(Translated by https://www.hiragana.jp/)
联合国难民署 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

联合国こく难民署しょ

負ふ責せめ保護ほご和わ支持しじ難民なんみん的てき聯合れんごう國こく機構きこう

联合国こく难民事みんじ务高级专员办事ごと处（法語ほうご：Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés ; 英語えいご：Office of the UN High Commissioner for Refugees，縮寫しゅくしゃ为法語ご：HCR ; 英語えいご：UNHCR），简称联合国こく难民署しょ（法語ほうご：Agence des Nations Unies pour les réfugiés; 英語えいご：UN Refugee Agency）是ぜ一いち個こ負まけ責せめ保護ほご和わ支持しじ难民的てき聯合れんごう國こく機構きこう，宗旨しゅうし是ぜ领导和わ协调世界せかい范围内保うちほ护难民みん和解わかい决难民みん问题的てき国こく际行动。在ざい當地とうち政府せいふ或ある聯合れんごう國こく本身ほんみ的てき要求ようきゅう下か，难民署しょ會かい向こう當地とうち難民なんみん提供ていきょう援助えんじょ。本署ほんしょ的てき總そう部ぶ設しつらえ於瑞みず士し日にち內瓦，並なみ且是聯合れんごう國こく發展はってん集團しゅうだん（英えい语：United Nations Development Group）的てき成員せいいん[1]。本署ほんしょ于1950年ねん12月14日にち成立せいりつ，並なみ於1954年ねん和わ1981年ねん獲え頒諾だく貝かい爾なんじ和平わへい獎[2]。

联合国こく难民署しょ
联合国こく难民事みんじ务高级专员办事ごと处
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
United Nations High Commissioner for Refugees
联合国こく难民署しょ標しるべ誌し
簡稱联合国こく难民署しょ
UNHCR
成立せいりつ時間じかん1950年ねん12月14日にち
類型るいけい會議かいぎ執行しっこう處しょ
法律ほうりつ地位ちい運うん作中さくちゅう
總そう部ぶ 瑞みず士し日にち內瓦
領りょう導しるべ人じん难民高だか级专员菲利普ふ·格かく兰迪
上級じょうきゅう組織そしき
 联合国こく
獎項诺贝尔和平わへい奖、诺贝尔和平わへい奖、英えい迪すすむ拉ひしげ·甘地あまじ和平わへい、裁たっ军与发展奖、巴ともえ仁ひとし獎
網あみ站http://www.unhcr.org

歷史れきし

编辑
 
联合国こく难民署しょ辦公室しつ
 
塔とう吉よし克かつ斯坦的てき难民署しょ50週しゅう年紀としのり念ねん郵票

隨ずい著ちょ國際こくさい聯盟れんめい的てき消けし亡ほろび和わ聯合れんごう國こく的てき成立せいりつ，以及第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん的てき結束けっそく，人にん們開始かいし關せき注ちゅう二に戰せん所產しょさん生せい的てき難民なんみん問題もんだい。1946年ねん4月がつ20日はつか，聯合れんごう國こく成立せいりつ了りょう國際こくさい難民なんみん組織そしき（英えい语：International Refugee Organization）。[3]國際こくさい難民なんみん組織そしき是ぜ史上しじょう首くび個こ全面ぜんめん處理しょり難民なんみん問題もんだい的てき國際こくさい機構きこう，繼承けいしょう自じ於1944年ねん成立せいりつ的てき聯合れんごう國こく善後ぜんご救濟きゅうさい總そう署しょ。[4]

