波 なみ 兹南 (波 なみ 蘭 らん 語 ご :Poznań ),德 とく 語 ご 稱 しょう 波 なみ 森 もり (德 とく 語 ご :Posen ),位 い 于波 なみ 兰中西部 ちゅうせいぶ 大波 おおなみ 兰地区 ちく 瓦 かわら 尔塔河 かわ 沿岸 えんがん ,是 ぜ 波 は 蘭 らん 第 だい 五 ご 大 だい 城市 じょうし [註 1] 。它是波 は 兰最古老 ころう 的 てき 城市 じょうし 之 の 一 いち ,也是該國重要 じゅうよう 的 てき 历史、经济和文 わぶん 化 か 中心 ちゅうしん 。截至2019年 ねん ,波 なみ 兹南人口 じんこう 为534,813人 にん ,而整个波兹南都会 とかい 区 く 的 てき 居住 きょじゅう 人口 じんこう 超 ちょう 过了100万 まん 。它是大波 おおなみ 兰地区 ちく 的 てき 历史首府 しゅふ ,现在则是大波 おおなみ 兰省的 まと 省 しょう 会 かい 。
波 なみ 兹南是 ぜ 波 は 兰的学 がく 术重镇,拥有约13万 まん 名 めい 学生 がくせい ,波 は 兰第三 さん 大 だい 的 てき 大学 だいがく 波 なみ 兹南亚当·密 みつ 茨 いばら 凯维奇 き 大学 だいがく 也位于这座 ざ 城市 じょうし 。这里也是波 は 兰全国 ぜんこく 最大 さいだい 、欧 おう 洲 しゅう 第 だい 三大的贸易展览会—波 なみ 兹南国 こく 际博览会的 てき 主 しゅ 办地。它也是 ぜ 波 は 兰的科技 かぎ 和 わ 旅 たび 游 ゆう 中心 ちゅうしん 之 の 一 いち 。
在 ざい 2020年 ねん GaWC 所 ところ 公布 こうふ 的 てき 世界 せかい 級 きゅう 城市 じょうし 名 めい 單 たん 中 ちゅう ,波 なみ 兹南被 ひ 列 れつ 為 ため 「全 ぜん 球 たま 都市 とし 」等級 とうきゅう 的 てき 城市 じょうし 。[3] 它也是 ぜ 波 は 兰营商 しょう 环境最 さい 好 このみ 的 てき 城市 じょうし 之 の 一 いち [4] ,治安 ちあん 和 わ 医 い 疗水平 すいへい 也名列 れつ 前 ぜん 茅 ちがや [5] 。
波 なみ 兹南的 てき 名称 めいしょう 可能 かのう 来 き 自 じ 人名 じんめい Poznan (来 らい 自 じ 波 なみ 兰语分 ぶん 词poznan(y) ——“一个被认识的人”),可能 かのう 意 い 为“波 なみ 兹南的 てき 城市 じょうし ”。这个名称 めいしょう 也有 やゆう 可能 かのう 直接 ちょくせつ 来 き 自 じ 动词poznać,意思 いし 是 ぜ “了解 りょうかい ”或 ある “认识”,所以 ゆえん 它也可能 かのう 意 い 为“已 やめ 知的 ちてき 城 じょう 镇”。
14世 せい 纪的印章 いんしょう ,其上刻 こく 有 ゆう 波 は 兹南市 し 徽
现存最早 もはや 的 てき 关于波 は 兹南的 てき 记载是 ぜ 在 ざい 1012年 ねん 至 いたり 1018年 ねん 著 ちょ 成 なり 的 てき 梅 うめ 泽堡的 てき 蒂特玛的 てき 编年史 し 中 ちゅう 发现的 てき ,分 ふん 别为:episcopus Posnaniensis (“波 なみ 兹南的 てき 主教 しゅきょう ”,在 ざい 970年 ねん 条目 じょうもく 中 ちゅう )和 わ ab urbe Posnani (“来 らい 自 じ 波 なみ 兹南”,在 ざい 1005年 ねん )[6] 。这座城市 じょうし 的 てき 拉 ひしげ 丁 ひのと 语主格 しゅかく 形式 けいしき 名称 めいしょう 在 ざい 1236年 ねん 和 わ 1247年 ねん 的 てき 文献 ぶんけん 中分 なかぶん 别被记载为Posnania 和 わ Poznania 。短 たん 语in Poznan 在 ざい 1146年 ねん 和 わ 1244年 ねん 出 で 现。
波 なみ 兹南的 てき 正式 せいしき 名称 めいしょう 为Stołeczne Miasto Poznań (“波 なみ 兹南首府 しゅふ 城市 じょうし ”)[7] ,表明 ひょうめい 其在早期 そうき 波 は 兰国家 こっか 中 なか 的 てき 政治 せいじ 中心 ちゅうしん 的 てき 地位 ちい 。波 なみ 兹南在 ざい 德 とく 语中被 ひ 称 しょう 为Posen (中 ちゅう 译为波 なみ 森 もり ),在 ざい 1910年 ねん 8月 がつ 20日 はつか 至 いたり 1918年 ねん 11月28日 にち 之 の 间的正式 せいしき 名称 めいしょう 为Haupt- und Residenzstadt Posen (波 なみ 兹南首府 しゅふ 和 わ 居 きょ 民 みん 城市 じょうし )。这座城市 じょうし 的 てき 拉 ひしげ 丁 ひのと 语名称 めいしょう 是 ぜ Posnania 和 わ Civitas Posnaniensis 。它的意 い 第 だい 绪语名称 めいしょう 是 ぜ פּױזן(Poyzn )。
波 なみ 兹南主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 内 うち 梅 うめ 什科一 いち 世 せい 和 わ 波 なみ 列 れつ 斯瓦夫 おっと 一 いち 世 せい 的 てき 纪念碑 ひ
在 ざい 波 なみ 兰基督教 きりすときょう 化 か 之 これ 前 まえ 的 てき 几个世 よ 纪,波 は 兹南就已经是古 こ 波 なみ 兰部落 ぶらく 的 てき 一个重要的文化和政治中心。当 とう 时,在 ざい 今 こん 天 てん 的 てき 教 きょう 堂 どう 岛上 うえ 已 やめ 经出现了早期 そうき 的 てき 堡垒。[8] 梅 うめ 什科一 いち 世 せい 时期,波 は 兹南开始成 なり 为早期 き 波 なみ 兰国家 こっか 的 てき 几个政治 せいじ 中心 ちゅうしん 之 の 一 いち ,而其本人 ほんにん 的 てき 受洗 じゅせん 也可能 かのう 发生在 ざい 这里。[9]
梅 うめ 什科一 いち 世 せい 接受 せつじゅ 洗礼 せんれい 之 の 后 きさき ,波 は 兰的第 だい 一座 いちざ 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう —波 なみ 兹南主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 开始建 けん 设。[10] 波 なみ 兹南可能 かのう 是 ぜ 第 だい 一个被派往波兰传教的主教,主教 しゅきょう 乔丹的 てき 主要 しゅよう 所在地 しょざいち 。1000年 ねん 召开的 てき 格 かく 涅兹诺大会 たいかい 使 つかい 得 とく 波 は 兰全国 ぜんこく 第 だい 一 いち 个永久 えいきゅう 性 せい 大 だい 主教 しゅきょう 辖区 设立在 ざい 格 かく 涅兹诺 ,但 ただし 是 ぜ 波 は 兹南继续拥有自己 じこ 独立 どくりつ 的 てき 主教 しゅきょう 。[11] 波 なみ 兹南主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 是 ぜ 早期 そうき 皮 かわ 雅 みやび 斯特王朝 おうちょう 君主 くんしゅ (梅 うめ 什科一 いち 世 せい ,波 なみ 列 れつ 斯瓦夫 おっと 一 いち 世 せい ,梅 うめ 什科二 に 世 せい ,卡齐米 まい 日 び 一 いち 世 せい )以及后 きさき 来 らい 的 てき 普 ひろし 热梅斯瓦夫 おっと 一 いち 世 せい 和 わ 普 ひろし 热梅斯瓦夫 おっと 二 に 世 せい 的 てき 埋葬 まいそう 地 ち 。
