段だん韶

段だん韶（6世紀せいき—571年ねん10月がつ18日にち），字じ孝こう先さき，小名しょうみょう铁伐，武威ぶい郡ぐん姑しゅうと臧县人じん。东魏、北きた齐官员，高こう欢夫人じん娄昭君くん的てき外そと甥おい。

生平おいだいら

段だん韶少工こう骑射，有ゆう将しょう领才略りゃく。跟随高だか欢征伐せいばつ，翦除尔朱势力，因いん为他的てき谋略被ひ高こう欢器重じゅう。528年ねん（建たて義よし元年がんねん），領りょう親おや信しん都と督とく。531年ねん（中興ちゅうこう元年がんねん）在高ありだか欢属下か对抗爾しか朱しゅ兆ちょう，广阿之の战。击退爾なんじ朱しゅ兆ちょう，攻おさむ破やぶ鄴城劉りゅう誕。532年ねん（中興ちゅうこう二に年ねん），参加さんか韓かん陵りょう之の战，率りつ部下ぶか充当じゅうとう先鋒せんぽう，攻おさむ克かつ爾しか朱しゅ氏し之の陣じん。533年ねん（永えい熙二に年ねん），随ずい高だか欢进入いれ晋すすむ陽ひ，追つい击爾朱しゅ兆到赤谼嶺，大破たいは爾しか朱しゅ兆ちょう。以軍功こう封ふう下しも洛らく县男。

536年ねん（天平てんぺい三さん年ねん），参加さんか攻おさむ打だ西にし魏たかし夏なつ州しゅう，俘获斛律弥わたる娥突（斛抜俄にわか弥わたる突），加か龍りゅう驤将軍ぐん、諫議大夫たいふ，累進るいしん武たけ衛まもる将軍しょうぐん。後こう受父爵姑臧县侯こう，让下洛らく县男的てき爵位しゃくい给異母弟いぼてい段だん寧やすし安やす。

武たけ定じょう元年がんねん三さん月がつ十じゅう九きゅう（543年ねん5月がつ8日にち），东魏和わ西にし魏ぎ展てん开邙山之の战。东魏士し兵へい中ちゅう有向ゆうこう西にし魏ぎ投降とうこう的てき，将はた高こう欢所在しょざい报告了りょう宇文うぶん泰たい。当とう时宇文ぶん泰やすし看み到いた高こう欢的てき旗はた帜和战鼓，认出了りょう他た，就招募勇士ゆうし三さん千せん人にん，都と手しゅ拿短兵刃へいじん，配属はいぞく给贺拔胜进攻高だか欢。贺拔胜正好和よしかず高だか欢相遇ぐう，连续的てき叱しか骂，喊着高だか欢的胡えびす人じん名字みょうじ说：“贺六ろく浑，我わが贺拔破胡えびす一定要杀了你！”贺拔胜拿着ぎ槊与十じゅう三名骑兵追逐，奔驰数すう里り，槊刃就快要よう刺とげ向高むこうたか欢，高こう欢汗流りゅう浃背，呼吸こきゅう几乎要よう停止ていし，东魏河かわ州しゅう刺史しし刘洪徽在ざい旁つくり边向贺拔胜射击，射しゃ中ちゅう贺拔胜部下か两名骑兵，武たけ卫将军段韶射向むかい了りょう贺拔胜的战马，战马被ひ射しゃ死し。等ひとし到いた贺拔胜的备用马匹来らい到いた，高こう欢已经逃走とうそう。贺拔胜感叹地说：“今こん天てん的てき事こと，我わが没ぼつ带弓箭きゅうせん，天意てんい啊！”

546年ねん（武たけ定じょう四よん年ねん），参加さんか玉たま壁かべ之の战。高こう欢战场得病びょう，玉たま壁かべ城じょう没ぼつ有ゆう攻おさむ下か，退すさ回かい晋すすむ陽ひ。派遣はけん段だん韶和高こう洋ひろし回かい到いた鄴城，代だい高こう澄きよし留守るす鄴城，高こう澄きよし被ひ召至晋すすむ陽ひ。高こう欢临死し，遺命いめい高だか澄きよし，军国重じゅう事こと要よう先さき与あずか段だん韶谋划。

547年ねん（武たけ定じょう五ご年ねん）春はる，高こう欢在晋すすむ陽ひ去さ世よ，侯ほう景けい反乱はんらん，高こう澄きよし回かい到いた邺城，段だん韶封長ちょう乐郡こおり公こう，別封べっぷう真ま定てい县男，任にん代行だいこう并州刺史しし，镇守晋すすむ阳。

