(Translated by https://www.hiragana.jp/)
沪杭铁路 - 维基百科,自由的百科全书

沪杭铁路

铁路线

沪杭线そく沪杭铁路中国ちゅうごく一条いちじょう上海しゃんはいつう浙江せっこう杭州こうしゅうてき铁路せんぜん线地处长三角洲杭嘉湖平原。铁路はしむかいゆかり东北いた西南せいなんしょ地区ちく平坦へいたん起伏きふくだい。从上海しゃんはい浙江せっこうしょうよしみ兴到杭州こうしゅう[1]:2353起点きてん上海しゃんはい站和沪宁线衔接,终点杭州こうしゅう站和浙赣线せんくい线あいせっきたせっ沪宁铁路みなみせっ浙赣铁路くいうし铁路[1]:2353けん时,ぜん线长186.2公里くり。现全长202.4公里くり(现在实际里程りてい、从上海しゃんはい站到杭州こうしゅうじょう站火车站)。

沪昆线沪くいだん
はら沪杭线)
よしみじょうこう桥镇附近ふきんてき沪杭铁路转弯だん
がいらん
运营範圍はんい ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
服務ふくむ類型るいけいそく、货运、CRH
技術ぎじゅつすうよりどころ
路線ろせん等級とうきゅう国家こっかいち级铁
线路ちょうたび186.2公里くり
最高さいこう速度そくど160km/h(运营)
180km/h(设计)
せいせんすうもく2(复线铁路
くるま站數18
軌距1435毫米(标准轨
閉塞へいそく方式ほうしき动闭ふさが
运营しんいき
运营しゃ中国ちゅうごく国家こっか铁路しゅう

したがえ2006ねん12月31にち18おこり,沪杭线与浙贛线、湘黔线贵昆线合併がっぺいため沪昆线共同きょうどう构成りょう中国ちゅうごくちゅう南部なんぶ地区ちくてき一条东西方向的铁路干线。上海しゃんはいどおり往南かた各省かくしょう交通こうつう幹線かんせん[1]:2353

历史

编辑

おさむけん

编辑

沪杭铁路てきけん设计划始于じゅうきゅうせいすえきよしひかりじゅうさんねんおおやけもと1897ねん英国えいこくむかいきよし政府せいふ提出ていしゅつおさむけん滬寧鐵路てつろ上海しゃんはいいたり南京なんきん)及苏くい甬铁(苏州经杭州こうしゅういたり宁波),1898ねん10がつ诱迫きよし政府せいふくさ签了《苏杭甬铁くさ约》。いたり1905ねんとうこう浙江せっこう两省しょう绅对西方せいほう列强れっきょう垄断铁路てきじょう十分じゅうぶん满,ただしこばめ不承ふしょう认草约,さらぶん别集资成立せいりつ铁路有限ゆうげん公司こうし,以发ぎょうまたひょう方式ほうしき筹集资金[2],计划以枫泾为界,はた杭州こうしゅういたり上海しゃんはいてき铁路ぶんなり两段けん设。浙江せっこう省内しょうない起点きてん站定为杭州こうしゅう闸口(こんやめ废弃),而江苏省ない起点きてん站原ほん打算ださん设于苏州きさきあらため上海しゃんはい起点きてん站设ざい上海しゃんはい县城以南いなんじょうめい上海しゃんはいみなみ。计划原本げんぽん打算ださんさいしょう铁路のべいたり宁波,しょう沪杭甬铁きさきよし杭州こうしゅういた宁波曹娥こう桥未たてしげる便びん改称かいしょう沪杭铁路(きさきらいたてしげる杭州こうしゅういたり宁波だん铁路,即今そっこん萧甬铁路)。

沪杭铁路ざい选择走线时也有やゆういち个插きょく最初さいしょ铁路计划一条距离最近的直线、经崇とく县(きさきらいごう并入きり乡县ちょく达杭しゅう,其走线与现在けん设中てき沪杭きゃく运专线相似そうじただしとう时崇とく县的乡绅担心铁路かいやぶ坏当てき风水所以ゆえんはん对铁过境,はん而海宁县各界かくかい和上わじょう层人对铁一个开放的态度,よう许铁过境,刚好とう时沪くい铁路总工ほどじょ骝良也是うみ宁硖せきじん,于是铁路はし线便绕道うみ宁,ざいうみ宁境ない设立りょう硖石はすしゅうおう长安许村个车站[3]きさきせい沪杭铁路てきどおり车带动了硖石鎮经济てき发展,抗日こうにち戰爭せんそうきさきうみ宁县けん(县政府せいふ便びん盐官迁到りょう硖石。