在ざい20世紀せいき40年代ねんだい末まつ，國際こくさい難民なんみん組織そしき因いん無法むほう有效ゆうこう處理しょり難民なんみん問題もんだい而被廢止はいし。联合国こく為ため了りょう能のう有效ゆうこう地ち監督かんとく全ぜん球たま難民なんみん問題もんだい，便びん展開てんかい了りょう關せき於建議けんぎ創そう辦新难民組織そしき的てき討論とうろん。儘管在ざい討論とうろん中ちゅう各國かっこく意見いけん不一ふいつ，但ただし联合国こく难民署しょ的てき提議ていぎ終おわり究きわむ還かえ是ぜ於1949年ねん獲え通過つうか。然しか而，联合国こく起おこり初はつ只ただ打算ださん讓ゆずる难民署しょ運行うんこう，即そく從したがえ1951年ねん1月がつ到いた1954年ねん1月がつ，全ぜん因いん聯合れんごう國こく成員せいいん國こく之の間あいだ存在そんざい意見いけん分ぶん歧。[3]

难民署しょ於1950年ねん联合国こく大会たいかい中ちゅう獲え正式せいしき宣せん佈成立せいりつ。大會たいかい亦また宣せん佈了难民署しょ的てき功こう能のう：

(难民署しょ的てき)任務にんむ是ぜ在ざい一いち個こ非ひ政治せいじ性せい和人わじん道どう主義しゅぎ的てき基礎きそ上向うわむき全ぜん球たま難民なんみん提供ていきょう國際こくさい保護ほご，並なみ為ため他た們尋求もとめ永久えいきゅう的てき解決かいけつ方案ほうあん。[3]

在ざい《難民なんみん地位ちい公約こうやく》於1951年ねん7月がつ18日にち通過つうか後ご，「難民なんみん」的てき定義ていぎ便びん不ふ僅限於歐洲しゅう，而是整せい個こ世界せかい。於1956年ねん，难民署しょ參與さんよ協調きょうちょう在ざい匈牙利り爆發ばくはつ的てき起おこり義ぎ。僅僅きんきん一いち年ねん後ご，难民署しょ便びん需要じゅよう解決かいけつ大量たいりょう遷入香港ほんこん的中てきちゅう國こく難民なんみん問題もんだい，並なみ同時どうじ需要じゅよう處理しょり因いん阿おもね爾しか及利亞あ獨立どくりつ戰爭せんそう而逃往摩ま洛らく哥和わ突尼斯的てき阿おもね爾しか及利亞あ難民なんみん。[3]

於1960年代ねんだい的てき非ひ殖民しょくみん化か在ざい非ひ洲しゅう引發了りょう大量たいりょう難民なんみん問題もんだい，並なみ因いん此成為ため了りょう难民署しょ的てき一いち個こ重大じゅうだい挑戰ちょうせん。在ざい1960年代ねんだい末まつ，难民署しょ三分之二的資金已用在解決非洲難民問題。在ざい僅僅きんきん10年ねん裡うら，难民署しょ的てき工作こうさく重心じゅうしん已やめ由ゆかり歐おう洲しゅう轉移てんい至いたり非ひ洲しゅう。[4]

於1970年代ねんだい，难民署しょ的てき援助えんじょ難民なんみん工作こうさく擴張かくちょう至いたり全ぜん球たま範圍はんい，其中包括ほうかつ產さん生せい大量たいりょう難民なんみん的てき巴ともえ勒斯坦ひろし衝突しょうとつ和わ印度いんど與あずか孟はじめ加か拉ひしげ之これ間あいだ的てき衝突しょうとつ。另外，越えつ南みなみ戰爭せんそう也導致逾百ひゃく萬越南難民逃離本國。[3]

