(Translated by https://www.hiragana.jp/)
澳門特別行政區區旗 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち旗き

旗幟きし
（重定しげさだ向こう自じ澳門まかお區く旗はた）

簡稱澳門まかお特區とっく區く旗はた；別稱べっしょう蓮花れんげ旗はた、白蓮びゃくれん花はな旗はた、白蓮びゃくれん旗はた）是これ澳門まかお特とく别行政ぎょうせい区く的まと官かん方かた代表だいひょう旗き，它是一いち面めん繪え有ゆう五ご星ほし、蓮花れんげ、大橋おおはし、海水かいすい圖案ずあん的てき綠色みどりいろ旗幟きし；以澳門まかお綠みどり作さく底そこ色しょく，中央ちゅうおう的てき一朵含苞待放的蓮花圖案是澳門的象徵。澳門まかお特區とっく區く旗はた於1999年ねん12月20日にち起おこり正式せいしき使用しよう。

澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く
別名べつめい蓮花れんげ旗はた、白蓮びゃくれん花はな旗き、白蓮びゃくれん旗はた
用途ようと民みん用よう旗はた（海うみ陸りく）、政府せいふ旗はた（海陸かいりく）Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
比例ひれい2:3
啟けい用よう日び期き1999年ねん12月がつ20日はつか
形式けいしき矩形くけい，以澳門まかお綠みどり作さく底そこ色しょく，中央ちゅうおう有ゆう一いち朵白色しょく的てき五ご瓣べん蓮花れんげ，花はな上方かみがた有ゆう五ご顆黃色しょく的てき五ご角かく星ほし圖案ずあん
設計せっけい者しゃ張ちょう磊（北京ぺきん人じん）、肖あやか紅あか（河南かなん开封人じん）
本ほん條目じょうもく為ため澳門まかお文化ぶんか系列けいれつ之の一いち

澳門まかお歷史れきし
澳門まかお人口じんこう

人民じんみん與あずか生活せいかつ

粵語
澳門まかお飲食いんしょく
澳門まかお宗教しゅうきょう
澳門まかお博はく彩いろどり業ぎょう
澳門まかお節ぶし日び
澳門まかお體育たいいく

藝術げいじゅつ

澳門まかお建築けんちく
澳門まかお街道かいどう
澳門まかお歷史れきし城ぐすく區く
澳門まかお文學ぶんがく
澳門まかお媒體ばいたい
澳門まかお電でん影かげ
澳門まかお音樂おんがく
澳門まかお話ばなし劇げき
澳門まかお漫畫まんが

澳門まかお網もう絡からま文化ぶんか

澳門まかお區く旗はた
澳門まかお區く徽

另見：
香港ほんこん文化ぶんか   中國ちゅうごく文化ぶんか   台灣たいわん文化ぶんか
葡萄ぶどう牙きば文化ぶんか

其他澳门主ぬし题
文化ぶんか和わ人口じんこう – 教育きょういく – 经济
地理ちり – 历史 – 政治せいじ和わ政府せいふ
澳门主ぬし题

法定ほうてい說明せつめい

编辑

根據こんきょ《澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く基本きほん法ほう》第だい10條じょう，澳門まかお特區とっく區く旗はた是ぜ一いち面めん「繪え有ゆう五ご星ほし、蓮花れんげ、大橋おおはし、海水かいすい圖案ずあん的てき綠色みどりいろ旗幟きし」[1]。根據こんきょ澳門まかお第だい6/1999號ごう法律ほうりつ《區く旗はた及區徽的使用しよう及保護ほご》第だい1條じょう的てき定義ていぎ，澳門まかお特區とっく區く旗はた是ぜ指ゆび1993年ねん3月がつ31日にち經けい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく第だい八はち屆とどけ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい第だい一次會議通過的中華人民共和國澳門特別行政區區旗[2]。《澳門まかお基本きほん法ほう》第だい10條じょう也訂明あきら了りょう在ざい澳門まかお境さかい內除了りょう懸かか掛かけ和わ使用しよう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國旗こっき外そと，也可以懸掛かけ和わ使用しよう澳門まかお特區とっく區く旗はた[1]。