よし于当时缺乏けつぼう资金かずおさむけん铁路てき经验,沪杭铁路ざい正式せいしき动工まえ先行せんこうざい杭州こうしゅう试建りょう一小段由闸口起,经南ぼし桥、清泰きよやす门、うしとらさん门的じょう墙外だんいた拱宸桥的“こう墅铁ささえ线”,ぜん长16.135公里くり。及后沪杭铁路ざい1906ねんおこり正式せいしき分段ぶんだん动工。同年どうねん6がつ两段线路ざい枫泾せっ轨,沪杭铁路宣告せんこくぜん线建なりどおり车。ぜん线长186.2公里くり,其中苏路上海しゃんはいみなみ站至枫泾だん长61.2公里くり,浙路闸口いたり枫泾だん长125.0公里くりぜん线设上海しゃんはいみなみ站、こうあきら庙、龙华、うめろう、莘庄、しん桥、明星みょうじょうこげ松江まつえいし荡、枫泾、よしみぜんよしみ兴、おうてん、硖石、はす桥、しゅうおう庙、长安、许村、临平、笕桥、うしとらさん门、清泰きよやす南星なんせい桥、闸口とう24个车站[4]

 
1938ねん4がつ17にち中国ちゅうごくこうじんせい抢修沪杭铁路受损てきだん

沪杭线在1915ねん3がつ开始兴建连接沪宁线てきせっ轨线。1916ねん12がつたてしげるどおり车,どう时沪くい线起てんゆかり上海しゃんはいみなみ站改いた上海しゃんはいきたこん上海しゃんはい铁路きょくきゃくわざ站),并增设梵皇わたりじょしん龙华とう站,其中しん龙华站到上海しゃんはいきたてきせっ轨线しょう沪杭铁路ない环线上海しゃんはいみなみいたりしん龙华站てきはらゆう线路改称かいしょう上南かみなささえ线

抗日こうにち战争间,沪杭线受到严重やぶ坏。にち军侵うらないきさき,开始おさむ复铁,并在铁路沿线建造けんぞう炮楼碉堡さく为重よう战时基地きち。一些碉堡至今仍然保留在铁路线附近,なり为历见证[5]

复线

编辑

1949ねんちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつ以后,对沪くい铁路进行りょうつぎせいおさむ改造かいぞう包括ほうかつさら换钢轨和はた木枕こまくらさら换为钢筋こんしこりまくら。并在1950いたり1980年代ねんだいさききさきしん设马おう塘、よしみ兴东、南湖みなみこ、庆云、乔司、七宝しっぽう塘、ふうはまただしちまたとう站。1974ねん,开始进行沪杭铁路そう线工ほど,按Ⅰ级干线标じゅん设计,いたり1993ねん沪杭複線ふくせんぜん线建なりきょう设有车站36个,沪杭线上车站数量すうりょう最多さいたてき时期,并实现全线牵引动りょく内燃ないねん

沪杭铁路がい环线

编辑

ざいとう时修けん沪杭铁路ない环线时,上海しゃんはいじょ长宁等地とうち仍属于郊ただしずい城市じょうし不断ふだんこうそと扩张发展,中心ちゅうしん内的ないてきひら交道こう严重かげ交通こうつういん此在1965ねんまたざいみなみしょう附近ふきんおさむたてりょういたりしんてきみなみ北向きたむきてき南新みなみしん环线ぜん线25.16公里くり,联结沪杭、沪宁铁路使つかい往来おうらい沪宁、沪杭线的货物れつ直接ちょくせついた达南しょう站,利用りようみなみしょう站的驼峰设施おもしん编组,必再绕经上海しゃんはい市区しくどう时原沪杭铁路ない环线さらめい沪新线。1986ねん,为进一步减少沪杭线客车经上海市区平交道口的干扰,开始おさむけん沪杭铁路がい环线,1986ねん12月29にちどおり车,1987ねん1がつ14にち正式せいしき启用。そと环线经真如しんにょただしちまたいたりふうはま站,さい沿南しん环线南下なんかあずか沪杭线连せっ

而全长15公里くりてきない环线也在1997ねん8がつ拆除,はら为目まえてき上海しゃんはい轨道交通こうつう3ごう线上海しゃんはいしゃ站站上海しゃんはいみなみ站站区域くいきない环线じょうてき长宁站じょ汇站どう拆除。

