金 きむ 奈[ 1] (坦 ひろし 米 べい 爾 なんじ 語 ご :சென்னை ,印 しるし 地 ち 語 ご :चेन्नई ,拉 ひしげ 丁 ひのと 轉寫 てんしゃ :Chennai ,i ,新 しん 加 か 坡常译为真奈 まな ,港 みなと 澳常译为金 きむ 奈[ 3] 、欽奈 或 ある 清 きよし 奈 ,台湾 たいわん 常 つね 译为欽奈 [ 2] 或 ある 清 きよし 奈 ),原名 げんめい 馬 うま 德 いさお 拉 ひしげ 斯 (英語 えいご :Madras 、i 或 ある [ 4] )[ 5] [ 6] ,是 ぜ 位 い 於印度 いんど 東 ひがし 南部 なんぶ 的 てき 城市 じょうし ,地 ち 處 しょ 烏木 からすぎ 海岸 かいがん ,緊鄰孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 灣 わん ,是 ぜ 孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 湾 わん 沿岸 えんがん 最大 さいだい 的 てき 城市 じょうし ,由 ゆかり 英國 えいこく 於17世紀 せいき 所 しょ 建立 こんりゅう ,並 なみ 逐漸發展 はってん 成 なり 為 ため 相應 そうおう 區域 くいき 的 てき 主要 しゅよう 中心 ちゅうしん 城市 じょうし 和 わ 海軍 かいぐん 基地 きち ,不 ふ 僅是過去 かこ 英 えい 屬 ぞく 印度 いんど 馬 うま 德 いさお 拉 ひしげ 斯省的 てき 首府 しゅふ ,也是現今 げんこん 泰 たい 米 べい 尔纳德 とく 邦 くに 的 てき 首府 しゅふ 和 わ (自 じ 20世紀 せいき 以來 いらい 的 てき )重要 じゅうよう 行政 ぎょうせい 中樞 ちゅうすう 。
金 きむ 奈சென்னை चेन्नई 坐 すわ 标:13°04′57″N 80°16′30″E / 13.0825°N 80.275°E / 13.0825; 80.275 國家 こっか 印度 いんど 邦 くに 泰 たい 米 べい 尔纳德 とく 邦 くに 縣 けん 金 きむ 奈縣甘 あま 吉 よし 布 ぬの 勒姆县蒂魯瓦 かわら 盧 の 爾 なんじ 縣 けん • 总计 181.06 平方 ひらかた 公里 くり (69.91 平方 ひらかた 英里 えり ) 海拔 かいばつ 6 公 おおやけ 尺 じゃく (20 英 えい 尺 じゃく ) • 總計 そうけい 4,340,000人 にん • 密度 みつど 24,350人 にん /平方 ひらかた 公里 くり (63,100人 にん /平方 ひらかた 英里 えり ) 邮政编码 600 xxx 電話 でんわ 區 く 號 ごう 91 44 車輛 しゃりょう 號 ごう 牌 ぱい TN-01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 09, 10 ,20,21,22 網 あみ 站www.chennaicorporation.gov.in
金 きむ 奈是印度 いんど 人口 じんこう 第 だい 6大都市 だいとし 、第 だい 4大 だい 都會 とかい 區 く ,全 ぜん 世界 せかい 第 だい 36位 い 的 てき 大都市 だいとし 区 く [ 7] ,金 きむ 奈大都市 とし 区 く 人口 じんこう 约820万 まん (2009年 ねん ) [ 8] ,其中属 ぞく 于金 きむ 奈市政府 せいふ 管 かん 辖区域 くいき 人口 じんこう 约434万 まん (2001年 ねん ) [ 9] 。
金 きむ 奈經濟 けいざい 圈 けん 貢獻 こうけん 了 りょう 泰 たい 米 まい 爾 しか 納 おさめ 德 とく 邦 くに 39%的 てき GDP ,其經濟 けいざい 主要 しゅよう 是 ぜ 基 もと 於其汽車 きしゃ 工業 こうぎょう 、IT科技 かぎ 和 わ 醫療 いりょう 衛生 えいせい 產業 さんぎょう 的 てき 實力 じつりょく 。它是印度 いんど 第 だい 二 に 大 だい 軟件工業 こうぎょう 、IT 工 こう 业和基 もと 于IT技 わざ 术的外 そと 包 つつみ 服 ふく 务出口 こう 中心 ちゅうしん [ 10] [ 11] 。金 きむ 奈被稱 たたえ 為 ため 南 みなみ 亞 あ 底 そこ 特 とく 律 りつ ,印度 いんど 汽車 きしゃ 業 ぎょう 的 てき 三分之一以上都在該市,汽車 きしゃ 工業 こうぎょう 基地 きち 坐 すわ 落在這座城市 じょうし 及周邊地 へっち 區 く ,汽車 きしゃ 出口 でぐち 同時 どうじ 全 ぜん 印度 いんど 汽車 きしゃ 出口 でぐち 量的 りょうてき 60%。[ 12] [ 13] [ 14] [ 15]
金 きむ 奈是重要 じゅうよう 的 てき 南 みなみ 印度 いんど 古典 こてん 音 おん 乐 (Carnatic music)中心 ちゅうしん ,每年 まいとし 举办上 じょう 百 ひゃく 位 い 艺术家 か 参与 さんよ 的 てき 马德拉 ひしげ 斯音乐季 。这座城市 じょうし 的 てき 戏剧演出 えんしゅつ 活 かつ 动十 じゅう 分 ふん 活 かつ 跃,也是印度 いんど 婆 ばば 罗多舞 まい (Bharatanatyam)的 てき 重要 じゅうよう 中心 ちゅうしん 。泰 たい 米 べい 尔语电影业 ——印度 いんど 最大 さいだい 的 てき 电影工 こう 业之一 いち ——也位于这次 じ 城市 じょうし ,电影的 てき 原 げん 声 こえ 带支配 しはい 了 りょう 它的音 おん 乐界。