 
飘扬的てき澳门区く旗はた

設計せっけい

编辑

象徵しょうちょう意義いぎ

编辑
参まいり见：澳門まかお市し花はな

澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち旗はた的てき底そこ色しょく是ぜ澳門まかお綠みどり，有ゆう欣欣きんきん向こう榮さかえ之の意い；旗はた面めん的てき圖案ずあん和わ澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち徽相あい同どう；區く旗はた中ちゅう的てき五ご角かく星ほし分別ふんべつ由よし一顆大五角星以及四顆小五角星所組成；其意義いぎ除じょ了りょう和わ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國旗こっき的てき五ご角かく星ほし一いち樣よう外がい，也呼應おう了りょう《澳門まかお基本きほん法ほう》第だい1條じょう中ちゅう「澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く是ぜ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく不可ふか分離ぶんり的てき部分ぶぶん」[2]。五角星之下有一朵由三片花瓣組成的白色蓮花；而三さん片へん花瓣はなびら分別ふんべつ代表だいひょう澳門まかお半島はんとう、氹仔和わ路みち環たまき。蓮花れんげ下面かめん分別ふんべつ是ぜ一條白色大橋和綠白相間並由近向遠漸變的海水是象徵澳門まかお自然しぜん環境かんきょう的てき特とく點てん[3]。

對たい於澳門まかお區く旗はた的てき底そこ色しょく設計せっけい，原はら草くさ委い宗そう光耀こうよう於《澳門まかお基本きほん法ほう》頒佈20週しゅう年ねん時じ稱たたえ，當時とうじ香港ほんこん區く旗はた和わ區く徽底そこ色しょく定てい為ため紅色こうしょく，不ふ少しょう人ひと認みとめ為ため澳門まかお區く旗はた便びん同樣どうよう沿用紅色こうしょく，不ふ過か中央ちゅうおう政府せいふ對たい澳門まかお這方面めん無む特別とくべつ考究こうきゅう。澳門まかお基本きほん法ほう草くさ委い會かい副ふく主任しゅにん錢ぜに偉えら長ちょう提出ていしゅつ設しつらえ想おもえ，認みとめ為ため澳門まかお無む歷れき經過けいか重大じゅうだい戰爭せんそう、且有山さん有水ありみず，區く旗はた區く徽可考慮こうりょ用よう綠色みどりいろ。當時とうじ的てき國務こくむ院いん副ふく總理そうり錢ぜに其琛認みとめ為ため這個意見いけん值得思考しこう，與あずか宗そう光耀こうよう商量しょうりょう先さき了解りょうかい國務こくむ院いん港みなと澳辦主任しゅにん姬ひめ鵬ほう飛ひ的てき意見いけん。姬ひめ鵬ほう飛ひ沒ぼつ有ゆう反對はんたい，思考しこう期間きかん並なみ說せつ一いち句く“紅花べにばな都と需綠葉は相しょう配はい”。錢ぜに其琛和かず宗光むねみつ耀意會かい是ぜ合あい適てき設しつらえ想おもえ，最終さいしゅう建議けんぎ獲え投票とうひょう通過つうか[4]。

詳細しょうさい標準ひょうじゅん

编辑

尺寸しゃくすん

编辑

澳門まかお區く旗はた和わ香港ほんこん區く旗はた一樣都是為一面矩形且其長寬比例為2:3的てき旗幟きし。澳門まかお《區く旗はた及區徽的使用しよう及保護ほご》附ふ件けん二訂明了澳門區旗的繪畫方式外；所有しょゆう澳門まかお區く旗はた必須ひっす以這個こ比例ひれい及定位い繪畫かいが方かた為ため符合ふごう規格きかく[2]。《區く旗はた及區徽的使用しよう及保護ほご》附ふ件けん二訂明澳門區旗旗幟的通用尺寸如下表：

