(Translated by https://www.hiragana.jp/)
波茲南 - 维基百科,自由的百科全书

なみ茲南

なみ兰第大城おおき大波おおなみ兰省しょうかい

なみ兹南なみらんPoznań),とくしょうなみもりとくPosen),なみ中西部ちゅうせいぶ大波おおなみ地区ちくかわら尔塔かわ沿岸えんがんらんだいだい城市じょうし[註 1]。它是兰最古老ころうてき城市じょうしいち,也是該國重要じゅうようてき历史、经济和文わぶん中心ちゅうしん。截至2019ねんなみ兹南人口じんこう为534,813にん,而整个波兹南都会とかいてき居住きょじゅう人口じんこうちょう过了100まん。它是大波おおなみ地区ちくてき历史首府しゅふ,现在则是大波おおなみ兰省まとしょうかい

なみ茲南
Poznań
しょうかい城市じょうし
Miasto Stołeczne Poznań
由上順時針:波兹南全景、斯塔里布勞沃、波茲南大劇院、波兹南卫兵队部、波茲南市政廳
よしうえじゅん時針じしんなみ兹南全景ぜんけい斯塔さとぬのろうなみ茲南だいげきいんなみ兹南卫兵队部、なみ茲南政廳せいちょう
波茲南旗幟
旗幟きし
波茲南徽章
徽章きしょう
波茲南官方標誌
标志
波茲南在波兰的位置
波茲南
なみ茲南
なみ茲南ざいなみてき位置いち
すわ标:52°24′30″N 16°56′03″E / 52.40833°N 16.93417°E / 52.40833; 16.93417
國家こっか なみらん
しょう大波おおなみ兰省
建立こんりゅう10世紀せいき
获得城市じょうし地位ちい1253ねん4がつ23にち
政府せいふ
 • 市長しちょうJacek Jaśkowiak (PO
めん
 • しょうかい城市じょうし261.85 平方ひらかた公里くり(101.10 平方ひらかた英里えり
最高さいこう海拔かいばつ154 おおやけじゃく(505 えいじゃく
最低さいてい海拔かいばつ50 おおやけじゃく(160 えいじゃく
人口じんこう(2019ねん12月31にち
 • しょうかい城市じょうし534,813[1]ひと
 • 密度みつど2,040にん/平方ひらかた公里くり(5,300にん/平方ひらかた英里えり
 • 都會とかい1,029,021[2]
时区CETUTC+1
 • なつ时制CESTUTC+2
郵政ゆうせいごう60-001 いたり 61-890
電話でんわごう+48 61
車輛しゃりょうごうぱいPO、PY
政府せいふplac Kolegiacki 17 61-841 Poznań
あみwww.poznan.pl

なみ兹南兰的がく术重镇,拥有约13まんめい学生がくせい兰第さんだいてき大学だいがくなみ兹南亚当·みついばら凯维大学だいがく也位于这城市じょうし。这里也是全国ぜんこく最大さいだいおうしゅうだい三大的贸易展览会—なみ兹南こく际博览会なみ兰语Międzynarodowe Targi Poznańskieてきしゅ办地。它也兰的科技かぎたびゆう中心ちゅうしんいち

ざい2020ねんGaWCところ公布こうふてき世界せかいきゅう城市じょうしめいたんちゅうなみ兹南れつためぜんたま都市とし等級とうきゅうてき城市じょうし[3]它也兰营しょう环境さいこのみてき城市じょうしいち[4]治安ちあん水平すいへい也名れつぜんちがや[5]

名称めいしょう

编辑

なみ兹南てき名称めいしょう可能かのう人名じんめいPoznanらいなみ兰语ぶんpoznan(y)——“一个被认识的人”),可能かのう为“なみ兹南てき城市じょうし”。这个名称めいしょう也有やゆう可能かのう直接ちょくせつ动词poznać,意思いし了解りょうかいある“认识”,所以ゆえん它也可能かのう为“やめ知的ちてきじょう镇”。

 
14せい纪的印章いんしょう,其上こくゆう兹南

现存最早もはやてき关于兹南てき记载ざい1012ねんいたり1018ねんちょなりてきうめ泽堡てき蒂特玛てき编年ちゅう发现てきふん别为:episcopus Posnaniensis(“なみ兹南てき主教しゅきょう”,ざい970ねん条目じょうもくちゅうab urbe Posnani(“らいなみ兹南”,ざい1005ねん[6]。这座城市じょうしてきひしげひのと主格しゅかく形式けいしき名称めいしょうざい1236ねん1247ねんてき文献ぶんけん中分なかぶん别被记载为PosnaniaPoznaniaたんin Poznanざい1146ねん1244ねん现。

なみ兹南てき正式せいしき名称めいしょうStołeczne Miasto Poznań(“なみ兹南首府しゅふ城市じょうし”)[7]表明ひょうめい其在早期そうき国家こっかなかてき政治せいじ中心ちゅうしんてき地位ちいなみ兹南ざいとく语中しょうPosenちゅう译为なみもり),ざい1910ねん8がつ20日はつかいたり1918ねん11月28にち间的正式せいしき名称めいしょうHaupt- und Residenzstadt Posenなみ兹南首府しゅふきょみん城市じょうし)。这座城市じょうしてきひしげひのと名称めいしょうPosnaniaCivitas Posnaniensis。它的だい绪语名称めいしょうפּױזן(Poyzn)。

历史

编辑

早期そうき国家こっか时期

编辑
 
なみ兹南主教しゅきょうどううちうめ什科いちせいなみれつ斯瓦おっといちせいてき纪念

ざいなみ基督教きりすときょうこれまえてき几个纪,兹南就已经是なみ部落ぶらくてき一个重要的文化和政治中心。とう时,ざいこんてんてききょうどうなみ兰语Ostrów Tumski w Poznaniuうえやめ经出现了早期そうきてき堡垒。[8]うめ什科いちせい时期,兹南开始なり为早なみ国家こっかてき几个政治せいじ中心ちゅうしんいち,而其本人ほんにんてき受洗じゅせん可能かのう发生ざい这里。[9]

うめ什科いちせい接受せつじゅ洗礼せんれいきさき兰的だい一座いちざ主教しゅきょうどうなみ兹南主教しゅきょうどう开始けん设。[10]なみ兹南可能かのうだい一个被派往波兰传教的主教,主教しゅきょう乔丹えいBishop Jordanてき主要しゅよう所在地しょざいち。1000ねん召开てきかく涅兹诺大会たいかい使つかいとく全国ぜんこくだいいち永久えいきゅうせいだい主教しゅきょう辖区设立ざいかく涅兹诺ただし兹南继续拥有自己じこ独立どくりつてき主教しゅきょう[11]なみ兹南主教しゅきょうどう早期そうきかわみやび斯特王朝おうちょう君主くんしゅうめ什科いちせいなみれつ斯瓦おっといちせいうめ什科せい卡齐まいいちせい)以及きさきらいてきひろし热梅斯瓦おっといちせいひろし热梅斯瓦おっとせいてき埋葬まいそう