金 きむ 奈以其世界 せかい 文化 ぶんか 遗产與 あずか 印度 いんど 南部 なんぶ 风格的 てき 庙宇建 けん 筑而著 ちょ 称 しょう 。该市的 てき 东海岸 かいがん 是 ぜ 12公里 くり 長 ちょう 的 てき 游 ゆう 艇 てい 码头海 うみ 滩 ,以其体育 たいいく 比 ひ 赛场地 ち 和 わ 主 ぬし 办職業 しょくぎょう 網 もう 球 だま 聯合 れんごう 會 かい 赛事欽奈公 こう 开赛 著 しる 称 しょう [ 16] [ 17] ;此外,金 きむ 奈还是 ぜ 一个罕见的国家公园位于市内的城市—Guindy国家 こっか 公 こう 园。
欽奈的 てき 过去--圣乔治 ち 堡
城市 じょうし 的 てき 名称 めいしょう 金 きむ 奈 乃Chennaipattinam 的 てき 缩写。后 きさき 者 しゃ 是 ぜ 位 い 于英国 こく 1640年 ねん 建立 こんりゅう 之 の 圣乔治 ち 堡(Fort St. George)周 しゅう 边的一座 いちざ 小 しょう 镇。[ 18]
关于「欽奈」之 これ 名 めい 的 てき 起源 きげん ,有 ゆう 两种说法。其中一 いち 种版本 ほん 是 ぜ :Chennaipattinam 的 てき 名字 みょうじ 来 き 自 じ 于Chennaiappa Naicker。『pattinam』是 これ 泰 たい 米 べい 爾 なんじ 語 ご 「海岸 かいがん 鄉 きょう 鎮」之 の 意 い ;英国 えいこく 人 じん 于1639年 ねん ,从Srikalahasti和 わ Vandavasi的 てき 土 ど 邦 くに 王公 おうこう 手中 しゅちゅう ,获得了 りょう 这个鄉 きょう 镇。
第 だい 一 いち 次 じ 正式 せいしき 使用 しよう ,据 すえ 说是在 ざい 一 いち 份1639年 ねん 的 てき 卖地契 ちぎり 约中。买方是 ぜ 英国 えいこく 东印度 いんど 公司 こうし 的 まと 官 かん 员Francis Day。[ 19] 另外一 いち 种说法 ほう ,Chennapattinam 是 ぜ 来 き 自 じ 于当地 ち 的 てき 一座 いちざ 神 しん 庙(Chenna Kesava Perumal Temple);chenni 在 ざい 泰 たい 米 べい 尔语中 ちゅう ,是 ぜ 脸 的 てき 意思 いし ,因 いん 此这座 ざ 庙宇即 そく 是 ぜ 这个鄉 きょう 鎮的顏面 がんめん 。[ 20]
欽奈的 てき 旧名 きゅうめい 马德拉 ひしげ 斯 来 らい 源 みなもと 于马德拉 ひしげ 斯帕塔 とう 姆 (Madraspatnam ),当 とう 时是圣乔治 ち 堡北边的一座 いちざ 小 しょう 渔村。
关于马德拉 ひしげ 斯帕塔 とう 姆名字 みょうじ 的 てき 准 じゅん 确起源 げん ,研究 けんきゅう 学者 がくしゃ 对其有 ゆう 着 ぎ 不同 ふどう 的 てき 看 み 法 ほう ,一派观点认为是16世 せい 纪来到 いた 当地 とうち 的 てき 葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 可能 かのう 将 はた 这个岸邊 きしべ 村落 そんらく 改名 かいめい 为Madre de Deus [ 21] 。另外,有人 ゆうじん 认为这个村落 そんらく 的 てき 名字 みょうじ 来 き 自 じ 于葡萄牙曾经显要的 てき Madeiros 家族 かぞく (在 ざい 随 ずい 后 きさき 的 てき 年代 ねんだい 中 ちゅう ,还被称 しょう 为Madera 或 ある Madra ),曾于1575年 ねん 对欽奈Santhome 地区 ちく 的 てき Madre de Deus 教 きょう 堂 どう 做奉献 ほうけん 礼 れい 。目前 もくぜん 无法确定Madraspattinam在 ざい 当地 とうち 受到欧 おう 洲 しゅう 人影 ひとかげ 响前,是 ぜ 否 いや 已 やめ 经被使用 しよう 。
英国 えいこく 人 じん 在 ざい 17世 せい 纪获得 とく 这片土地 とち 的 てき 所有 しょゆう 权之后 きさき ,合 ごう 并了Madraspattinam 和 わ Chennapattinam 两个镇,将 はた 此合并而成 なり 的 てき 新城 しんじょう 镇命名 めいめい 为Madraspattinam 。邦 くに 政府 せいふ 于1996年 ねん 8月 がつ 正式 せいしき 将 はた 其改名 かいめい 为Chennai 。[ 22] [ 23] [ 23] [ 24] [ 25]
欽奈与附近 ふきん 城 じょう 镇
欽奈气候
欽奈市 し 的 てき 分 ぶん 区 く 1. Egmore-Nungambakam 2. Fort Tondiarpet 3. Mambalam-Guindy 4. Mylapore-Triplicane 5. Perambur-Purasawalkkam.