式しき號ごう 1號ごう 2號ごう 3號ごう 4號ごう 5號ごう 車くるま旗はた 簽字旗はた 桌旗
長なが度たび × 高度こうど（厘りん米まい） 288 × 192 240 × 160 192 × 128 144 × 96 96 × 64 30 × 20 21 × 14 15 × 10

颜色

编辑

《GB 17654-1999：澳门特とく别行政ぎょうせい区区まちまち旗き》国家こっか标准规定了りょう澳门区く旗はた的てき颜色。其中，区く旗はた的てき底そこ色しょく制作せいさく难度极大，一些旗帜制作公司因此称其为“澳门绿”。[5]下面かめん列れつ出で了りょうD65光源こうげん下か区く旗はた底そこ色しょく的てき色しょく度数どすう据すえ。[6]

区く旗はた旗はた面めん绿色色しょく度ど值及允まこと许误差さ（D65光源こうげん）[6]
材ざい质 刺激しげき值Y10 色いろ度ど坐すわ标 允まこと许误差さ
x10 y10
化学かがく纤维织物 长丝 7.5 0.256 0.406 均ひとし为 
仿毛 9.5 0.248 0.411
丝绸 11.2 0.239 0.426

相關そうかん草案そうあん

编辑

澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く基本きほん法ほう起草きそう委員いいん會かい於1990年ねん12月15日にち至いたり1991年初ねんしょ的てき5個月かげつ內公開こうかい徵集ちょうしゅう澳門まかお特區とっく區く旗はた以及澳門まかお特區とっく區く徽的設計せっけい式しき樣さま；應おう徵ちょう作品さくひん共有きょうゆう782幅ぶく設計せっけい圖ず；及後經けい澳門まかお區く旗はた區く徽評選せん委員いいん會かい投票とうひょう後ご選出せんしゅつ澳門まかお特區とっく區く旗はた候こう選せん作品さくひん15幅ぶく[7]。評ひょう選せん委員いいん會かい最終さいしゅう決定けってい在ざい張ちょう磊的てき設計せっけい方案ほうあん及顏色しょく作為さくい基礎きそ並なみ結合けつごう肖あやか红的てき設計せっけい方案ほうあん作出さくしゅつ修おさむ改あらため[8]。

1993年ねん1月がつ15日にち，澳門まかお基本きほん法ほう起草きそう委員いいん會かい九全會評選了澳門特區區旗圖案的草案[9]；同年どうねん3月がつ31日にち頒佈了りょう澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち旗はた的てき圖案ずあん。和わ香港ほんこん特區とっく區く旗はた的てき情況じょうきょう一いち樣よう，澳門まかお特區とっく區く旗はた於1998年ねん11月至いたり翌年よくねん年初ねんしょ作出さくしゅつ適度てきど修おさむ改あらため[8]。