 
なみ兹南主教しゅきょうどううちうめ什科いちせいなみれつ斯瓦おっといちせいてき坟墓

1034ねんうめ什科せいきさき教徒きょうとてき叛乱はんらんえいPagan reaction in Poland使つかい地区ちく变得衰弱すいじゃく,1038ねんなみまれまい公爵こうしゃくぬの热季斯拉おっといちせいあらいこう并摧毁了兹南かずかく涅兹诺。1039ねんざい卡齐まいいちせいてき领导兰重しん统一,ただし首都しゅと迁到りょう受到动乱かげ响相对较しょうてきかつひしげおっと[12]

分裂ぶんれつ时期

编辑

1138ねんすえなみれつ斯瓦おっとさんせいてき遗嘱なみ兰语Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustegoなみ兰被划分为多个由やめ国王こくおうてき儿子们统てき公爵こうしゃく领地,兹南及其しゅう地区ちくなり为第いち大波おおなみ公爵こうしゃくうめ什科さんせいてき领地。这个分裂ぶんれつ时期いちちょく续到1320ねん公国こうこく经常えきしゅ兹南、かく涅兹诺和卡利什ゆう时由同一どういつ公爵こうしゃく统治,ただしざい其他时候,这些地区ちく各自かくじ组成独立どくりつてき公国こうこく

 
完全かんぜんじゅうけんきさきてきすめらぎ家城いえき

だい约在1249ねん大波おおなみ公爵こうしゃくひろし热梅斯瓦おっといちせい开始ざいかわら尔塔かわ左岸さがんてき一座小山上着手建造后来的すめらぎ家城いえき。1253ねんひろし热梅斯瓦おっといちせいむかい古本ふるもとてきたく马斯颁发りょう一份允许根据马格とく法律ほうりつざいしろ堡和かわりゅう建立こんりゅうじょう镇的とく许状。为了帮助城市じょうしてきけん设,吸引きゅういん人民じんみんていたく马斯带来りょう大量たいりょうてきとく意志いし移民いみん——这是个时とく意志いし东向移民いみん运动てきいち个例[13][14] ざい13せい纪,这座城市じょうしくつがえ盖了こんてんてきろうしろ附近ふきんてき区域くいき防御ぼうぎょじょう墙包围着,あずかしろ堡融为一体いったいすえかわら尔特·库恩えいWalter Kuhnてき说法,1400ねん,这座城市じょうし四分之三的人口说德语。[15][16] すめらぎ办公处和大学だいがく确保りょう兹南文学ぶんがく文化ぶんかてきくびしげる荣。

じゅうしん统一及波立联邦时期

编辑
 
耶稣かい学院がくいん曾经兰-たてすえあて联邦さい负盛めいてき教育きょういくつくえ构之いち

ざいじゅう获统いちきさきてきなみ兰,以及きさきらいてきなみ兰-たてすえあて联邦,兹南いちちょくなみ兹南しょうまとしょうかいよし于波兹南于从たてすえあて鲁塞あまいた西欧せいおうてき贸易线上,いん此从まさ盖隆王朝おうちょう时期,这座城市じょうしてき重要じゅうようせい就在ぞう长,いたりょう16せい纪晚,它已经成为一个主要的毛皮贸易中心。ざいしろ墙周围、河上かわかみてき岛屿かわりゅう右岸うがん陆续现了一些郊区定居点,其中いち些(きょうどうなみ兰语Ostrów Tumski w Poznaniuまれ罗德卡なみ兰语Śródka (Poznań)かわら谢沃なみ兰语Chwaliszewo (Poznań)おく斯特罗维かつなみ兰语Ostrówek (Poznań)获得りょうじょう镇特许状。しか而,城市じょうしてき发展经常受到大火たいか洪水こうずいてき阻碍そがい。1536ねん5がつ2にち,一场大火烧毁了175けん筑,包括ほうかつじょう堡、市政しせい厅、修道院しゅうどういん一座名为圣马丁的郊区定居点。[17] 1519ねんさく为一しょ高等こうとう教育きょういくつくえ构(ただしぼっゆう授予学位がくいてき权利,这项权利とめ给了于克ひしげおっとてきまさ盖隆大学だいがくてき卢布兰斯もと学院がくいんなみ兰语Akademia Lubrańskiegoざいなみ兹南成立せいりつしか而,ざいはん宗教しゅうきょう改革かいかく间的1571ねん,该市建立こんりゅうりょういちしょ耶稣かい学院がくいん,从1611ねん开始,这所学院がくいんゆう权授学位がくいちょくいた1773ねんあずか卢布兰斯もと学院がくいんあい并为どめ

 
なみ兹南,约1617ねん,从北方ほっぽう眺望ちょうぼう

ざい17せい纪的きさきはんかのうかず18せい纪的だい部分ぶぶん时间,いち系列けいれつてき战争(以及ずい而来てき军事うらない领,抢劫やぶ坏)—包括ほうかつだいだいさん北方ほっぽう战争なみ兰王继承战争ななねん战争ともえ尔联めい叛乱はんらん使つかいとく兹南受到严重かげ响。疫情洪水こうずい也频しげるばく发,とく别是1736ねんてき洪水こうずい,摧毁りょうだい部分ぶぶん郊区けん筑。城市じょうしてき人口じんこう现了下降かこう(从1600ねん左右さゆうてき20000にん下降かこういた1730ねん左右さゆうてき6000にん)。为了じゅうけん摧毁てき郊区,はん贝格てき移民いみんぶん别被しょうBambrzyOlędrzy带到这里。1778ねん,“良好りょうこう秩序ちつじょ员会”(Komisja Dobrego Porządku)ざい该市成立せいりつ,负责监督じゅうけん工作こうさく和重かずえ组城管理かんり体系たいけい