电气

编辑

为满あしさんかく地区ちくきゃく货运输的ぞう长需もとめ铁道したがえ2004ねん12月开始对沪くい线进ぎょう电气改造かいぞう,总投资11.8亿元人民じんみんいたり2006ねん9がつ完成かんせい。经过电气改造かいぞうきさき,货物れつ车牵引定すうよし3500吨提だかいた4000吨,运输能力のうりょくよしごとてん180对列车提だかいた240对列车。どう时原ゆうてきしょうしょう站被撤销关闭。

2006ねん7がつ上海しゃんはいみなみ启用きさき,沪杭线的起点きてんゆかり上海しゃんはいしゃうつりいたり上海しゃんはいみなみ。另外为配合はいごう浙贛鐵路てつろ電氣でんきひっさげそく改造かいぞう工程こうてい完成かんせい实施しん里程りてい计算,よし2006ねん7がつ5にちいたり2006ねん12月31日間にちかん,滬杭せん杭州こうしゅう方向ほうこう起點きてんよし杭州こうしゅう站移いたりかけいきょう,而原沪杭铁路かけいきょう以南いなんけい南星なんせいきょう杭州こうしゅうちょうかわしょう山西さんせいてき一段线路改称浙赣绕行线。

したがえ2006ねん12月31にち18おこり,沪杭线与浙贛线湘黔线贵昆线合併がっぺいため沪昆线取消とりけしりょう沪杭线这个名たたえ改称かいしょう沪昆线沪くいだん,而浙赣绕ぎょう线亦改称かいしょう沪昆绕行线。ただし許多きょた百姓和傳媒至今仍有說“滬杭せん”、“滬杭鐵路てつろてき習慣しゅうかん

ずい2007ねん4がつ18にち铁道实施だいろく大面おおも积提そく,沪杭线上来往らいおう上海しゃんはいあずか杭州こうしゅうこれ间的じょう际列车开はじめ使用しようCRHかず谐号动车组。2010ねん10がつ26にちおこり沪杭きゃく运专线开通,沪杭线上动车组列车全うつり至高しこうそく线运ぎょう

车站れつひょう

编辑
  • ●:とまもたれ、▲:部分ぶぶんれつ车停もたれ、|:つう过、↓:单方向ほうこうどおり过,はん方向ほうこう经过
  • そくれつ车:含普かい快速かいそくとくかいちょく达特かいれつ
站名 上海しゃんはい站起运价里程りてい
公里くり
上海しゃんはいみなみ站起运价里程りてい
公里くり
そくれつ 金山かなやま铁路 换乘线 备注 所在地しょざいち
上海しゃんはいみなみ   0 上海しゃんはい 1ごう线 3ごう线 15ごう线   上海しゃんはい じょ汇区
莘庄站   6 莘李联络线
上海しゃんはい 1ごう线 5ごう线
  闵行
はるさる 40 10 沪昆がい环线   松江まつえ
しん桥站 45 15 しん闵支线  
松江まつえ 56 26 金山かなやま线直どおり 上海しゃんはい 9ごう线   
いし荡站        
枫泾站 82 52     金山かなやま
よしみぜん 92 62     浙江せっこうしょう よしみ兴市 よしみぜん
よしみ兴东站         南湖みなみこ
よしみ兴站 110 80    
马王塘站         しゅうしゅう
うみ宁站 137 107     うみ宁市
はす桥站        
长安镇站 162 132    
临平站         杭州こうしゅう 临平
乔司站     せんくいきた环线  
笕桥站 191 161 沪昆绕行线笕桥联络线   上城かみしろ
杭州こうしゅう东站 197 167 くい甬高そく线宁杭高速こうそく线沪昆高速こうそく线
杭州こうしゅう 1ごう线 4ごう线 6ごう线 19ごう线
直通ちょくつう运行 ひろしそくれつ车:沪昆线こんあきら方向ほうこう

沪昆がい环线

编辑
站名 上海しゃんはい站起运价里程りてい
公里くり
そくれつ 动车组 换乘线 备注 所在地しょざいち
上海しゃんはい 0 きょう沪线沪宁高速こうそく线
上海しゃんはい铁: 1ごう线 3ごう线 4ごう线
  上海しゃんはい せいやす
ひかりしんみち   きょう沪线 したぎょう单向 ひろし陀区
上海しゃんはい西にし 5 きょう沪线、沪宁高速こうそく线
上海しゃんはい 11ごう线 15ごう线 20ごう线ざいけん
 
しょうみなみ     はら为线しょ
しょう西にし     はら为线しょ よしみじょう
ふうはま 19 ふう联络线、にじふう线   闵行
七宝しっぽう 31 沪昆高速こうそく线 にじなな线  
塘站   莘李联络线  
はるさる 40     松江まつえ
直通ちょくつう运行 ひろしそくれつ车:沪昆线こんあきら方向ほうこう