1980年代ねんだい給きゅう予よ难民署しょ更さら多た挑戰ちょうせん，因いん為ため大部たいぶ份联合ごう国こく成員せいいん國こく均ひとし表示ひょうじ不ふ願意がんい接せっ納おさめ1970年代ねんだい所產しょさん生せい的てき難民なんみん。這些難民なんみん大部たいぶ份都不ふ是ぜ因いん國家こっか之の間あいだ的てき戰爭せんそう產さん生せい的てき，而是在ざい新しん成立せいりつ國家こっか內的不同ふどう種族しゅぞく之の間あいだ的てき衝突しょうとつ所產しょさん生せい的てき。另外，許多きょた國家こっか平民へいみん為ため了りょう移うつり居きょ他國たこく，所以ゆえん在ざい有ゆう衝突しょうとつ發生はっせい時じ便びん假裝かそう是ぜ难民，導しるべ致每當とう發生はっせい小型こがた衝突しょうとつ都會とかい產さん生せい大量たいりょう难民。因よし此，難民なんみん署しょ只ただ好こう更さら積極せっきょく地ち參與さんよ援助えんじょ难民工作こうさく。[3]

於1990年代ねんだい，隨ずい著ちょ冷戰れいせん的てき結束けっそく，蘇そ聯れん解體かいたい後こう所產しょさん生せい的てき新しん國家こっか經常けいじょう發生はっせい種族しゅぞく間あいだ的てき衝突しょうとつ，並なみ導しるべ致大量りょう難民なんみん外がい逃。另外，由ゆかり多國たこく部隊ぶたい組成そせい的てき維權部隊ぶたい開始かいし得え到いた大だい眾的支持しじ，例れい如1999年ねん的てき北きた约轟炸南斯拉夫おっと。同時どうじ發生はっせい的てき卢旺达大屠殺とさつ亦また產さん生せい了りょう大量たいりょう難民なんみん問題もんだい。[4]

难民署しょ在ざい現今げんこん的てき主要しゅよう工作こうさく地點ちてん為ため非ひ洲しゅう、中東ちゅうとう和わ中ちゅう亞あ。[5]可か是ぜ，許多きょた國家こっか仍然拒絕きょぜつ接せっ納おさめ難民なんみん；進入しんにゅう21世紀せいき後ご各地かくち爆發ばくはつ的てき新しん一いち波は民族みんぞく主義しゅぎ與あずか民みん粹いき主義しゅぎ，更さら讓ゆずる难民署しょ的てき處しょ境さかい雪上せつじょう加か霜しも。

功こう能のう

编辑
 
在ざい肯尼亞あ達いたる達たち阿おもね布ぬの發生はっせい一いち次じ嚴いむ重水じゅうすい災わざわい後ご，难民署しょ到達とうたつ達たち阿おもね布ぬの派は發はつ的てき帳ちょう篷、防水ぼうすい布ぬの和わ蚊帳かや。（攝と於2006年ねん12月11日にち）

难民署しょ成立せいりつ于1950年ねん12月14日にち[6]，是ぜ聯合れんごう國こく善後ぜんご救濟きゅうさい總そう署しょ的てき繼承けいしょう者しゃ。本署ほんしょ受命じゅめい領りょう導しるべ和協わきょう調ちょう國際こくさい行動こうどう，以保護ほご難民なんみん和わ解決かいけつ全ぜん球たま難民なんみん問題もんだい。其主要よう目的もくてき是ぜ保障ほしょう難民なんみん的てき權利けんり和わ福祉ふくし，因いん此致力りょく於保證ほしょう難民なんみん的てき人權じんけん，讓ゆずる他た們暫時じ到達とうたつ另一いち個こ國家こっか避難ひなん，並なみ允許いんきょ他た們在安全あんぜん得え到いた保障ほしょう後ご選擇せんたく回かい到いた本國ほんごく、定てい居きょ於避難ひなん地ち或ある移民いみん至いたり另一いち個こ國家こっか。[7]

難民なんみん署しょ的てき任務にんむ在ざい近年きんねん逐漸被ひ擴大かくだい到いた包括ほうかつ提供ていきょう各種かくしゅ難民なんみん人道じんどう主義しゅぎ援助えんじょ，例れい如符合ふごう《難民なんみん地位ちい公約こうやく》所しょ描述的てき難民なんみん特徵とくちょう的てき國くに內流離りゅうり失しつ所しょ者しゃ。难民署しょ在ざい近きん幾いく年ねん的てき主要しゅよう工作こうさく地點ちてん為ため黎はじむ巴ともえ嫩、南みなみ蘇そ丹まこと、乍得、剛つよし果はて民主みんしゅ共和きょうわ國こく、伊い拉ひしげ克かつ、阿おもね富とみ汗あせ和わ肯尼亞あ。[5]