ひろし鲁士及德意志いし帝国ていこく时期

编辑
 
描绘兹南てき彩色さいしき平板へいばん印刷いんさつ。创作于1833ねん

1793ねんざいだい二次瓜分波兰ちゅう兹南ひろし鲁士王国おうこくひかえせいなりみなみひろし鲁士しょうてきいち部分ぶぶん最初さいしょ该省てきしょうかい)。ひろし鲁士当局とうきょく扩大りょう城市じょうし边界,使つかいじょう墙内てき城市じょうし及其近郊きんこうなり为一个单いちてき行政ぎょうせい单位。左岸さがん郊区于1797ねん并入兹南,きょうどう岛、まれ罗德卡、かわら谢沃、おく斯特罗维かつかわらいばらなみ兰语Łacina (część Poznania)则于1800ねん并入。きゅうしろてきしろ墙在19せい纪早拆除,きゅうしろてき西部せいぶ进行りょう重大じゅうだい开发,现在中心ちゅうしんてき许多主要しゅよう街道かいどうざいとう时都やめ经得いた规划。

ざい1806ねんてき大波おおなみ兰起义ちゅう兰士へい和民かずたみ间志すなおしゃ协助拿破仑はたひろし鲁士军队驱逐地区ちく。1807ねん,这座じょう市成いちなり华沙大公たいこうこくてきいち部分ぶぶん,并成为波兹南しょうてきしょうかいしか而,ざい1815ねんてき维也纳会议これきさき,该地区ちく归还给普鲁士,南成なんせい为半自治じちてきなみもり大公たいこうこくてき首都しゅと

城市じょうし继续扩张,かく种建设项いたりょうなみ慈善じぜんてき资助,如ひしげきん斯基图书馆かずともみ扎尔しゅてん。1848ねん,这座城市じょうし开通りょうだいいちじょう铁路,つう什切あおきゅうしろよし于它てき战略位置いち重要じゅうよういん此普鲁士当局とうきょく打算ださん兹南けんなりいち要塞ようさい城市じょうしざい它周围建立こんりゅういち个防工事こうじけん。1828ねんゆたかあまみずなみ兰语Fort Winiary开始动工,ずいきさき几年,せいなみ兹南要塞ようさいえいPoznań Fortress防御ぼうぎょ体系たいけい完工かんこう

1848ねん革命かくめい间的大波おおなみ兰起义さい终以しつ败告终,だい公国こうこくしつりょう剩余じょうよてき自治じち权,南成なんせい为普鲁士なみもりしょうまとしょうかいずい1871ねんとくこく统一,它成为とく意志いし帝国ていこくてきいち部分ぶぶんなみ兰的爱国しゃ们继续组なり社会しゃかい团体(如なみ兹南大公たいこうこく中央ちゅうおう经济学会がっかいえいCentral Economic Society for the Grand Duchy of Poznań),どう时,1875ねん一家いっかなみ兰剧いんなみ兰语Teatr Polski w Poznaniu宣告せんこく开业;しか而,当局とうきょく努力どりょく使地区ちくとくこくとく别是どおりひろし鲁士ていきょ员会えいPrussian Settlement Commission成立せいりつ于1886ねん)。1867ねんとく意志いしじんうらない该市人口じんこうてき38%,つきかん这一比例后来有所下降,ゆう其是ざい地区ちくかい归波兰之きさき

なみ兹南要塞ようさいてき另一轮扩张计划,そくざい城市じょうししゅう建立こんりゅう一个更大范围的堡垒环,也在计划ちゅう最初さいしょてき九个堡垒的建造始于1876ねん,而九个中间的堡垒是从1887ねん开始建造けんぞうてきうち环的防御ぼうぎょ工事こうじ现在认为过时てき,并在20せい纪早だい部分ぶぶん拆除(つきかんじょう堡仍しか使用しよう)。这为せっらいてきみんようけん筑创づくりりょうそら间,とく别是完成かんせい于1910ねんてきすめらぎかず它周围的其他ひろし伟建筑(包括ほうかつこんてん于市中心ちゅうしんてき大学だいがくけん筑以及歌剧院)。城市じょうしてき边界也显ちょ扩展いた以前いぜんてき郊区むらしょう:1896ねんかれとく罗沃はくすすむ乔沃并入城市じょうし;1900ねんかわら扎兹なみ兰语Łazarz (Poznań)ほこ尔钦なみ兰语Górczyn (Poznań)耶齐さいなみ兰语Jeżyce (dzielnica Poznania 1954–1990)维尔达なみ兰语Wilda纳入城市じょうし范围;1907ねんさくかわらなみ兰语Sołacz并入。

なみ兰第共和きょうわこく时期

编辑
 
なみ兹南こく际博览会于1925ねんくび举行

だい一次世界大战结束时,さいきさきいち大波おおなみ兰起义(1918-1919)えいGreater Poland uprising (1918–1919)はたなみ兹南和大かずひろ部分ぶぶんてき附属ふぞく地区ちく并入りょう新生しんせいてきなみ兰,并得いたりょう凡尔赛条约てきうけたまわ认。当地とうちてきとく意志いしみん众必须获とく公民こうみん份,いや则就必须离开兰。这导致了ぜんしろとく意志いし人的じんてきだい规模移民いみん。该市てきとく意志いし人口じんこう数量すうりょう从1910ねんてき65321にん下降かこういた1926ねんてき5980にんいた1934ねんいち下降かこういた4387にん[18] ざい两次世界せかいだい战之间的なみ兰第共和きょうわこく时期,这个城市じょうしさいつぎなりなみ兹南しょうまとしょうかいなみ兹南てき大学だいがくこんてんしょうなみ兹南亚当·みついばら凯维大学だいがく)于1919ねん成立せいりつずいきさきてき1925ねんなみ兹南こく际博览会なみ兰语Międzynarodowe Targi Poznańskie开始举行。1929ねんひろし览会场地なり为纪ねん独立どくりつじゅう周年しゅうねんてき大型おおがた国家こっかてん览(Powszechna Wystawa Krajowa,简称PeWuKa)てき场地;该展览吸引きゅういんりょうだい约450まんゆうきゃく城市じょうしてき边界ざい1925ねんかく武夫たけおなみ兰语Główna (Poznań)多利たりなみ兰语Komandoria (Poznań)ひしげとう斯塔罗韦卡なみ兰语Starołękaとう别茨なみ兰语Dębiec (Poznań)谢兰かくなみ兰语Szeląg (Poznań)维诺かくひしげとくなみ兰语Winogradyとう区域くいき并入)1933ねんほこ莱钦なみ兰语Golęcin波多はたひしげあまなみ兰语Podolany (Poznań)两个区域くいき并入)两度扩展。

纳粹うらない领时

编辑
 
战争ちゅう受损てきなみ兹南市政しせい

1939ねんだい世界せかいだいばく发,兹南旋即纳粹とくこくうらない领。ざい4ねんてきうらない间,许多兰居みん处决、逮捕たいほ、驱逐到なみ兰总とくひかえせいある强迫きょうはく劳动;あずか此同时,许多とく国人くにびととく意志いし裔人迁入这座城市じょうしとく意志いし人口じんこう从1939ねんてき约5000にん(约占居せんきょみん总数てき2%)增加ぞうかいた1944ねんてき约95000にん[19][20]