波 なみ 兹南主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 内 うち 梅 うめ 什科一 いち 世 せい 和 わ 波 なみ 列 れつ 斯瓦夫 おっと 一 いち 世 せい 的 てき 坟墓
1034年 ねん ,梅 うめ 什科二 に 世 せい 死 し 后 きさき ,异教徒 きょうと 的 てき 叛乱 はんらん 使 つかい 该地区 ちく 变得衰弱 すいじゃく ,1038年 ねん ,波 なみ 希 まれ 米 まい 亚公爵 こうしゃく 布 ぬの 热季斯拉夫 おっと 一 いち 世 せい 洗 あらい 劫 こう 并摧毁了波 は 兹南和 かず 格 かく 涅兹诺。1039年 ねん ,在 ざい 卡齐米 まい 日 び 一 いち 世 せい 的 てき 领导下 か ,波 は 兰重新 しん 统一,但 ただし 首都 しゅと 迁到了 りょう 受到动乱影 かげ 响相对较小 しょう 的 てき 克 かつ 拉 ひしげ 科 か 夫 おっと [12] 。
1138年 ねん ,根 ね 据 すえ 波 なみ 列 れつ 斯瓦夫 おっと 三 さん 世 せい 的 てき 遗嘱 ,波 なみ 兰被划分为多个由已 やめ 故 こ 国王 こくおう 的 てき 儿子们统治 ち 的 てき 公爵 こうしゃく 领地,波 は 兹南及其周 しゅう 边地区 ちく 成 なり 为第一 いち 位 い 大波 おおなみ 兰公爵 こうしゃく 梅 うめ 什科三 さん 世 せい 的 てき 领地。这个分裂 ぶんれつ 时期一 いち 直 ちょく 持 じ 续到1320年 ねん 。公国 こうこく 经常易 えき 手 しゅ ;波 は 兹南、格 かく 涅兹诺和卡利什 有 ゆう 时由同一 どういつ 个公爵 こうしゃく 统治,但 ただし 在 ざい 其他时候,这些地区 ちく 各自 かくじ 组成独立 どくりつ 的 てき 公国 こうこく 。
完全 かんぜん 重 じゅう 建 けん 后 きさき 的 てき 皇 すめらぎ 家城 いえき 堡
大 だい 约在1249年 ねん ,大波 おおなみ 兰公爵 こうしゃく 普 ひろし 热梅斯瓦夫 おっと 一 いち 世 せい 开始在 ざい 瓦 かわら 尔塔河 かわ 左岸 さがん 的 てき 一座小山上着手建造后来的皇 すめらぎ 家城 いえき 堡 。1253年 ねん ,普 ひろし 热梅斯瓦夫 おっと 一 いち 世 せい 向 むかい 古本 ふるもと 的 てき 托 たく 马斯颁发了 りょう 一份允许根据马格德 とく 堡法律 ほうりつ 在 ざい 城 しろ 堡和河 かわ 流 りゅう 之 の 间建立 こんりゅう 城 じょう 镇的特 とく 许状。为了帮助城市 じょうし 的 てき 建 けん 设,吸引 きゅういん 人民 じんみん 定 てい 居 い ,托 たく 马斯带来了 りょう 大量 たいりょう 的 てき 德 とく 意志 いし 移民 いみん ——这是那 な 个时期 き 德 とく 意志 いし 东向移民 いみん 运动 的 てき 一 いち 个例子 こ 。[13] [14] 在 ざい 13世 せい 纪,这座城市 じょうし (覆 くつがえ 盖了今 こん 天 てん 的 てき 老 ろう 城 しろ 附近 ふきん 的 てき 区域 くいき )被 ひ 防御 ぼうぎょ 城 じょう 墙包围着,与 あずか 城 しろ 堡融为一体 いったい 。根 ね 据 すえ 瓦 かわら 尔特·库恩的 てき 说法,1400年 ねん ,这座城市 じょうし 四分之三的人口说德语。[15] [16] 皇 すめらぎ 家 か 办公处和大学 だいがく 确保了 りょう 波 は 兹南波 は 兰文学 ぶんがく 文化 ぶんか 的 てき 首 くび 次 じ 繁 しげる 荣。
耶稣会 かい 学院 がくいん 曾经是 ぜ 波 は 兰-立 たて 陶 すえ 宛 あて 联邦最 さい 负盛名 めい 的 てき 教育 きょういく 机 つくえ 构之一 いち 。
在 ざい 重 じゅう 获统一 いち 后 きさき 的 てき 波 なみ 兰,以及后 きさき 来 らい 的 てき 波 なみ 兰-立 たて 陶 すえ 宛 あて 联邦,波 は 兹南一 いち 直 ちょく 是 ぜ 波 なみ 兹南省 しょう 的 まと 省 しょう 会 かい 。由 よし 于波兹南位 い 于从立 たて 陶 すえ 宛 あて 和 わ 鲁塞尼 あま 亚 到 いた 西欧 せいおう 的 てき 贸易路 ろ 线上,因 いん 此从雅 まさ 盖隆王朝 おうちょう 时期,这座城市 じょうし 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい 就在增 ぞう 长,到 いた 了 りょう 16世 せい 纪晚期 き ,它已经成为一个主要的毛皮贸易中心。在 ざい 城 しろ 墙周围、河上 かわかみ 的 てき 岛屿和 わ 河 かわ 流 りゅう 右岸 うがん 陆续出 で 现了一些郊区定居点,其中一 いち 些(教 きょう 堂 どう 岛 、希 まれ 罗德卡 、奇 き 瓦 かわら 利 り 谢沃和 わ 奥 おく 斯特罗维克 かつ 获得了 りょう 城 じょう 镇特许状。然 しか 而,城市 じょうし 的 てき 发展经常受到大火 たいか 和 わ 洪水 こうずい 的 てき 阻碍 そがい 。1536年 ねん 5月 がつ 2日 にち ,一场大火烧毁了175座 ざ 建 けん 筑,包括 ほうかつ 城 じょう 堡、市政 しせい 厅、修道院 しゅうどういん 和 わ 一座名为圣马丁的郊区定居点。[17] 1519年 ねん ,作 さく 为一所 しょ 高等 こうとう 教育 きょういく 机 つくえ 构(但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 授予学位 がくい 的 てき 权利,这项权利留 とめ 给了位 い 于克拉 ひしげ 科 か 夫 おっと 的 てき 雅 まさ 盖隆大学 だいがく )的 てき 卢布兰斯基 もと 学院 がくいん 在 ざい 波 なみ 兹南成立 せいりつ 。然 しか 而,在 ざい 反 はん 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 期 き 间的1571年 ねん ,该市建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 所 しょ 耶稣会 かい 学院 がくいん ,从1611年 ねん 开始,这所学院 がくいん 有 ゆう 权授予 よ 学位 がくい ,直 ちょく 到 いた 1773年 ねん 与 あずか 卢布兰斯基 もと 学院 がくいん 合 あい 并为止 どめ 。
波 なみ 兹南,约1617年 ねん ,从北方 ほっぽう 眺望 ちょうぼう
在 ざい 17世 せい 纪的后 きさき 半 はん 叶 かのう 和 かず 18世 せい 纪的大 だい 部分 ぶぶん 时间,一 いち 系列 けいれつ 的 てき 战争(以及随 ずい 之 の 而来的 てき 军事占 うらない 领,抢劫和 わ 破 やぶ 坏)—包括 ほうかつ 第 だい 二 に 次 じ 和 わ 第 だい 三 さん 次 じ 北方 ほっぽう 战争 、波 なみ 兰王位 い 继承战争 、七 なな 年 ねん 战争 、巴 ともえ 尔联盟 めい 叛乱 はんらん ,使 つかい 得 とく 波 は 兹南受到严重影 かげ 响。疫情和 わ 洪水 こうずい 也频繁 しげる 爆 ばく 发,特 とく 别是1736年 ねん 的 てき 洪水 こうずい ,摧毁了 りょう 大 だい 部分 ぶぶん 郊区建 けん 筑。城市 じょうし 的 てき 人口 じんこう 出 で 现了下降 かこう (从1600年 ねん 左右 さゆう 的 てき 20000人 にん 下降 かこう 到 いた 1730年 ねん 左右 さゆう 的 てき 6000人 にん )。为了重 じゅう 建 けん 被 ひ 摧毁的 てき 郊区,来 き 自 じ 班 はん 贝格和 わ 荷 に 兰的 てき 移民 いみん (分 ぶん 别被称 しょう 为Bambrzy 和 わ Olędrzy )被 ひ 带到这里。1778年 ねん ,“良好 りょうこう 秩序 ちつじょ 委 い 员会”(Komisja Dobrego Porządku)在 ざい 该市成立 せいりつ ,负责监督重 じゅう 建 けん 工作 こうさく 和重 かずえ 组城市 し 管理 かんり 体系 たいけい 。
