こう友とも	本人ほんにん
陳ちん慧とし儀ぎ	小しょう翠みどり	如霜妹いもうと妹いもうと 亦また同どう為ため丐幫，客きゃく串くし藝妓げいぎ
黎はじむ彼かれ得とく	主しゅ考こう官かん	主持しゅうもち武たけ科か舉 姓せい鄭てい，和かず蘇そ父ちち為ため舊識きゅうしき	本人ほんにん
林はやし威たけし	僧そう格かく林りん沁	王おう爺じい 引薦趙ちょう無む忌き入にゅう宮みや。為ため博はく達たち爾しか多おお的てき叔叔
吳ご育いく樞くるる	博はく達たち爾しか多おお	武たけ科か舉考生せい 來き自じ蒙こうむ古ふる，蘇そ燦的最大さいだい競爭きょうそう者しゃ
王おう鍾	莫老三さん	丐幫長老ちょうろう 又また稱たたえ莫大ばくだい叔，保管ほかん「打だ狗いぬ棒ぼう」的てき資し深ふか長老ちょうろう之の一いち
袁祥仁ひとし	洪ひろし日び慶けい	洪ひろし七なな公おおやけ傳つて人じん 乞丐こつがい，曾於そお怡紅院いん乞討	馮志輝てる
黃き衍蒙	咸豐帝みかど	大だい清きよし皇帝こうてい 賜たまもの趙ちょう無む忌き官位かんい，下した令れい蘇そ氏し父子ふし終身しゅうしん要よう飯めし（不ふ得とく賣うり藝げい維生）	陳ちん永えい信しん
周しゅう金江かなえ	捕と頭あたま	官かん府ふ人員じんいん 曾抓捕と蘇そ燦父親ちちおや，強迫きょうはく蘇そ式しき父子ふし吃ども狗いぬ飯めし
鄧泰和わ	丐幫長老ちょうろう	負ふ責せめ蓮はちす花落はなおち陣じん的てき考こう驗けん，後ご服從ふくじゅう蘇そ燦
鄒義訓くん	牛うし大だい春はる	富家ふうか子弟してい 蘇そ氏し父子ふし曾向其要錢ぜに
李り健仁けんじ	紅べに衣ころも女子じょし	蘇そ燦朋友ほうゆう的てき阿おもね姨的妹いもうと妹いもうと 外そと型がた粗そ獷
楊冪	蘇そ燦女兒じ	蘇そ燦与如霜的てき女兒じょじ 僅於片へん尾お出現しゅつげん
林はやし秀しげる偉えら	金粉きんぷん美人びじん	趙ちょう無む忌き為ため取と悅えつ皇帝こうてい以異術じゅつ變へん出で的てき美人びじん，實じつ為ため天理教てんりきょう教きょう眾，後ご遭如霜しも擊げき殺ころせ 其橋段だん與あずか麥むぎ可か某ぼう首くびMV雷同らいどう	無む對たい白しろ

電でん影かげ歌曲かきょく

曲きょく別べつ	歌うた名めい	演えんじ唱	作詞さくし	作曲さっきょく	發行はっこう
主題しゅだい曲きょく	長路ながみち漫漫まんまん伴とも你闖	林子りんこ祥さち	黃き霑	顧嘉煇	華はな納おさむ唱片

獎項

年とし份	頒獎典禮てんれい	獎項	名めい單たん	結果けっか
1993	第だい12屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎	最さい佳けい電でん影かげ		提ひさげ名めい
		最さい佳けい導しるべ演えんじ	陳ちん嘉よしみ上じょう	提ひさげ名めい
		最さい佳けい編へん劇げき	陳ちん健忠たけただ	提ひさげ名めい
		最さい佳けい攝と影かげ	鍾志文ぶん	提ひさげ名めい
		最さい佳けい電でん影かげ配はい樂たのし	顧嘉輝てる	提ひさげ名めい
		最さい佳けい電でん影かげ歌曲かきょく	〈長路ながみち漫漫まんまん伴とも你闖〉 主唱しゅしょう：林子りんこ祥さち 作曲さっきょく：顧嘉輝てる 填はま詞し：黃き霑	提ひさげ名めい
	第だい30屆とどけ金きん馬ば獎	最さい佳けい電でん影かげ歌曲かきょく	顧嘉輝てる	提ひさげ名めい

外部がいぶ連結れんけつ

• 香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《武たけ狀じょう元もと蘇そ乞兒ほいと》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《武たけ狀じょう元もと蘇そ乞兒ほいと》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《武たけ狀じょう元もと蘇そ乞兒ほいと》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• 时光网上うえ《武たけ狀じょう元もと蘇そ乞兒ほいと》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
• 爛ただれ番ばん茄なす上うえ《武たけ狀じょう元もと蘇そ乞兒ほいと》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• AllMovie上うえ《武たけ狀じょう元もと蘇そ乞兒ほいと》的てき资料（英文えいぶん）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《武たけ狀じょう元もと蘇そ乞兒ほいと》的てき资料（英文えいぶん）