(Translated by https://www.hiragana.jp/)
湯賓尹 - 维基百科,自由的百科全书

まろうどいん

まろうどいん(1568ねん—1628ねん),よしみごうねむあんまたごう霍林ちょくせんじょういま安徽あんきにん明朝みょうちょう政治せいじ人物じんぶつまんれき乙未おとみかいもと榜眼かんいたり南京なんきん國子くにこかんさいしゅいんじょうあん落職。

まろうどいん
大明だいめい南京なんきん國子くにこかんさいしゅ
せきぬき ちょくせんじょうけん
ごう よしみまろうどごうねむあんまたごう霍林
出生しゅっしょう りゅうけいねん(1568ねん
逝世 たかしただし元年がんねん(1628ねん
おやぞく (侄)斯祐
出身しゅっしん
  • 萬曆二十三年乙未科進士及第

生平おいだいら

编辑

りゅうけいねん(1568ねんせい[1]出身しゅっしん贫贱,世代せだい以耕读为业。[2]まんれきじゅうねん(1594ねん)舉おうてんさとためしつぎねんかいためしれんとしだいいちめいかいもと);とう進士しんしだいいちかぶとだいめい榜眼),[3][4]翰林院かんりんいん編修へんしゅう内外ないがいせい书、诏令其手,ごうしょう得体えたい,受到しんむねてき重用じゅうよう。此後ますためなかまことしょ國子くにこかんつかさぎょうます南京なんきん國子くにこかんさいしゅさんにんきょうこころみかいためしぬしこうかん。汤宾いんこう奖掖人才じんさい,以伯乐自诩,ためせん党首とうしゅ领。まろうどいんすすむせいいんほどこせ天德てんとくつまじょおさめためわらわじょしたがえとう缳身。此事引起当地とうちこう愤,まろうどいん名声めいせいだい壞,跑到浙江せっこう避風あたませいいん冯应さち、芮永缙等つげ上官じょうかんなみ为徐貞女ていじょけんほこら,以羞はずかしめまろうどいん。芮永缙又揭发うめ淫乱いんらんてき罪状ざいじょうじゅん按御王國おうこくただしうめ祚等じん逮捕たいほとい訊。かえりやすじん韩敬慕賓いんこれめい,以太がく生身なまみ份具じゅうきん为贽,請業受教,二人遂成為好友。まんれきさんじゅうはちねん(1610ねんかのえいぬかい试,ゆかりこう官吏かんりさむらいろう萧云举おう主持しゅうもち,汤宾いん为会试同こうかんいんさがせまきこも舉其門生もんせいかんたかしためじょうもと一時いちじ輿論よろん嘩然,事情じじょう最終さいしゅう影響えいきょうためひがしりんとうあずかせんとうこんとうそうためひがしりん黨爭とうそうてき导火さくまんれきさんじゅうきゅうねん(1611ねん罷免ひめん[5]在野ざいや期間きかんせんとう犹力ひさし,“虽家居かきょはるか执朝がら”。まんれきよんじゅういちねん(1613ねんくま廷弼とうひさし汤宾いんつえせめせい员芮なが缙,じゅうにち後傷うしろきずざん致死ちし荆養たかし彈劾だんがいぐま廷弼“杀人こびじん”。[6]たかし祯元ねん(1628ねん),ゆかり朝臣あそんこもおこり及而そつ[7]

著作ちょさく

编辑

しるゆうねむあんしゅうじゅうはちかん[8]

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 鍾惺さいしゅじゅうじょせつ:“かのえいぬからしさい諸公しょこう躁而しつわたしけい先生せんせいいちにちのりわれ不能ふのういちにち為所しどころほしためしょ凡摧そもそも人才じんさい破壞はかい元氣げんきしげる議論ぎろん而傷國體こくたいことそく先生せんせいいちにんおわりじついちにんはじめいたり今年ことしひのと先生せんせいざいじゅうみみ使つかい國家こっかしついちすくい宰相さいしょう有識者ゆうしきしゃため先生せんせい惜!”
  2. ^ 汤宾いんざい《曾叔祖母そぼ吴太孺人寿じんじゅじょ中道ちゅうどう:“わが汤氏读则たがやせ,读者ある达,宁里じゅくささえこうかい从公しゅ馆之ゆうこうしゃじゅうきゅう无田,つくだ他姓たせいはん,杂为じん佣保以活,妇女丐锦为工。”
  3. ^ あきら张朝みず. 《すめらぎあかり贡举こうまき. 《续修よん库全书》だい828さつ. 
  4. ^ 鲁小しゅんこうしゅん伟著. 贡举こころざしじょう. たけ汉:たけ汉大がく出版しゅっぱんしゃ. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1. 
  5. ^ あかりまきさんろく《孙振もと传》:“韩敬しゃ,归安じん也,受业せんじょう汤宾いん。宾尹分校ぶんこうかい试,けいまき为他こうかんしょ弃,宾尹さがせこれつよ总裁さむらいろう萧云举、おう图录为第いち。榜发,论大哗。贡举さむらいろう吴道みなみよくそう,以云举、图资ふかいや挤排ぜん辈,隐不发。及廷对,宾尹为敬夤缘とくだい一人ひとりきさき宾尹以考察こうさつ褫官,けいまたたたえやめことさんねん矣。”ぶんじょうりょうちゅうりゃくまきはち“荆熊ぶん袒”うん:“せんじょう汤宾いん先年せんねん夺生员施大德だいとくつまじょ为妾,じょ自尽じじんごう不平ふへい,致激ゆうみん变。”
  6. ^ あかりまきさんろく《孙振もと传》:“はつ,宾尹家居かきょ,尝夺せい员施天德てんとくつま为妾,从,とう缳死。诸生冯应さち、芮永缙辈讼于かん,为建ほこら,宾尹耻之。きさきなが缙又发诸せいうめ祚、せん祚朋いんじょうとくがくぐま廷弼もと交欢宾尹,ばん牒言此施、汤故智こちよく藉雪宾尹ぜん耻。また以所报永缙及应祥ぎょうれつつえ杀永缙。めぐ按御荆养乔劾廷弼杀人こびじん,疏上,みち引归。”
  7. ^ 日本にっぽんみことけいかく文庫ぶんこぞうまろうどいんねむ菴太論定ろんてい一見いっけん能文のうぶん》,卷首かんしゅまろうどいんためじょせん於崇ただし元年がんねん(1628)。まんはなざい僊稿じょ一文いちぶんせつ:“おのれ(1629)あまりゆうせんじょうせんじょうしょ君子くんし聞余いたりにん人造じんぞうあまりみなみしゃはつおこりねむ先生せんせいやめ歿。”(まんはな,《溉園しゅうまき2)
  8. ^ 汤宾いん. 北京ぺきん東城とうじょう圖書館としょかん. [September 15, 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2015-09-23). 

參考さんこう書目しょもく

编辑
  • しゅうよしみとし:《汤宾いん及其〈ねむあん稿こう研究けんきゅう》,湖南こなん大学だいがく,2016ねん