與あずか光ひかり同行どうこう

《與あずか光ひかり同行どうこう》（日にち语：光ひかりとともに…）是これ日本にっぽん漫畫まんが家か戶部とべ敬子けいこ創作そうさく的てき日本にっぽん漫畫まんが作品さくひん。於女性じょせい漫畫まんが雜誌ざっし《For Mrs.》（秋田あきた書店しょてん）進行しんこう連載れんさい，2009年ねん3月がつ号ごう因いん作者さくしゃ生せい病びょう而暫停連載れんさい。2010年ねん1月がつ28日にち作者さくしゃ去さ世よ，於2010年ねん4月がつ号ごう、5月がつ号ごう刊かん載の在ざい病床びょうしょう上じょう只ただ有ゆう草くさ圖ず的てき未み發表はっぴょう遺稿いこう。講述こうじゅつ一いち個こ自閉症じへいしょう小しょう孩在家人かじん協きょう助じょ下した逐步成長せいちょう故事こじ。

與あずか光ひかり同行どうこう
光ひかりとともに…〜自閉症じへいしょう児じを抱かかえて〜
With the Light: Raising an Autistic Child
假名かめい	ひかりとともに じへいしょうじをかかえて
罗马字じ	Hikari to Tomoni… ~Jiheishōji o Kakaete~
類型るいけい	人ひと際ぎわ關係かんけい、家庭かてい
正式せいしき譯名やくめい	與あずか光ひかり同行どうこう～擁よう抱かかえ自じ閉兒～ 與あずか光ひかり同行どうこう～家か有ゆう自じ閉兒童じどう～
漫画まんが
作者さくしゃ	戶部とべ敬子けいこ
出版しゅっぱん社しゃ	秋田あきた書店しょてん 台灣たいわん東販とうはん 文化ぶんか傳でん信しん
連載れんさい雜誌ざっし	For Mrs.
連載れんさい期間きかん	2001年ねん—2010年ねん5月がつ号ごう
冊數さっすう	全ぜん15卷かん 全ぜん10卷かん（文庫ぶんこ版ばん）
動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

2004年度ねんど（第だい8回かい）文化廳ぶんかちょう媒體ばいたい藝術げいじゅつ祭さい漫畫まんが部門ぶもん優秀ゆうしゅう獎受賞しょう作品さくひん。

2010年ねん2月がつ9日にち累計るいけい發行はっこう量りょう約やく240萬まん部ぶ。

人物じんぶつ介かい紹

東家あずまや

東光とうこう

東光とうこう暱稱「光ひかり仔こ」（台灣たいわん譯やく作さく「小しょう光ひかり」），患有自閉症じへいしょう及發展はってん遲緩ちかん，是これ個こ性格せいかく溫順おんじゅん的てき少年しょうねん。曾在七月町托兒所及區立七月小學的牽牛花教室就讀。一いち年ねん級きゅう時じ，因いん同級どうきゅう同學どうがく片倉かたくら繪理えり知ち情じょう不ふ報ほう而被反はん鎖くさり在ざい學校がっこう倉庫そうこ，被ひ塌下來らい的てき櫃ひつ子こ壓あつ傷きず。現在げんざい就讀穗ほ田中たなか學まなぶ的てき青空あおぞら教室きょうしつ（特殊とくしゅ班はん級きゅう）。不ふ擅與人じん溝みぞ通どおり，這也是ぜ自閉症じへいしょう患者かんじゃ常見つねみ的てき徵ちょう狀じょう。小しょう時候じこう更さら只ただ會かい重複じゅうふく別べつ人的じんてき話ばなし，但ただし在ざい母親ははおや的てき長期ちょうき訓練くんれん下か，開始かいし懂得說せつ一いち些單句く。喜き歡閃閃發亮あきら的てき東西とうざい。第だい二冊在父親於瑞典公幹、母親ははおや快かい將しょう分娩ぶんべん的てき情況じょうきょう下か到いた過か非ひ牟利法人ほうじん機構きこう「太陽たいよう之の家いえ」暫住，在ざい這之前まえ從したがえ沒ぼつ離はなれ開ひらき母親ははおや身邊しんぺん。當とう由よし他人たにん代だい為ため照あきら顧時，對たい方かた需用じゅよう支援しえん手しゅ冊さつ、計時けいじ器き、圖ず文ぶん卡等物品ぶっぴん與あずか光ひかり仔こ溝みぞ通どおり。為ため免まぬかれ走はし失しつ，他た的てき母親ははおや在ざい他た的てき衣服いふく縫ぬい上じょう其個人こじん資料しりょう。後來こうらい在ざい他た開始かいし自じ行くだり母親ははおや的てき手て機き)的てき追つい蹤器，可か以知道どう光こう仔こ在ざい哪裏。

