登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 之 の 马来文 ぶん 《爪 つま 哇史頌 》本 ほん 为Trengganu,葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 稱 しょう 其為Talagano,后 きさき 来 らい 改 あらため 成 なり Terengganu。
华文 名称 めいしょう 方面 ほうめん ,中国 ちゅうごく 《汉书 》称 しょう 为都 と 元 もと 国 くに ,《康 かん 泰 やすし 吴时外国 がいこく 传 》和 かず 《水 みず 经注 》称 しょう 为屈 こごめ 都 と 乾 いぬい ,宋 そう 代 だい 《諸 しょ 蕃 しげる 志 こころざし 》中称 ちゅうしょう 登 とう 牙 きば 儂 わし 。元 もと 代 だい 《島 しま 夷 えびす 志 こころざし 略 りゃく 》称 しょう 丁 ひのと 家 か 廬 いおり ,元 げん 代 だい 《大德 だいとく 南海 なんかい 志 こころざし 》作 さく 丁 ひのと 茄 なす 蘆 あし ,明代 あきよ 《鄭 てい 和 かず 航海 こうかい 圖 ず 》中 ちゅう 作 さく 丁 ひのと 家 か 下 か 路 ろ ,《明 あかり 史 し 》称 しょう 为丁机 つくえ 宜 よろし ,清 しん 代 だい 《海國 かいこく 見聞 けんぶん 錄 ろく 》作 さく 丁 ひのと 葛 かずら 奴 やつ [ 5] ,《海 うみ 录 》作 さく 丁 ひのと 家 か 罗 。
1957年 ねん 8月 がつ 31日 にち 馬 うま 來 らい 亞 あ 聯 れん 合邦 がっぽう 自 じ 英国 えいこく 殖民 しょくみん 者 しゃ 手中 しゅちゅう 独立 どくりつ 以来 いらい ,Terengganu的 てき 华文译名一直都是依照闽南语音系 けい 转写为丁 ちょう 加 か 奴 やつ (Teng-ka-lô͘),包括 ほうかつ 马来西 にし 亚所有 しょゆう 中 ちゅう 小学 しょうがく 的 てき 华文教科 きょうか 书都用 よう 丁 ちょう 加 か 奴 やつ 。20世紀 せいき 70年代 ねんだい ,华语 日 にち 渐强势,当地 とうち 华人开始改 あらため 用 よう 华语译音为登嘉 よしみ 楼 ろう ,当地 とうち 一些华族会馆有用此名,例 れい 如“登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 海南 かいなん 会 かい 馆”,“登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 福建 ふっけん 会 かい 馆”等 とう ,另外当地 とうち 商家 しょうか 及各华团多用 たよう 登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 。
2004年 ねん 9月 がつ ,当地 とうち 华人以丁加 か 奴 やつ 此名带有贬义,即 そく 添“丁 ひのと ”“加 か ”做“奴 やつ ”才 ざい 为由,正式 せいしき 向 むかい 马来西 にし 亚华语规范理事 りじ 会 かい 要求 ようきゅう 改名 かいめい 为登嘉 よしみ 楼 ろう ,有 ゆう “登 とう ”上 じょう 更 さら “嘉 よしみ ”一 いち 层“楼 ろう ”之 の 意 い 。[ 6]
某 ぼう 些人对此事 ごと 有 ゆう 其他意 たい 见,例 れい 如有人 じん 认为“登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう ”三 さん 字 じ 笔划多 た ,书写不便 ふべん ,建 けん 议沿用 よう 原 ばら 来 らい 的 てき “丁 ちょう 加 か ”二 に 字 じ ,把 わ “奴 やつ ”改 あらため 成 なり “努 つとむ ”,也有 やゆう “努力 どりょく ”的 てき 含意 がんい 。
