(Translated by https://www.hiragana.jp/)
甄豐 - 维基百科,自由的百科全书

甄豐(?—10ねん),おう大將たいしょうかんいたりだいつかさむなし,爵受廣陽こうようこうこうしんおおやけあずか甄邯どうためしんたか[1]。其子甄尋偽造ぎぞういのちとくおう批准ひじゅん,以甄ゆたかためみぎはくとう西域せいいきこうおう莽下れいつめ甄豐父子ふし,甄豐自殺じさつ

生平おいだいら

编辑

甄丰ざい汉平みかど时以じょうさくこうはいしょうでんふう广阳こうさんせい宿やど卫)。あずか刘歆おうしゅんどう为王莽心はら,倡导きょ摄。おう莽新あさちゅうはい更始こうしはた军,ふう广新こう。曾任だいつかさそら。其子甄寻伪造いのちとくおう批准ひじゅん,以甄丰为みぎはくとう西域せいいききさきおう莽下れいつめ甄丰父子ふし,甄丰杀。甄丰ぜん古文こぶん。东汉许慎说文かいついでうんおう莽时,使つかいそら甄丰こう文字もじ改定かいてい古文こぶん,复有ろく书,いちにち古文こぶんそく孔子こうしかべちゅう书也;にちそく古文こぶん而异しゃ也;さんにち篆书,そくはた篆书也;よん曰佐おさ书,そく隶书也;にち缪篆,所以ゆえん摹印也;ろく曰鸟书,しょ以书はた信也しんや。”

甄丰ほん为大そら,资格地位ちい亚于おうしゅん、刘歆,就连甄寻也被ふう为茂とくこうかんきょさむらいちゅうけんきょうちょうだいいんいたおう分封ぶんぽう功臣こうしんあきらきん匮符いのちただふう甄丰为更始こうしはた军,あずか卖饼儿王もりひら级,ただしあずかおうしゅん、刘歆とう人相にんそうふとし远,甚至连同ぞく甄邯也比うえ,甄丰父子ふし当然とうぜん闷闷乐。これ所以ゆえんかい这样,实因甄丰せいせい刚强,ひら时难めんかいおかせはんおう莽,所以ゆえんおう莽借いのち甄丰贬下。甄丰てき儿子甄寻垂涎すいぜんおう莽的おんな儿,错以为王莽真しょうしんいのち说,于是决定从符いのちじょう文章ぶんしょう于谨まきさき别的ごと试了いち试。说新しつ应当ざい陕地设立はく,甄丰为右はくふとしでんひら为左はく,仿效しゅうこう、召公てき旧例きゅうれい

这道いのちてい进去,竟得いたおう莽的批准ひじゅん。甄寻见符いのち有效ゆうこう。就又うつしりょういちへんさとめん说:“汉氏ひらみかどてき皇后こうごう。应当为甄寻的妻子さいし。”满心もちおう莽再批准ひじゅん皇室こうしつぬしよめ过来,自己じここう做个じょう龙快婿むこ。哪知宫中却传消息しょうそく,说王莽怒气冲冲地さけべ骂:“皇室こうしつぬし天下でんかはは,怎能做甄寻的妻子さいし?”甄寻这才知道ともみちろうたくみなりつたなりょう,就取りょう些金银,一溜烟地逃出家门。いた半日はんにち果然かぜんゆう许多吏卒らいつつみ围甄つめ甄寻。甄丰还不知ふち甄寻しょはんなんざいとう问明じょう况,也吓とくたましい飞天がいきゅうせわし寻找儿子,そう绑儿入朝にゅうちょう,为自己じこ免罪めんざいへんへん找不いた甄寻,また经朝使逼迫ひっぱくいち时无ほう对付,ただこう服毒ふくどく自尽じじんちょう使见甄丰已また入室にゅうしつさがせさい终也ぼつゆう找到甄寻,于是かい复命。

おう莽听说甄寻逃走とうそうしたれいどおり缉,并追究ついきゅうてきとう。查得くに刘歆てき儿子さむらいちゅう刘棻、刘棻てきおとうとおとうと长水こうじょう刘泳以及刘歆てき门人骑都じょうちょうたかしだいつかさむなしおうてきおとうとおとうとひだり关将军おうひとしみやこただし甄寻てきこうとも,就将们一股脑儿全抓入狱中,逐一ちくいち审问。几人いん甄寻ざい逃,无从对质,自然しぜん肯承认。过了几天,甄寻就被つめいたりょう

甄寻あずか刘棻とう虽是こうともただし这次ぜん甄寻いちにん做主,曾与别人しょう议。いち经到あん,甄寻きょう认不讳,说与刘棻とう并未どおり谋。へんへん审问てき官吏かんり有心うしんじょ掉这些人,严刑逼供,はた刘棻とうじん也牵扯在ない。刘棻とうじんひゃくくち莫辩,ていなり死罪しざい。还有刘棻てきろう师扬ゆう,也成りょう此案てき嫌疑けんぎはん,遭到传讯。扬雄并不知ふちじょうおう莽下れいはた免罪めんざいただはた甄寻、刘棻とういち并处

おう莽想こう仿おそれしゅん旧制きゅうせいりゅうりゅういたかそけしゅう、甄寻到さん危山ちょうたかしいた羽山はやま,三人当时已经被杀死,就将们的しかばねたい载入驿车。辗转运到さとしょうさんきょう。此外受到牵连てき朝臣あそん也不すうひゃくにん

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 漢書かんしょ·からしけいでん》:“莽方りつがらよう甄豐、 甄邯以自すけゆたか、邯新とうとふるえ朝廷ちょうていみず衡都じょうしげるめいしん子孫しそん兄弟きょうだい並立へいりつ甚詘ごとりょう甄。”
前任ぜんにん
おうたかし
西にしだいつかさむなし
2ねん—8ねん
つぎにん
おう
しんあさだいつかさむなし