描绘波 は 兹南的 てき 彩色 さいしき 平板 へいばん 印刷 いんさつ 。创作于1833年 ねん 。
1793年 ねん ,在 ざい 第 だい 二次瓜分波兰中 ちゅう ,波 は 兹南被 ひ 普 ひろし 鲁士王国 おうこく 控 ひかえ 制 せい ,成 なり 为南 みなみ 普 ひろし 鲁士省 しょう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん (最初 さいしょ 是 ぜ 该省的 てき 省 しょう 会 かい )。普 ひろし 鲁士当局 とうきょく 扩大了 りょう 城市 じょうし 边界,使 つかい 城 じょう 墙内的 てき 城市 じょうし 及其近郊 きんこう 成 なり 为一个单一 いち 的 てき 行政 ぎょうせい 单位。左岸 さがん 郊区于1797年 ねん 并入波 は 兹南,教 きょう 堂 どう 岛、希 まれ 罗德卡、奇 き 瓦 かわら 利 り 谢沃、奥 おく 斯特罗维克 かつ 和 わ 瓦 かわら 茨 いばら 纳 则于1800年 ねん 被 ひ 并入。旧 きゅう 城 しろ 的 てき 城 しろ 墙在19世 せい 纪早期 き 被 ひ 拆除,旧 きゅう 城 しろ 的 てき 西部 せいぶ 进行了 りょう 重大 じゅうだい 开发,现在市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 许多主要 しゅよう 街道 かいどう 在 ざい 当 とう 时都已 やめ 经得到 いた 规划。
在 ざい 1806年 ねん 的 てき 大波 おおなみ 兰起义 中 ちゅう ,波 は 兰士兵 へい 和民 かずたみ 间志愿 すなお 者 しゃ 协助拿破仑 将 はた 普 ひろし 鲁士军队驱逐出 で 该地区 ちく 。1807年 ねん ,这座城 じょう 市成 いちなり 为华沙大公 たいこう 国 こく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,并成为波兹南省 しょう 的 てき 省 しょう 会 かい 。然 しか 而,在 ざい 1815年 ねん 的 てき 维也纳会议 之 これ 后 きさき ,该地区 ちく 被 ひ 归还给普鲁士,波 は 兹南成 なんせい 为半自治 じち 的 てき 波 なみ 森 もり 大公 たいこう 国 こく 的 てき 首都 しゅと 。
城市 じょうし 继续扩张,各 かく 种建设项目 め 都 と 得 え 到 いた 了 りょう 波 なみ 兰慈善 じぜん 家 か 的 てき 资助,如拉 ひしげ 琴 きん 斯基图书馆和 かず 巴 ともみ 扎尔酒 しゅ 店 てん 。1848年 ねん ,这座城市 じょうし 开通了 りょう 第 だい 一 いち 条 じょう 铁路,通 つう 往什切青 あお 旧 きゅう 城 しろ 。由 よし 于它的 てき 战略位置 いち 重要 じゅうよう ,因 いん 此普鲁士当局 とうきょく 打算 ださん 把 わ 波 は 兹南建 けん 成 なり 一 いち 个要塞 ようさい 城市 じょうし ,在 ざい 它周围建立 こんりゅう 一 いち 个防御 ご 工事 こうじ 圈 けん 。1828年 ねん ,温 ゆたか 尼 あま 瑞 みず 堡 开始动工,随 ずい 后 きさき 几年,整 せい 个波 なみ 兹南要塞 ようさい 防御 ぼうぎょ 体系 たいけい 完工 かんこう 。
1848年 ねん 革命 かくめい 期 き 间的大波 おおなみ 兰起义最 さい 终以失 しつ 败告终,大 だい 公国 こうこく 失 しつ 去 さ 了 りょう 剩余 じょうよ 的 てき 自治 じち 权,波 は 兹南成 なんせい 为普鲁士波 なみ 森 もり 省 しょう 的 まと 省 しょう 会 かい 。随 ずい 着 ぎ 1871年 ねん 德 とく 国 こく 统一 ,它成为德 とく 意志 いし 帝国 ていこく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。波 なみ 兰的爱国者 しゃ 们继续组成 なり 社会 しゃかい 团体(如波 なみ 兹南大公 たいこう 国 こく 中央 ちゅうおう 经济学会 がっかい ),同 どう 时,1875年 ねん ,一家 いっか 波 なみ 兰剧院 いん 宣告 せんこく 开业;然 しか 而,当局 とうきょく 努力 どりょく 使 し 该地区 ちく 德 とく 国 こく 化 か ,特 とく 别是通 どおり 过普 ひろし 鲁士定 てい 居 きょ 委 い 员会 (成立 せいりつ 于1886年 ねん )。1867年 ねん ,德 とく 意志 いし 人 じん 占 うらない 该市人口 じんこう 的 てき 38%,尽 つき 管 かん 这一比例后来有所下降,尤 ゆう 其是在 ざい 该地区 ちく 回 かい 归波兰之后 きさき 。
波 なみ 兹南要塞 ようさい 的 てき 另一轮扩张计划,即 そく 在 ざい 城市 じょうし 周 しゅう 边建立 こんりゅう 一个更大范围的堡垒环,也在计划中 ちゅう 。最初 さいしょ 的 てき 九个堡垒的建造始于1876年 ねん ,而九个中间的堡垒是从1887年 ねん 开始建造 けんぞう 的 てき 。内 うち 环的防御 ぼうぎょ 工事 こうじ 现在被 ひ 认为是 ぜ 过时的 てき ,并在20世 せい 纪早期 き 大 だい 部分 ぶぶん 被 ひ 拆除(尽 つき 管 かん 城 じょう 堡仍然 しか 使用 しよう )。这为接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 民 みん 用 よう 建 けん 筑创造 づくり 了 りょう 空 そら 间,特 とく 别是完成 かんせい 于1910年 ねん 的 てき 皇 すめらぎ 宫和 かず 它周围的其他宏 ひろし 伟建筑(包括 ほうかつ 今 こん 天 てん 位 い 于市中心 ちゅうしん 的 てき 大学 だいがく 建 けん 筑以及歌剧院)。城市 じょうし 的 てき 边界也显著 ちょ 扩展到 いた 以前 いぜん 的 てき 郊区村 むら 庄 しょう :1896年 ねん ,彼 かれ 得 とく 罗沃和 わ 伯 はく 迪 すすむ 乔沃被 ひ 并入城市 じょうし ;1900年 ねん ,瓦 かわら 扎兹 、戈 ほこ 尔钦 、耶齐采 さい 和 わ 维尔达 被 ひ 纳入城市 じょうし 范围;1907年 ねん 索 さく 瓦 かわら 奇 き 被 ひ 并入。
波 なみ 兹南国 こく 际博览会于1925年 ねん 首 くび 次 じ 举行
