(Translated by https://www.hiragana.jp/)
狄青 - 维基百科,自由的百科全书

狄青

きたそう军事人物じんぶつ

狄青(1008ねん—1057ねん5がつ3にち),かんしんきたそう河東かわとう汾州西河にしかわ即今そっこん山西さんせい汾阳にん出身しゅっしんかん门。[1]きたそう名將めいしょう仗時つね戴面,曾討伐とうばつ西にしなつ广西侬智だか,驍勇善戰ぜんせんだてしょう赫赫かくかく戰功せんこうかんいたりくるる密使みっしおくりなたけじょう追贈ついぞう中書ちゅうしょれい尚書しょうしょれい。於民あいだゆうちょたけきょくぼししも凡之せつあずかぶんきょくほしつつみ共同きょうどう輔佐ほさそうひとしむね治國ちこくやすみんため宋朝そうちょういちだい傳奇でんきめいしん

生平おいだいら

编辑

早年そうねん經歷けいれき

编辑

ちち狄普,ははこういえ世代せだいつとむのう。狄青ぜん騎射きしゃ[2]はつゆう京師けいしこうとうぐんぞく殿どのぜん司馬しばぐん拱聖ぐん入選にゅうせんちょくはん當時とうじため避免士卒しそつ逃兵需要じゅよう黥面

たからはじめ元年がんねん(1038ねん),とうこう羌族西にしなつおう李元りげんひろしはんみことのり衛士えじしたがえあたり,以狄あおため殿どのさむらいかいかんさんはん使臣ししん無品むほん),こうますさんはん使かいかんさんはん使臣ししん無品むほん)、鄜延巡檢じゅんけんゆび使ねん(1039ねんじゅうがつろく保安ほあんぐんもり禦之こう,遷右はん殿どのじき、鄜延ぐん都部いちぶしょゆび使ときへんはた屢為なつぐんはい士卒しそつおおかしこおびえ,狄青ぎょうつねため先鋒せんぽうざいそうなつ戰爭せんそうなかごとせん披頭散髮さんぱつ,戴どうめん,凡よんねん前後ぜんご大小だいしょうじゅうせんちゅう流矢ながれやしゃはちやぶきむじょうほぼなだめしゅうほふりゅうひそかとしもうやつなおけいなないえこうとうぞく,燔積聚數まんおさむ其帳せんさんひゃくなまくちせんななひゃくまたしろきょうだにちく招安、ゆたかりんしんとりでだい郎等ろうどう堡,みな扼賊要害ようがい。嘗戰やすとおそう甚,聞寇いたりそくていおこりはせ赴,眾爭ぜんためよう

經略けいりゃく判官ほうがんいんあずかこれろん兵法ひょうほう善之よしゆき經略けいりゃくやすなで使かん范仲淹曰:“此良しょうざい也。”二人ふたり一見いっけん待遇たいぐう甚厚。范仲淹授以《ひだり春秋しゅんじゅう》,曰:“はた不知ふち古今ここん匹夫ひっぷいさむなんじ。”狄青いん此折ぶし讀書どくしょ,悉通しんかん以來いらい將帥しょうすい兵法ひょうほうゆかりえき知名ちめいかんじょう元年がんねん(1040ねんじゅういちがつためみぎさむらいきんたけかいかんさんはん使臣ししんしょう使臣ししんせいきゅうひん)、ごうもん祗候しこう、涇州兵馬へいばかん[3]。以功るい遷西じょうごうもん副使ふくしかいかん橫行おうこう副使ふくししたがえななひん),西上にしがみごうもん使たけかいかん橫行おうこう正使せいしせいろくひん)、鄜延兵馬へいばかんけいれきねん(1042ねんじゅうがつ,擢秦しゅう刺史ししかいかんせいにん刺史しししたがえひん)、涇原兵馬へいばかんはらしゅうごと[4]先後せんごにん涇原ぐんふく都部いちぶしょ、鄜延經略けいりゃくやすなで招討副使ふくしよんねん(1044ねんはちがつしょうめぐみしゅうだんねり使かいかんせいにんだんねり使したがえひん)、ささげにち天武てんむよんひさし指揮しき使きんぐんぐんしょくしたがえひん[5]