550年ねん（天保てんぽう元年がんねん），北きた齐建国けんこく，段だん韶別封べっぷう朝あさ陵りょう县，又また封ふう霸城县，加か特進とくしん位くらい。为继母はは梁りょう氏し求もとめ封ふう为安定あんてい郡ぐん君くん，霸城县侯爵位しゃくい让给異母弟いぼてい段だん孝こう言ごと。十じゅう月がつ，任にん尚書しょうしょ右みぎ僕ぼく射しゃ。

552年ねん（天保てんぽう三さん年ねん），出で任にん冀州刺史しし、六ろく州しゅう大だい都と督とく，有ゆう善政ぜんせい。553年ねん（天保てんぽう四よん年ねん）十じゅう二に月がつ，南みなみ梁はり将軍しょうぐん東方とうほう白しろ額がく潜入せんにゅう宿やど預あずか，扇動せんどう北きた齐南境さかい百姓ひゃくしょう殺害さつがい長ちょう吏，淮水、泗水しすい流域りゅういき騒动。

554年ねん（天保てんぽう五ご年ねん）二に月がつ，齐文宣せん帝みかど派は段だん韶率军击破やぶ梁りょう将すすむ严超达，尹いん恩おん令れい、东方白しろ额等人じん。梁はり严超达軍迫さこ近きん涇州，陳ちん霸先率りつ兵へい侵攻しんこう广陵，北きた齐刺史し王おう敬たかし宝たから派は使者ししゃ告つげ急きゅう。尹いん思おもえ令れい率りつ军一万まん人にん袭击盱眙。段だん韶留儀ぎ同どう敬けい显儁、堯難宗むね守まもり宿やど預あずか，自じ率りつ数すう千せん兵へい急行きゅうこう涇州。途と经盱眙，尹いん思おもえ令れい見み段だん韶軍後ご逃走とうそう。段だん韶進与あずか严超达会战，击败严超达，获得他た们的军资器物きぶつ。段だん韶赴广陵，陈霸先さき不ふ战而逃。追つい到いた楊子ようじ柵しがらみ，望見ぼうけん揚あげ州しゅう城後じょうご回かい到いた宿やど預あずか。六月ろくがつ、段だん韶派遣はけん辩士向こう東方とうほう白しろ額がく分ぶん说利害りがい，東方とうほう白しろ額がく開門かいもん降伏ごうぶく。段だん韶斬東方とうほう白しろ額がく，将はた他た诸弟的てき首級しゅきゅう送おく到いた鄴城。段だん韶因功績こうせき封ふう平原ひらはら郡ぐん王おう。

555年ねん（天保てんぽう六ろく年ねん），清河きよかわ王おう高岳たかおか攻おさむ克かつ郢州，俘虏陸りく法ほう和わ、段だん韶入郢州，築ちく魯城，在ざい新しん蔡立郭くるわ默だま戍归还。558年ねん（天保てんぽう九きゅう年ねん），上うえ司つかさ空そら。559年ねん（天保てんぽう十じゅう年ねん）十じゅう一いち月がつ，转任司つかさ徒と。560年ねん（乾いぬい明あきら元年がんねん），任にん大将軍だいしょうぐん，兼けん太子たいし太ふとし師し。561年ねん（大だい寧やすし元年がんねん）十じゅう一いち月がつ，转任大だい司馬しば。

562年ねん（大だい寧やすし二に年ねん），任にん并州刺史しし。同年どうねん（河清かせい元年がんねん）七なな月がつ，高こう归彦在ざい冀州作さく乱らん，段だん韶和東あずま安王やすおう娄睿镇压反乱はんらん。转任太ふとし傅でん，高こう归彦所有しょゆう的てき果樹かじゅ園えん一千畝给了段韶。

