海うみ德とく、哲あきら基もと尔与我が

《海うみ德とく、哲あきら基もと爾しか與あずか我わが》（韓かん語ご：하이드 지킬, 나，英語えいご：Hyde, Jekyll, Me）為ため韓國かんこくSBS於2015年ねん1月がつ21日にち起おこり播出的てき水木みずき迷你連續れんぞく劇げき，本ほん劇げき改編かいへん自じ韓國かんこく網もう路ろ漫畫まんが《哲あきら基もと爾なんじ博士はかせ是ぜ海うみ德とく！》（該漫畫が根據こんきょ名著めいちょ《化身けしん博士はかせ》改編かいへん）的てき連續れんぞく劇げき。本ほん劇げき講述こうじゅつ了りょう一いち名めい有ゆう雙そう重じゅう性格せいかく的てき男子だんし與あずか一名女子陷入三角戀的浪漫愛情故事。，是ぜ玄げん彬あきら繼つぎ服ふく兵役へいえき後ご的てき首部しゅぶ電でん影かげ《逆鱗げきりん》後ご首部しゅぶ電でん視し劇げき作品さくひん，並なみ再さい次つぎ與あずか韓かん志こころざし旼攜手合作がっさく。

海うみ德とく、哲あきら基もと爾しか與あずか我わが 하이드 지킬, 나
开创	李り忠浩ただひろ 《哲あきら基もと爾なんじ博士はかせ是ぜ海うみ德とく！》
开发	金きむ榮さかえ昡、朴ぼく尚しょう淵ふち（KP&SHOW）
编剧	金きむ智さとし允まこと
导演	趙ちょう英光ひでみつ、朴ぼく信しん宇
主演しゅえん	炫　彬あきら、韓かん志こころざし旼、盛もり　駿しゅん、 惠めぐみ　利り
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	20
每まい集しゅう长度	約やく60分ふん鐘がね
制作せいさく
制作せいさく人じん	張ちょう振ふ旭あさひ、洪ひろし益えき
制作せいさく公司こうし	ONDA Entertainment KPJ
播出信しん息いき
首くび播频道どう	SBS
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2015年ねん1月がつ21日にち (2015-01-21)—2015年ねん3月がつ26日にち (2015-03-26)
各地かくち节目名称めいしょう
台湾たいわん	海うみ德とく哲あきら基もと爾しか與あずか我わが（LINE TV、愛あい爾なんじ達たち電でん視し） 愛あい的てき兩人りょうにん三さん角かく（福ぶく斯傳媒なかだち集團しゅうだん）
港みなと澳	海うみ德とく、哲あきら基もと爾しか與あずか我わが
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