じんむね以狄あおすうゆう戰功せんこうよく召見とい以方りゃくかいぞく寇渭しゅういのち圖形ずけい以進。李元りげんひろししょうしん,徙真定府じょうふぐんふく都部いちぶしょ差遣さけん),れきさむらいまもるおやぐん軍司ぐんじ殿しんがりぜんつかさおそれこうきんぐんぐんしょくしたがえひん)、まゆしゅう防禦ぼうぎょ使かいかんせいにん防禦ぼうぎょ使したがえひん),遷侍まもるおやぐん軍司ぐんじふく指揮しき使きんぐんぐんしょくせいひん)、大安たいあんとおぐん節度せつど觀察かんさつとめかいかんせいにん節度せつど觀察かんさつとめせいよんひん),また遷侍まもるしん軍馬ぐんば軍司ぐんじふく指揮しき使きんぐんぐんしょくせいひん)。あお奮行じゅうねん而貴,これめん涅猶そん

みかど嘗敕あおでんくすりじょあおゆび其面曰:“陛下へいか以功擢臣,不問ふもん門地もんちしん所以ゆえんゆう今日きょうゆかり此涅なんじしんねがいとめ以勸ぐんちゅう敢奉みことのり。”以彰とくぐん節度せつど使かいかんしたがえひん[2]のぶしゅうすめらぎゆうよんねん(1052ねんろくがつ,擢樞密すうみつ副使ふくし差遣さけん[2][6]

征服せいふくだい南國なんごく戰爭せんそう

编辑

すめらぎゆうよんねん(1052ねんがつこうみなもとしゅうわしさとしだかりつぐんやぶ邕州たてだい南國なんごくごう仁惠じんけい皇帝こうていあらためねんけいれきそうつぎおさむおちいよこ龔藤梧封やすしはし各州かくしゅうしんかこえ廣州こうしゅうなながつひさおさむしたあらためおさむしゅう九月くがつころせ宮苑みやぞの使、韶州だんねり使こう南東なんとう兵馬へいば鈐轄蔣偕於賀しゅう太平おうひらじょうそうたく副使ふくしなん宗古そうこみぎさむらいきんちょういたるさんはん奉職ほうしょくから峴皆ぼつかつらむべやなぎしゅう巡檢じゅんけん、三班借職李貴,げきわしさとしだか於龍岫峒,へいはい而死。やぶあきらしゅうしゅうやなぎおうたつ棄城,らくえん使廣西ひろせ鈐轄おうただしりんあずかぞく鬥於かんかどえきころせひがしあたま供奉ぐぶかんごうもん祗候しこうおうしたがえせいさんはん奉職ほうしょくじょ守一しゅいちしょく文海ぶんかいみな被害ひがいじゅうがつおちいまろうどしゅうじんむねとい戶部とべさむらいろうどう中書ちゅうしょもん下平しもだいらあきらごと昭文あきふみかんだい學士がくし監修かんしゅう國史こくし龐籍だれしょうしゃ,龐籍せつ:“樞密すうみつ副使ふくし狄青,むかしざいしん麾下きか,其沉いさむ有策ゆうさくおもんばかぞく以南いなんかたごと”,つよしにん三個月樞密副使的狄青亦上表討伐[7][8],九月被任命為宣徽南院使(しょくごとかん)、荊湖きた宣撫せんぶ使つつみ舉廣南東なんとう西にしけいせいぞくぬすめごと檢校けんぎょうそら。狄青請從鄜延、たまきけい、涇原しげる落廣するどぐん曾經せん鬥者かくせんにん,赴廣みなみぎょう營。ねん正月しょうがつはつさんにちかぶとたつ(1053ねん1がつ25にち),抵達まろうどしゅうこん广西宾阳县ぜん[9]斬殺ざんさつ作戰さくせんちからてきたかし使こう南西なんせい兵馬へいば鈐轄ちんあけぼの及其吏以さんじゅういちにん[10],“へいはたまたぐり,咸思用命ようめい[11]ざいうえもとこれよるへいぶんさきなかこう三軍さんぐん自己じこおや率先そっせんぐんそく出擊しゅつげき,一舉奪得崑崙關,正月しょうがつじゅうはちにちおのれ(1053ねん2がつ9にち),ふん左右さゆう兩翼りょうよくにょうどう其後,前後ぜんご夾攻,ざいじんうらいちせん而勝,やくそうぐんついじゅう斬首ざんしゅせんひゃくきゅうなまとりこひゃく餘人よにんかばねかぶと如山,せき於道にせしょしょうしょう死者ししゃじゅうななにん。”賊兵ぞくへい宓、わしけんこうわしこころざしちゅうひとし戰歿せんぼつ於陣,わしさとしだか逃奔だいこくつぎ黎明れいめい,狄青大軍たいぐん進入しんにゅう邕州,たてきょうかん”以紀其事。捷報しょうほう傳來でんらいそうひとしそうさこ及待たい宰相さいしょうせつ:“はやしょうなるのり不足ふそく以勸矣!”とげざいがつますにんためくるる密使みっししょくごとかん),しん檢校けんぎょうふとしじょうかつらはやしゆう狄青、まごいしちょんあきらやすしひら蠻三はた題名だいめい