563年ねん（河清かせい二に年ねん）十じゅう二に月がつ，周しゅう武たけし帝みかど派遣はけん北きた周あまね柱はしら国こく大将たいしょう军杨忠领步骑军一いち万まん和わ突厥汗あせ國こく木き汗あせ可か汗あせ从北道どう伐き齐，大将たいしょう军达奚武たけし自じ南道みなみどう出平いでひら阳，计划会かい师晋阳。齐武成なり帝みかど从鄴城じょう急行きゅうこう救援きゅうえん晋すすむ陽ひ。大雪おおゆき之これ後ご，周しゅう軍ぐん以步兵へい为先頭せんとう下西山しもにしやま到いた城西じょうさい二に里さと。北きた齐諸将はた想おもえ要よう逆ぎゃく击周军，段だん韶认为積雪せつ深厚しんこう，積極せっきょく的てき攻おさむ击对己おのれ不利ふり，進言しんげん以逸待まち劳之策さく。564年ねん（河清かせい三さん年ねん）正月しょうがつ，齐軍破やぶ周しゅう軍ぐん，周しゅう軍ぐん先鋒せんぽう步兵ほへい全ぜん灭。残余ざんよ周しゅう軍ぐん在日ざいにち暮くれ时逃走とうそう。段だん韶率騎兵きへい追つい击，追つい到いた北きた周しゅう境内けいだい归还。段だん韶因功こう別封べっぷう怀州武德ぶとく郡ぐん公おおやけ，進しん太ふとし師し。

北きた周あまね大だい冢宰宇文うぶん护之これ母はは閻氏入北にゅうほく齐中山宮やまのみや，宇文うぶん護まもる听说閻氏还活着かっちゃく，请求北きた齐归还母亲閻氏し。当とう时突厥多次じ侵攻しんこう，段だん韶率軍ぐん守もり卫北边。武たけ成しげる帝みかど派遣はけん黄門こうもん徐じょ世よ荣向段だん韶征求もとめ意見いけん。段だん韶以为北周しゅう没ぼつ有信ありのぶ用よう建けん议不要ふよう送おく回かい阎氏，武たけ成しげる帝みかど不ふ听，送おく宇文うぶん護まもる之の母はは回かい到いた北きた周しゅう。

宇文うぶん护接回かい母はは亲後，放ひ弃和約やく，率りつ军二に十じゅう万伐北齐，派遣はけん柱ばしら国こく尉じょう迟迥率りつ军十じゅう万攻打北齐洛らく阳，北きた齐派遣はけん蘭らん陵りょう王おう高長こうちょう恭きょう、大将軍だいしょうぐん斛律光こう率りつ軍ぐん進しん至いたり邙山，以解除かいじょ洛陽らくよう之の围。段だん韶得到いた武たけ成しげる帝みかど的てき許可きょか从晋陽ひ率りつ一いち千せん騎き南下なんか，和わ高長こうちょう恭きょう合ごう兵へい，段だん韶为左ひだり軍ぐん，高長こうちょう恭きょう为中軍ぐん，斛律光こう为右軍ぐん，与あずか周しゅう軍ぐん对峙。段だん韶在周しゅう軍ぐん阵前非難ひなん宇文うぶん護まもる背信はいしん之の事こと，周しゅう軍ぐん以步兵へい在ざい前ぜん登山とざん作さく战。段だん韶以騎兵きへい後退こうたい，待まち使し北きた周しゅう步兵ほへい疲弊ひへい，再さい下馬げば反攻はんこう，周しゅう軍ぐん战线崩くずし溃。周しゅう軍ぐん追つい至いたり溪谷けいこく，落谷おちだに死者ししゃ很多，洛陽らくよう之の围解除かいじょ，周しゅう军逃走とうそう。邙山到いた穀こく水すい30里り，周しゅう軍ぐん遺棄いき物資ぶっし漫山遍へん野の。武たけ成しげる帝みかど赴洛陽ひ。在ざい河かわ阴开酒宴しゅえん慰劳将士しょうし，以段韶任太宰だざい，以功封ふう灵武县公。

段だん韶为将はた，长于谋略，善ぜん于安抚兵众，能のう得とく将士しょうし死力しりょく。历事北きた齐七主ぬし，名めい重一しげかず时。565年ねん（河清かせい四よん年ねん）兼けん太ふとし尉じょう。567年ねん（天てん統みつる三さん年ねん）任にん左ひだり丞相じょうしょう，封ふう永昌えいしょう郡ぐん公おおやけ。官かん至いたり太ふとし师。段だん韶好色しょく爱财，常常つねづね穿ほじ便服べんぷく离家和民かずたみ间女子じょし私わたし混こん。战场上じょう，他た善ぜん于抚众，能のう得とく将士しょうし死力しりょく，但ただし是ぜ在家ざいけ中ちゅう十分じゅうぶん吝しわ啬，对亲戚故旧きゅう从来不ふ接せっ济，他た的てき儿子段だん懿娶公主こうしゅ，有ゆう的てき吏员在ざい他家たけ帮忙十じゅう几天，事こと毕后，每まい人ひと仅赏赐一いち杯はい酒さけ。