第 だい 一次世界大战结束时,最 さい 后 きさき 一 いち 次 じ 大波 おおなみ 兰起义(1918-1919)将 はた 波 なみ 兹南和大 かずひろ 部分 ぶぶん 的 てき 附属 ふぞく 地区 ちく 并入了 りょう 新生 しんせい 的 てき 波 なみ 兰,并得到 いた 了 りょう 《凡尔赛条约 》的 てき 承 うけたまわ 认。当地 とうち 的 てき 德 とく 意志 いし 民 みん 众必须获得 とく 波 は 兰公民 こうみん 身 み 份,否 いや 则就必须离开波 は 兰。这导致了全 ぜん 城 しろ 德 とく 意志 いし 人的 じんてき 大 だい 规模移民 いみん 。该市的 てき 德 とく 意志 いし 人口 じんこう 数量 すうりょう 从1910年 ねん 的 てき 65321人 にん 下降 かこう 到 いた 1926年 ねん 的 てき 5980人 にん ,到 いた 1934年 ねん 进一 いち 步 ほ 下降 かこう 到 いた 4387人 にん 。[18] 在 ざい 两次世界 せかい 大 だい 战之间的波 なみ 兰第二 に 共和 きょうわ 国 こく 时期,这个城市 じょうし 再 さい 次 つぎ 成 なり 为波 なみ 兹南省 しょう 的 まと 省 しょう 会 かい 。波 なみ 兹南的 てき 大学 だいがく (今 こん 天 てん 称 しょう 为波 なみ 兹南亚当·密 みつ 茨 いばら 凯维奇 き 大学 だいがく )于1919年 ねん 成立 せいりつ ,随 ずい 后 きさき 的 てき 1925年 ねん ,波 なみ 兹南国 こく 际博览会 开始举行。1929年 ねん ,博 ひろし 览会场地成 なり 为纪念 ねん 波 は 兰独立 どくりつ 十 じゅう 周年 しゅうねん 的 てき 大型 おおがた 国家 こっか 展 てん 览(Powszechna Wystawa Krajowa,简称PeWuKa)的 てき 场地;该展览吸引 きゅういん 了 りょう 大 だい 约450万 まん 游 ゆう 客 きゃく 。城市 じょうし 的 てき 边界在 ざい 1925年 ねん (格 かく 武夫 たけお 纳 、科 か 曼多利 たり 亚 、拉 ひしげ 塔 とう 耶 、斯塔罗韦卡 、登 とう 别茨 、谢兰格 かく 和 わ 维诺格 かく 拉 ひしげ 德 とく 等 とう 区域 くいき 并入)和 わ 1933年 ねん (戈 ほこ 莱钦和 わ 波多 はた 拉 ひしげ 尼 あま 两个区域 くいき 并入)两度扩展。
战争中 ちゅう 受损的 てき 波 なみ 兹南市政 しせい 厅
1939年 ねん ,第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战爆 ばく 发,波 は 兹南旋即被 ひ 纳粹德 とく 国 こく 占 うらない 领。在 ざい 4年 ねん 的 てき 占 うらない 领期 き 间,许多波 は 兰居民 みん 被 ひ 处决、逮捕 たいほ 、驱逐到波 なみ 兰总督 とく 府 ふ 控 ひかえ 制 せい 区 く 或 ある 被 ひ 强迫 きょうはく 劳动;与 あずか 此同时,许多德 とく 国人 くにびと 和 わ 德 とく 意志 いし 裔人 迁入这座城市 じょうし 。德 とく 意志 いし 人口 じんこう 从1939年 ねん 的 てき 约5000人 にん (约占居 せんきょ 民 みん 总数的 てき 2%)增加 ぞうか 到 いた 1944年 ねん 的 てき 约95000人 にん 。[19] [20]
波 なみ 兹南犹太社 しゃ 区 く 的 てき 历史可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 13世 せい 纪。[21] 二 に 战前,波 は 兹南的 てき 犹太人 じん 社 しゃ 区 く 是 ぜ 波 は 兰境内 ない 最古 さいこ 老 ろう 和 わ 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 犹太人 じん 社 しゃ 区 く 之 の 一 いち 。[22] 战前至 いたり 少 しょう 有 ゆう 2000名 めい [23] 犹太人定 じんてい 居 い 在 ざい 这座城市 じょうし ,他 た 们大多 た 死 し 于大 だい 屠 ほふ 杀 。德 とく 国 こく 占 うらない 领军在 ざい 19世 せい 纪建立 こんりゅう 的 てき 外 そと 围堡垒之一 いち ,第 だい 七 なな 堡 设立了 りょう 集中 しゅうちゅう 营 。营地后 きさき 来 らい 转移到 いた 波 なみ 兹南以南 いなん 的 てき 扎比科 か 沃。纳粹当局 とうきょく 显著地 ち 扩展了 りょう 波 は 兹南的 てき 边界,包括 ほうかつ 了 りょう 现在城市 じょうし 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 区域 くいき ;这些边界在 ざい 战后得 え 到 いた 了 りょう 保留 ほりゅう 。1945年 ねん 2月 がつ 23日 にち ,在 ざい 波 なみ 兹南战役后 きさき ,苏联红军 在 ざい 波 なみ 兰志愿 すなお 军的协助下 か 占 うらない 领了这里。在 ざい 这场战役中 ちゅう ,依 よ 据 すえ 希 まれ 特 とく 勒对这座城市 じょうし “堡垒城市 じょうし ”的 てき 定位 ていい ,德 とく 国 こく 军队进行了 りょう 最 さい 后 きさき 的 てき 防御 ぼうぎょ 。战争使 し 这座城市 じょうし 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく ,特 とく 别是老 ろう 城 しろ ,变成了 りょう 废墟,其中包括 ほうかつ 许多纪念碑 ひ (例 れい 如古松 こまつ ·博 はく 格 かく 勒姆 雕刻的 てき 伍 ご 德 とく 罗·威 い 尔逊雕像[24] )。
由 よし 于德意志 いし 人口 じんこう 或 ある 被 ひ 驱逐,或 ある 主 しゅ 动逃亡 とうぼう ,战后波 は 兹南的 てき 人口 じんこう 几乎都 と 是 ぜ 波 は 兰人。这座城市 じょうし 再 さい 次 つぎ 成 なり 为省会 かい ;1950年 ねん ,波 なみ 兹南省 しょう 的 てき 规模被 ひ 缩小,而城市 し 本身 ほんみ 被 ひ 赋予独立 どくりつ 的 てき 省 しょう 级地位 い 。但 ただし 是 ぜ ,在 ざい 1975年 ねん 的 てき 改革 かいかく 中 ちゅう ,波 なみ 兹南失 しつ 去 さ 了 りょう 这一地位 ちい ,波 は 兹南省 しょう 的 てき 规模也又一 いち 次 じ 大 だい 大 だい 缩小。
在 ざい 1956年 ねん 的 てき 波 なみ 兹南事件 じけん 中 ちゅう ,抗 こう 议者打出 うちで “我 わが 们要面 めん 包 つつみ !”的 てき 标语。
1956年 ねん 波 なみ 兹南的 てき 抗 こう 议活动被 ひ 视为对共产主义统治 ち 不 ふ 满的早期 そうき 实例。1956年 ねん 6月 がつ ,策 さく 杰尔斯基工 こう 厂的 てき 工 こう 人 じん 抗 こう 议发展 てん 成 なり 一系列反对政府政策的罢工和民众抗议。在 ざい 6月 がつ 28日 にち 的 てき 抗 こう 议游行 ぎょう 遭到当局 とうきょく 枪击后 きさき ,抗 こう 议群众冲击了当地 とうち 的 てき 共 きょう 产党和 わ 秘密 ひみつ 警察 けいさつ 总部,但 ただし 枪战使 し 得 え 他 た 们被击退。骚乱持 じ 续了两天,直 ちょく 到 いた 被 ひ 军队平 ひら 息 いき ;根 ね 据 すえ 官 かん 方 かた 数 すう 据 すえ ,67人 にん 死亡 しぼう 。1981年 ねん ,密 みつ 茨 いばら 凯维奇 き 广场竖立起 おこり 了 りょう 一座遇难者纪念碑。[25]