2005年 ねん 4月 がつ 8日 にち ,马来西 にし 亚华语规范理事 りじ 会 かい 经过多 た 次 つぎ 开会讨论后 きさき 正式 せいしき 宣布 せんぷ ,决定华语的 てき 音 おと 译为“登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう ”,州 しゅう 首府 しゅふ 瓜 ふり 拉 ひしげ 丁 ちょう 加 か 奴 やつ 则改称 かいしょう 瓜 ふり 拉 ひしげ 登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう ,而全马来西 にし 亚的中小 ちゅうしょう 学 がく 华文教科 きょうか 书也将 はた 逐渐改名 かいめい 。
2024年 ねん 8月 がつ ,因 よし 登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 州 しゅう 政府 せいふ 在 ざい 处理禁止 きんし 女性 じょせい 穆 きよし 斯林运动员参加 さんか 特定 とくてい 体育 たいいく 项目问题引发争 そう 议而被 ひ 马来西 にし 亚网民 みん 称 しょう 为称为Afganu(阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 和 わ 登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 的 てき 组合词)[ 7] 。
登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 最早 もはや 的 てき 記載 きさい 出現 しゅつげん 於中國 ちゅうごく 历史典籍 てんせき 和 わ 商人 しょうにん 與 あずか 航海 こうかい 家 か 的 てき 紀 き 錄 ろく 。《汉书 》称 しょう 为都 と 元 もと 国 くに ,《康 かん 泰 やすし 吴时外国 がいこく 传 》和 かず 《水 みず 经注 》称 しょう 为屈 こごめ 都 と 乾 いぬい ,都 と 乾 いぬい 都 みやこ 是 ただし 马来西 にし 亚 登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 濒海县城 Kuala Dungan 之 の 对音;都 と 乾 いぬい 是 ただし dungun 的 てき 对音,马来语中羊 ひつじ 味 あじ 果 はて 之 の 意 い 。[ 8]
《汉书·地理 ちり 志 こころざし 》中有 ちゅうう 记载:“自 じ 日南 にちなん 障 さわ 塞 ふさが 、徐 じょ 闻、合浦 がつぽ ,船行 ふなゆき 可 か 五 ご 月 がつ ,有 ゆう 都 と 元 もと 国 くに ”……
《康 かん 泰 やすし 吴时外国 がいこく 传 》记载
从波 なみ 辽国南 みなみ 去 さ ,到 いた 屈 こごめ 都 と 乾 いぬい 国 くに ,土地 とち 有 ゆう 人民 じんみん 可 か 二 に 千 せん 余 よ 家 いえ ,皆 みな 曰朱吾 われ 县民,叛居其中。都 と 昆 こん 在 ざい 扶南南 みなみ 三 さん 千 せん 余 あまり 里 さと ,出 いずる 藿香 ……
《水 みず 经注 》引晋书地道 どう 记
朱 しゅ 吾 われ 县属 ぞく 日南 にちなん 郡 ぐん ,去 さ 郡 ぐん 二 に 百 ひゃく 里 り ,此县民 みん 汉时不堪 ふかん 二 に 千 せん 石 せき 长吏苛求,引屈都 と 乾 いぬい 为国……