劇げき情じょう簡介

擁よう有ゆう雙そう重じゅう人格じんかく ——“世界せかい上じょう最さい善良ぜんりょう的てき甜蜜純情じゅんじょう男おとこ海うみ德とく、世界せかい上じょう最さい壞的冷ひや漠ばく挑剔男おとこ哲あきら基もと爾なんじ”的てき男おとこ人じん具ぐ瑞みず鎮(玄げん彬あきら飾かざり)，和わ分別ふんべつ愛あい上じょう這兩個人こじん格かく的てき雜技ざつぎ團だん團長だんちょう張ちょう荷に娜(韓かん志こころざし旼飾かざり）之の間あいだ，與あずか眾不同ふどう、匪夷所思しょし的てき三角さんかく戀情れんじょう。 Wonder樂園らくえん的てき常務じょうむ具ぐ瑞みず鎮雖然しか是ぜ有ゆう財ざい有ゆう勢ぜい的てき富とみ三さん代だい，但ただし是ぜ他た是ぜ一いち個こ不ふ喝かつ酒しゅ，不ふ賭博とばく，不ふ開ひらき車しゃ、不ふ運動うんどう、不ふ外そと宿やど、不ふ外出がいしゅつ、不ふ戀愛れんあい、不ふ結婚けっこん的てき人物じんぶつ，因いん童わらわ年ねん時代じだい經歷けいれき恐怖きょうふ意外いがい留とめ下か創傷そうしょう，形成けいせい心理しんり缺陷けっかん，至いたり遇ぐう上じょう性格せいかく開ひらき朗ろう活かつ潑的張ちょう荷に娜敞開ひらき其心扉とびら。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	粤語配はい音おん		国語こくご配はい音おん	介かい紹
		TVB	Viu
炫彬 童わらわ年ねん：朴ほお河かわ俊しゅん 少年しょうねん：崔ちぇ秀しげる韓かん	具ぐ瑞みず鎮	蘇そ強つよし文ぶん 童わらわ年ねん、少年しょうねん：黃き積せき權けん	簡懷甄	黃き天佑てんゆう	“Wonderland”主題しゅだい樂園らくえん常務じょうむ、雙そう重じゅう人格じんかく患者かんじゃ。
	Robin				具ぐ瑞みず鎮的第だい二に人格じんかく，知名ちめい網もう路ろ漫畫まんが家か兼けんWonder馬ば戲おどけ團だん劇げき本ほん作家さっか。
	Terry				具ぐ瑞みず鎮的第だい三さん人格じんかく，由ゆかりRobin分裂ぶんれつ出來でき，個性こせい殘忍ざんにん、暴力ぼうりょく。
韓かん志こころざし旼 童わらわ年ねん：許もと庭にわ恩おん 少年しょうねん：玄げん升ます玟	張ちょう荷に娜	劉りゅう惠めぐみ雲くも	廖杏茵しとね	楊凱凱	Wonder馬ば戲おどけ團だん團長だんちょう，與あずかRobin相しょう戀こい。
盛もり駿しゅん 童わらわ年ねん：李り秀しげる赫	尹いん泰やすし柱ばしら 李り修おさむ賢けん	李り致林	郭かく湛じん深ふか		催眠さいみん師し，瑞みず鎮童年ねん好こう友とも，多年たねん後ご利用りよう擅長的てき催眠さいみん向こう具ぐ瑞みず鎮報仇かたき，曾綁架か並なみ監禁かんきん姜きょう醫師いし，最後さいご坐すわ牢ろう，與あずか具ぐ瑞みず鎮和解わかい。
惠利えり	閔友情ゆうじょう	何なに寶たから珊	植うえ婉雯	曾允凡	大學生だいがくせい，單たん戀こいRobin，最後さいご與あずか荷に娜的團だん員いん李り恩おん昌あきら交往。

瑞みず鎮周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	粤語配はい音おん		介かい紹
		TVB	Viu
李り承うけたまわ俊しゅん	權けん英えい燦	李り錦にしき綸	柯偉聰さとし	30歲さい，瑞みず鎮的秘書ひしょ
郭かく熙聖	成なり石原いしはら		杜もり景けい煜	30歲さい，瑞みず鎮的保安ほあん隊たい隊長たいちょう
申さる恩おん廷	姜きょう熙愛	朱しゅ妙たえ蘭らん	馮詠恩おん	精神せいしん科か博士はかせ，瑞みず鎮的醫い生せい，知道ともみち治療ちりょう瑞みず鎮的唯一ゆいいつ方法ほうほう
李り準じゅん赫	羅武ラブ鎮	蕭しょう徽勇	何なに家か裕ひろし	30歲さい初はつ，江南こうなん警察けいさつ署しょ刑けい警
李り德いさお華はな	具ぐ銘めい瀚	譚たん炳文	羅ら偉えら亮あきら	60歲さい後半こうはん，Wonder集團しゅうだん會長かいちょう，瑞みず鎮的父親ちちおや，十じゅう五年前瑞鎮被綁架時，不ふ願意がんい付づけ出で贖金，導しるべ致後來こうらい一連いちれん串くし的てき事件じけん發生はっせい。
金かね度ど連れん	韓かん珠たま熙	雷かみなり碧あお娜	陳ちん凱婷	60歲さい初はつ，瑞みず鎮的母親ははおや
韓かん尚しょう進すすむ	柳やなぎ勝かつ淵ふかし	招世亮あきら	郭かく俊しゅん廷	30歲さい中旬ちゅうじゅん，Wonder集團しゅうだん飯店はんてん常務じょうむ，瑞みず鎮的表ひょう哥
李り世よ娜	崔ちぇ瑞みずほ熙	梁りょう少しょう霞かすみ	羅ら婉楓	20歲さい中旬ちゅうじゅん，Wonder集團しゅうだん會長かいちょう室しつ秘書ひしょ
李り英えい蘭らん	具ぐ銘めい熙	雷かみなり碧あお娜	馮詠恩おん	柳やなぎ勝まさる淵ふち的てき母親ははおや
金きむ瑞みずほ慶けい		麥むぎ皓あきら豐ゆたか		瑞みず鎮保安やす隊たい隊員たいいん