战后时期,在 ざい 战争中 ちゅう 受损的 てき 建 けん 筑的大 だい 规模重 じゅう 建 けん 工作 こうさく 得 とく 以进行 ぎょう 。从20世 せい 纪60年代 ねんだい 开始,出 で 现了密集 みっしゅう 住 じゅう 房 ぼう 的 てき 开发,以预制混 こん 凝 しこり 土 ど 公 おおやけ 寓 ぐう 楼 ろう 为主,尤 ゆう 其是在 ざい 拉 ひしげ 塔 とう 耶和维诺格 かく 拉 ひしげ 德 とく 两个区域 くいき ,以及后 きさき 来 らい 的 てき 皮 かわ 安 やす 特 とく 科 か 沃 。基 もと 础设施 ほどこせ 方面 ほうめん 的 てき 又 また 一次大的改变则是1968年 ねん 的 てき 瓦 かわら 尔塔河 かわ 的 てき 改 あらため 道 どう 工程 こうてい ,使 つかい 其沿着 ぎ 教 きょう 堂 どう 岛两侧的两条笔直的 てき 支流 しりゅう 流 りゅう 淌。1987年 ねん ,城市 じょうし 边界再度 さいど 扩张,将 はた 北部 ほくぶ 的 てき 一 いち 些新的 てき 地区 ちく ,包括 ほうかつ 莫拉斯科 、拉 ひしげ 多 た 杰沃和 わ 凯克日 び ,纳入城市 じょうし 范围内 ない 。
波 なみ 兹南像 ぞう 素 もと 大 だい 楼 ろう
共 きょう 产主义垮台 だい 后 きさき 的 てき 第 だい 一次自由地方选举在1990年 ねん 进行。随 ずい 着 ぎ 1999年 ねん 波 なみ 兰地方 ちほう 政府 せいふ 的 てき 改革 かいかく ,波 なみ 兹南成 なんせい 为了大波 おおなみ 兰省的 まと 省 しょう 会 かい 和 わ 波 なみ 兹南县的 てき 县治,城市 じょうし 本身 ほんみ 也获得 とく 了 りょう 独立 どくりつ 的 てき 县 的 てき 地位 ちい 。
最近 さいきん 的 てき 基 もと 础设施 ほどこせ 建 けん 设包括 ほうかつ 1997年 ねん 开通的 てき 快速 かいそく 有 ゆう 轨电车 线路,以及2003年 ねん 的 てき 经过波 は 兹南的 てき 第 だい 一 いち 条 じょう 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ (A2高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん )。2006年 ねん ,波 なみ 兰的第 だい 一 いち 架 か F-16战斗机 つくえ 进驻了 りょう 位 い 于该市 し 东南部 なんぶ 的 てき 克 かつ 泽西尼 あま 的 てき 第 だい 31空 そら 军基地 ち 。波 なみ 兹南继续定期 ていき 举办贸易博 はく 览会和国 わこく 际活动,包括 ほうかつ 2008年 ねん 的 てき 联合国 こく 气候变化会 かい 议 [26] 。它也是 ぜ 2012年 ねん 欧 おう 洲 しゅう 杯 はい 的 てき 主 しゅ 办城市之 いちの 一 いち 。
与 あずか 建 たて 成 しげる 区 く 相 しょう 毗邻的 てき 莫拉斯科山 やま
波 なみ 兹南位 い 于波 なみ 德 とく 平原 へいげん 的 てき 东部,总体上地 じょうち 势平坦 へいたん 。具体 ぐたい 来 らい 说,该市可分 かぶん 为三个不同的地形区:西 にし 半 はん 部 ぶ 大 だい 部分 ぶぶん 属 ぞく 于波 なみ 兹南湖 みなみこ 区 く ,东半部 ぶ 为弗 どる 热希尼 あま 亚平原 へいげん ,而两部分 ぶぶん 之 の 间则是 ぜ 瓦 かわら 尔塔河谷 こうだに 地 ち 。全市 ぜんし 最高 さいこう 点 てん 为城市 し 北部 ほくぶ 的 てき 莫拉斯科山 やま 的 てき 顶峰,海拔 かいばつ 154米 まい ;最低 さいてい 点 てん 位 い 于瓦尔塔河谷 こうだに 地 ち ,海拔 かいばつ 50米 まい 。[27]
瓦 かわら 尔塔河 かわ 波 は 兹南段 だん
波 なみ 兹南的 てき 主要 しゅよう 河 かわ 流 りゅう 是 ぜ 自 じ 南 みなみ 向 こう 北 きた 贯穿这座城市 じょうし 的 てき 瓦 かわら 尔塔河 かわ 。当 とう 它接近 せっきん 市 し 中心 ちゅうしん 时,它分成 なり 东、西 にし 两个支流 しりゅう ,经过教 きょう 堂 どう 岛的两侧,然 しか 后 きさき 在 ざい 更 さら 向 こう 北 きた 的 てき 地方 ちほう 会合 かいごう 。流量 りゅうりょう 较小的 てき 西 にし 比 ひ 娜河流 ながれ 经波兹南的 てき 东部,最 さい 终与瓦 かわら 尔塔河 かわ 的 てき 东支会合 かいごう 。瓦 かわら 尔塔河 かわ 在 ざい 城 しろ 市内 しない 的 てき 其他支流 しりゅう 还有尤 ゆう 尼 あま 科 か 沃溪、博 はく 格 かく 丹 に 卡河、维日巴 ともえ 克 かつ 河 かわ 、格 かく 武夫 たけお 纳河以及玫瑰溪 けい 等 とう 。[28]
波 なみ 兹南尤 ゆう 尼 あま 科 か 沃的雪景 せっけい
波 なみ 兹南的 てき 气候属 ぞく 于湿 しめ 润大陆性气候和 わ 海洋 かいよう 性 せい 气候之 これ 间的过渡性 せい 气候(柯本气候分 ぶん 类法 :Cfb到 いた Dfb),冬 ふゆ 冷夏 れいか 暖 だん 。冬 ふゆ 天下 でんか 雪 ゆき 很常见,夜 よる 间气温 ゆたか 通常 つうじょう 在 ざい 零 れい 度 ど 以下 いか ,而夏天 てん 的 てき 温度 おんど 有 ゆう 时能达到30 °C,但 ただし 总体来 らい 说,全 ぜん 年 とし 温 ゆたか 差 さ 不 ふ 是 ぜ 很大。波 なみ 兹南年 ねん 降水 こうすい 量 りょう 超 ちょう 过500毫米,月 がつ 份分布 ぶんぷ 较为均 ひとし 匀,7月 がつ 份由于强对流天 てん 气频发,雨量 うりょう 相 しょう 对最多 さいた 。这座城市 じょうし 的 てき 日照 ひでり 时数在 ざい 全国 ぜんこく 排 はい 名 めい 靠 もたれ 前 まえ 。波 なみ 兹南的 てき 历史最高 さいこう 气温为1959年 ねん 7月 がつ 11日 にち 录得的 てき 38.7 °C。
波 なみ 兹南(平均 へいきん 數 すう 據 よりどころ 1991-2020年 ねん ,極端 きょくたん 數 すう 據 よりどころ 1951-2021年 ねん )
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
历史最 さい 高温 こうおん °C(°F)
13.5 (56.3)
18.1 (64.6)
24.0 (75.2)
30.5 (86.9)
31.8 (89.2)
38.0 (100.4)
38.7 (101.7)
38.2 (100.8)
34.6 (94.3)
27.9 (82.2)
19.9 (67.8)
15.0 (59.0)
38.7 (101.7)
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
2.1 (35.8)
3.7 (38.7)
8.1 (46.6)
15.0 (59.0)
19.8 (67.6)
23.1 (73.6)
25.2 (77.4)
24.9 (76.8)
19.5 (67.1)
13.3 (55.9)
7.1 (44.8)
3.2 (37.8)
13.8 (56.8)
日 にち 均 ひとし 气温 °C(°F)
−0.4 (31.3)
0.7 (33.3)
4.1 (39.4)
9.5 (49.1)
14.1 (57.4)
17.5 (63.5)
19.6 (67.3)
19.3 (66.7)
14.6 (58.3)
9.4 (48.9)
4.5 (40.1)
0.9 (33.6)
9.5 (49.1)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
−2.9 (26.8)
−2.4 (27.7)
0.0 (32.0)
4.0 (39.2)
8.4 (47.1)
11.9 (53.4)
14.1 (57.4)
13.7 (56.7)
9.6 (49.3)