中國 ちゅうごく 宋 そう 代 だい 《諸 しょ 蕃 しげる 志 こころざし 》中 ちゅう 的 てき 登 とう 牙 きば 儂 わし 。14世紀 せいき 初 はつ 葉 は ,航海 こうかい 家 か 汪 ひろし 大淵 おおふち 造 みやつこ 訪 おとずれ 此地,在所 ざいしょ 著 ちょ 《島 しま 夷 えびす 志 こころざし 略 りゃく 》一 いち 書 しょ 有 ゆう 專 せん 篇 へん 《丁 ひのと 家 か 廬 いおり 》記載 きさい :“山高 やまたか 曠,田中 たなか 下 か ,民 みん 足 あし 食 しょく ,春 はる 多雨 たう ,氣候 きこう 微熱 びねつ ,男女 だんじょ 椎 しい 髻 たぶさ ,穿 ほじ 綠 みどり 頡布短 たん 衫,繫遮裡 うら 絹 きぬ 。……產 さん 降 くだ 真 ま 、黃 き 蠟、玳瑁 たいまい 。”“风俗尚 なお 怪 かい 。男女 だんじょ 椎 しい 鬌,穿 ほじ 绿颉布 ぬの 短 たん 衫,系 けい 遮 さえぎ 里 さと 绢。刻 こく 木 き 为神,杀人血 ち 和 わ 酒 しゅ 祭 さい 之 の 。每 まい 水 みず 旱 ひでり 疫疠,祷 いのり 之 の 立 たて 应。及婚姻 こんいん 病 びょう 丧,则卜其吉凶 きっきょう ,亦 また 验。今 こん 酋长主事 しゅじ 贪禁,勤 つとむ 俭守土 ど 。地 ち 产降真 しん 、脑子、黄 き 蜡、玳瑁 たいまい 。货用青白 あおじろ 花 はな 磁器 じき 、占 うらない 城 じょう 布 ぬの 、小 しょう 红绢、斗 と 锡、酒 さけ 之 の 厲”。15世紀 せいき 《鄭 てい 和 かず 航海 こうかい 圖 ず 》中 ちゅう 作 さく 「丁 ひのと 家 か 下 か 路 ろ 」。《明 あかり 史 し 》卷 まき 三 さん 二 に 五 ご 作 さく 「丁 ちょう 機宜 きぎ 」:“丁 ちょう 机 つくえ 宜 よろし ,爪 つま 哇属国 こく 也,幅 ぶく 员甚狭 せま ,仅千余 あまり 家 か 。柔 やわら 佛 ふつ 黠而雄 ゆう ,丁 ちょう 机 つくえ 宜 むべ 与 あずか 接 せっ 壤,时被其患。后 きさき 以厚币求婚 きゅうこん ,稍 やや 获宁处。其国以木为城。酋所居 い ,旁 つくり 列 れつ 钟鼓楼 ろう ,出入 でいり 乘 じょう 象 ぞう 。以十 じゅう 月 がつ 为岁首 くび 。性 せい 好 こう 洁,酋所食 しょく 啖,皆 みな 躬自割烹 かっぽう 。民俗 みんぞく 类爪哇,物 もの 产悉如柔佛 ぼとけ 。酒 さけ 禁 きん 甚严,有 ゆう 常 つね 税 ぜい 。然 しか 大家 たいか 皆 みな 不 ふ 饮,维细民 みん 无籍者 しゃ 饮之,其曹偶咸非 ひ 笑 わらい 。婚 こん 者 しゃ ,男 おとこ 往女家持 いえもち 其门户,故 こ 生 なま 女 おんな 胜男。丧用火葬 かそう 。华人往商,交易 こうえき 甚平 じんべい ”。
一如馬來其他的州屬,丁 ちょう 加 か 奴 やつ 在 ざい 伊 い 斯蘭教 きょう 未 み 傳 つて 入 いれ 前 まえ ,是 ぜ 佛教 ぶっきょう 與 あずか 印度 いんど 教 きょう 的 てき 文化 ぶんか 混合 こんごう 萬物 ばんぶつ 有 ゆう 靈 れい 論 ろん 的 てき 傳統 でんとう 信仰 しんこう 社會 しゃかい 。8世紀 せいき 左右 さゆう ,丁 ちょう 加 か 奴 やつ 屬 ぞく 於三 さん 佛 ほとけ 齊 ひとし 的 てき 勢力 せいりょく 下 か ,1365年 ねん 成 なり 為 ため 滿 まん 者 しゃ 伯 はく 夷 えびす 帝國 ていこく 的 てき 籓屬,15世紀 せいき 成 なり 為 ため 滿 まん 剌加蘇 そ 丹 まこと 國 こく (馬 うま 六甲 ろっこう 王朝 おうちょう )的 てき 一部 いちぶ 份,16世紀 せいき 臣服 しんぷく 於暹羅 しゃむ 。18世紀 せいき 出現 しゅつげん 首位 しゅい 蘇 そ 丹 まこと 。