やめかん及身後事こうじ

编辑

よし於宋あさ重文じゅうぶんけい且狄あお出身しゅっしんさむほろざい憑藉軍功ぐんこうますにんくるる密使みっしなりため朝廷ちょうていてき最高さいこう武官ぶかん朝廷ちょうていたいてき猜忌さいきうたぐおもんばか也在ややふか。屢屢有人ゆうじんしょう狄家てきいぬちょう出角いずすみらい家中いえじゅう出現しゅつげん怪光かいこうよしみゆうなか京師けいし大水おおみずまたゆう人稱にんしょう狄青曾在相國寺しょうこくじ內身穿ほじふすま[12]よしみゆう元年がんねん(1056ねんはちがつ,僅擔任たんにん四年樞密使的狄青終被貶出京,以護國軍こくぐん節度せつど使どう中書ちゅうしょもん下平しもだいらあきらごと宰相さいしょうめいだしばんひねしゅうこと最後さいございおどろきうたぐ終日しゅうじつちゅう發病はつびょうよしみゆうねんさんがつ),ねんじゅうじんむねはつあいおく中書ちゅうしょれい贈官ぞうかんせいひん),諡號しごうたけじょうよんねん(1059ねんがつおく尚書しょうしょれい贈官ぞうかんせい一品いっぴん[13]。熙寧元年がんねん(1068ねん),かみはじめこう近世きんせい將帥しょうすい,以青起行きぎょう而名どうえびすなつ深沈しんちんゆう智略ちりゃくのう以畏まき保全ほぜん終始しゅうし慨然がいぜんおもえこれめいじあお畫像がぞうにゅう禁中きんちゅうせい祭文さいぶん使つかい齎中ろうほこら其家。

家族かぞく

编辑
  • 曾祖そうそ:狄應おくふとでん
  • :狄真,おくふと
  • ちち:狄普,おく中書ちゅうしょれい
  • ははほう,兗國太夫たゆうじん
  • あに:狄素,みぎはん殿どのじき
    • 侄:狄詢,ひだりさむらいきんごうもん祗候しこう
    • 侄:狄詵,ひだりはん殿どのじき
    • 侄:狄諲,ひだりさむらいきん
    • 侄:狄諄,ひだりさむらいきん
    • 侄:狄䛆,ひだりさむらいきん
  • したがえ父兄ふけい:狄靖,ひだりはん殿どのじき
    • したがえ侄:狄詳,みぎさむらいきん

めとたかしふう定國さだくに夫人ふじんなま

  • 長子ちょうし狄諮,引進使よしみしゅうだんねり使つつみ舉嵩やまたかしぶくみやおんなよめそうえい宗之むねゆきまごすすむかんぐんおうちょうたかし騫(さかえおうちょう之子ゆきこ),ふうひとしやすぐんくん
  • 次子じし狄詠四方しほうかん使陝西せんせいつつみ舉保かぶと,屢立戰功せんこう
  • 三子みつご:狄譓,内殿うちどのたかしはん
  • よん:狄諫,内殿うちどのたかしはん
  • :狄說,ひがしあたま供奉ぐぶかんはやそつ
  • まご:狄璋,ひだりさむらいきん
  • まご:狄瓙
  • まご:狄珫[14]武功ぶこう大夫たいふしゅう刺史ししとくおく拱衛大夫たいふしゅう防禦ぼうぎょ使
  • まご:狄琥[15]武功ぶこう大夫たいふ主管しゅかんしゅう太平おうひらかん