5.4 (41.7)
1.8 (35.2)
−1.4 (29.5)
5.2 (41.4)
历史最低 さいてい 温 ゆたか °C(°F)
−28.5 (−19.3)
−28.0 (−18.4)
−21.4 (−6.5)
−8.6 (16.5)
−3.9 (25.0)
0.5 (32.9)
3.8 (38.8)
3.2 (37.8)
−1.7 (28.9)
−8.3 (17.1)
−15.2 (4.6)
−24.9 (−12.8)
−28.5 (−19.3)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
38 (1.5)
31 (1.2)
40 (1.6)
29 (1.1)
54 (2.1)
58 (2.3)
84 (3.3)
56 (2.2)
41 (1.6)
35 (1.4)
34 (1.3)
40 (1.6)
540 (21.3)
平均 へいきん 降水 こうすい 天 てん 数 すう
9
8
9
6
8
8
10
8
7
8
7
9
97
平均 へいきん 相對 そうたい 濕度 しつど (%)
87
83
77
67
67
68
69
70
77
83
88
89
77
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
51
72
126
211
257
257
269
253
165
113
54
37
1,865
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :IMGW
波 なみ 兹南1961-1990年 ねん
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
历史最 さい 高温 こうおん °C(°F)
13.2 (55.8)
17.6 (63.7)
24.0 (75.2)
29.9 (85.8)
31.5 (88.7)
33.7 (92.7)
36.4 (97.5)
36.1 (97.0)
34.6 (94.3)
27.9 (82.2)
19.9 (67.8)
15.0 (59.0)
36.4 (97.5)
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
0.5 (32.9)
2.2 (36.0)
6.8 (44.2)
13.0 (55.4)
18.8 (65.8)
22.1 (71.8)
23.5 (74.3)
23.1 (73.6)
18.7 (65.7)
13.1 (55.6)
6.4 (43.5)
2.2 (36.0)
12.5 (54.6)
日 にち 均 ひとし 气温 °C(°F)
−2.0 (28.4)
−1.0 (30.2)
2.7 (36.9)
7.6 (45.7)
13.3 (55.9)
16.7 (62.1)
18.0 (64.4)
17.4 (63.3)
13.4 (56.1)
8.8 (47.8)
3.8 (38.8)
−0.1 (31.8)
8.2 (46.8)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
−4.8 (23.4)
−3.9 (25.0)
−0.8 (30.6)
2.8 (37.0)
7.7 (45.9)
11.2 (52.2)
12.5 (54.5)
12.2 (54.0)
9.0 (48.2)
5.3 (41.5)
1.2 (34.2)
−2.6 (27.3)
4.1 (39.5)
历史最低 さいてい 温 ゆたか °C(°F)
−28.5 (−19.3)
−26.7 (−16.1)
−21.4 (−6.5)
−8.6 (16.5)
−3.0 (26.6)
0.5 (32.9)
4.7 (40.5)
3.2 (37.8)
−1.7 (28.9)
−8.3 (17.1)
−15.2 (4.6)
−24.9 (−12.8)
−28.5 (−19.3)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
30 (1.2)
24 (0.9)
27 (1.1)
36 (1.4)
53 (2.1)
60 (2.4)
69 (2.7)
57 (2.2)
43 (1.7)
39 (1.5)
39 (1.5)
38 (1.5)
515 (20.2)
平均 へいきん 降水 こうすい 天 てん 数 すう (≥ 1.0 mm)
8.1
6.7
6.9
7.3
8.4
8.7
9.2
9.0
7.2
7.1
8.8
9.5
96.9
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
40.0
61.0
109.0
152.0
219.0
215.0
218.0
206.0
138.0
102.0
40.0
32.0
1,532
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :NOAA [29]
1987-1990年 ねん 波 は 兹南行政 ぎょうせい 区 く 划
波 なみ 兹南现行行政 ぎょうせい 区 く 划图
现今波 は 兹南分 ぶん 为42个次 つぎ 分 ぶん 区 く ,每 まい 个次分 ぶん 区 く 都 と 有 ゆう 自己 じこ 的 てき 委 い 员会,代表 だいひょう 居 きょ 民 みん 协助市 し 政府 せいふ 工作 こうさく ,并具有 ぐゆう 一定的决策权和支出权。为了监督并支持 しじ 下 か 属 ぞく 各 かく 次 つぎ 分 ぶん 区 く 的 てき 活 かつ 动,市 し 政府 せいふ 成立 せいりつ 了 りょう 城市 じょうし 辅助单位支持 しじ 部 ぶ 。[30]
此外,从1954年 ねん 到 いた 1990年 ねん ,波 は 兹南被 ひ 划分为五个区 く ,分 ふん 别为旧 きゅう 城 ぐすく 区 く 、新城 しんじょう 区 く 、格 かく 伦沃尔德 、耶齐采 さい 和 わ 维尔达 。[31] 几十 じゅう 年来 ねんらい ,随 ずい 着 ぎ 城市 じょうし 规模的 てき 扩大,这些区 く 的 てき 边界和 わ 管 かん 辖范围也有 ゆう 一定 いってい 的 てき 变化。虽然这些区 く 在 ざい 1990年 ねん 都 と 被 ひ 废除,但 ただし 民 みん 间仍然 しか 以其为传统分区 く ,官 かん 方 かた 有 ゆう 时也有 ゆう 使用 しよう 。[32]
历史人口 じんこう 年 とし 份人口 じんこう ±% 1952 333,033 — 1956 366,577 +10.1% 1960 403,499 +10.1% 1964 428,612 +6.2% 1968 453,331 +5.8% 1972 481,673 +6.3% 1976 515,447 +7.0% 1980 542,061 +5.2% 1984 554,814 +2.4% 1988 567,867 +2.4% 1992 581,227 +2.4% 1996 581,411 +0.0% 2000 579,693 −0.3% 2004 573,215 −1.1% 2008 562,649 −1.8% 2012 552,231 −1.9% 2016 541,683 −1.9% 2020 531,030 −2.0% 來 らい 源 みなもと : Poznan Population 2021 . World Population Review. [2021-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-22).