なみ兹南犹太しゃてき历史以追さかのぼいた13せい纪。[21]战前,兹南てき犹太じんしゃ兰境ない最古さいころうさい重要じゅうようてき犹太じんしゃいち[22]战前いたりしょうゆう2000めい[23]犹太人定じんていざい这座城市じょうし们大だいほふとくこくうらない领军ざい19せい建立こんりゅうてきそと围堡垒之いちだいななとくFort VII in Posen设立りょう集中しゅうちゅう。营地きさきらい转移いたなみ兹南以南いなんてき扎比沃。纳粹当局とうきょく显著扩展りょう兹南てき边界,包括ほうかつりょう现在城市じょうしてきだい部分ぶぶん区域くいき;这些边界ざい战后いたりょう保留ほりゅう。1945ねん2がつ23にちざいなみ兹南战役とくSchlacht um Posenきさき苏联红军ざいなみ兰志すなお军的协助うらない领了这里。ざい这场战役ちゅうすえまれとく勒对这座城市じょうし堡垒城市じょうしとくFester Platz (Wehrmacht)てき定位ていいとくこく军队进行りょうさいきさきてき防御ぼうぎょ。战争使这座城市じょうしてきだい部分ぶぶん地区ちくとく别是ろうしろ,变成りょう废墟,其中包括ほうかつ许多纪念れい古松こまつ·はくかく勒姆えいGutzon Borglum雕刻てきとく罗·尔逊雕像[24])。

きょう产主义时

编辑

よし于德意志いし人口じんこうある驱逐,あるしゅ逃亡とうぼう,战后兹南てき人口じんこう几乎兰人。这座城市じょうしさいつぎなり为省かい;1950ねんなみ兹南しょうてき规模缩小,而城本身ほんみ赋予独立どくりつてきしょう级地ただしざい1975ねんてき改革かいかくちゅうなみ兹南しつりょう这一地位ちい兹南しょうてき规模也又いちだいだい缩小。

 
ざい1956ねんてきなみ兹南事件じけんちゅうこう议者打出うちでわが们要めんつつみ!”てき标语。

1956ねんなみ兹南てきこう议活动视为对共产主义统满的早期そうき实例。1956ねん6がつさく杰尔斯基こうなみ兰语H. Cegielski – Poznańてきこうじんこう议发てんなり一系列反对政府政策的罢工和民众抗议。ざい6がつ28にちてきこう议游ぎょう遭到当局とうきょく枪击きさきこう议群众冲击了当地とうちてききょう产党秘密ひみつ警察けいさつ总部,ただし枪战使们被击退。骚乱续了两天,ちょくいた军队ひらいきすえかんかたすうすえ,67にん死亡しぼう。1981ねんみついばら凯维广场竖立おこりりょう一座遇难者纪念碑。[25]

战后时期,ざい战争ちゅう受损てきけん筑的だい规模じゅうけん工作こうさくとく以进ぎょう。从20せい纪60年代ねんだい开始,现了密集みっしゅうじゅうぼうてき开发,以预制こんしこりおおやけぐうろうえいPanelák为主,ゆう其是ざいひしげとう耶和维诺かくひしげとく两个区域くいき,以及きさきらいてきかわやすとくなみ兰语Piątkowo (Poznań)もと础设ほどこせ方面ほうめんてきまた一次大的改变则是1968ねんてきかわら尔塔かわてきあらためどう工程こうてい使つかい其沿きょうどう岛两侧的两条笔直てき支流しりゅうりゅう淌。1987ねん城市じょうし边界再度さいど扩张,はた北部ほくぶてきいち些新てき地区ちく包括ほうかつ莫拉斯科なみ兰语Moraskoひしげ杰沃なみ兰语Radojewo凯克なみ兰语Kiekrz (Poznań),纳入城市じょうし范围ない

东欧剧变以后

编辑
 
なみ兹南ぞうもとだいろう

きょう产主义垮だいきさきてきだい一次自由地方选举在1990ねん进行。ずい1999ねんなみ地方ちほう政府せいふてき改革かいかくなみ南成なんせい为了大波おおなみ兰省まとしょうかいなみ兹南县てき县治,城市じょうし本身ほんみ也获とくりょう独立どくりつてきてき地位ちい

最近さいきんてきもと础设ほどこせけん包括ほうかつ1997ねん开通てき快速かいそくゆう轨电车えいPoznań Fast Tram线路,以及2003ねんてき经过兹南てきだいいちじょう高速こうそくおおやけA2高速こうそくおおやけてきいち部分ぶぶん)。2006ねんなみ兰的だいいちF-16战斗つくえ进驻りょう于该南部なんぶてきかつ泽西あまなみ兰语Krzesinyてきだい31そら军基なみ兹南继续定期ていき举办贸易はく览会和国わこく际活动,包括ほうかつ2008ねんてき联合こく气候变化かい[26]。它也2012ねんおうしゅうはいてきしゅ办城市之いちのいち

地理ちり

编辑

地形ちけい

编辑
 
あずかたてしげるしょう毗邻てき莫拉斯科やま

なみ兹南なみとく平原へいげんてき东部,总体上地じょうち平坦へいたん具体ぐたいらい说,该市可分かぶん为三个不同的地形区:西にしはんだい部分ぶぶんぞくなみ南湖みなみこなみ兰语Pojezierze Poznańskie,东半どる热希あま平原へいげんなみ兰语Równina Wrzesińska,而两部分ぶぶん间则かわら尔塔河谷こうだになみ兰语Poznański Przełom Warty全市ぜんし最高さいこうてん为城北部ほくぶてき莫拉斯科やまてき顶峰,海拔かいばつ154まい最低さいていてん于瓦尔塔河谷こうだに海拔かいばつ50まい[27]

みずぶん

编辑
 
かわら尔塔かわ兹南だん

なみ兹南てき主要しゅようかわりゅうみなみこうきた贯穿这座城市じょうしてきかわら尔塔かわとう接近せっきん中心ちゅうしん时,它分なり东、西にし两个支流しりゅう,经过きょうどう岛的两侧,しかきさきざいさらこうきたてき地方ちほう会合かいごう流量りゅうりょう较小てき西にし娜河なみ兰语Cybinaながれ经波兹南てき东部,さい终与かわら尔塔かわてき东支会合かいごうかわら尔塔かわざいしろ市内しないてき其他支流しりゅう还有ゆうあま沃溪、はくかく卡河、维日ともえかつかわかく武夫たけお纳河以及玫瑰けいとう[28]