東花とうか音おん

東光とうこう的てき妹いもうと妹いもうと。在ざい東光とうこう二に年ねん級きゅう時じ出生しゅっしょう。出生しゅっしょう時じ，剛つよし巧たくみ有ゆう颱風たいふう，光ひかり仔こ要よう交由慈善じぜん機構きこう臨時りんじ照あきら顧。

東あずま雅人まさと

東光とうこう的てき爸爸。在ざい最初さいしょ的てき時候じこう不ふ體からだ諒りょう她的太ふと太ふと。差さ點てん要よう離婚りこん。後來こうらい因いん為ため想そう通どおり了りょう，所以ゆえん全力ぜんりょく支持しじ太ふと太ふと。協きょう助光すけみつ仔こ成長せいちょう。

東あずま幸子さちこ

原はら姓せい西山にしやま。東光とうこう的てき母親ははおや，非常ひじょう愛あい他た。非常ひじょう了解りょうかい自己じこ的てき孩子。沒ぼつ有ゆう埋うめ怨。

奶奶

雅人まさと的てき母親ははおや。東あずま光和みつかず東花とうか音おん的てき祖母そぼ。幸子こうじ的てき奶奶。不ふ理解りかい光こう仔こ的てき病症びょうしょう。最初さいしょ更さら認みとめ為ため光こう仔こ的てき病びょう是ぜ幸子こうじ的てき錯。光ひかり仔こ長大ちょうだい後ご仍不能ふのう接受せつじゅ。認みとめ為ため他た會かい有ゆう康かん復ふく的てき一いち日にち。但ただし在ざい後期こうき認識にんしき新しん男おとこ友とも(丈夫じょうぶ早はや逝)奧村おくむら先生せんせい後ご，開始かいし更さら明白めいはく自閉症じへいしょう是ぜ什麼いんも一いち會かい事ごと，甚至狠評自己じこ是ぜ一いち個こ「無人むじん性せい的てき嫲嫲」。在ざい最終さいしゅう回かい終おわり於接受光じゅこう仔こ。

東光とうこう的てき朋友ほうゆう

沖おき 拓也たくや

他た父親ちちおや酗酒，母親ははおや離はなれ異い而嚴重じゅう缺乏けつぼう照あきら顧,從したがえ而恥笑わらい言行げんこう古こ怪かい，卻擁有ゆう家庭かてい溫暖おんだん的てき光ひかり仔こ。一次巧合中找到了走失的光仔,後來こうらい被ひ送おく至いたり兒童じどう之の家いえ，但ただし後來こうらい轉うたて至いたり寄宿きしゅく學校がっこう遭受欺凌，最さい後向うしろむき光こう仔こ的てき父親ちちおや求もとめ助すけ。