1909年 ねん ,大 だい 英 えい 帝國 ていこく 取 と 代 だい 暹羅 しゃむ 取得 しゅとく 了 りょう 對 たい 丁 ちょう 加 か 奴 やつ 的 てき 控 ひかえ 制 せい ,屬 ぞく 於大 おだい 英 えい 帝國 ていこく 不 ふ 列 れつ 顛之保護 ほご 領 りょう 。而後丁 ちょう 加 か 奴 やつ 成 なり 為 ため 大 だい 英 えい 帝國 ていこく 的 てき 馬 うま 來 らい 屬 ぞく 邦 くに 之 これ 一 いち 。1928年 ねん 發生 はっせい 人民 じんみん 起 おこり 義 ぎ 反抗 はんこう 英國 えいこく 統治 とうち 。二 に 戰 せん 期間 きかん ,馬 うま 來 らい 亞 あ 為 ため 日本 にっぽん 佔領,日本 にっぽん 政府 せいふ 將 しょう 吉 よし 蘭 らん 丹 に 、吉 きち 打 だ 、玻璃 はり 市 し 、丁 ちょう 加 か 奴 やつ 割 わり 予 よ 其盟友 めいゆう 暹羅 しゃむ 的 てき 一部 いちぶ 份。而後日 び 泰 たい 軍隊 ぐんたい 被 ひ 盟 めい 軍 ぐん 擊退 げきたい ,上述 じょうじゅつ 馬 ば 來 らい 亞 あ 各 かく 邦 くに 再度 さいど 回 かい 到 いた 英國 えいこく 控 ひかえ 制 せい 之 の 下 した 。1948年 ねん 丁 ちょう 加 か 奴 やつ 成 なり 為 ため 馬 うま 來 らい 亞 あ 聯 れん 合邦 がっぽう 的 てき 一部 いちぶ 份。1957年 ねん 成 なり 為 ため 獨立 どくりつ 的 てき 馬 うま 來 らい 亞 あ 的 てき 一 いち 州 しゅう 。
1997年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,时任马来西 にし 亚首相 しゅしょう 马哈迪 すすむ ·莫哈末 まつ 在 ざい 端 はし 姑 しゅうと 依 よ 斯迈·纳西鲁丁沙 すな 体育 たいいく 场推出 で 1997年 ねん 登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 访问年 ねん (TMT)[ 9] 。
2005年 ねん 4月 がつ 8日 にち ,中 ちゅう 文 ぶん 名稱 めいしょう 改 あらため 為 ため 登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 。2006年 ねん 12月13日 にち ,登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 苏丹端 はし 姑 しゅうと 米 まい 占 うらない ·再 さい 纳·阿 おもね 比 ひ 丁 ひのと 继位成 なり 为马来西 にし 亚最高 だか 元首 げんしゅ 。
登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 中 ちゅう 华维新 しん 国民 こくみん 型 がた 华文中学 ちゅうがく SMJK Chung Hwa Wei Sin
启蒙华文小学 しょうがく SJK (C) CHEE MONG
中 ちゅう 华华文 ぶん 小学 しょうがく SJK (C) CHONG HWA
甘 あま 马挽朱 しゅ 盖华文 ぶん 小学 しょうがく SJK (C) CHUKAI
中 ちゅう 华华文 ぶん 小学 しょうがく SJK (C) CHUNG HWA
中 ちゅう 华维新 しん 华文小学 しょうがく SJK (C) CHUNG HWA WEI SIN
雅 まさ 姆华文 ぶん 小学 しょうがく SJK (C) JABOR
甘 あま 马挽港口 こうこう 华文小学 しょうがく SJK (C) KUALA KEMAMAN
光 ひかり 华华文 ぶん 小学 しょうがく SJK (C) KWANG HWA
乐群华文小学 しょうがく SJK (C) LOK KHOON
五里新村华文小学 SJK (C) SIN CHONE
实兆湿地 しっち (Setiu Wetland):登 のぼり 嘉 よしみ 樓 ろう 的 てき 著名 ちょめい 濕地 しっち 及生態 せいたい 景 けい 點 てん 。