欽奈位 い 于13°02′N 80°10′E / 13.04°N 80.17°E / 13.04; 80.17 ,印度 いんど 的 てき 东南海岸 かいがん ,泰 たい 米 べい 尔纳德 とく 邦 くに 的 てき 东北角 かく 。它位于平坦 へいたん 的 てき 滨海平原 へいげん 东海岸 かいがん 平原 へいげん 。该市的 てき 平均 へいきん 海拔 かいばつ 为6米 めーとる ,最高 さいこう 处有60米 まい 。兩 りょう 条 じょう 河 かわ 流 りゅう 蜿蜒 えんえん 流 りゅう 经欽奈:中部 ちゅうぶ 的 てき 古 こ 沃姆河 かわ 和 かず 南部 なんぶ 的 てき Adyar河 かわ 。所有 しょゆう 河 かわ 流 りゅう 均 ひとし 被 ひ 严重污染,污水和 わ 垃圾来 き 自 じ 家庭 かてい 和 わ 商 しょう 业。Adyar河 かわ 所 しょ 受的污染明 あかり 显少于古沃姆河 かわ ,邦 くに 政府 せいふ 定期 ていき 给以清 きよし 淤。被 ひ 保 ほ 护的Adyar河口 かこう 栖息 せいそく 着 ぎ 数 すう 种鸟类和野 わの 兽。白金 はっきん 汉运河 かわ ,与 あずか 海岸 かいがん 平行 へいこう ,位 い 于海岸 かいがん 线以内 ない 4公里 くり ,联结两条河 かわ 流 りゅう 。水 みず 獭溪是 ぜ 一条东西向流过欽奈北部的小溪,在 ざい Basin Bridge 与 あずか 白金 はっきん 汉运河 かわ 交汇。
几个湖 みずうみ 泊 はく of varying size are坐 すわ 落在该市的 てき 西部 せいぶ 边缘。红山湖 みずうみ 、Sholavaram湖 みずうみ 和 わ Chembarambakkam湖 みずうみ 供 きょう 应欽奈饮用水 ようすい 。地下水 ちかすい 大 だい 部分 ぶぶん 含盐。
欽奈的 てき 地 ち 质 构造主要 しゅよう 由 ゆかり 粘土 ねんど 、页岩 和 わ 砂岩 さがん 构成。[ 26] 该市在地 ざいち 质上可分 かぶん 为三 さん 类地区 ちく :沙 すな 土 はに 区 く 、粘土 ねんど 区 く 和 かず 岩石 がんじき 区 く 。沙 すな 土 ど 区分 くぶん 布 ぬの 在 ざい 河岸 かわぎし 和 わ 海岸 かいがん 。粘土 ねんど 区 く 包括 ほうかつ 了 りょう 城市 じょうし 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 。岩石 がんじき 区 く are Guindy 、Velachery 、Adambakkam 和 わ 一 いち 部分 ぶぶん Saidapet .[ 27] 在 ざい 沙 すな 土 はに 区 く 如Tiruvanmiyur, Adyar, Kottivakkam, Santhome、乔治镇, Tondiarpet 和 かず 欽奈其余的 てき 沿海 えんかい 地 ち 段 だん ,雨水 あまみず 迅速 じんそく 渗入地下 ちか 。在 ざい 粘土 ねんど 区 く 和 かず 岩石 がんじき 区 く ,雨水 あまみず 渗入地下 ちか 较慢,但 ただし 被 ひ 土壤 どじょう 保持 ほじ 的 てき 时间较长。该市的 てき 粘土 ねんど 区 く 包括 ほうかつ T.Nagar 、西 にし Mambalam, Anna Nagar , Perambur和 わ Virugambakkam。
历史上 じょう ,由 ゆかり 于金奈没有 ゆう 大型 おおがた 河 かわ 流 りゅう 流 りゅう 过,一直面临供水短缺的问题,过度依 よ 赖一 いち 年 ねん 一 いち 度 ど 季 き 风 带来的 てき 降雨 こうう 补充水 みず 库 。该市许多地方 ちほう 的 てき 地下水 ちかすい 几乎已 やめ 经耗尽 つき ,水位 すいい 极低。大 だい 部分 ぶぶん 居 きょ 民 みん 购买饮用水 すい 。一 いち 项早期 き Veeranam 工程 こうてい 未 み 能 のう 成功 せいこう 解 かい 决该市 し 供 きょう 水 すい 短 たん 缺 かけ 问题。最近 さいきん 几年,由 ゆかり 于季风雨水 あまみず 已 やめ 经连续几年 ねん 严重不足 ふそく 。此外,新 しん 工程 こうてい 如从Andhra Pradesh的 てき 丰水河 かわ 流 りゅう Krishna 河 かわ 引水 ひきのみず 的 てき Telugu Ganga 运河工程 こうてい ,已 やめ 经缓解 かい 了 りょう 供 きょう 水 すい 短 たん 缺 かけ 。该市还在建造 けんぞう 海水 かいすい 淡 あわ 化 か 厂,以进一步缓解供水短缺。
欽奈地 ち 处热带并且沿海 えんかい ,这避免 めん 了 りょう 剧烈的 てき 季 き 节性温度 おんど 变化。一 いち 年 ねん 中大 ちゅうだい 部分 ぶぶん 时候,天 てん 气都是 ぜ 炎 えん 热潮湿 しめ 。一年中最热的时候是五月末、六 ろく 月 がつ 初 はつ ,当地 とうち 称 しょう 为Agni Nakshatram ("fire star")或 ある Kathiri Veyyil ,最高 さいこう 气温约为38-42°摄氏度 ど 。一年中最寒冷的时候是一月,最低 さいてい 气温约为19-20摄氏度 ど 。有 ゆう 记录的 てき 最低 さいてい 气温为15.8摄氏度 ど ,最高 さいこう 气温为47.1摄氏度 ど 。[ 28]
年 とし 平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう 约为1,300毫米。该市大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 季 き 节性降雨 こうう 来 き 自 じ 于东北 きた 季 き 风 ,从九 きゅう 月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 到 いた 十 じゅう 二 に 月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 。孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 湾 わん 的 てき 旋风 不 ふ 时也会 かい 袭击该市。
欽奈(1951年 ねん -1980年 ねん )
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
28.4 (83.1)
29.9 (85.8)
31.9 (89.4)
33.6 (92.5)
36.4 (97.5)
36.6 (97.9)
34.7 (94.5)
33.9 (93.0)
33.5 (92.3)
31.4 (88.5)
29.2 (84.6)
28.1 (82.6)
32.3 (90.1)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
20.6 (69.1)
21.2 (70.2)
23.1 (73.6)
25.9 (78.6)
27.6 (81.7)
27.2 (81.0)
25.9 (78.6)
25.3 (77.5)
25.3 (77.5)
24.3 (75.7)
22.8 (73.0)
21.6 (70.9)
24.2 (75.6)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
16.2 (0.64)
3.7 (0.15)
3.0 (0.12)
13.6 (0.54)
48.9 (1.93)
53.7 (2.11)
97.8 (3.85)
149.7 (5.89)
109.1 (4.30)
282.7 (11.13)
350.3 (13.79)
138.2 (5.44)
1,266.9 (49.88)
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :Indian Meteorological Department
出 で 于行政 ぎょうせい 目的 もくてき 欽奈被 ひ 分 ぶん 为5个区:1. Egmore-Nungambakam, 2. Fort Tondiarpet 3. Mambalam-Guindy 4. Mylapore-Triplicane 5. Perambur-Purasawalkkam.