荷に娜周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	粤語配はい音おん		國語こくご配はい音おん	介かい紹
		TVB	Viu
李り源はじめ根ね	李り恩おん昌あきら	陳ちん灝瑋	陳ちん成しげる港こう		20歲さい初はつ，Wonder馬ば戲おどけ團だん導しるべ演えんじ
吳ご娜拉	車くるま珍ちん珠たま	謝しゃ潔いさぎよ貞さだ	何なに凱怡	曾允凡	30歲さい後半こうはん，馬うま戲おどけ團だん職員しょくいん
文ぶん英えい東ひがし	朴ぼく希のぞみ奉たてまつ	劉りゅう昭文あきふみ	黃き尉じょう斯		Wonder馬ば戲おどけ團團だんだん員いん
姜きょう聲こえ振ふ		馮錦堂どう	杜もり景けい煜

Robin周邊しゅうへん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	粤語配はい音おん		介かい紹
		TVB	Viu
孟はじめ床ゆか訓くん	閔代表だいひょう	陳ちん永えい信しん	李り家か傑すぐる	友情ゆうじょう的てき父親ちちおや，友情ゆうじょう出版しゅっぱん社しゃ，友情ゆうじょうBook Cafe的てき老ろう闆

其他人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	粵語配はい音おん	介かい紹
		Viu
黃き閔浩	安成やすなり根ね	杜もり景けい煜	受精じゅせい神しん攻擊こうげき而相信しん自己じこ是ぜ李り秀しげる賢けん
陳ちん玄げん光こう	鄭てい萬まん植うえ	李り家か傑すぐる	22年ねん前まえ綁架犯はん兇手きょうしゅ
金きむ京きょう鎮		黃き尉じょう斯	柳やなぎ勝まさる淵ふち手下てした，曾受命じゅめい跟蹤具ぐ瑞みず鎮
金きむ智さとし恩おん			Wonder集團しゅうだん會長かいちょう室しつ秘書ひしょ
閔俊賢けん（特別とくべつ出演しゅつえん）	記者きしゃ	黃き尉じょう斯
K.Will（特別とくべつ出演しゅつえん）	廣こう播DJ

原はら聲帶せいたい

• Part.1（發行はっこう日び期き：2015年ねん1月がつ22日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Falling	朴ぼく寶たから藍あい	4:32

• Part.2（發行はっこう日び期き：2015年ねん1月がつ28日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Because of You	白はく智英ともひで	4:01

• Part.3（發行はっこう日び期き：2015年ねん2月がつ4日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	我が的てき懷抱かいほう（In My Arms）	尹いん賢けん尚なお	4:01

• Part.4（發行はっこう日び期き：2015年ねん2月がつ12日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Wonderful World	J Rabbit	2:36

• Part.5（發行はっこう日び期き：2015年ねん2月がつ18日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	只ただ有ゆう你（Only）	金きむ範はん洙	3:38

• Part.6（發行はっこう日び期き：2015年ねん2月がつ25日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	該如何なに，為ため什麼いんも（Maybe, Maybe）（Duet with Lucia）	Epitone Project	3:54

• Part.7（發行はっこう日び期き：2015年ねん3月がつ12日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	海うみ德とく、哲あきら基もと爾なんじ（Hyde Jekyll）	Snuper	4:12

其他搭配歌曲かきょく

• 台灣たいわん衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版本はんぽん
  • 片かた頭あたま曲きょく：莊そう心こころ妍《我わが過か得とく很好》
  • 片かた尾お曲きょく：袁詠琳《我わが愛あい我わが自己じこ》