第 だい 二次世界大战后至20世 せい 纪90年代 ねんだい ,波 なみ 兹南的 てき 人口 じんこう 总体上 じょう 保持 ほじ 一种减速增长的状态。1993年 ねん ,波 なみ 兹南人口 じんこう 数 すう 为582,704人 にん ,为该市 し 人口 じんこう 数量 すうりょう 的 てき 巅峰。随 ずい 后 きさき ,由 ゆかり 于受到人口 じんこう 自然 しぜん 负增长和 わ 郊区化 か 的 てき 影 かげ 响,人口 じんこう 数量 すうりょう 逐渐下 か 滑 すべり ,并于2013年 ねん 跌破55万 まん 人 にん 。预计2021年 ねん 波 は 兹南人口 じんこう 为528,000人 にん 。[33]
波 なみ 兹南波 なみ 罗的海 うみ 大 だい 楼 ろう
自 じ 中世 ちゅうせい 纪起 おこり ,波 は 兹南就是波 は 兰地区 ちく 重要 じゅうよう 的 てき 贸易中心 ちゅうしん 。19世 せい 纪以来 いらい ,当地 とうち 重工 じゅうこう 业开始 はじめ 蓬 よもぎ 勃发展 てん ,大量 たいりょう 的 てき 工 こう 厂得以建立 こんりゅう ,其中较具代表 だいひょう 性 せい 的 てき 是 ぜ 策 さく 杰尔斯基工 こう 厂 。
今 こん 天 てん 的 てき 波 なみ 兹南,仍然在 ざい 波 なみ 兰经济版图中占有 せんゆう 重要 じゅうよう 地位 ちい 。它也被 ひ 认为是 ぜ 波 は 兰第二 に 繁 しげる 荣的城市 じょうし ,仅次于华沙 。[34] 很多波 は 兰本土 ど 企 くわだて 业的总部,以及一些国外企业(主要 しゅよう 是 ぜ 西欧 せいおう 企 くわだて 业)的 てき 波 なみ 兰分部 わけべ 都 と 设置在 ざい 波 なみ 兹南。
波 なみ 兹南市政 しせい 厅始 はじめ 建 けん 于1560年 ねん ,曾长期 き 作 さく 为市政府 せいふ 所在地 しょざいち ,现为博物 はくぶつ 馆。
波 なみ 兹南旧 きゅう 城 ぐすく 区 く 风光
波 なみ 兹南作 さく 为波兰昔日 び 的 てき 首都 しゅと 之 の 一 いち ,拥有众多历史建 けん 筑和文化 ぶんか 遗产,主要 しゅよう 集中 しゅうちゅう 在 ざい 旧 きゅう 城 ぐすく 区 く 和市 わいち 中心 ちゅうしん 的 てき 其余地区 ちく 。2008年 ねん 11月28日 にち ,市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 部分 ぶぶん 地区 ちく 被 ひ 列 れつ 入 いれ 波 なみ 兰历史 し 古 こ 迹名录 。[35]
波 なみ 兹南戏剧文化 ぶんか 历史悠久 ゆうきゅう ,拥有众多大型 おおがた 传统剧院,其中最 さい 具 ぐ 代表 だいひょう 性 せい 的 てき 是 ぜ 波 なみ 兹南大 だい 剧院 。近年 きんねん 来 らい ,另类戏剧 在 ざい 波 なみ 兹南兴起,市内 しない 有 ゆう 多 た 达30个以演出 えんしゅつ 另类戏剧为主的 てき 团体,使 つかい 得 とく 波 は 兹南成 なんせい 为了波 は 兰户外 がい 戏剧表 ひょう 演 えんじ 的 てき 重要 じゅうよう 中心 ちゅうしん 。[36]
波 なみ 兹南著名 ちょめい 的 てき 古典 こてん 音 おん 乐活动有五 ご 年 ねん 一 いち 度 ど 的 てき “亨 とおる 里 さと 克 かつ ·维尼亚夫斯基 ”小 しょう 提琴 ていきん 比 ひ 赛,以及该市爱乐乐团 举办的 てき 月 がつ 度 ど 性 せい 古典 こてん 音 おん 乐会。波 なみ 兹南夜 よる 莺合唱团的 てき 音 おと 乐会尤 ゆう 其受欢迎。
圣马丁 ひのと 羊 ひつじ 角 かく 面 めん 包 つつみ
每年 まいとし 11月 がつ 11日 にち ,波 なみ 兹南市民 しみん 都会 とかい 庆祝圣玛尔定节 。当地 とうち 最 さい 为著名 めい 的 てき 庆祝活 かつ 动是在 ざい 皇 すめらぎ 家城 いえき 堡前 ぜん 举行的 てき 马队游 ゆう 行 こう 活 かつ 动,此外,作 さく 为波兹南特 とく 产的圣马丁 ひのと 羊 ひつじ 角 かく 面 めん 包 つつみ ,在 ざい 节日期 き 间也颇为畅销。[37]
马耳他 た 节 是 ぜ 波 は 兹南最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 文化 ぶんか 节之一 いち ,通常 つうじょう 在 ざい 每年 まいとし 6月 がつ 底 そこ 至 いたり 7月 がつ 初 はつ 举行。该节日 び 的 てき 主要 しゅよう 活 かつ 动为在 ざい 广场和 わ 其他公共 こうきょう 空 そら 间进行 ぎょう 的 てき 现代实验性 せい 的 てき 户外表 ひょう 演 えんじ ,还有电影、视觉、音 おと 乐和舞 まい 蹈活动等。除 じょ 此之外 がい ,诸多电影节和音 おん 乐节也在波 は 兹南举办。
作 さく 为波兰的文化 ぶんか 中心 ちゅうしん 之 の 一 いち ,波 は 兹南有 ゆう 诸多博物 はくぶつ 馆和电影院 いん 。稍 やや 息 いき 社会 しゃかい 中心 ちゅうしん 位 くらい 于耶齐采区 く ,由 ゆかり 废弃的 てき 工 こう 厂改造 かいぞう 而来,是 ぜ 波 は 兰独立 どくりつ 和 わ 开放文化 ぶんか 的 てき 重要 じゅうよう 据 すえ 点 てん ,经常举办音 おん 乐会、展 てん 览、诗歌之 の 夜 よる 和 わ 涂鸦节等。此外,市 し 中心 ちゅうしん 还有有 ゆう 许多俱乐部 ぶ 、酒 さけ 吧和咖啡馆。
波 なみ 兹南动物园分为两部分 ぶぶん ,其中旧 きゅう 动物园位于市中心 ちゅうしん 西 にし 侧,始 はじめ 建 けん 于1874年 ねん ,是 ぜ 波 は 兰最古老 ころう 的 てき 动物园之一 いち [38] ;新 しん 动物园地处城市 し 东部的 てき 丘陵 きゅうりょう 森林 しんりん 地 ち 带,于1974年 ねん 向 むかい 公 こう 众开放,占 うらない 地 ち 116公 おおやけ 顷,是 ぜ 全国 ぜんこく 第 だい 二大的动物园。
现代化 か 改造 かいぞう 后 きさき 的 てき 波 なみ 兹南火 ひ 车总站
波 なみ 兹南火 ひ 车总站位 くらい 于市区 く 西南 せいなん 部 ぶ ,于1879年 ねん 启用,是 ぜ 波 は 兰最重要 じゅうよう 的 てき 火 ひ 车站之 の 一 いち 。2011年 ねん ,波 なみ 兹南火 ひ 车总站进行 ぎょう 了 りょう 大 だい 规模现代化 か 改造 かいぞう ,以适应2012年 ねん 欧 おう 洲 しゅう 杯 はい 的 てき 需求。此外,市区 しく 内的 ないてき 火 ひ 车站还有位 い 于市区 く 东北部 ぶ 的 てき 波 なみ 兹南火 ひ 车东站和 わ 加 か 尔巴里 さと 火 ひ 车站 ,郊区也有 やゆう 一 いち 些火车站。
A2高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 波 なみ 兹南段 だん
波 なみ 兹南是 ぜ 波 は 兰重要 じゅうよう 的 てき 公 おおやけ 路 ろ 交通 こうつう 枢 くるる 纽之一 いち ,公 おおやけ 路 ろ 网十 じゅう 分 ふん 发达,可 か 通 どおり 往华沙 、比 ひ 得 とく 哥什 、卡托维兹 、弗 どる 罗茨瓦 かわら 夫 おっと 等 とう 全国 ぜんこく 各 かく 大 だい 主要 しゅよう 城市 じょうし ,以及柏 かしわ 林 りん 、布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 等 とう 国外 こくがい 重要 じゅうよう 城市 じょうし 。波 なみ 兰交通 こうつう 的 てき 东西向 にしむき 大 だい 动脉A2高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 穿 ほじ 城 しろ 而过,将 はた 波 なみ 兹南与 あずか 华沙、罗兹 、柏 かしわ 林 はやし 等 ひとし 国内外 こくないがい 经济中心 ちゅうしん 紧密相 しょう 连。
波 なみ 茲南-拉 ひしげ 威 い 卡機場 じょう
波 なみ 茲南-拉 ひしげ 威 い 卡機場 じょう 位 くらい 于波兹南市 し 中心 ちゅうしん 以西 いせい 5km[39] ,始 はじめ 建 けん 于1913年 ねん ,是 ぜ 波 は 兰最古老 ころう 的 てき 机 つくえ 场之一 いち 。2016年 ねん ,该机场的客 きゃく 运量约为171万 まん 人 にん 次 じ 。[40]
波 なみ 兹南快速 かいそく 电车系 けい 统
波 なみ 兹南公共 こうきょう 汽车
波 なみ 兹南的 てき 公共 こうきょう 交通 こうつう 历史悠久 ゆうきゅう ,可 か 追 おい 溯 さかのぼ 至 いたり 1880年 ねん 开通的 てき 有 ゆう 轨电车系 けい 统。东欧剧变以后,市 し 政府 せいふ 加 か 大 だい 了 りょう 对市内 しない 公共 こうきょう 交通 こうつう 的 てき 扶持 ふち 力 りょく 度 ど 。虽然自 じ 1989年 ねん 以来 いらい ,城市 じょうし 汽车的 てき 数量 すうりょう 增加 ぞうか 了 りょう 至 いたり 少 しょう 一 いち 倍 ばい ,但 ただし 市政 しせい 政策 せいさく 始 はじめ 终聚焦 こげ 于改善 かいぜん 公共 こうきょう 交通 こうつう ,具体 ぐたい 来 らい 说,主要 しゅよう 包括 ほうかつ 有 ゆう 轨电车以及运行 ぎょう 于城市 し 和 かず 郊区的 てき 公共 こうきょう 汽车,其中最 さい 为典型 がた 的 てき 是 ぜ 新式 しんしき 快速 かいそく 电车系 けい 统。
^ Local Data Bank . Statistics Poland. [21 June 2020] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-22).