欽奈都市 とし 区 く 由 よし 3个区域 くいき 组成:欽奈市 し 、Kanchipuram区 く 和 わ Thiruvallur区 く 。该市面 めん 积为174 平方 へいほう 千 せん 米 めーとる 。[ 29] 大都市 だいとし 区 く 面 めん 积为1,177 km²。该市可分 かぶん 为4个主要 よう 部分 ぶぶん :北部 ほくぶ 、中部 ちゅうぶ 、南部 なんぶ 和 かず 西部 せいぶ 。
欽奈北部 ほくぶ 大体 だいたい 上 じょう 是 ぜ 一 いち 个工业区,中部 ちゅうぶ 是 ぜ 该市的 てき 商 しょう 业核心 しん 。南部 なんぶ 和 かず 西部 せいぶ 从前基本 きほん 上 じょう 是 ぜ 住宅 じゅうたく 区 く ,但 ただし 正 せい 在 ざい 快速 かいそく 演 えんじ 变为商 しょう 业区,拥有大量 たいりょう 的 てき IT 和 わ 金融 きんゆう 公司 こうし 。
邻近的 てき 卫星城有 しろあり 南面 なんめん 的 てき Mahabalipuram ,西南 せいなん 面 めん 的 てき Chengalpattu ,和 かず 西 にし 面 めん 的 てき Kanchipuram 、Sriperumpudur 、Tiruvallur 、Arakkonam 。
欽奈居 きょ 民 みん 称 しょう 为Chennaiites 。2011年 ねん ,欽奈市 し 拥有7,088,000人 にん 。整 せい 个都市区 しく 人口 じんこう 总数达到8,917,749人 にん ,在 ざい 印度 いんど 全国 ぜんこく 排 はい 名 めい 第 だい 四 よん ,仅次于孟 はじめ 买 、德 とく 里 さと 和 わ 加 か 尔各答 こたえ 。預 あずか 計 けい 2025年 ねん 欽奈人口 じんこう 將 しょう 超過 ちょうか 1000萬 まん 人 にん ,2050年 ねん 到達 とうたつ 1628萬 まん 人 にん ,2075年 ねん 人口 じんこう 2221萬 まん 人 にん 。
该市的 てき 人口 じんこう 密度 みつど 为每平方 へいほう 千 せん 米 まい 25,016人 にん ,都市 とし 区 く 人口 じんこう 密度 みつど 为每平方 へいほう 千 せん 米 まい 5,847人 にん 。男女 だんじょ 性 せい 别比例 ひれい 为1000:948,略 りゃく 低 てい 于全国 ぜんこく 平均 へいきん 数 すう 1000:934。[ 31] 平均 へいきん ,[ 32] 大 だい 大高 おおたか 于全国 ぜんこく 平均 へいきん 水平 すいへい 59.5%。18%的 てき 人口 じんこう 居住 きょじゅう 在 ざい 贫民窟 くつ 内 ない 。[ 33]
欽奈面 めん 临的主要 しゅよう 问题是 ぜ 交通 こうつう 拥堵以及由 よし 此造成 ぞうせい 的 てき 环境污染。按照覆 くつがえ 盖率和 わ 连通性 せい ,欽奈的 てき 交通 こうつう 设施发展得 どく 相当 そうとう 不 ふ 错。该市人口 じんこう 的 てき 大 だい 多数 たすう 使用 しよう 公共 こうきょう 交通 こうつう ,在 ざい 高峰 こうほう 时间过度拥挤,压力很大。欽奈是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 单位面 めん 积人口 じんこう 最 さい 密集 みっしゅう 的 てき 城市 じょうし 之 の 一 いち 。
欽奈的 てき 主要 しゅよう 居 きょ 民 みん 是 ぜ 泰 たい 米 べい 尔人 ,说泰 たい 米 べい 尔语 。英 えい 语使用 しよう 广泛,特 とく 别在商 しょう 业、教育 きょういく 和 わ 其他白 しろ 领 职业中 ちゅう 。另外,还有相当 そうとう 规模的 てき 泰 たい 卢固语和 わ 马拉雅 みやび 拉 ひしげ 姆语 族 ぞく 群 ぐん 生活 せいかつ 在 ざい 市区 しく 当 とう 中 なか 。
在 ざい 欽奈的 てき 泰 たい 米 べい 尔语自由 じゆう 使用 しよう 来 らい 自 じ 其他语言,如英 えい 语 、泰 たい 卢固语和 わ 印 しるし 地 ち 语的 てき 词汇,is referred to as Madras bhashai (Tamil for "马德拉 ひしげ 斯语")。欽奈自 じ 从英国 えいこく 统治时期就是区域 くいき 中心 ちゅうしん ,其他显著的 てき 民族 みんぞく 如来 にょらい 自 じ 北方 きたがた 邦 くに 和 わ 比 ひ 哈尔邦 くに 的 てき 马拉瓦 かわら 尔 人 ひと 、Anglo Indian 、孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 人 ひと 、旁 つくり 遮 さえぎ 普 ひろし 人 ひと 、古 こ 吉 きち 拉 ひしげ 特 とく 人 ひと 等 とう 等 とう 。欽奈作 さく 为工业和IT 中心 ちゅうしん 正 ただし 在 ざい 吸引 きゅういん 许多移民 いみん 人口 じんこう ,其中许多定 てい 居 きょ 此地,将 はた 欽奈当 とう 成 なり 了 りょう 自己 じこ 的 てき 家 か 。
欽奈的 てき 文化 ぶんか 表 ひょう 现出它人口 じんこう 构成的 てき 多 た 样性。该市以其古典 こてん 舞 まい 蹈和印度 いんど 教 きょう 庙宇著 ちょ 称 しょう 。每年 まいとし 十 じゅう 二 に 月 がつ ,欽奈举办为时五 ご 周 しゅう 的 てき 马德拉 ひしげ 斯音乐季 ,被 ひ 称 しょう 为世界 かい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 文化 ぶんか 事件 じけん 之 の 一 いち 。[ 34] 音 おと 乐季包括 ほうかつ 由 よし 该市及附近 ふきん 的 てき 数 すう 百名艺术家表演的传统的Carnatic音 おん 乐 。
欽奈的 てき 文化 ぶんか 顯示 けんじ 了 りょう 其人口 じんこう 構成 こうせい 的 てき 多樣 たよう 性 せい 。這座城市 じょうし 以其古典 こてん 舞 まい 蹈和印度 いんど 教 きょう 寺 てら 廟 びょう 而聞名 めい 。每年 まいとし 的 てき 十 じゅう 二 に 月 がつ ,金 きむ 奈將舉辦五週的馬德拉斯音樂節,並 なみ 被 ひ 譽 ほまれ 為 ため 世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 文化 ぶんか 活動 かつどう 之 の 一 いち 。音樂 おんがく 季 き 包括 ほうかつ 由 よし 數 すう 百位藝術家在城市內外進行的傳統卡納提克音樂。