气候

编辑
 
なみ兹南ゆうあま沃的雪景せっけい

なみ兹南てき气候ぞく湿しめ润大陆性气候海洋かいようせい气候これ间的过渡せい气候(柯本气候ぶん类法:CfbいたDfb),ふゆ冷夏れいかだんふゆ天下でんかゆき很常见,よる间气ゆたか通常つうじょうざいれい以下いか,而夏てんてき温度おんどゆう时能达到30 °C,ただし总体らい说,ぜんとしゆたか很大。なみ兹南ねん降水こうすいりょうちょう过500毫米,がつ分布ぶんぷ较为ひとし匀,7がつ份由于强对流てん气频发,雨量うりょうしょう最多さいた。这座城市じょうしてき日照ひでり时数ざい全国ぜんこくはいめいもたれまえなみ兹南てき历史最高さいこう气温为1959ねん7がつ11にち录得てき38.7 °C。

なみ兹南(平均へいきんすうよりどころ1991-2020ねん極端きょくたんすうよりどころ1951-2021ねん
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
历史さい高温こうおん °C(°F) 13.5
(56.3)
18.1
(64.6)
24.0
(75.2)
30.5
(86.9)
31.8
(89.2)
38.0
(100.4)
38.7
(101.7)
38.2
(100.8)
34.6
(94.3)
27.9
(82.2)
19.9
(67.8)
15.0
(59.0)
38.7
(101.7)
平均へいきん高温こうおん °C(°F) 2.1
(35.8)
3.7
(38.7)
8.1
(46.6)
15.0
(59.0)
19.8
(67.6)
23.1
(73.6)
25.2
(77.4)
24.9
(76.8)
19.5
(67.1)
13.3
(55.9)
7.1
(44.8)
3.2
(37.8)
13.8
(56.8)
にちひとし气温 °C(°F) −0.4
(31.3)
0.7
(33.3)
4.1
(39.4)
9.5
(49.1)
14.1
(57.4)
17.5
(63.5)
19.6
(67.3)
19.3
(66.7)
14.6
(58.3)
9.4
(48.9)
4.5
(40.1)
0.9
(33.6)
9.5
(49.1)
平均へいきん低温ていおん °C(°F) −2.9
(26.8)
−2.4
(27.7)
0.0
(32.0)
4.0
(39.2)
8.4
(47.1)
11.9
(53.4)
14.1
(57.4)
13.7
(56.7)
9.6
(49.3)
5.4
(41.7)
1.8
(35.2)
−1.4
(29.5)
5.2
(41.4)
历史最低さいていゆたか °C(°F) −28.5
(−19.3)
−28.0
(−18.4)
−21.4
(−6.5)
−8.6
(16.5)
−3.9
(25.0)
0.5
(32.9)
3.8
(38.8)
3.2
(37.8)
−1.7
(28.9)
−8.3
(17.1)
−15.2
(4.6)
−24.9
(−12.8)
−28.5
(−19.3)
平均へいきん降水こうすいりょう mm(えいすん 38
(1.5)
31
(1.2)
40
(1.6)
29
(1.1)
54
(2.1)
58
(2.3)
84
(3.3)
56
(2.2)
41
(1.6)
35
(1.4)
34
(1.3)
40
(1.6)
540
(21.3)
平均へいきん降水こうすいてんすう 9 8 9 6 8 8 10 8 7 8 7 9 97
平均へいきん相對そうたい濕度しつど(%) 87 83 77 67 67 68 69 70 77 83 88 89 77
つきひとし日照ひでり時數じすう 51 72 126 211 257 257 269 253 165 113 54 37 1,865
かずすえらいみなもと:IMGW
なみ兹南1961-1990ねん
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
历史さい高温こうおん °C(°F) 13.2
(55.8)
17.6
(63.7)
24.0
(75.2)
29.9
(85.8)
31.5
(88.7)
33.7
(92.7)
36.4
(97.5)
36.1
(97.0)
34.6
(94.3)
27.9
(82.2)
19.9
(67.8)
15.0
(59.0)
36.4
(97.5)
平均へいきん高温こうおん °C(°F) 0.5
(32.9)
2.2
(36.0)
6.8
(44.2)
13.0
(55.4)
18.8
(65.8)
22.1
(71.8)
23.5
(74.3)
23.1
(73.6)
18.7
(65.7)
13.1
(55.6)
6.4
(43.5)
2.2
(36.0)
12.5
(54.6)
にちひとし气温 °C(°F) −2.0
(28.4)
−1.0
(30.2)
2.7
(36.9)
7.6
(45.7)
13.3
(55.9)
16.7
(62.1)
18.0
(64.4)
17.4
(63.3)
13.4
(56.1)
8.8
(47.8)
3.8
(38.8)
−0.1
(31.8)
8.2
(46.8)
平均へいきん低温ていおん °C(°F) −4.8
(23.4)
−3.9
(25.0)
−0.8
(30.6)
2.8
(37.0)
7.7
(45.9)
11.2
(52.2)
12.5
(54.5)
12.2
(54.0)
9.0
(48.2)
5.3
(41.5)
1.2
(34.2)
−2.6
(27.3)
4.1
(39.5)
历史最低さいていゆたか °C(°F) −28.5
(−19.3)
−26.7
(−16.1)
−21.4
(−6.5)
−8.6
(16.5)
−3.0
(26.6)
0.5
(32.9)
4.7
(40.5)
3.2
(37.8)
−1.7
(28.9)
−8.3
(17.1)
−15.2
(4.6)
−24.9
(−12.8)
−28.5
(−19.3)
平均へいきん降水こうすいりょう mm(えいすん 30
(1.2)
24
(0.9)
27
(1.1)
36
(1.4)
53
(2.1)
60
(2.4)
69
(2.7)
57
(2.2)
43
(1.7)
39
(1.5)
39
(1.5)
38
(1.5)
515
(20.2)
平均へいきん降水こうすいてんすう(≥ 1.0 mm) 8.1 6.7 6.9 7.3 8.4 8.7 9.2 9.0 7.2 7.1 8.8 9.5 96.9
つきひとし日照ひでり時數じすう 40.0 61.0 109.0 152.0 219.0 215.0 218.0 206.0 138.0 102.0 40.0 32.0 1,532
かずすえらいみなもとNOAA[29]