田中たなか海うみ七なな太ふとし

童わらわ星ぼし出身しゅっしん的てき美少年びしょうねん，是ぜ光こう仔こ從したがえ幼稚園ようちえん認識にんしき的てき密みつ友之ともの一いち，花はな音おん也是他た的てき粉こな絲いと。有ゆう時じ個性こせい略りゃく為ため女性じょせい化か，與あずか他た的てき青梅おうめ竹馬たけうま太田おおた(下しも述じゅつ)形成けいせい互補關係かんけい。後來こうらい因いん父親ちちおや工作こうさく關係かんけい於小六ろく時じ提ひっさげ早さ轉校てんこう。

太田おおた美咲みさき

父親ちちおや是ぜ當とう警察けいさつ，真ま接せっ形がた響ひびき她的個性こせい較男性だんせい化か、身み手しゅ了りょう得とく。由よし於與海うみ七なな太ふとし關係かんけい甚好，加か上じょう外形がいけい略りゃく肥こえ，所以ゆえん一いち度ど被ひ同學どうがく排斥はいせき。雙方そうほう媽媽都と有意ゆうい撮つまみ合あい他た們！

片倉かたくら繪理えり

爸爸的てき暴力ぼうりょく傾向けいこう令れい她做成なり很大的てき負まけ面めん影響えいきょう的てき問題もんだい少女しょうじょ：成績せいせき差さ、輟學、差さ點てん未婚みこん懷ふところ孕...幸さいわい好よしみ在ざい其小學しょうがく老師ろうし五ご毛もう老師ろうし的てき守護しゅご下か，加か上じょう後來こうらい其男友知ともしり道どう她在女おんな僕ぼく咖啡廳ちょう工作こうさく而禁錮她後ご，成功せいこう說せつ服ふく媽媽離婚りこん，重じゅう新しん投入とうにゅう學業がくぎょう。

七なな月がつ小學しょうがく

吉澤よしざわ 校長こうちょう

七なな月がつ小學しょうがく的てき第だい一任いちにん校長こうちょう，主要しゅよう出現しゅつげん集しゅう數すう是ぜ第だい2至いたり4集しゅう，第だい4集しゅう死し於「蛛網膜もうまく下か腔出血しゅっけつ」

西脇にしわき老師ろうし

青木あおき 繁しげる

七なな月がつ小學しょうがく牽牛花けんぎゅうか教室きょうしつ的てき第だい一任いちにん老師ろうし，主要しゅよう出現しゅつげん集しゅう數すう是ぜ第だい2至いたり4集しゅう。

群司ぐんじ老師ろうし

七月小學牽牛花教室的第二任老師，主要しゅよう出現しゅつげん集しゅう數すう是ぜ第だい2、4至いたり9集しゅう。

赤松あかまつ 直樹なおき

七月小學牽牛花教室的第三任老師，主要しゅよう出現しゅつげん集しゅう數すう是ぜ第だい9集しゅう至いたり現在げんざい。

穗ほ田中たなか學まなぶ

星野ほしの老師ろうし

穗ほ田中たなか學まなぶ青空あおぞら教室きょうしつ的てき老師ろうし，主要しゅよう出現しゅつげん集しゅう數すう是ぜ第だい10集しゅう至いたり14集しゅう。

其他人物じんぶつ

領毛りょうげ先生せんせい

擁よう有ゆう亞あ氏し保加ほか症しょう的てき知名ちめい小說しょうせつ作家さっか，作品さくひん甚至被ひ改あらため編成へんせい電でん視し劇げき，是ぜ令れい光こう仔こ的てき祖母そぼ進しん一いち步ほ了解りょうかい自閉症じへいしょう的てき重要じゅうよう人物じんぶつ。喜き愛あい火ひ車しゃ模型もけい，甚至為ため自己じこ作さく了りょう一個自己騎車玩的火車頭。