使用しよう禮節れいせつ

编辑

懸かか掛かけ或ある展示てんじ

编辑
 
澳門まかお區く旗はた在ざい香港ほんこん東亞とうあ運うん奪だつ金かね後ご的てき以「中國ちゅうごく澳門まかお」名義めいぎ升ます起おこし區く旗はた

澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ需每日び（除じょ惡あく劣れつ天氣てんき外がい）於行政ぎょうせい長官ちょうかん官邸かんてい、澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ總そう部ぶ、澳門まかお國際こくさい機き場じょう及所有しょゆう出入でいり境さかい口こう岸がん以及行政ぎょうせい長官ちょうかん指定してい的てき地點ちてん懸かか掛かけ區く旗はた外がい，也需要じゅよう在ざい行政ぎょうせい長官ちょうかん辦公室しつ、澳門まかお行政ぎょうせい會かい、澳門まかお立法りっぽう會かい、終審しゅうしん法ほう院いん、檢察けんさつ院いん、市政しせい機構きこう、政府せいふ部門ぶもん、駐ちゅう海外かいがい辦事機構きこう以及行政ぎょうせい長官ちょうかん指定してい的てき地點ちてん的てき工作こうさく日び懸かか掛かけ；此外，澳門まかお特區とっく政府せいふ須要しゅよう於元旦がんたん、中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國こく慶けい日にち、澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日在ひあり上述じょうじゅつ地點ちてん懸かか掛かけ澳門まかお特區とっく區く旗はた[10]。中國ちゅうごく國旗こっき和わ澳門まかお特區とっく區く旗はた應おう在日ざいにち出で時じ升ます起おこり，日にち落時降下こうか；即そく旗幟きし需於上じょう午うま八はち時じ升ます起おこり，下しも午うま六ろく時じ降下こうか。

當とう澳門まかお特區とっく區く旗はた和かず中國ちゅうごく國旗こっき同時どうじ懸かか掛かけ時じ，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國旗こっき必須ひっす置おけ於中心ちゅうしん、較高或ある突出とっしゅつ的てき位置いち；而當澳門まかお特區とっく區く旗はた和かず中國ちゅうごく國旗こっき並なみ排はい展示てんじ時じ分別ふんべつ左右さゆう並なみ排はい。若わか列れつ隊たい舉持中國ちゅうごく國旗こっき和わ澳門まかお區く旗はた行進こうしん時じ，中國ちゅうごく國旗こっき應おう當とう在ざい澳門まかお特區とっく區く旗はた之の前まえ。當とう這兩面めん旗はた旗はた同時どうじ懸かか掛かけ或ある展示てんじ時じ，區く旗はた應おう小しょう於國旗はた[2][10]。若わか澳門まかお特區とっく根據こんきょ《澳門まかお基本きほん法ほう》第だい137條じょう規定きてい所しょ派出はしゅつ代表だいひょう出席しゅっせき國際こくさい場合ばあい時じ，以上いじょう規則きそく為ため不ふ適用てきよう[1]。

下しも半旗はんき

编辑
 
位くらい於新しん葡京的いくわ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國旗こっき、澳門まかお特區とっく區く旗はた、澳門まかお博はく彩いろどり及新しん葡京公司こうし旗はた在ざい2008年ねん5月がつ19日にち的てき全國ぜんこく哀悼あいとう日び中ちゅう下しも半旗はんき向むこう汶川大だい地震じしん死し難なん者しゃ致哀

下しも半旗はんき是ぜ澳門まかお特區とっく區く旗はた展示てんじ及使用しよう的てき組成そせい部分ぶぶん；除じょ了りょう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく主席しゅせき、全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいん會かい委員いいん長ちょう、國務こくむ院いん總理そうり、中央ちゅうおう軍事ぐんじ委員いいん會かい主席しゅせき、中國ちゅうごく人民じんみん政治せいじ協商きょうしょう會議かいぎ全國ぜんこく委員いいん會かい主席しゅせき逝世需要じゅよう下か半旗はんき外がい，中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ可か以知會かい澳門まかお行政ぎょうせい長官ちょうかん指ゆび該人物ぶつ對たい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく、世界せかい和平わへい或ある人類じんるい進步しんぽ事業じぎょう作出さくしゅつ傑出けっしゅつ貢獻こうけん以及行政ぎょうせい長官ちょうかん認みとめ為ため發生はっせい特別とくべつ重大じゅうだい傷きず亡ほろび的てき不幸ふこう事件じけん或ある嚴重げんじゅう自然しぜん災害さいがい而造成ぞうせい重大じゅうだい傷きず亡ほろび適宜てきぎ下か半旗はんき，也可以下いか半旗はんき誌し哀あい[2]。