行政ぎょうせい

编辑
 
1987-1990ねん兹南行政ぎょうせい
 
なみ兹南现行行政ぎょうせい划图

现今兹南ぶん为42个つぎぶんまい个次ぶんゆう自己じこてき员会,代表だいひょうきょみん协助政府せいふ工作こうさく,并具有ぐゆう一定的决策权和支出权。为了监督并支持しじぞくかくつぎぶんてきかつ动,政府せいふ成立せいりつりょう城市じょうし辅助单位支持しじ[30]

此外,从1954ねんいた1990ねん兹南划分为五个えいDzielnicaふん别为きゅうぐすくなみ兰语Stare Miasto (dzielnica Poznania 1954–1990)新城しんじょうなみ兰语Nowe Miasto (Poznań)かく伦沃尔德なみ兰语Grunwald (dzielnica Poznania 1954–1990)耶齐さいなみ兰语Jeżyce (dzielnica Poznania 1954–1990)维尔达なみ兰语Wilda[31]じゅう年来ねんらいずい城市じょうし规模てき扩大,这些てき边界かん辖范围也ゆう一定いっていてき变化。虽然这些ざい1990ねん废除,ただしみん间仍しか以其为传统分かんかたゆう时也ゆう使用しよう[32]

人口じんこう

编辑
历史人口じんこう
とし人口じんこう±%
1952 333,033—    
1956 366,577+10.1%
1960 403,499+10.1%
1964 428,612+6.2%
1968 453,331+5.8%
1972 481,673+6.3%
1976 515,447+7.0%
1980 542,061+5.2%
1984 554,814+2.4%
1988 567,867+2.4%
1992 581,227+2.4%
1996 581,411+0.0%
2000 579,693−0.3%
2004 573,215−1.1%
2008 562,649−1.8%
2012 552,231−1.9%
2016 541,683−1.9%
2020531,030−2.0%
らいみなもと: Poznan Population 2021. World Population Review. [2021-06-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-22). 

だい二次世界大战后至20せい纪90年代ねんだいなみ兹南てき人口じんこう总体じょう保持ほじ一种减速增长的状态。1993ねんなみ兹南人口じんこうすう为582,704にん,为该人口じんこう数量すうりょうてき巅峰。ずいきさきゆかり于受到人口じんこう自然しぜん负增长郊区てきかげ响,人口じんこう数量すうりょう逐渐すべり,并于2013ねん跌破55まんにん。预计2021ねん兹南人口じんこう为528,000にん[33]

经济

编辑
 
なみ兹南なみ罗的うみだいろうなみ兰语Wieżowiec Bałtyk

中世ちゅうせいおこり兹南就是地区ちく重要じゅうようてき贸易中心ちゅうしん。19せい以来いらい当地とうち重工じゅうこう业开はじめよもぎ勃发てん大量たいりょうてきこう厂得以建立こんりゅう,其中较具代表だいひょうせいてきさく杰尔斯基こうなみ兰语H. Cegielski – Poznań

こんてんてきなみ兹南,仍然ざいなみ兰经济版图中占有せんゆう重要じゅうよう地位ちい。它也认为兰第しげる荣的城市じょうし,仅次于华沙[34]很多兰本くわだて业的总部,以及一些国外企业(主要しゅよう西欧せいおうくわだて业)てきなみ分部わけべ设置ざいなみ兹南。

文化ぶんか

编辑
 
なみ兹南市政しせいはじめけん于1560ねん,曾长さく为市政府せいふ所在地しょざいち,现为博物はくぶつ馆。
 
なみ兹南きゅうぐすく风光

なみ兹南さく为波兰昔てき首都しゅといち,拥有众多历史けん筑和文化ぶんか遗产,主要しゅよう集中しゅうちゅうざいきゅうぐすく和市わいち中心ちゅうしんてき其余地区ちく。2008ねん11月28にち中心ちゅうしんてき部分ぶぶん地区ちくれついれなみ兰历迹名录えいList of Historic Monuments (Poland)[35]

なみ兹南戏剧文化ぶんか历史悠久ゆうきゅう,拥有众多大型おおがた传统剧院,其中さい代表だいひょうせいてきなみ兹南だい剧院近年きんねんらい另类戏剧えいFringe theatreざいなみ兹南兴起,市内しないゆう达30个以演出えんしゅつ另类戏剧为主てき团体,使つかいとく南成なんせい为了兰户がい戏剧ひょうえんじてき重要じゅうよう中心ちゅうしん[36]

なみ兹南著名ちょめいてき古典こてんおん乐活动有ねんいちてきとおるさとかつ·维尼亚夫斯基しょう提琴ていきん赛,以及该市爱乐乐团举办てきがつせい古典こてんおん乐会。なみ兹南よる莺合唱团えいPoznań Nightingalesてきおと乐会ゆう其受欢迎。

 
圣马ひのとひつじかくめんつつみ

每年まいとし11がつ11にちなみ兹南市民しみん都会とかい庆祝圣玛尔定节当地とうちさい为著めいてき庆祝かつ动是ざいすめらぎ家城いえきぜん举行てき马队ゆうこうかつ动,此外,さく为波兹南とく产的圣马ひのとひつじかくめんつつみえいSt. Martin's croissantざい节日间也颇为畅销。[37]

马耳えいMalta Festival Poznań兹南さい重要じゅうようてき文化ぶんか节之いち通常つうじょうざい每年まいとし6がつそこいたり7がつはつ举行。该节てき主要しゅようかつ动为ざい广场其他公共こうきょうそら间进ぎょうてき现代实验せいてき户外ひょうえんじ,还有电影、视觉、おと乐和まい蹈活动等。じょ此之がい,诸多电影节和おん乐节也在兹南举办。

さく为波兰的文化ぶんか中心ちゅうしんいち兹南ゆう诸多博物はくぶつ馆和电影いんややいき社会しゃかい中心ちゅうしんえいRozbratくらい于耶齐采ゆかり废弃てきこう改造かいぞう而来,独立どくりつ开放文化ぶんかてき重要じゅうようすえてん,经常举办おん乐会、てん览、诗歌よる涂鸦节等。此外,中心ちゅうしん还有ゆう许多俱乐さけ吧和咖啡馆。

なみ兹南动物园分为两部分ぶぶん,其中きゅう动物园位于市中心ちゅうしん西にし侧,はじめけん于1874ねん兰最古老ころうてき动物园之いち[38]しん动物园地处城东部てき丘陵きゅうりょう森林しんりん带,于1974ねんむかいこう众开放,うらない116おおやけ顷,全国ぜんこくだい二大的动物园。

