(Translated by https://www.hiragana.jp/)
甘吉布勒姆 - 维基百科,自由的百科全书

あまよしぬの勒姆

印度いんどたいべい尔纳とくくに城市じょうし

あまよしぬの勒姆たいべい尔语:Kanchipuram காஞ்சிபுரம்えい语:Kanchipuram, Kanchi, or Kanchīpuram ),也称こういたり[1]印度いんどたいべい尔纳とくくに,曾是ばつばば王朝おうちょうてき首都しゅと梵文ぼんぶん研究けんきゅうてき重要じゅうよう中心ちゅうしんいちあまよしぬの勒姆印度いんどきょうてきなな个圣じょう萨帕とうひろしさとこれいち

あまよしぬのろう(纽带じょう

汉书·地理ちりこころざし

编辑

汉书·地理ちりこころざし中有ちゅうう详细记载:“日南にちなんさわふさがじょ合浦がつぽ船行ふなゆきがつゆうもとくにまた船行ふなゆきよんがつゆう邑卢ぼつこくまた船行ふなゆきじゅうにちゆう谌离こく步行ほこうじゅうにちゆうおっとあま卢国おっとあま卢国,船行ふなゆきがつあまりゆうささえこく民俗みんぞくりゃくあずかたまがけあい类,其州广大户口异物,みかど以来いらいみなけんじ见。ゆう译长ぞく门,あずか应募しゃ入海いりうみあかりたま璧流离せき异物,赍黄きん杂缯而往,しょいたりこくみな禀食为耦,蛮夷ばんい贾船,转送致そうちまた交易こうえきひょうげ杀人。また逢风溺死できししゃすう年来ねんらい还。だいたまいたりすん以下いかひらみかど元始げんしちゅうおう辅政,よく耀威德いとくあつ遗黄ささえおうれい使つかいけんじなまさいうしささえ船行ふなゆきはちがついたかわむね船行ふなゆきがついた日南にちなんぞうりんかいうんささえみなみゆうやめほどくに,汉之译使此还矣。”ささえこくそく今日きょうあまよしぬの勒姆。

げん奘的記載きさい

编辑

げん法師ほうし周遊しゅうゆう印度いんどがくふつ曾到此地。《だいから西域せいいき》、《だい慈恩寺じおんじ三藏さんぞうほう師傳しでん記載きさい此地ためけんこころざし梵文ぼんぶんKāñcīpura,みなもといたる毗荼かたり (Dravida とくひしげ) Kachchippedu ~ Kāñcīpeḍu。[2]だい慈恩寺じおんじ三藏さんぞうほうてらでんまきよん記載きさいげん奘法打算ださんいたそう伽羅きゃらくに學習がくしゅう上座かみざ三藏さんぞう及《瑜伽ゆがろん》,就去いたけんこころざし--「けんこころざしじょうそく印度いんど南海なんかいくちこうそう伽羅きゃらこく水路すいろさんにちぎょういた。」げん奘法到達とうたつけんこころざしこれそう伽羅きゃらこくみだれ僧侶そうりょ逃到けんこころざしげん奘法そくこう們請きょう佛法ぶっぽうゆうそう伽羅きゃらこく[3]

參考さんこう

编辑
  1. ^ Bodhi Dharma Center for Indian Philosophy (Kanchipuram, India). [2011-05-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-10-01). 
  2. ^ だいから西域せいいきまきじゅういたる毗荼こく》。げん奘、べんしるともはやしこうちゅう:《だいから西域せいいきこうちゅう》(北京ぺきん中華ちゅうかしょきょく,2000),ぺーじ854-855。
  3. ^ としりつ彥悰しるまご毓棠しゃかたてんこう:《だい慈恩寺じおんじ三藏さんぞうほうてらでん》(北京ぺきん中華ちゅうかしょきょく,2000),ぺーじ83-87。

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·かた輿こし彙編·裔典·支部しぶ》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん圖書としょ集成しゅうせい


印度いんどたいべい尔纳とくくに县份

蒂魯かわらなんじけん | きむ奈縣 | あまよしぬの勒姆县 | 韋洛なんじけん | いたるなんじ布里ふりけん | 蒂魯文納ぶんのうだま萊縣 | 維魯ひろしあららぎけん | ふさが勒姆けん | おさめ卡爾けん | ほこりいさおけん | あまなんじ吉利よしとし斯縣 | 哥印はい陀縣 | ちょうすすむなんじけん | 卡魯なんじけん | 蒂魯きちひしげはくとぎけん | かいらんともえなんじけん | いにしえたちなんじけん | おさめ帕蒂みなみけん | 蒂魯かわら魯爾けん | ひろし贾武尔县 | ひろしもりはてたいけん | すずかわらあまけん | うまもりよりゆきけん | とくあまけん | 韋魯もりおさめなんじけん | ひしげおさめとうひろしあららぎけん | もり蒂戈はやしけん | 蒂魯內爾維利けん | あまあまいにしえさとけん | かつさとまれ纳吉さと | おもねさとみやびなんじけん | 蒂魯ぬのなんじけん