2008年ねん5月がつ19至いたり21日にち中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく全國ぜんこく哀悼あいとう日び期間きかん，澳門まかお特區とっく政府せいふ按中國ちゅうごく國務こくむ院いん公告こうこく於哀悼あいとう期き把わ有ゆう關せき旗幟きし下か半旗はんき以悼念ねん汶川大だい地震じしん死し難なん者しゃ；这次下か半旗はんき是ぜ澳門まかお回歸かいき後こう的てき第だい一いち次じ下か半旗はんき[11]。

2017年ねん8月がつ24日にち，澳門まかお行政ぎょうせい長官ちょうかん崔ちぇ世安よやす宣せん佈政府せいふ各かく機關きかん、邊境へんきょう口こう岸がん、對たい外海がいかい空そら港口こうこう及駐外がい辦事處しょ的てき區く旗はた於翌日下くさか半旗はんき，哀悼あいとう在ざい颱風たいふう天てん鴿どばと吹襲澳門まかお時じ引致いんち十名澳門居民死亡的慘劇。[12]

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 印しるし務つとむ局きょく，澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く基本きほん法ほう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），2009年ねん4月がつ18日にち查閱，（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く公報こうほう， 第だい6/1999號ごう法律ほうりつ《區く旗はた及區徽的使用しよう及保護ほご》 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），1999年ねん12月20日刊にっかん出で，（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）、（葡萄ぶどう牙きば文ぶん）
  3. ^ 環境かんきょう委員いいん會かい，蓮花れんげ與あずか澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く的いくわ區く旗はた、區く徽 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2007-12-23.，2009年ねん4月がつ20日はつか查閱，（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  4. ^ 區く旗はた區く徽緣何なん綠みどり？ 宗そう光耀こうよう解かい畫が （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 澳廣視し，2013年ねん12月31日にち
  5. ^ 张业清きよし; 马兴宇. 明天めいてん更さら美好みよし. 光明こうみょう日び报 (光明こうみょう网). 1999-12-20 [2009-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-04-18）. 
  6. ^ 6.0 6.1 GB 17654-1999：澳门特とく别行政ぎょうせい区区まちまち旗き．1999年ねん2月がつ1日にち公布こうふ，1999年ねん3月がつ1日にち实施．国家こっか质量技わざ术监督とく局きょく．
  7. ^ 1993 Proposals for the Macau Flag （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），2009年ねん4月がつ21日にち查閱，（英文えいぶん）
  8. ^ 8.0 8.1 ，情じょう系けい澳门 笔绘辉煌 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2007-02-18.，2009年ねん4月がつ17日にち查閱，（简体中ちゅう文ぶん）
  9. ^ 成なり都市とし人民じんみん政府せいふ外事がいじ辦公室しつ，澳门特とく别行政ぎょうせい区区まちまち旗はた区く徽 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2009-12-06.，2009年ねん4月がつ20日はつか查閱，（简体中ちゅう文ぶん）
  10. ^ 10.0 10.1 澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ公報こうほう，第だい3/1999號ごう行政ぎょうせい法規ほうき《國旗こっき、國くに徽及區く旗はた、區く徽的懸かか掛かけ及展示てんじ》 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），1999年ねん12月20日刊にっかん出で，（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）、（葡萄ぶどう牙きば文ぶん）
  11. ^ 新聞しんぶん局きょく，特區とっく政府せいふ在ざい全國ぜんこく哀悼あいとう日び下か半旗はんき誌し哀あい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），2008年ねん5月がつ18日にち22時じ26分ふん00秒びょう發出はっしゅつ，（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  12. ^ 特區とっく政府せいふ明下あけした半旗はんき為ため颱風たいふう遇ぐう難なん者しゃ誌し哀あい. 澳廣視し新聞しんぶん. 2017年ねん8月がつ24日にち [2017-08-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-24）. >

外部がいぶ链接

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち旗き

参まいり见

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち旗き&oldid=81970313”