571年ねん（武平ぶへい二に年ねん）正月しょうがつ，段だん韶出晋すすむ州しゅう道どう，到いた定てい隴筑威い敵てき、平ひら寇二城じょう归还。二に月がつ，北きた周しゅう軍ぐん来らい攻おさむ，段だん韶和右みぎ丞相じょうしょう斛律光こう、太ふとし尉じょう蘭らん陵りょう王おう高長こうちょう恭きょう出兵しゅっぺい防御ぼうぎょ。三月さんがつ，到いた达西部ぶ国境こっきょう。以慎重しんちょう態度たいど説せつ服ふく諸しょ将しょう，抵御北きた周しゅう军至柏谷かしや城じょう（今こん河南かなん省しょう宜むべ阳县南みなみ）。因よし为柏谷たに险峻，不ふ愿すなお意い攻おさむ城じょう。段だん韶以火箭かせん射しゃ之の，断だん去さ要路ようろ，援兵えんぺい不可ふか救すくい。一いち局きょく攻おさむ破やぶ，俘虏北きた周しゅう儀ただし同どう薛敬礼けいれい，斬首ざんしゅ很多敌人，俘获很多人じん马，在ざい華はな谷だに築城ちくじょう，置おけ兵士へいし驻守归還。段だん韶被封ふう为广平郡こおり公こう。

同月どうげつ，北きた周あまね侵おかせ边。斛律光こう先行せんこう討伐とうばつ，段だん韶随后きさき出で軍ぐん。五月ごがつ，攻おさむ服ふく秦しん城じょう。北きた周あまね在ざい姚襄城南しろみなみ筑城截断せつだん交通こうつう，段だん韶计划北襲かさね。派兵はへい渡河とか，和かず姚襄城中じょうちゅう内ない应者联合，内外ないがい呼よび应攻下か姚襄城じょう，儀ただし同どう若干じゃっかん显宝被ひ俘。六月ろくがつ，段だん韶和兰陵王おう高こう长恭率りつ军围攻おさむ定てい阳（今いま山西さんせい省しょう吉よし县）。城主じょうしゅ杨敷固守こしゅ不ふ降くだ。段だん韶登山とざん观望城中じょうちゅう形勢けいせい，定じょう下か攻おさむ城じょう计划。七なな月がつ，定てい陽ひ外城とじょう陷落かんらく，很多周しゅう兵へい被ひ斬首ざんしゅ。击破外城とじょう后きさき，段だん韶在军中得とく病びょう，以子城じょう没ぼつ有ゆう陷落かんらく，他た对高长恭说定阳三さん面めん环山，没ぼつ有ゆう退路たいろ，只ただ有ゆう东南，敌人必然ひつぜん从此突围，可か以伏兵へい而待。高こう长恭按照段だん韶的部署ぶしょ，从東南みなみ包つつみ围薄弱じゃく处，引诱城内きうち周しゅう兵へい突围。周しゅう兵へい从夜間あいだ逃走とうそう，伏兵ふくへい袭击，突围的てき周しゅう兵へい和わ城主じょうしゅ杨敷被ひ俘虏。

段だん韶病重じゅう，领軍先さき還かえ。因よし功こう別封べっぷう乐陵郡こおり公こう。九月くがつ己おのれ未み（571年ねん10月がつ18日にち）病びょう逝。追贈ついぞう假かり黄き鉞、使つかい持じ節ぶし、都と督とく朔ついたち并定趙ちょう冀滄齐兖梁はり洛らく晋すすむ建けん十じゅう二に州しゅう諸しょ軍事ぐんじ、相国しょうこく、太ふとし尉じょう、録ろく尚書しょうしょ事ごと、朔ついたち州しゅう刺史しし，谥号忠武ただたけ。長子ちょうし段だん懿嗣位い。

种族

中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく院いん民族みんぞく学がく与あずか人ひと类研究所けんきゅうじょ博士はかせ后きさき温ゆたか拓つぶせ指出さしで，段だん韶小字こあざ铁伐，正せい所しょ谓“北きた人じん谓胡父ちち鲜卑母はは为‘铁弗’”，“铁弗”、“铁伐”一声いっせい之の转，并无差さ异可言げん，段だん荣本人じん之の妻つま与あずか高こう欢之妻つま为亲姐あね妹いもうと，同どう为娄氏し，娄氏也为鲜卑姓氏せいし自じ不ふ必言，那な么段荣亦当とう为胡姓せい才能さいのう符合ふごう“胡えびす父ちち鲜卑母はは”的てき判断はんだん。