出版しゅっぱん書籍しょせき

單行本たんこうぼん

卷數かんすう	秋田あきた書店しょてん		台灣たいわん東販とうはん
	發はつ售日期き	ISBN	發はつ售日期き	ISBN
1	2001年ねん7月がつ19日にち	ISBN 978-4-253-10433-3	2004年ねん5月がつ28日にち	ISBN 978-957-473-661-4
2	2002年ねん2月がつ21日にち	ISBN 978-4-253-10434-0		ISBN 978-957-473-662-1
3	2002年ねん10月がつ31日にち	ISBN 978-4-253-10441-8	2004年ねん6月がつ30日にち	ISBN 978-957-473-663-8
4	2003年ねん4月がつ24日にち	ISBN 978-4-253-10442-5	2004年ねん7月がつ29日にち	ISBN 978-957-473-664-5
5	2003年ねん12月4日にち	ISBN 978-4-253-10443-2	2004年ねん8月がつ31日にち	ISBN 978-957-473-665-2
6	2004年ねん6月がつ3日にち	ISBN 978-4-253-10444-9	2004年ねん9月がつ30日にち	ISBN 978-957-473-739-0
7	2004年ねん11月25日にち	ISBN 978-4-253-10445-6	2005年ねん3月がつ1日にち	ISBN 978-957-473-815-1
8	2005年ねん5月がつ28日にち	ISBN 978-4-253-10455-5	2005年ねん9月がつ28日にち	ISBN 978-957-473-935-6
9	2005年ねん11月28日にち	ISBN 978-4-253-10456-2	2006年ねん3月がつ30日にち	ISBN 978-986-176-025-4
10	2006年ねん8月がつ28日にち	ISBN 978-4-253-10457-9	2006年ねん11月21日にち	ISBN 978-986-176-189-3
11	2007年ねん5月がつ28日にち	ISBN 978-4-253-10581-1	2007年ねん7月がつ26日にち	ISBN 978-986-176-382-8
12	2007年ねん11月28日にち	ISBN 978-4-253-10582-8	2008年ねん1月がつ30日にち	ISBN 978-986-176-532-7
13	2008年ねん4月がつ28日にち	ISBN 978-4-253-10583-5	2008年ねん8月がつ23日にち	ISBN 978-986-176-685-0
14	2009年ねん1月がつ28日にち	ISBN 978-4-253-10584-2	2009年ねん3月がつ24日にち	ISBN 978-986-176-881-6
15	2010年ねん6月がつ3日にち	ISBN 978-4-253-10585-9	2011年ねん1月がつ27日にち	ISBN 978-986-251-370-5

文庫ぶんこ版ばん

卷數かんすう	秋田あきた書店しょてん
	發はつ售日期き	ISBN
1	2010年ねん7月がつ9日にち	ISBN 978-4-253-18081-8
2		ISBN 978-4-253-18082-5
3	2010年ねん10月がつ8日にち	ISBN 978-4-253-18083-2
4		ISBN 978-4-253-18084-9
5	2011年ねん1月がつ7日にち	ISBN 978-4-253-18085-6
6	2011年ねん4月がつ8日にち	ISBN 978-4-253-18086-3
7	2011年ねん7月がつ8日にち	ISBN 978-4-253-18087-0
8	2011年ねん10月がつ7日にち	ISBN 978-4-253-18088-7
9	2012年ねん1月がつ4日にち	ISBN 978-4-253-18089-4
10	2012年ねん4月がつ10日とおか	ISBN 978-4-253-18090-0