巴ともえ勒斯坦ひろし難民なんみん任務にんむ

编辑

大部おおぶ份巴ともえ勒斯坦ひろし難民なんみん，即そく來き自じ約やく旦だん河かわ西岸せいがん地區ちく、加か沙すな地帶ちたい、黎はじむ巴ともえ嫩、敘利亞あ和わ約やく旦だん的てき難民なんみん，原本げんぽん都と不ふ是ぜ难民署しょ的てき負ふ責せめ範圍はんい。因よし為ため這些難民なんみん的てき援助えんじょ工作こうさく都と是ぜ由ゆかり聯合れんごう國こく近東きんとう巴ともえ勒斯坦ひろし難民なんみん救濟きゅうさい和わ工程こうてい處しょ負ふ責せめ的てき[8]。近東きんとう救濟きゅうさい工程こうてい處しょ相しょう比ひ难民署しょ有ゆう著ちょ一いち個こ更さら廣こう泛的“難民なんみん”的てき定義ていぎ：難民なんみん還かえ包括ほうかつ其後代だい。但ただし是ぜ，該處只ただ會かい援助えんじょ於1948年ねん至いたり1967年ねん期間きかん阿おもね拉ひしげ伯はく-以色列れつ戰爭せんそう所產しょさん生せい的てき難民なんみん。該處並なみ不ふ會かい向こう所有しょゆう非ひ近東きんとう地區ちく難民なんみん或ある非ひ戰爭せんそう所產しょさん生せい的てき難民なんみん提供ていきょう援助えんじょ。因よし此，近東きんとう地區ちく的てき戰後せんご難民なんみん援助えんじょ服務ふくむ都と是ぜ由よし难民署しょ提供ていきょう。[9]

人員じんいん編制へんせい

编辑
 
外勤がいきん人員じんいん

截至2022年ねん12月，难民署しょ共有きょうゆう9700名めい員いん工こう，遍へん佈126個こ國家こっか。[10]

高こう级专员

编辑

高こう级专员是难民署しょ的てき最高さいこう負ふ責せめ人じん。以下いか為ため难民署しょ歷任れきにん高だか级专员：[11]

  1.   荷に蘭らん 杰瑞特とく·戈ほこ德とく哈特（英えい语：Gerrit_Jan_van_Heuven_Goedhart）（1951年ねん－1956年ねん）
  2.   瑞みず士し 奥おく古こ斯特·林はやし德いさお特とく（英えい语：August R. Lindt）（1956年ねん－1960年ねん）
  3.   瑞みず士し 菲利克かつ斯·施ほどこせ奈德（德とく语：Felix_Schnyder）（1960年ねん－1965年ねん）
  4.   伊い朗ろう 萨德鲁丁·阿おもね卡汗（英えい语：Prince_Sadruddin_Aga_Khan）（1965年ねん－1977年ねん）
  5.   丹に麦むぎ 保ほ羅ら·哈特林りん（1978年ねん－1985年ねん）
  6.   瑞みず士し 简-皮かわ埃ほこり尔·胡えびす克かつ（德とく语：Jean-Pierre_Hocké）（1986年ねん－1989年ねん）
  7.   挪威 索さく弗どる尔德·斯图尔腾伯はく格かく（英えい语：Thorvald_Stoltenberg）（1990年ねん1月がつ－11月がつ）
  8.   日本にっぽん 緒方おがた貞子さだこ（1990年ねん－2000年ねん）
  9.   荷に蘭らん 吕德·吕贝尔斯（2001年ねん－2005年ねん）
  10.   葡萄ぶどう牙きば 安東あんどう尼に奧おく·古こ特とく雷かみなり斯（2005年ねん－2016年ねん）
  11.   義よし大利おおとし 菲利普ふ·格かく兰迪（2016年ねん至いたり今いま）