家庭かてい

父母ちちはは

• 段だん荣，东魏山やま东大行ぎょう台だい、大だい都と督とく、武威ぶい昭あきら景けい王おう
• 娄信相しょう，赠司徒と娄内干ひ长女

兄弟きょうだい姐あね妹いもうと

• 段だん孝こう言げん，異母弟いぼてい，北きた周あまね上じょう开府
• 段だん宁安，东魏下か洛らく县男
• 段だん昭あきら仪，嫁よめ高こう洋ひろし

妻妾さいしょう

• 元もと渠みぞ姨，追つい尊みこと魏ぎ昭あきら成なり帝みかど拓つぶせ跋ばつ什翼犍玄げん孙女，定てい州しゅう刺史しし元もと蒲かば仁之ひとし女おんな，生なま段だん懿、段だん深ふか、段だん德とく堪こらえ
• 皇すめらぎ甫はじめ氏し，原はら为东魏ぎ黄き门郎元もと瑀之これ妻つま，因いん为元瑀弟弟おとうと元もと谨谋逆ぎゃく被ひ收入しゅうにゅう官かん府ふ，因いん为容貌姿质很美び，段だん韶坚决请求もとめ将はた皇すめらぎ甫はじめ氏し赐给自己じこ，高こう澄きよし难以违背段だん韶的意思いし，就将皇すめらぎ甫はじめ氏し赐给段だん韶，段だん韶将皇すめらぎ甫はじめ氏し置おけ于另外的がいてき住宅じゅうたく，对待的てき礼れい仪上和わ正妻せいさい一いち样

子女しじょ

• 段だん懿，以神武じんむ帝みかど高だか欢之女おんな潁川長ちょう公主こうしゅ为妻，行ぎょう台だい右みぎ僕ぼく射しゃ、殿中でんちゅう尚書しょうしょ、兗州刺史しし
• 段だん深ふか，以武成なり帝みかど高だか湛たたえ之の女おんな東ひがし安やす公主こうしゅ为妻，济北王おう，徐じょ州しゅう行あるき台だい左ひだり僕ぼく射しゃ、徐じょ州しゅう刺史しし，入北にゅうほく周しゅう为大将軍しょうぐん
• 段だん德とく举，入北にゅうほく周しゅう，高こう元もと海うみ之の乱みだれ被ひ殺害さつがい
• 段だん德とく衡，開府かいふ儀ぎ同どう三さん司つかさ、济州刺史しし，北きた周しゅう儀ただし同どう大将軍だいしょうぐん
• 段だん德とく堪こらえ，北きた齐上郡ぐん王おう，隋ずい汴州刺史しし、汝なんじ南みなみ郡ぐん太守たいしゅ
• 段だん德操とくそう，唐から朝あさ右みぎ武たけ卫将军、平原ひらばら郡ぐん公おおやけ
• 段だん德とく谐，北きた齐直荡都督とく
• 段だん德とく濬，陇州刺史しし

参考さんこう资料

前任ぜんにん： 薛琡	北きた齐尚なお书右仆射 550年ねん—552年ねん	繼つぎ任にん： 杨愔
前任ぜんにん： 高こう浟	北きた齐尚なお书令 561年ねん	繼つぎ任にん： 高こう叡あきら
前任ぜんにん： 高こう演えんじ	北きた齐司つかさ空そら 558年ねん—559年ねん	繼つぎ任にん： 高こう淹
前任ぜんにん： 高こう湛じん	北きた齐司つかさ徒と 559年ねん—560年ねん	繼つぎ任にん： 高こう归彦
前任ぜんにん： 侯ほう莫陈相しょう	北きた齐大将たいしょう军 560年ねん—561年ねん	繼つぎ任にん： 高こう湝
前任ぜんにん： 高こう浟	北きた齐大だい司つかさ马 561年ねん—562年ねん	繼つぎ任にん： 高こう湝
前任ぜんにん： 高こう归彦	北きた齐太ふとし傅でん 562年ねん—564年ねん	繼つぎ任にん： 尉じょう粲つばら
前任ぜんにん： 高こう浟	北きた齐太ふとし师 564年ねん	繼つぎ任にん： 贺拔仁ひとし
前任ぜんにん： 高こう淹	北きた齐太宰だざい 564年ねん—567年ねん	繼つぎ任にん： 侯ほう莫陈相しょう
前任ぜんにん： 斛律金きん	北きた齐左ひだり丞相じょうしょう 567年ねん—571年ねん	繼つぎ任にん： 斛律光こう