教育きょういく

编辑
 
亚当·みついばら凯维大学だいがく

なみ兹南兰四大学だいがく中心ちゅうしんいち全市ぜんし约有14まんめい学生がくせい平均へいきんごと4个市民しみんちゅう就有1个学せい,总数しょう华沙かつひしげおっとどる罗茨かわらおっとてき学生がくせいすうそう接近せっきんよし于波兹南てき城市じょうし规模华沙かずかつひしげおっとしょうただし学生がくせいうらないだか于以じょう两座城市じょうし使つかいとく这座城市じょうし在国ざいこく内的ないてきがく术地はん而更だかなみ兹南拥有きん30しょ高等こうとういんこう,其教育きょういく资源仅次于华すなきょ全国ぜんこくだいなみ兹南较为著名ちょめいてき大学だいがくゆうなみ兹南亚当·みついばら凯维大学だいがくなみ兹南理工りこう大学だいがくなみ兹南财经大学だいがくえいPoznań University of Economics and Businessなみ兹南医科いか大学だいがくえいPoznań University of Medical Sciencesひとし

体育たいいく

编辑
 
なみ兹南市立しりつだま

なみ兹南体育たいいく传统深厚しんこうかく项主よう体育たいいく项目ざい这座城市じょうしゆう一定いっていてき普及ふきゅう。该市拥有3职业あしだま俱乐,其中なみ茲南萊克あしだま俱樂さい为著めい,曾征战多项欧しゅう级别てき赛事。じょ此之がい,篮球、排球はいきゅう、网球とう运动也很受欢むかえなみ兹南曾申办2014ねんあおおくかいただし以5ひょう败给南京なんきん

交通こうつう

编辑

铁路

编辑
 
现代改造かいぞうきさきてきなみ兹南车总站

なみ兹南车总站くらい于市西南せいなん,于1879ねん启用,兰最重要じゅうようてき车站いち。2011ねんなみ兹南车总站进ぎょうりょうだい规模现代改造かいぞう,以适应2012ねんおうしゅうはいてき需求。此外,市区しく内的ないてき车站还有于市东北てきなみ兹南车东站えいPoznań Wschód railway station尔巴さと车站えいPoznań Garbary railway station,郊区也有やゆういち些火车站。

おおやけ

编辑
 
A2高速こうそくおおやけなみ兹南だん

なみ兹南重要じゅうようてきおおやけ交通こうつうくるる纽之いちおおやけじゅうふん发达,どおり华沙とく哥什卡托维兹どる罗茨かわらおっととう全国ぜんこくかくだい主要しゅよう城市じょうし,以及かしわりんぬのひしげかくとう国外こくがい重要じゅうよう城市じょうしなみ交通こうつうてき西向にしむきだい动脉A2高速こうそくおおやけ穿ほじしろ而过,はたなみ兹南あずか华沙、罗兹かしわはやしひとし国内外こくないがい经济中心ちゅうしん紧密しょう连。

航空こうくう

编辑
 
なみ茲南-ひしげ卡機じょう

なみ茲南-ひしげ卡機じょうくらい于波兹南中心ちゅうしん以西いせい5km[39]はじめけん于1913ねん兰最古老ころうてきつくえ场之いち。2016ねん,该机场的きゃく运量约为171まんにん[40]

市内しない公共こうきょう交通こうつう

编辑
 
なみ兹南快速かいそく电车けい
 
なみ兹南公共こうきょう汽车

なみ兹南てき公共こうきょう交通こうつう历史悠久ゆうきゅうおいさかのぼいたり1880ねん开通てきゆう轨电车けい统。东欧剧变以后,政府せいふだいりょう市内しない公共こうきょう交通こうつうてき扶持ふちりょく。虽然1989ねん以来いらい城市じょうし汽车てき数量すうりょう增加ぞうかりょういたりしょういちばいただし市政しせい政策せいさくはじめ终聚こげ改善かいぜん公共こうきょう交通こうつう具体ぐたいらい说,主要しゅよう包括ほうかつゆう轨电车以及运ぎょう于城かず郊区てき公共こうきょう汽车,其中さい为典がたてき新式しんしき快速かいそく电车けい统。

くに交流こうりゅう

编辑

なみ兹南てき姊妹都市とし如下[41][42]:

國家こっか 城市じょうし 締結ていけつねん
  としかつ ぬの尔诺[43][44] 1966ねん
  美国びくに 贝城みつ歇根しゅう[45][46] 1977ねん
  とくこく 汉诺[47] 1979ねん
  芬兰 于韦斯屈莱 1979ねん
  美国びくに たく莱多にわかにわかしゅう 1991ねん
  らん おもねもり 1992ねん
  西にしはんきば なみ苏埃らく-とくおもねひしげ尔孔 1992ねん
  中国ちゅうごく ふか圳市[48][49][50] 1993ねん
  英国えいこく 诺丁汉郡 1994ねん
  ともえ勒斯ひろし 纳布卢斯 1997ねん
  がらすかつらん 哈尔おっと[51] 1998ねん
  ほうこく かみなりおん 1998ねん
  匈牙 杰尔 2008ねん
  かく鲁吉亚 库塔伊西いにし 2009ねん
  以色れつ 赖阿みなみ[52] 2010ねん
  ともえ西にし 圣若泽杜斯皮あまもぐさ 未知みち