在ざい難民なんみん署しょ成立せいりつ之の前まえ，弗どる里さと乔夫·南森みなみもり是これ國際こくさい聯盟れんめい南森みなみもり國際こくさい難民なんみん辦公室しつ的まと高だか级专员，於1922年ねん上じょう任にん。[12]

高こう级专员特使とくし

编辑
  1.   美国びくに 安あん潔きよし莉娜·裘莉（2012年ねん－2022年ねん）

在ざい擔任たんにん親善しんぜん大使たいし10年ねん後ご，安あん潔きよし莉娜·裘莉於2012年ねん晉すすむ升ます為ため高級こうきゅう專せん員いん特使とくし。在ざい這個職位しょくい上じょう，她在外交がいこう層そう面めん代表だいひょう聯合れんごう國こく難民なんみん署しょ和わ高級こうきゅう專せん員いん菲利普ふ·格かく兰迪，並なみ致力於為因いん阿おもね富とみ汗あせ和わ索さく馬ば里さと等とう大だい規模きぼ危機きき而流離りゅうり失しつ所しょ的てき人じん們提供ていきょう長期ちょうき解決かいけつ方案ほうあん。“這是一いち個こ特殊とくしゅ的てき職位しょくい，反映はんえい了りょう她為我わが們發揮はっき的てき特殊とくしゅ作用さよう”難民なんみん署しょ發言はつげん人じん說せつ。

獎項

编辑
 
南森みなみもり難民なんみん獎

於1954年ねん，难民署しょ設立せつりつ了りょう南森みなみもり难民奖（英えい语：Nansen Refugee Award）。該獎項こう每年まいとし頒發一いち次じ，其表彰ひょうしょう對たい像ぞう為ため對たい難民なんみん、流離りゅうり失しつ所しょ或ある無む國籍こくせき人じん仕つかまつ貢獻こうけん卓越たくえつ的てき人じん。[13]

难民署しょ先後せんご於1954年ねん和わ1981年ねん獲え頒諾だく貝かい爾なんじ和平わへい獎。[14]

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ UNDG Members 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2011-05-11.. Undg.org. Retrieved on 2013-07-12.
  2. ^ Nobel Laureates Facts – Organizations. Nobel Foundation. [2009-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-11-15）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Refworld | Self-Study Module 1: An Introduction to International Protection. Protecting Persons of Concern to UNHCR （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Unhcr.org (2005-08-01). Retrieved on 2013-07-12.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 UNHCR history - UNHCR. [2013-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-15）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Where we work - UNHCR. [2013-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-23）. 
  6. ^ History of UNHCR: A global humanitarian organization of humble origins. UNHCR. [2009-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-23）. 
  7. ^ What we do - UNHCR. [2013-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-12）. 
  8. ^ The UN and Palestinian refugees - Unrwa (PDF). [2013-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-04-23）. 
  9. ^ UN refugee report - The Electronic Intifada. [2013-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-23）. 
  10. ^ 存そん档副本ふくほん. [2022-12-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-03）. 
  11. ^ The High Commissioner - UNHCR. [2013-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-23）. 
  12. ^ The Nobel Prize in Peace 1938: Nansen International Office for Refugees. The Nobel Foundation. [6 August 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-04）. 
  13. ^ Official homepage for the UNHCR Nansen Refugee Award. [2013-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-05）. 
  14. ^ Nobel Laureates Facts. Nobel Foundation. [2011-10-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-09-01）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：联合国こく难民署しょ

参まいり见

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=联合国こく难民署しょ&oldid=78842292”