相關そうかん書籍しょせき

• 光ひかり輝かがやくあしたへ～「光こうとともに…」が遺のこしたもの～（著者ちょしゃ:河崎かわさき芽衣めい）

2012年ねん4月がつ16日にち發はつ售 ISBN 978-4-253-10431-9

• チャレンジ!―『光ひかりとともに…』が遺のこしたもの（著者ちょしゃ:鳴な母ははほのか）

2013年ねん6月がつ14日にち發はつ售 ISBN 978-4-253-10593-4

• 光ひかりとともに…～自閉症じへいしょう児じを抱かかえて～ 別巻べっかん（原作げんさく:戸部とべけいこ / 作画さくが:河崎かわさき芽衣めい）

2016年ねん6月がつ16日にち發はつ售 ISBN 978-4-253-10507-1

電でん視し劇げき

與あずか光ひかり同行どうこう 光ひかりとともに…〜自閉症じへいしょう児じを抱かかえて〜
类型	家庭かてい
格式かくしき	漫畫まんが改編かいへん電でん視し劇げき
原作げんさく	戶部とべ敬子けいこ 《與あずか光ひかり同行どうこう》（秋田あきた書店しょてん）
编剧	水橋みずはし文ぶん美江みえ
导演	佐藤さとう東あずま弥わたる 佐久間さくま紀きの佳けい
主演しゅえん	篠原しのはら涼子りょうこ 山口やまぐち達也たつや 武田たけだ真治しんじ 鈴木すずき杏樹あんじゅ 井川いかわ遙はるか 市川いちかわ實みのる日子にっし 齋藤さいとう隆成たかなり 渡辺わたなべいっけい 小林こばやし聰美さとみ
制作せいさく国家こっか／地区ちく	日本にっぽん
语言	日にち語ご
集しゅう数すう	全ぜん11集しゅう
每まい集しゅう长度	54分ふん
主しゅ题曲	RYTHEM「万華鏡まんげきょうキラキラ」
制作せいさく
制作せいさく公司こうし	日本にっぽん電でん視し台だい
声音こわね制式せいしき	立體りったい聲ごえ
播出国家こっか／地区ちく	日本にっぽん
播出日び期き	2004年ねん4月がつ14日にち—6月がつ23日にち
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

2004年ねん4月がつ14日にち到いた6月がつ23日にち每ごと星ほし期き三さん22:00—22:54在ざい日本にっぽん電でん視し台だい《日本にっぽん電でん視し台だい週しゅう三さん連續れんぞく劇げき》時じ段だん播出，全ぜん11話わ，初回しょかい與あずか最終さいしゅう回かい延長えんちょう15分ふん。篠原しのはら涼子りょうこ首くび次じ主演しゅえん連續れんぞく劇げき作品さくひん。曾外銷台灣たいわん，於台たい視し主おも頻しき《台だい視し日び劇げき館かん》時じ段だん以雙語ご、中ちゅう文字もじ幕まく播映。

登場とうじょう人物じんぶつ

東家あずまや

• 東あずま 幸子さちこ - 篠原しのはら涼子りょうこ
• 東あずま 光ひかり - 齋藤さいとう隆成たかなり（小學しょうがく入學にゅうがく前まえ：仲なか條じょう友とも彪あや）
• 東あずま 雅人まさと - 山口やまぐち達也たつや（当時とうじTOKIO）
• 東あずま 貴子たかこ - 高橋たかはし惠子けいこ

七なな月がつ小学しょうがく

• 里緒りお 秀美ひでみ（牽牛花けんぎゅうか教室きょうしつ的てき導師どうし） - 小林こばやし聡美さとみ
• 桜さくら 俊也としや（教師きょうし） - 武田たけだ真治しんじ
• 川見かわみ 純じゅん（教師きょうし） - 市川いちかわ実みのる日子にっし
• 奥田おくだ 晴海はるみ（牽牛花けんぎゅうか教室きょうしつ預あずか定てい後任こうにん的てき老師ろうし） - 森口もりぐち瑤子ようこ
• 郡司ぐんじ（牽牛花けんぎゅうか教室きょうしつ後任こうにん的てき老師ろうし） - 片桐かたぎりはいり
• 矢吹やぶき 一はじめ（校長こうちょう） - 渡辺わたなべいっけい

保護ほご者しゃ的てき朋友ほうゆう

• 相良さがら 薫かおる（萌もえ的てき母親ははおや） - 鈴木すずき杏樹あんじゅ
• 藪下やぶした めぐ美み（琴美ことみ的てき母親ははおや） - 井川いかわ遥はるか