欽奈也因其古典 こてん 舞 まい 蹈Bharatanatyam而聞名 めい ,這是泰 たい 米 まい 爾 しか 納 おさめ 德 とく 邦 くに 的 てき 官 かん 方 かた 舞 まい 蹈。 Bharatanatyam的 てき 重要 じゅうよう 文化 ぶんか 中心 ちゅうしん 是 ぜ Kalakshetra(梵語 ぼんご “藝術 げいじゅつ 之 の 地 ち ”),位 い 於城市 し 南部 なんぶ 的 てき 海 うみ 灘 なだ 上 じょう 。
欽奈是 ぜ 大型 おおがた 坦 ひろし 米 べい 爾 なんじ 電 でん 影 かげ 工業 こうぎょう 的 てき 基地 きち ,在 ざい 大 だい 多數 たすう 電 でん 影 かげ 製 せい 片 へん 廠 しょう 所在 しょざい 的 てき Kodambakkam地區 ちく 之 これ 後 ご 被 ひ 稱 しょう 為 ため Kollywood。每年 まいとし 大約 たいやく 生產 せいさん 300張 ちょう 泰 やすし 米 べい 爾 なんじ 電 でん 影 かげ 。電 でん 影 かげ 配 はい 樂 らく 主宰 しゅさい 了 りょう 城市 じょうし 的 てき 音樂 おんがく 舞台 ぶたい 。
欽奈慶祝 けいしゅく 許多 きょた 節 ぶし 日 び 。 1月份慶祝 けいしゅく 的 てき Pongal是 ぜ 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 節 ふし 日 び 。慶祝 けいしゅく 活動 かつどう 持續 じぞく 5天 てん 以上 いじょう 。泰 たい 米 まい 爾 しか 人的 じんてき 新年 しんねん 象徵 しょうちょう 泰 たい 米 べい 爾 なんじ 人 じん 日 び 曆 れき 的 てき 開始 かいし 通常 つうじょう 在 ざい 4月 がつ 14日 にち 落下 らっか ,並 なみ 且更加 か 值得慶祝 けいしゅく 。作為 さくい 一 いち 個 こ 國際 こくさい 大 だい 都會 とかい ,這裡慶祝 けいしゅく 幾 いく 乎所有 しょゆう 重要 じゅうよう 的 てき 宗教 しゅうきょう 節 ぶし 日 び ,如泰國 こく 波 なみ 薩姆,排 はい 燈 とう 節 ぶし ,開 ひらき 齋 とき 節 ぶし 和 かず 聖 きよし 誕節。
欽奈都市 とし 区 く 公 おおやけ 路 ろ 及铁路 ろ 网地图
清 きよし 奈大眾捷運 うん 系統 けいとう 、清 きよし 奈地鐵 てつ 及清奈近郊 きんこう 鐵路 てつろ 三者構成巨大城市清奈的都市鐵路網。欽奈近郊 きんこう 铁路 网由4个部分 ぶぶん 组成:欽奈中央 ちゅうおう 车站—Arakkonam;欽奈中央 ちゅうおう 车站—Sullurpeta;欽奈海 うみ 滩—Chengalpattu。
Chintadripet Metro Station des MRTS
欽奈有 ゆう 2个主要 しゅよう 的 てき 铁路终点站:欽奈中央 ちゅうおう 车站 ,该市最大 さいだい 的 てき 火 ひ 车站,始 はじめ 发通往印度 いんど 所有 しょゆう 主要 しゅよう 城市 じょうし 如孟 はじめ 买 、加 か 尔各答 こたえ 、班 はん 加 か 罗尔 、德 とく 里 さと 、海 うみ 德 とく 拉 ひしげ 巴 ともえ 、哥印拜 はい 陀 的 てき 列 れつ 车;欽奈Egmore车站 ,始 はじめ 发的列 れつ 车基本上 ほんかん 都 と 是 ぜ 前 ぜん 往泰米 まい 尔纳德 とく 邦 くに 内城 うちじろ 镇,只 ただ 有 ゆう 极少数 すう 的 てき 邦 くに 际列车。
欽奈常 つね 被 ひ 称 しょう 为“南 みなみ 印度 いんど 门户”,与国 よこく 际上以及印度 いんど 国内 こくない 其它地方 ちほう 的 てき 联系都 と 很便捷 とし 。5条 じょう 国道 こくどう 向 こう 外 そと 辐射,通 つう 往加 か 尔各答 こたえ 、班 はん 加 か 罗尔 、Trichy 、Tiruvallur 和 わ 本地 ほんじ 治 ち 里 さと 。[ 35] 欽奈乡村公共 こうきょう 汽车总站 (CMBT)是 ぜ 欽奈所有 しょゆう 市 し 际汽车的终点站,是 ぜ 南 みなみ 亚最大 さいだい 的 てき 公 おおやけ 交车站。7个政府 せいふ 拥有的 てき 交通 こうつう 企 くわだて 业经营市际和邦 くに 际汽车线路 ろ 。还有许多私 わたし 营市际和邦 くに 际汽车公司 こうし 在 ざい 欽奈经营。
服 ふく 务于该市的 てき 欽奈国 こく 际机场 (由 ゆかり Anna国 こく 际机场和Kamaraj国内 こくない 机 つくえ 场组成 なり ),既 すんで 有 ゆう 国内 こくない 航 こう 线,也有 やゆう 国 こく 际航线,繁忙 はんぼう 程度 ていど 名 めい 列 れつ 印度 いんど 第 だい 三 さん ,是 ぜ 印度 いんど 南部 なんぶ 最 さい 主要 しゅよう 的 てき 国 こく 际门户。该市通 どおり 过超过30条 じょう 国内 こくない 和国 わこく 际航线,成 なり 为与南 みなみ 亚、东南亚 、中 ちゅう 东 、欧 おう 洲 しゅう 和 わ 北美 きたみ 洲 しゅう 联系的 てき 主要 しゅよう 枢 くるる 纽,这个机 つくえ 场还是 ぜ 印度 いんど 第 だい 二繁忙的货运机场。
该市有 しゆう 2个主要 よう 港口 こうこう ,即 そく 最大 さいだい 的 てき 人工 じんこう 港 みなと 欽奈港 みなと ,及Ennore Port 。欽奈港 みなと 是 ぜ 印度 いんど 第 だい 二繁忙的集装箱枢纽,承 うけたまわ 担大宗 たいそう 工 こう 业货物 ぶつ 、汽车等 とう 。Ennore港 こう 装 そう 卸 おろし 煤 すすけ 、矿石和 わ 其他散 ち 装 そう 货物。较小的 てき 海港 かいこう Royapuram供 きょう 当地 とうち 渔船和 わ 拖捞船 せん 使用 しよう 。
大 だい 都会 とかい 运输公司 こうし (MTC)经营一个庞大的城市公交系统。该市拥有2,773辆公共 こうきょう 汽车,开行375条 じょう 公 おおやけ 交线路 ろ ,[ 36] 运送估计420万 まん 乘客 じょうきゃく 每 ごと 天 てん 。此外,小 しょう 巴 ともえ 在 ざい 欽奈大都市 だいとし 区 く 的 てき 郊区运营。Vans 的 てき 经营与公共 こうきょう 汽车类似,俗称 ぞくしょう 为"Maxi Cabs",也开行 ぎょう 该市许多线路。租赁运输工具 こうぐ 包括 ほうかつ metered call 出 で 租汽车 , fixed rate tourist taxis和 わ 自 じ 动人力 りょく 车 。
欽奈港 みなと 全景 ぜんけい
安 やす 娜大学 がく
欽奈数学 すうがく 学院 がくいん