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播出日び期き	標題ひょうだい	TNmS 收おさむ視し率りつ		AGB 收おさむ視し率りつ
			大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）	大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）
1	2015/01/21	你曾經けい見み過か另一いち個こ自己じこ嗎	10.2%	13.2%	8.6%	9.6%
2	2015/01/22	如果我が的てき身體しんたい裡うら還かえ有ゆう另外一いち個人こじん...希望きぼう他た是ぜ個こ比ひ我わが更さら好このみ的てき人じん	8.8%	11.7%	8.0%	8.6%
3	2015/01/28	世界せかい上じょう最さい難なん之の事こと莫過於讓我わが心中しんちゅうの的てき兩りょう顆心實現じつげん和解わかい與あずか共生きょうせい	7.2%	8.5%	7.4%
4	2015/01/29	人生じんせい有ゆう時じ...會かい充たかし斥著不可ふか控ひかえ制せい之の事こと	7.7%	8.6%	6.6%	7.1%
5	2015/02/04	在ざい你入睡ねむ之これ後のち	6.2%	6.6%	5.9%	6.3%
6	2015/02/05	潘はん多た拉ひしげ最大さいだい的てき錯誤さくご，是ぜ不ふ應おう該知道どう像ぞう潘はん多た拉ひしげ的てき盒子一樣危險的東西存在於世間的事實	6.7%	6.8%	5.3%	5.4%
7	2015/02/11	你的年ねん幼時ようじ光ひかり，有ゆう多た像ぞう一場いちじょう戰爭せんそう...?	5.5%	5.6%	5.1%	5.2%
8	2015/02/12	如果禍か不ふ單行たんこう，我わが們也不要ふよう獨自どくじ面めん對たい	6.9%	7.7%	6.2%	7.0%
9	2015/02/18	現在げんざい的てき我わが需要じゅよう的てき是ぜ，可か以看清きよし自己じこ傷口きずぐち的てき勇氣ゆうき	5.4%	5.7%	4.7%	5.0%
10	2015/02/19	一いち個こ身體しんたい，兩個りゃんこ人格じんかく...究竟きゅうきょう是ぜ一いち個人こじん，還かえ是ぜ兩りょう個人こじん...?	5.5%	5.6%	5.4%	5.3%
11	2015/02/25	不要ふよう急きゅう於掩蓋えんがい傷口きずぐち，因いん為ため不ふ是ぜ掩蓋えんがい了りょう傷口きずぐち就可以生出新いでしん肉にく	4.9%	5.7%	5.6%	6.4%
12	2015/02/26	為ため了りょう相愛そうあい與能よのう繼續けいぞく相愛そうあい的てき日子にっし，我わが會かい留とめ在ざい這裡	5.7%	6.1%	5.2%	5.6%
13	2015/03/04	我わが會かい保護ほご你，成なり為ため你的全ぜん世界せかい	4.0%	4.3%	3.8%	4.1%
14	2015/03/05	就算沒ぼつ有ゆう邀請，就算沒ぼつ有ゆう許可きょか	5.3%	5.4%	4.7%	4.6%
15	2015/03/11	我わが是ぜ你、你是我わが，這樣無法むほう言語げんご的てき經歷けいれき	3.9%	4.5%	3.8%	3.2%
16	2015/03/12	越こし是ただし努力どりょく去さ變成へんせい我わが，就越是ぜ發現はつげん了りょう更さら多た的てき「我が」	5.1%	5.5%	3.9%	3.5%
17	2015/03/18	最後さいご的てき煙火えんか要よう華麗かれい又また壯烈そうれつ	3.6%	4.5%	3.5%	3.9%
18	2015/03/19	超越ちょうえつ你和我わが 不知ふち不覺ふかく成なり了りょう我わが們	4.5%	5.3%	4.4%	3.3%
19	2015/03/25	沒ぼつ有人ゆうじん知道ともみち在ざい那な遙遠ようえん的てき盡つき頭あたま會かい有ゆう什麼いんも，但ただし我が的てき身邊しんぺん會かい一いち直ちょく有ゆう你	3.4%	3.6%	3.4%	3.6%
20	2015/03/26	那な一天いってん是ぜ一いち個こ奇蹟きせき	4.7%	5.6%	4.3%	4.6%
平均へいきん收おさむ视率			5.76%	6.53%	5.29%	5.55%