文學ぶんがく創作そうさく

编辑

小說しょうせつ演義えんぎ

编辑

ゆうせき狄青てき小說しょうせつあずか演義えんぎ方面ほうめん流傳りゅうでんしゃゆうさん:《まんはなろう》、《とらひら西にし》、《とらひらみなみ》。

  • まんはなろう》:狄青幼年ようねんいんすいわざわいちちあずか母親ははおやしょうためいのち青年せいねんいたいち仙人せんにんてき傳授でんじゅ武藝ぶげい拜辭はいじ母親ははおやとうぐんほうこう國家こっかひさ,狄青いんざいあずか西にしなつ征伐せいばつちゅう屢獲戰功せんこう聖上せいじょうりゅうこころだいえつ,召見狄青上殿かみどのただしよし宮中きゅうちゅうみち繁雜はんざつ,狄青迷路めいろ卻碰うえりょう狄太きさき,她是狄父いもうとわらわねんにゅうみやとくいたそう真宗しんしゅうてきしょうこうなりためおうきさきしゅうとめいしょうみとめかち唏噓。狄青したがえ此成ためおうきょうこうぞくただしそうしゅよいざいふかみやうらたおせ花園はなぞの龐太告發こくはつこうとく潞王しょうすくいそうひとしそうたまものこんなん尚書しょうしょおんな成婚せいこんにちせっ狄母來住きしつきあまらい
  • とらひら西にし
  • とらひらみなみ

つつみこうげき

编辑

はなしせつそうぐん狄青部隊ぶたいあずか西にしなつぐん連戰れんせんみなとしなつぐん聞風きもなつしゅ李元りげんひろしため消滅しょうめつ狄青,かたな殺人さつじん遂行すいこうはんあいだけい於宋廷,誣陷狄叛こくどおりてきとき逢宋じんむね恩寵おんちょう狄青,たまものこん刑部おさかべなに尚書しょうしょおんななつ便びんみつ間諜かんちょう滲入,暗殺あんさつなんじょよめ狄青,なみ製造せいぞうどおりてき叛國てきひつじかわしょ偽證ぎしょう,佯稱いん新婚しんこんなんじょ發現はつげん狄青どおりてきてき證據しょうこ而遭狄滅こう。此案既成きせいやめ普通ふつうてき殺人さつじんあん,而是動搖どうよう國家こっか安危あんきてき武將ぶしょう謀反ぼうほんあんそうただしとう交由刑部おさかべだいてら審理しんりよし於刑なん尚書しょうしょためなんじょちちつうしつあいおんなまたいん狄青てき副將ふくしょう龐迪ため龐太めい,龐太私慾しよくかおるこころ計畫けいかくゆずる副將ふくしょうすすむますぬしそちたい此案也火じょう,致使なん尚書しょうしょさら無心むしん謹慎きんしん審理しんり,且先入せんにゅうためぬしとげはた狄青謀反ぼうほんあんそくしんてい讞,れん誅九ぞくいれてんろう

開封かいふういんつつみ丞相じょうしょうおうのべよわいひとしあいしん狄青叛國,ひとしそう皇帝こうていまたこころそん疑惑ぎわく聖旨せいし欽命つつみ拯接かん狄青謀反ぼうほんあんじゅうしんけいつつみ拯過人的じんてき智慧ちえ明察めいさつ秋毫しゅうごう,赫然發現はつげん真正しんせいどおりてきしゃため副將ふくしょう龐迪,秘密ひみつあずか西にしなつかた簽定協議きょうぎ──きょうじょ西にしなつ除去じょきょぬしそち狄青,ただし自己じこざい宋朝そうちょう以加かんすすむ爵,且西なつ以暗ちゅう授予祿ろくあんじょう真相しんそう大白たいはくこれ,龐迪將軍しょうぐんどおりてきざいばんとらあたま鍘刀けい,狄青沉冤とく以昭ゆき

動畫どうが

编辑

でんげき

编辑

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 《狄武じょうおおやけ神道しんとう
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 東都とうとことりゃくだいろくじゅうかん
  3. ^ ぞくどおり鑒長へんまき129
  4. ^ ぞくどおり鑒長へんまき138
  5. ^ ぞくどおり鑒長へん》-まき151
  6. ^ ぞくどおり鑒長へんまきいちひゃくななじゅう
  7. ^ ぞくどおり鑒長へんまきいちひゃくななじゅうさん
  8. ^ ぞくどおり鑒》まきじゅうさん
  9. ^ やすしだいそうひら蛮碑
  10. ^ 東都とうとことりゃくまきろくじゅう
  11. ^ つかさ马光《涑水记闻》まき十三じゅうざ
  12. ^ そうまき290《狄青传》
  13. ^ 《狄武じょうおおやけあお神道しんとう
  14. ^ けんえん以來いらいけいねん要錄ようろくまきいちひゃくじゅういち
  15. ^ そうかいよう輯稿》せんさん