欽奈既 すんで 有 ゆう 由 よし 泰 たい 米 べい 尔纳德 とく 邦 くに 政府 せいふ 设立的 てき 公立 こうりつ 学校 がっこう ,也有 やゆう 私立 しりつ 学校 がっこう ,其中有 ちゅうう 一些得到政府的津贴。私立 しりつ 学校 がっこう 使用 しよう 英 えい 语作为教学 がく 语言。公立 こうりつ 学校 がっこう 同 どう 时提供 ていきょう 英 えい 语和泰 たい 米 べい 尔语教育 きょういく ,英 えい 语被大 だい 多数 たすう 人 じん 作 さく 为首选。私立 しりつ 学校 がっこう 通常 つうじょう 都 と 加入 かにゅう 了 りょう
马德拉 ひしげ 斯大学 がく (1857)在 ざい 该市拥有3个校园,开设文学 ぶんがく 院 いん 、理学 りがく 院 いん 和 わ 商学 しょうがく 院 いん 。
一 いち 场正在 ざい MAC体育 たいいく 场举行 ぎょう 的 てき IPL (Indian Premier League) 比 ひ 赛
2005年 ねん ATP欽奈公 こう 开赛
板 いた 球 だま 是 ぜ 欽奈最 さい 受欢迎 むかえ 的 てき 体育 たいいく 运动[ 37] ,位 い 于欽奈市Chepauk区 く 的 てき MAC体育 たいいく 场(M.A. Chidambaram Stadium) 是 ぜ 印度 いんど 最 さい 古老 ころう 的 てき 板 いた 球 だま 场之一 いち [ 38] ,目前 もくぜん 这个体育 たいいく 场正在 ざい 翻 こぼし 新 しん 以迎接 げいせつ 即 そく 将 はた 到来 とうらい 的 てき 2011年 ねん 板 いた 球 だま 世界 せかい 杯 はい 。位 い 于马德 とく 拉 ひしげ 斯印度 いんど 理工 りこう 学院 がくいん 的 てき Chemplast板 いた 球 だま 场是另一个重要的板球比赛场地,其经常 つね 举办一流水准的板球比赛。来 らい 自 じ 于欽奈的著名 ちょめい 板 いた 球 だま 运动员包括 ほうかつ 前 ぜん 测试赛队长(Test-captains) --Srinivasaraghavan Venkataraghavan和 わ Kris Srikkanth[ 39] [ 40] 。一座 いちざ 板 いた 球 だま 快速 かいそく 投球 とうきゅう 学院 がくいん --MRF Pace基金 ききん 会 かい —就设在 ざい 欽奈,其教练包括 ほうかつ 著名 ちょめい 的 てき Bob Simpson和 わ Dennis Lillee[ 41] [ 42] 。欽奈是 ぜ 印度 いんど 超 ちょう 级板球 だま 联盟欽奈超 ちょう 级国王 おう 队(Chennai Super Kings) 的 てき 主 しゅ 场,同 どう 时也是 ぜ 印度 いんど 板 いた 球 だま 联盟(Indian Premier League) 欽奈超 ちょう 级明星 ぼし 队(Chennai Superstars) 的 てき 主 しゅ 场[ 43] [ 44] 。
欽奈是 ぜ 印度 いんど 超 ちょう 级曲棍球联盟(Premier Hockey League) 欽奈老兵 ろうへい 队(Chennai Veerans) 的 てき 主 しゅ 场,同 どう 时还在 ざい Radhakrishnan市 し 长体育 たいいく 场(Mayor Radhakrishnan Stadium) 成功 せいこう 举办过多场曲 きょく 棍球巡回 じゅんかい 赛,例 れい 如亚洲 しゅう 杯 はい 以及男子 だんし 曲 きょく 棍球世界 せかい 锦标赛[ 45] [ 46] 。
欽奈曾经产生过一些广受欢迎的网球运动员包括Leander Paes、Vijay AmritrajRamesh Krishnan以及Mahesh Bhupathi[ 47] [ 48] [ 49] ,同 どう 时自1997年 ねん 以来 いらい 每年 まいとし 都 と 举办ATP 赛事--欽奈公 こう 开赛 [ 50] ,其属于ATP世界 せかい 巡回 じゅんかい 赛250赛 [ 51] ,也是印度 いんど 唯 ただ 一 いち 一 いち 项ATP赛事。
足 あし 球 だま 和 かず 其他体育 たいいく 比 ひ 赛在欽奈Jawaharlal Nehru体育 たいいく 场举行 ぎょう ,此处还能举办多 た 种室内 ない 运动比 ひ 赛例如排球 はいきゅう 、篮球和 わ 乒乓球 だま 等 ひとし 。Velachery Aquatic Complex体育 たいいく 馆举办水上 すいじょう 比 ひ 赛。欽奈还是1995年 ねん 南 みなみ 亚运动会的 てき 主 しゅ 办地[ 52] 。
自 じ 印度 いんど 获得独立 どくりつ 后 きさき 欽奈就与印度 いんど 的 てき 赛车运动紧密相 しょう 关。摩 ま 托 たく 车比赛都是 ぜ 在位 ざいい 于Sriperumbudur区 く 的 てき Irungattukottai专用赛道举办[ 53] ,自 じ 启用以来 いらい 已 やめ 此地已 やめ 成功 せいこう 进行多 た 项国际赛事 ごと 。[ 54] 赛马运动在 ざい Guindy赛马场举办,而赛艇 てい 比 ひ 赛由马德拉 ひしげ 斯赛艇 てい 俱乐部 ぶ 主 しゅ 办(Madras Boat Club) 。欽奈有 ゆう 两座建 けん 于19世 せい 纪晚期 き 的 てき 高 だか 尔夫球 だま 场—Cosmopolitan俱乐部 ぶ 以及Gymkhana俱乐部 ぶ 。国 くに 际象棋 しょうぎ 世界 せかい 冠 かんむり 军Viswanathan Anand也来自 じ 于欽奈[ 55] [ 56] [ 57] 。
欽奈其他的 てき 著名 ちょめい 运动员包括 ほうかつ 乒乓球 だま 运动员沙 すな 拉 ひしげ 特 とく ·卡迈勒[ 58] 以及一 いち 位 い 两届世界 せかい 彈 たま 戲 おどけ 冠 かんむり 军--Maria Irudayam[ 59] 。欽奈还拥有 ゆう 一 いち 支 ささえ 橄榄球 だま 联盟 球 たま 队欽奈猎豹 ひょう 队(Chennai Cheetahs) [ 60] 。
政府 せいふ 博物 はくぶつ 馆
马德拉 ひしげ 斯高等法院 こうとうほういん ,1895年 ねん
马德拉 ひしげ 斯. Ansicht des Hafens 1895
Kapaleeshwarar Kovil (circa 1940)
stilisierter Löwe an der Fassade des Valluvar Kottam
Bharatanatyam舞 まい 蹈表演 えんじ
Marina: Fischer unterhalb der St.-Thomas-Kathedrale