^ Poznań Metropolia (PDF) . metropoliapoznan.pl. 2018 [15 January 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-07-20) (波 なみ 兰语) .
^ GaWC - The World According to GaWC 2020 . www.lboro.ac.uk. [2021-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-24).
^ LIVING STANDARDS: quality of life - Study - Poznan.pl . www.poznan.pl. [2021-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-26) (英 えい 语) .
^ Quality of Life in Poznan . www.numbeo.com. [2021-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-02) (英 えい 语) .
^ Rymut, Kazimierz. Nazwy miast Polski, hasło „Poznań”. Wrocław: Ossolineum. 1987: 191. ISBN 83-04-02436-5 .
^ Statut Miasta Poznania . [2021-06-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-09-12).
^ Christie, Neil; Hajnalka, Harold. Fortified Settlements in Early Medieval Europe: Defended Communities of the 8th-10th Centuries . Oxbow Books. ISBN 9781785702389 .
^ Dobosz, Józef. Monarchia i możni wobec Kościoła w Polsce do początku XIII wieku. Poznań: Wydawn. Poznańskie. 2002: 47. ISBN 9788371771101 (波 なみ 兰语) .
^ G. Labuda, Mieszko I , p. 201.
^ Boßmann, Janine. Otto III. Und der Akt von Gnesen. 2007: 9–10. ISBN 978-3-638-85343-9 .
^ Krakow Info - History of the city of Krakow, Poland . www.krakow-info.com. [2021-06-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-01-09).
^ Brather, Sebastian. Archäologie der westlichen Slawen. Siedlung, Wirtschaft und Gesellschaft im früh- und hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa. Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde 30 . Walter de Gruyter. 2001: 87, 156, 159. ISBN 3-11-017061-2 (德 とく 语) .
^ Brather, Sebastian. Archäologie der westlichen Slawen. Siedlung, Wirtschaft und Gesellschaft im früh- und hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa. Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde 30 . Walter de Gruyter. 2001: 87. ISBN 3-11-017061-2 (德 とく 语) . Das städtische Bürgertum war auch in Polen und Böhmen zunächst überwiegend deutscher Herkunft. [English: Also in Poland and Bohemia were the burghers in the towns initially primarily of German origin.]
^ Walter Kuhn. Geschichte der deutschen Ostsiedlung in der Neuzeit 1 . : 105 (德 とく 语) .
^ Norman Davies. God's Playground A History of Poland Volume 1: The Origins to 1795. Ocford University Perss. 2005: 65.
^ J. Perles: Geschichte der Juden in Posen . In: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums . Vol. 13, Breslau 1864, pp. 321–334 (in German, online (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).)
^ Kotowski, Albert S. Polens Politik gegenüber seiner deutschen Minderheit 1919–1939 . Forschungsstelle Ostmitteleuropa, University of Dortmund . 1998: 56 [2021-06-13 ] . ISBN 3-447-03997-3 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-20) (德 とく 语) .
^ Jerzy Topolski. Dzieje Poznania w latach 1793–1945: 1918–1945 . PWN. 1998. pp. 958, 1425.
^ "Trial of Gauleiter Arthur Greiser ". Law Reports of Trials of War Criminals . United Nations War Crimes Commission. Wm. S. Hein Publishing. 1997. p. 86.
^ POSEN - JewishEncyclopedia.com. . [2021-06-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-14).
^ History of Poznan Community, at Sztetl . . [2021-06-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-06-06).
^ "Survival artist: a memoir of the Holocaust", Eugene Bergman, 2009, pg. 20.
^ Price, Waldine, Gutzon Borglum: The Man Who Carved a Mountain , Waldine Price, 1961 p. 181.
^ " Monument to the Victims of June 1956" . Lonely Planet. 1981-06-28 [2016-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-04) (英 えい 语) .
^ Anup Shah. " COP14—Poznań Climate Conference" . [2014-04-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-20).
^ Łęcki, Włodzimierz. 365 zagadek o Poznaniu. Poznań: Wydawnictwo Miejskie. 2010: 87.
^ Komisja Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych: Hydronimy. Warszawa: Główny Urząd Geodezji i Kartografii. 2006. ISBN 83-239-9607-5 .
^ Poznań (12330) – WMO Weather Station . NOAA . [2019-07-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-12).
^ Wydział Wspierania Jednostek Pomocniczych Miasta - bip.poznan.pl . bip.poznan.pl. [2021-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-09).
^ Uchwała nr 666 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Poznania (pdf) . [2021-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-08-31) (波 なみ 兰语) .
^ Uchwała nr XXXIV/405/III/2000 z dnia 2000-04-18 - bip.poznan.pl . bip.poznan.pl. [2021-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-12).
^ World Population Review. Poznan Population 2021 . [2021-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-22) (英 えい 语) .
^ Poznań . URBACT. 2014-12-03 [2021-12-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-01) (英 えい 语) .
^ Urząd Rady Ministrów. Dziennik ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Warsaw. 2008: 218–225.
^ Rogulska, Anna. Poznań jest kopalnią alternatywy. Centrum Rezydencji Teatralnej Scena Robocza – Ogólnopolska Offensywa Teatralna . off-teatr.pl. [2021-12-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-06).
^ Nitschke, Bernadetta. Europa regionów. Zielona Góra: Art-Druk, Regionalne Centrum Animacji Kultury. 2002: 127.
^ ZOO Poznań - View Page . 2018-07-16 [2021-12-06 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-07-16.
^ EAD Basic . [2021-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-06-12).
^ Statistics – Port Lotniczy Poznań-Ławica . poznanairport.pl. [2021-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-21).
^ Poznań – Miasta partnerskie . 1998–2013 Urząd Miasta Poznania. City of Poznań. [2013-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-09-23) (波 なみ 兰语) .
^ Poznań Official Website – Twin Towns . 1998–2008 Urząd Miasta Poznania. [2008-11-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-02-05) (波 なみ 兰语) .
^ City of Brno Foreign Relations – Statutory city of Brno . Brno.cz. [2011-09-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-01-05) (捷 とし 克 かつ 语) .
^ Brno – Partnerská města . Brno.cz. [2009-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-05-23) (捷 とし 克 かつ 语) .
^ The Interior (PDF) . Svsu.edu. [2016-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-07-19).
^ The New Old World: Buffalo's Polish Sister City Is Rewriting Its Destiny . Buffalo-Rzeszow Sister Cities, Inc. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-07-18).
^ Hanover – Twin Towns . Hannover.de. [2009-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-24) (德 とく 语) .
^ 第 だい 五 ご 章 しょう 友好 ゆうこう 城市 じょうし . 深 ふか 圳市人民 じんみん 政府 せいふ 外事 がいじ 办公室 しつ . 2008-03-22. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-07-19) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 国 くに 际友好 こう 城市 じょうし 一 いち 览表 . 深 ふか 圳市人民 じんみん 政府 せいふ 外事 がいじ 办公室 しつ . 2011-01-20. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-11-13) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 友好 ゆうこう 交流 こうりゅう . 深 ふか 圳市人民 じんみん 政府 せいふ 外事 がいじ 办公室 しつ . 2014. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-11-12) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ Wprowadzenie . Poznan.pl. [2016-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-09-23).
^ [1] 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2012-07-14.