やめ拆除てき车站

编辑

过去てきせっ续路线

编辑
  • よしみ兴站:苏嘉铁路——1944ねん3がつ拆除

历史

编辑
  • 1906ねん11月,浙路くい枫段开工
  • 1907ねん农历2がつ,苏路沪枫だん开工
  • 1908ねん4がつ20日はつか上海しゃんはいいたる松江まつえだん售票开行きゃく[6]
  • 1909ねん5がつ30にち上海しゃんはいいたり枫泾段通だんつう
  • 1909ねん7がつ28にち,枫泾いたり杭州こうしゅう段通だんつう
  • 1909ねん8がつ13にち上海しゃんはいみなみ站至杭州こうしゅう闸口ぜん线通车
  • 1913ねん7がつこう苏铁公司こうし上海しゃんはいいたり枫泾だんよししょう办收为国有こくゆう
  • 1914ねん4がつ浙江せっこう铁路公司こうし杭州こうしゅういたり枫泾だんよししょう办收为国有こくゆう
  • 1916ねん12月12にち,沪宁沪杭线接轨营业,れつ车在しん龙华站拆ぶんあるごう[6]
  • 1920ねん9がつ28にち,开行うみ宁观しおれつ[7]
  • 1937ねん4がつ4にち上海しゃんはいいたる杭州こうしゅう开行とくかい旅客りょかくれつ车,ぜんほど3しょう时30ふん
  • 1946ねん3がつ17にち,“西湖さいこごうれつ车运ぎょう,时速100公里くりぜんほど4しょう时05ふん
  • 1960ねん2がつ南新みなみしん环线だいいち开工
  • 1970ねん10がつ南新みなみしん环线正式せいしき投入とうにゅう运营
  • 1979ねん,协兴、ほし华、ちょうふゆ三个会让站投入使用[4]
  • 1980ねんさと泽会让站投入とうにゅう使用しよう
  • 1982ねん,七星桥至嘉兴间铺设4.815公里くりそう线及よしみきた线路しょ投入とうにゅう使用しよう
  • 1984ねんひさぼし大方おおがた两个かい让站竣工しゅんこうとう
  • 1986ねん5がつ2にち,沪杭がい环线开工
  • 1986ねん12月29にちこう泽民长剪いろどり沪杭がい环线どおり
  • 1991ねん12月25にち,沪杭そう线贯どおり
  • 2022ねん8がつ18にちしのげ晨,经过200めいけん设者连续260ふん钟的奋战,きょうくい[8]运河せいはい套沪こん铁路あらためけん工程こうてい顺利完成かんせいあらため线拨せっあらため线后,往来おうらいれつ车将从京くい运河二通道上方桥梁通过,为京くい运河二通道全线贯通奠定坚实基础。

重大じゅうだい事件じけんあずか事故じこ

编辑

曹杨道口みちぐち事故じこ

编辑

1987ねん4がつ18にちきよし晨4时16ふん上海しゃんはい铁路きょく上海しゃんはいつくえ务段てきいちだいND2がたつくえ,开4952单机ゆかりしん龙华站(いま上海しゃんはいみなみはら)开往上海しゃんはい东站(いま上海しゃんはいはら),经沪くい铁路ない环线曹杨道口みちぐちいま上海しゃんはい轨道交通こうつう3ごう线曹杨附近ふきん)时,よし道口みちぐち值班员打瞌睡而未はた栏杆放下ほうか造成ぞうせいつくえ车与一辆上海市公交公司63公共こうきょう汽车しょう撞,おおやけ交车じょう3にん死亡しぼう、9にんじゅう伤、32にん轻伤,当日とうじつ时任上海しゃんはい书记芮杏ぶんこう泽民并到医院いいんもち伤者[9]。这次事故じこ发生きさき上海しゃんはい铁路きょく加速かそくりょう道口みちぐちぼう护设备的けん设,いたり1990ねんそこ上海しゃんはい境内けいだい有人ゆうじん看守かんしゅてき道口みちぐち基本きほんうえひとしあんそうりょうDX—Ⅱがた道口みちぐち动信ごう