欽奈附近 ふきん 的 てき 孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 湾 わん 海 うみ 滩
印度 いんど 洋 よう 海 うみ 啸之后 きさき
聖 せい 湯 ゆ 瑪士教 きょう 堂 どう (St Thome Cathedral Basilica)
MTC bus on South Usman Road, T. Naga
Covelong/ 欽奈附近 ふきん 的 てき Kovalam沙 すな 滩
^ 周 しゅう 定国 さだくに . Chennai 金 きん 奈. 世界 せかい 地名 ちめい 翻 こぼし 译大辞典 じてん . 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 对外翻 こぼし 译出版 しゅっぱん 公司 こうし . 2007. ISBN 978-7-5001-0753-8 .
^ Chennai (Madras) - 欽奈(馬 うま 德 いさお 拉 ひしげ 斯) . 雙 そう 語 ご 詞 し 彙、學術 がくじゅつ 名詞 めいし 暨辭書 しょ 資 し 訊網. 國家 こっか 教育 きょういく 研究 けんきゅう 院 いん . [2021-01-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-08).
^ 運 うん 輸及物流 ぶつりゅう 局 きょく - 新聞 しんぶん 公報 こうほう 及演講 こう 辭 じ - 新聞 しんぶん 公報 こうほう . www.tlb.gov.hk. 運 うん 輸及物流 ぶつりゅう 局 きょく . 2023年 ねん 4月 がつ 4日 にち [2024-01-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-01-12).
^ Jones, Daniel , Peter Roach, James Hartmann and Jane Setter , 编, English Pronouncing Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, [1917], ISBN 3-12-539683-2
^ 赵兴玲 れい . 金 きむ 奈 . 中国 ちゅうごく 大 だい 百科 ひゃっか 全 ぜん 书 第 だい 三 さん 版 はん ·网络版 ばん . 中国 ちゅうごく 大 だい 百科 ひゃっか 全 ぜん 书出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2023-07-08 [2024-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-11-10) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 宿 やど 景 けい 祥 さち . 发现次 じ 大 だい 陆|印度 いんど 为什么要改称 かいしょう “婆 ばば 罗多” ? . 澎湃 ほうはい 新 しん 闻 . 2023-09-10 [2023-09-12 ] .
^ World Gazetteer: Chennai agglomeration
^ The Major Cities and Agglomerations of the World - Overview . Citypopulation.de. [2009-03-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-30).
^ Population, population in the age group 0-6 and literates by sex - Cities/Towns (in alphabetic order) . Web.archive.org. [2009-03-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2004-06-16).
^ IT in India . Business Standard. September 30, 2007 [2009-02-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-03-02).
^ Chennai emerging as India's Silicon Valley? . The Economic Times. May 1, 2008 [2008-05-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-05-05).
^ 金 きむ 奈has the 'potential' to become南 みなみ 亚的底 そこ 特 とく 律 りつ . The Hindu. [August 6, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-25).
^ CII launches Chennai zone . Thehindubusinessline.com. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-06-02).
^ N. Madhavan. India's Detroit . Businesstoday.digitaltoday.in. [2009-03-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-01-01).
^ Detroit's Next Big Threat . Washingtonpost.com. [2009-03-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-06-28).
^ Tournament profile 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-12-27.
^ Broadcast schedule in ESPN . [2007-03-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-01-14).
^ Wagret, Paul. India, Nepal. Nagel's encyclopedia-guide. Geneva: Nagel Publishers. 1977: 556. ISBN 9782826300236 . OCLC 4202160 .
