(Translated by https://www.hiragana.jp/)
相 (佛教) - 维基百科,自由的百科全书

そう (佛教ぶっきょう)

重定しげさだこう法相ほうしょう

そうともえとし:lakkhaṇa,梵語ぼんごलक्षणlakṣana),佛教ぶっきょう術語じゅつご字面じめん意思いしため外形がいけい形象けいしょう特徵とくちょうあずか屬性ぞくせいとうみなもと印度いんど哲學てつがくゆびのう表現ひょうげん於外,ゆかりこころ觀察かんさつ描寫びょうしゃてき各種かくしゅ特徵とくちょう。其意義いぎ接近せっきん古希こき臘哲がくちゅうてき現象げんしょう

字義じぎ

编辑

梵語ぼんごlakṣanaあずか同義どうぎnimitta指事しじ物的ぶってきがいあらわ特徵とくちょうざい梵文ぼんぶんあずかともえ利文としふみちゅう相可しょうか以用らいゆび人的じんてきちょうしょうあずか外形がいけいれい如佛さんじゅうそう以用らいゆびうらないぼくかん察到てきぼう些跡ぞう,如吉しょうあずかきょうしょうざい佛教ぶっきょうちゅう,「そうほう自身じしんしょ具備ぐびてきのう六根ろっこんあずかろくところ認識にんしきてき特性とくせい[1]

よう這個名詞めいし形成けいせい其他てきふく合名ごうめい,如そらしょう(śūnyatā-lakṣaṇā)、そうあずかともしょう

たい於外かい經由けいゆ心的しんてき作用さようそう)而とくしょうしんしょ取的とりてき影像えいぞうまたたたえぜんしょうnimitta)。そう(animitta)ゆび心中しんちゅうの一切いっさいしょうめんたい境界きょうかい心中しんちゅうの浮現對應たいおうてきしょういん此「しょうこころ三昧ざんまいかんしょくこえこうあじさわ法相ほうしょう滅盡めつじん不念ぶねん一切いっさいしょう,而成就じょうじゅてきていさかい

概論がいろん

编辑

まいり

编辑

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ じつまたなん陀譯《だい乘入のりいれ楞伽けいまき5:「だいとし!此中相者そうしゃいい眼識がんしき所見しょけんめいためしょくみみはなした意識いしきとくしゃめいためごえこうあじさわほう如是にょぜとうせつ為相ためすけ。」