ただしちまた站列车相撞事故じこ

编辑

1988ねん3がつ24にちいちれつゆかりND2がた内燃ないねんつくえ牵引、南京なんきん开往杭州こうしゅうてき311旅客りょかくれつ车,运行いた沪杭铁路がい环线(したぎょう线)ただしちまた时并ぼつゆうとま车。按行车计划,该列车本应在ただしちまた站停车,かい让从长沙开往上海しゃんはいてき208旅客りょかくれつただしよし于311れつ车的两名つくえ严重违章しつ职,はたせっ听车站紧きゅうよびさけべてき无线れつ调电话关闭,またぼっゆう认真あきらもち,导致れつ车冒进信ごう,挤坏どう岔并衝入じょうぎょう线[10]ざいしたうま2时19分与ぶんよただしよう进站てき208旅客りょかくれつ车发せい正面しょうめんしょう撞,事故じこ发生位置いち于今てんてき沪昆铁路12K+700M处。事故じこ发生きさき208つくえ车后かたてき行李こうり车竟压在つくえ车上かた,而311れつ车机车后てきだい一辆软座车更插入第二辆软座车中,おちいいれてき深度しんど达车长的一半いっぱん以上いじょうざい事故じこ中共ちゅうきょう造成ぞうせい旅客りょかく及乘务员死亡しぼう28にんじゅう伤20にん,轻伤79にん,其中すわざいだい二辆软座车的日本にっぽん旅客りょかく死亡しぼう27にんじゅう伤9にん,轻伤28にん,这些日本にっぽん旅客りょかくいた中国ちゅうごく访问たびゆうてき日本にっぽん高知こうち青少年せいしょうねん修学旅行しゅうがくりょこう团,とうなか伤者包括ほうかつきょう师1にんがい,其余16岁以てき中学生ちゅうがくせいつくえ大破たいは报废2辆,ちゅうやぶ1辆,沪杭铁路中断ちゅうだんせい线行车23しょう时07ふん。该事いたりこん仍然中国ちゅうごく铁路事故じこ中外ちゅうがいせき旅客りょかく伤亡最多さいたてきいちくに务院だい总理こときさき致电日本にっぽんうち阁总大臣だいじん竹下たけしたのぼるこう此次ぐう难的日本にっぽん学生がくせいぞく表示ひょうじ深切しんせつ慰问,并指示しじゆう关方めん全力ぜんりょく抢救じん员,做好ぜんきさき工作こうさくこときさき为方便びん日本にっぽん死者ししゃ亲友さい扫死しゃざいとう时事发生位置いち设立りょういち个祭だい,并种りょう两棵松柏しょうはく树。

れつ车爆炸事件じけん

编辑

1989ねん6がつ26にち23时12ふん杭州こうしゅう开往上海しゃんはいてき364旅客りょかくれつ车运ぎょういたり松江まつえ—协兴间,だい7节车厢厕しょ发生ばく炸,造成ぞうせい旅客りょかく死亡しぼう44にんじゅう伤11にん、轻伤28にん,1辆客车报废,ちゅう断行だんこう车4しょう时29ふん。经查あきらせいづくりばく炸的ざいはんしゅうぶんこころざしいんうけたまわつつみけん筑工ほど拖款きん万元债款无法偿还,とげ携带含有がんゆうTNT成分せいぶんてき硝铵炸药じょう车以报复社会しゃかいしゅうざいばく炸时とう场毙いのち[7]

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 うみ編輯へんしゅう委員いいんかい (编). 《うみ》(1989年版ねんばん). 上海しゃんはい辭書じしょ出版しゅっぱんしゃ. 1989. 
  2. ^ 杭州こうしゅう车站なん以称为“杭州こうしゅうじょう站”. [2009-05-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-07-05). 
  3. ^ 铁路引到りょううみ宁 - 中国ちゅうごく铁路网. [2009-05-06]. (原始げんし内容ないようそん于2008-08-21). 
  4. ^ 4.0 4.1 上海しゃんはい铁路こころざし:沪杭铁路おさむけん. [2019-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-27). 
  5. ^ 日本にっぽんおかせ华铁证:ろう沪杭线上てき日本にっぽん碉堡[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  6. ^ 6.0 6.1 上海しゃんはい铁路みなみ站简こころざし(1906-1990)
  7. ^ 7.0 7.1 上海しゃんはい铁路ぶんきょくこころざし编委かい. 上海しゃんはい铁路ぶんきょくこころざし. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく铁道出版しゅっぱんしゃ. 2003. ISBN 7-113-05380-7
  8. ^ 为京くい运河つうどう让路 沪昆铁路临平だん顺利完成かんせいあらため线拨せっ. 临平しん闻网. 2022-08-18 [2022-09-05]. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-05). 
  9. ^ ひろし陀区こころざし大事だいじ. 上海しゃんはい地方ちほうこころざし办公しつ. [2012-02-28]. (原始げんし内容ないようそん于2012-05-10). 
  10. ^ 沪杭线311、208れつ车相撞. [2009-05-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-08-19). 

まいり

编辑