同時どうじ段だん作品さくひん

• MBC：《Kill Me Heal Me》、《憤怒ふんぬ的てき媽媽》
• KBS：《王おう的てき面めん孔あな》、《謝しゃ謝しゃ你，兒じ子こ啊》、《不ふ善良ぜんりょう的てき女人にょにん们》

參まいり見み

• 化身けしん博士はかせ：劇げき名めい由來ゆらい

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくSBS官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）

韩国 SBS 水木みずき劇げき
接せっ档	海うみ德とく、哲あきら基もと爾しか與あずか我わが （2015年ねん1月がつ21日にち - 2015年ねん3月がつ26日にち）	被ひ接せっ档
皮かわ諾だく丘おか （2014年ねん11月12日にち - 2015年ねん1月がつ15日にち）		看み見み味あじ道どう的てき少女しょうじょ （2015年ねん4月がつ1日にち - 2015年ねん5月がつ21日にち）

香港ほんこん TVB韓かん劇げき台だい 星ほし期き六ろく 16:00 - 18:30及21:00 - 23:25 6月13日にち 16:00 - 18:25及23:45 - 01:45 6月がつ20日はつか 16:00 - 18:25及翌日び00:00 - 02:00 6月27日にち 16:00 - 18:25及翌日び00:30 - 02:30
接せっ档	海うみ德とく、哲あきら基もと爾しか與あずか我わが （2015年ねん6月がつ13日にち - 2015年ねん8月がつ15日にち）	被ひ接せっ档
愛あい上じょうPinocchio （2015年ねん4月がつ4日にち - 2015年ねん6月がつ6日にち）		暴瘋刑けい警 （2015年ねん8月がつ22日にち - 2015年ねん9月がつ26日にち）

马来西にし亚 Astro双そう星ほし Astro双そう星ほしHD 星ほし期き六ろく 21:00 - 00:00 （3集しゅう连播） 星ほし期日きじつ 17:00 - 20:00 （3集しゅう重じゅう播）
接せっ档	海うみ德とく哲あきら基もと爾しか與あずか我わが （2016年ねん4月がつ9日にち - 2016年ねん5月がつ21日にち）	被ひ接せっ档
我わが租了一いち个情人じん （2016年ねん1月がつ23日にち - 2016年ねん4月がつ2日にち）		看み见味道どう的てき少女しょうじょ （2016年ねん5月がつ28日にち - 2016年ねん7月がつ2日にち）

臺灣たいわん 星ほし衛まもる娛樂ごらく台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:00 - 21:00
接せっ档	愛あい的てき兩人りょうにん三さん角かく （2016年ねん6月がつ24日にち - 2016年ねん8月がつ2日にち）	被ひ接せっ档
繼承けいしょう者しゃ們（重じゅう播） （2016年ねん5月がつ13日にち - 2016年ねん6月がつ23日にち）		原はら來らい1家人かじん （2016年ねん8月がつ3日にち - 2016年ねん9月がつ27日にち）
臺灣たいわん 衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:00 - 23:00
親愛しんあい的てき恩おん東ひがし（重じゅう播） （2016年ねん6月がつ15日にち - 2016年ねん6月がつ28日にち）	愛あい的てき兩人りょうにん三さん角かく （2016年ねん6月がつ29日にち - 2016年ねん7月がつ18日にち）	我が的てき維納斯 （2016年ねん7月がつ19日にち - 2016年ねん8月がつ19日にち）
臺灣たいわん FOX、FOX HD 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:00 - 21:00
步步ほほ驚おどろき心しん：麗うらら （2017年ねん2月がつ8日にち - 2017年ねん3月がつ17日にち）	愛あい的てき兩人りょうにん三さん角かく （2017年ねん3月がつ20日はつか - 2017年ねん4月がつ26日にち）	我が的てき維納斯 （2017年ねん4月がつ27日にち - 2017年ねん5月がつ31日にち）