まいり

编辑

注釋ちゅうしゃく

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ Local Data Bank. Statistics Poland. [21 June 2020]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-22). 
  2. ^ Poznań Metropolia (PDF). metropoliapoznan.pl. 2018 [15 January 2021]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-07-20) なみ兰语). 
  3. ^ GaWC - The World According to GaWC 2020. www.lboro.ac.uk. [2021-06-14]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-24). 
  4. ^ LIVING STANDARDS: quality of life - Study - Poznan.pl. www.poznan.pl. [2021-06-14]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-26) えい语). 
  5. ^ Quality of Life in Poznan. www.numbeo.com. [2021-06-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-02) えい语). 
  6. ^ Rymut, Kazimierz. Nazwy miast Polski, hasło „Poznań”. Wrocław: Ossolineum. 1987: 191. ISBN 83-04-02436-5. 
  7. ^ Statut Miasta Poznania. [2021-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2010-09-12). 
  8. ^ Christie, Neil; Hajnalka, Harold. Fortified Settlements in Early Medieval Europe: Defended Communities of the 8th-10th Centuries. Oxbow Books. ISBN 9781785702389. 
  9. ^ Dobosz, Józef. Monarchia i możni wobec Kościoła w Polsce do początku XIII wieku. Poznań: Wydawn. Poznańskie. 2002: 47. ISBN 9788371771101 なみ兰语). 
  10. ^ G. Labuda, Mieszko I, p. 201.
  11. ^ Boßmann, Janine. Otto III. Und der Akt von Gnesen. 2007: 9–10. ISBN 978-3-638-85343-9. 
  12. ^ Krakow Info - History of the city of Krakow, Poland. www.krakow-info.com. [2021-06-15]. (原始げんし内容ないようそん于2013-01-09). 
  13. ^ Brather, Sebastian. Archäologie der westlichen Slawen. Siedlung, Wirtschaft und Gesellschaft im früh- und hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa. Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde 30. Walter de Gruyter. 2001: 87, 156, 159. ISBN 3-11-017061-2 とく语). 
  14. ^ Brather, Sebastian. Archäologie der westlichen Slawen. Siedlung, Wirtschaft und Gesellschaft im früh- und hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa. Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde 30. Walter de Gruyter. 2001: 87. ISBN 3-11-017061-2 とく语). Das städtische Bürgertum war auch in Polen und Böhmen zunächst überwiegend deutscher Herkunft. [English: Also in Poland and Bohemia were the burghers in the towns initially primarily of German origin.] 
  15. ^ Walter Kuhn. Geschichte der deutschen Ostsiedlung in der Neuzeit 1. : 105 とく语). 
  16. ^ Norman Davies. God's Playground A History of Poland Volume 1: The Origins to 1795. Ocford University Perss. 2005: 65. 
  17. ^ J. Perles: Geschichte der Juden in Posen. In: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums. Vol. 13, Breslau 1864, pp. 321–334 (in German, online页面そん档备份そん互联网档あん).)
  18. ^ Kotowski, Albert S. Polens Politik gegenüber seiner deutschen Minderheit 1919–1939. Forschungsstelle Ostmitteleuropa, University of Dortmund. 1998: 56 [2021-06-13]. ISBN 3-447-03997-3. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-20) とく语). 
  19. ^ Jerzy Topolski. Dzieje Poznania w latach 1793–1945: 1918–1945. PWN. 1998. pp. 958, 1425.
  20. ^ "Trial of Gauleiter Arthur Greiser". Law Reports of Trials of War Criminals. United Nations War Crimes Commission. Wm. S. Hein Publishing. 1997. p. 86.
  21. ^ POSEN - JewishEncyclopedia.com.. [2021-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-14). 
  22. ^ History of Poznan Community, at Sztetl.. [2021-06-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-06-06). 
  23. ^ "Survival artist: a memoir of the Holocaust", Eugene Bergman, 2009, pg. 20.
  24. ^ Price, Waldine, Gutzon Borglum: The Man Who Carved a Mountain, Waldine Price, 1961 p. 181.
  25. ^ "Monument to the Victims of June 1956". Lonely Planet. 1981-06-28 [2016-01-19]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-04) えい语). 
  26. ^ Anup Shah. "COP14—Poznań Climate Conference". [2014-04-07]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-20). 
  27. ^ Łęcki, Włodzimierz. 365 zagadek o Poznaniu. Poznań: Wydawnictwo Miejskie. 2010: 87. 
  28. ^ Komisja Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych: Hydronimy. Warszawa: Główny Urząd Geodezji i Kartografii. 2006. ISBN 83-239-9607-5. 
  29. ^ Poznań (12330) – WMO Weather Station. NOAA. [2019-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-12). 
  30. ^ Wydział Wspierania Jednostek Pomocniczych Miasta - bip.poznan.pl. bip.poznan.pl. [2021-06-30]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-09). 
  31. ^ Uchwała nr 666 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Poznania (pdf). [2021-06-30]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-08-31) なみ兰语). 
  32. ^ Uchwała nr XXXIV/405/III/2000 z dnia 2000-04-18 - bip.poznan.pl. bip.poznan.pl. [2021-06-30]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-12). 
  33. ^ World Population Review. Poznan Population 2021. [2021-06-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-22) えい语). 
  34. ^ Poznań. URBACT. 2014-12-03 [2021-12-01]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-01) えい语). 
  35. ^ Urząd Rady Ministrów. Dziennik ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Warsaw. 2008: 218–225. 
  36. ^ Rogulska, Anna. Poznań jest kopalnią alternatywy. Centrum Rezydencji Teatralnej Scena Robocza – Ogólnopolska Offensywa Teatralna. off-teatr.pl. [2021-12-06]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-06). 
  37. ^ Nitschke, Bernadetta. Europa regionów. Zielona Góra: Art-Druk, Regionalne Centrum Animacji Kultury. 2002: 127. 
  38. ^ ZOO Poznań - View Page. 2018-07-16 [2021-12-06]. 原始げんし内容ないようそん档于2018-07-16. 
  39. ^ EAD Basic. [2021-12-03]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-12). 
  40. ^ Statistics – Port Lotniczy Poznań-Ławica. poznanairport.pl. [2021-12-03]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-21). 
  41. ^ Poznań – Miasta partnerskie. 1998–2013 Urząd Miasta Poznania. City of Poznań. [2013-12-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-09-23) なみ兰语). 
  42. ^ Poznań Official Website – Twin Towns. 1998–2008 Urząd Miasta Poznania. [2008-11-29]. (原始げんし内容ないようそん于2012-02-05) なみ兰语). 
  43. ^ City of Brno Foreign Relations – Statutory city of Brno. Brno.cz. [2011-09-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-01-05) としかつ语). 
  44. ^ Brno – Partnerská města. Brno.cz. [2009-07-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-05-23) としかつ语). 
  45. ^ The Interior (PDF). Svsu.edu. [2016-01-19]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-07-19). 
  46. ^ The New Old World: Buffalo's Polish Sister City Is Rewriting Its Destiny. Buffalo-Rzeszow Sister Cities, Inc. (原始げんし内容ないようそん档于2014-07-18). 
  47. ^ Hanover – Twin Towns. Hannover.de. [2009-07-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-07-24) とく语). 
  48. ^ だいしょう 友好ゆうこう城市じょうし. ふか圳市人民じんみん政府せいふ外事がいじ办公しつ. 2008-03-22. (原始げんし内容ないようそん档于2014-07-19) ちゅうぶん. 
  49. ^ くに际友こう城市じょうしいち览表. ふか圳市人民じんみん政府せいふ外事がいじ办公しつ. 2011-01-20. (原始げんし内容ないようそん档于2013-11-13) ちゅうぶん. 
  50. ^ 友好ゆうこう交流こうりゅう. ふか圳市人民じんみん政府せいふ外事がいじ办公しつ. 2014. (原始げんし内容ないようそん档于2014-11-12) ちゅうぶん. 
  51. ^ Wprowadzenie. Poznan.pl. [2016-01-19]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-23). 
  52. ^ [1] 互联网档あんてきそんそん档日2012-07-14.

外部がいぶ链接

编辑