^ District Pofile - CHENNAI . Chennai.tn.nic.in. [2009-09-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-04-09).
^ The Hindu: Face behind the name . Hinduonnet.com. 2002-02-28 [2009-09-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-07-30).
^ Young World: And the city grew . The Hindu. 2007-08-31 [2009-09-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-01).
^ Walkout in State Assembly . The Hindu. 2005-09-23 [2008-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-04-11).
^ 23.0 23.1 Tharoor, Sashi. In India's name game, cities are the big losers . International Herald Tribune. September 6, 2002 [2009-09-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-06).
^ 印度 いんど 城市 じょうし . [2010-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-12-22).
^ 王 おう 耀东. 印度 いんど 城市 じょうし 名称 めいしょう . 网. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-10-14).
^ Practices and Practitioners – Chennai . Rainwater harvesting. [August 5, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-27).
^ A ready reckoner on rainwater harvesting . Govt. of Tamil Nadu / New Indian Express. [August 5, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2005-06-23).
^ 印度 いんど 气候 . 国家 こっか 环境Agency –新 しん 加 か 坡. [August 4, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-10-06).
^ General statistics . Corporation of Chennai. [August 4, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-09-09).
^ *Chennai Police ISO 9001:2000 . Govt. of Tamil Nadu. [August 9, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2005-12-18).
^ India . CIA World Factbook. [August 4, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2005年 ねん 8月 がつ 4日 にち ).
^ Districts performance on Literacy Rate in Tamil Nadu for the year 2001 . Department of school education. [August 4, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2005-08-17).
^ 存 そん 档副本 ふくほん (PDF) . [2007-03-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2007-03-26).
^ Music musings . "The Hindu" newspaper. [August 4, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2005-02-07).
^ GIS database for Chennai city roads and strategies for improvement . Geospace Work Portal. [August 4, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-07-17).
^ List of Routes . Metropolitan transport corporation of Chennai Ltd. [August 4, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-02-20).
^ About Chennai . Tamil Nadu Physical Education and Sports University. [2007-10-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-11).
^ Sriram, Natarajan. MA Chidambaram stadium . Cricinfo . [2007-09-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2006-11-04).
^ Ramchand, Partab. Srinivas Venkataraghavan . Cricinfo . [2007-10-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-10-11).
^ Ramchand, Partab. Kris Srikkanth . Cricinfo . [2007-10-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-02-14).
^ Howard visits MRF Pace Foundation . The Hindu. March 9, 2006 [2007-10-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-03-11).
^ Pathan owes his success to MRF Pace Foundation . Indo-Asian News Service (Yahoo! News). February 20, 2004 [2007-10-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-03-11).
^ Lokapally, Vijay. Chennai Superstars tame Lions to triumph . The Hindu. 2007-12-17 [2007-12-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-01-17).
^ Chennai Superstars crowned ICL 20:20 Champions . Indian Cricket League. [2009-03-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-06-27).
^ India retains Asia Cup hockey title . The Hindu. September 10, 2007 [2007-09-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-06-29).
^ Radhakrishnan stadium to have new turf . The Hindu. October 20, 2004 [2007-09-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-08-25).
^ Basu, Arundhati. Off-court ace . The Telegraph. March 19, 2005 [2007-10-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-10-11).
^ Srinivasan, Kamesh. For Paes and Bhupathi, glory days began in Chennai . The Hindu. December 28, 2001 [2007-10-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-10-11).
^ Keerthivasan, K. A trip down memory lane . The Hindu. December 30, 2004 [2007-10-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-10-29).
^ About the venue . International Management Group . [2007-09-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-02).
^ 欽奈公 こう 开赛 . ATP中 ちゅう 文官 ぶんかん 网. [2010-04-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-05).
^ Thyagarajan, S. On the road to restoration . The Hindu. December 4, 2003 [2007-10-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-10-13).
^ Thyagarajan, S. On the right track . The Hindu. August 22, 2002 [2007-10-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-11).
^ Chennai on right track . The Indian Express. February 5, 1998 [2007-10-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-10-11).
^ Brijnath, Rohit. India's most consistent champion . The Hindu . October 6, 2007 [2007-10-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-10-11).
^ Fide. FIDE Top 100 Players October 2007 . Fide. October 15, 2007 [2007-10-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-04-24).
^ Official site of the 2007 World Chess Championship. Viswanathan Anand the new World Champion 2007 . October 15, 2007 [2007-10-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-14).
^ Srinivasan, Meera. Four Chennai teachers have a reason to rejoice . The Hindu . September 7, 2007 [2007-10-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-10-12).
^ Indian Teams in International Competitions . Govt. of India. [2007-10-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-09-27).
^ Chennai Cheetahs lifts title . The Hindu. April 16, 2007 [2007-10-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-04-18).
^ Overview of Chennai, India: Denver Sister Cities International . Denversistercities.org. [2009-03-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-06-05).
^ International / India & World: Riding into a steppe sunset en route to Mumbai . The Hindu. 2006-11-26 [2009-03-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-10-19).
District profile – Chennai . Govt. of Tamil Nadu. [August 6, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-04-15).
IVRCL to set up desalination plant near Chennai . Business Line. [August 11, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006年 ねん 2月 がつ 9日 にち ).
Eelam Army chief held for Chennai blast . Indian Express. [August 9, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2005-02-09).
Executive chart . Corporation of Chennai. [2005-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-13).
BMW zeroes in on Chennai . The Economic Times. [August 9, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-07).
BMW plan on track: road clear for one, sharp bend for others . The Telegraph, India. [August 13, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
Tamil Nadu slum population . Government of Tamil Nadu. [August 4, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-05-02).
A mix of the old and the new economy(.pdf) (PDF) . Government of Tamil Nadu. [August 4, 2005] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2006-04-30).
S. Muthiah , C.L.D. Gupta. Madras That Is Chennai: Queen Of The Coromandel. Business Publications Inc. 2001. ISBN 978-81-86982-97-6 .
Richard Plunkett, Teresa Cannon, Peter Davis, Paul Greenway, Paul Harding. Lonely Planet South India. Lonely Planet Publications Ltd. 2001. ISBN 978-1-86450-161-2 .
Madras In Words [1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) by Shreekumar Varma