其他

• 藪下やぶした 檜ひのき冶（めぐ美み的てき丈夫じょうふ、琴美ことみ的てき父親ちちおや） - 大倉おおくら孝二こうじ
• 藪下やぶした 琴美ことみ（めぐ美み、檜ひのき冶的女兒じょじ） - 小林こばやし愛里あり香が
• 相良さがら 武司たけし（薰かおる的てき丈夫じょうふ、萌もえ的てき父親ちちおや） - 飯田いいだ基はじめ祐ゆう
• 小沢おざわ 和正かずまさ（堅けん太ふとし的てき父親ちちおや） ‐ 笹野ささの高史たかし
• 西山にしやま 裕子ゆうこ（幸子こうじ的てき母親ははおや、光ひかり的てき祖母そぼ） - 金沢かなざわ碧あおい
• 森もり（志こころざし工學こうがく生せい） - 金子かねこ統みつる昭あきら
• 公おおやけ寓ぐう管理かんり員いん - 甲きのえ本もと雅裕まさひろ
• 淡路あわじ恵子けいこ

製作せいさく人員じんいん

• 原作げんさく - 戶部とべ敬子けいこ
• 脚本きゃくほん - 水橋みずはし文ぶん美江みえ
• 音樂おんがく - 溝口みぞぐち肇はじめ
• 主題しゅだい曲きょく - RYTHEM〈万華鏡まんげきょうキラキラ〉（Sony Music Associated Records）
• 醫學いがく監修かんしゅう - 内山うちやま登のぼり紀夫のりお
• 美術びじゅつ設計せっけい - 高野たかの雅裕まさひろ
• 演出えんしゅつ - 佐藤さとう東あずま弥わたる、佐久間さくま紀きの佳けい
• 主要しゅよう製作せいさく人じん - 梅原うめはら幹みき
• 製作せいさく人じん - 櫨はぜのき山やま裕子ゆうこ、内山うちやま雅博まさひろ
• 制作せいさく協力きょうりょく - Office Crescendo
• 製作せいさく著作ちょさく - 日本にっぽん電でん視し台だい

播放日程にってい

各かく話はなし	播放日び期き	副ふく標題ひょうだい	演出えんしゅつ	收おさむ視し率りつ
第だい1話わ	2004年ねん4月がつ14日にち	愛いとしい我わが子こに衝撃しょうげきの告知こくち…家族かぞくの愛あいの物語ものがたり	佐藤さとう東あずま弥わたる	16.3%
第だい2話わ	2004年ねん4月がつ21日にち	ママと呼よんで欲ほしい…あなたが好すきだから		16.0%
第だい3話わ	2004年ねん4月がつ28日にち	ママのお願ねがい…あなたの心しんをもっと知しりたい	佐久間さくま紀きの佳けい	13.9%
第だい4話わ	2004年ねん5月がつ5日にち	ママは後悔こうかいしない…あなたが好すきだから!	佐藤さとう東あずま弥わたる	12.6%
第だい5話わ	2004年ねん5月がつ12日にち	我わが子こに手てを上あげた…姑しゅうとの理解りかいとまごころ		14.8%
第だい6話わ	2004年ねん5月がつ19日にち	あなたを思おもい切きり抱だきしめたい…心しんの中なかで	佐久間さくま紀きの佳けい	14.4%
第だい7話わ	2004年ねん5月がつ26日にち	皆みなの期待きたいを裏切うらぎりたくない!ママの誤算ごさん…	佐藤さとう東あずま弥わたる	17.2%
第だい8話わ	2004年ねん6月がつ2日にち	それぞれの運動会うんどうかい…見守みまもるママ達たちに奇跡きせきが	佐久間さくま紀きの佳けい	15.2%
第だい9話わ	2004年ねん6月がつ9日にち	ママはもっと強つよくなりたい…胸むねに秘ひめた涙なみだ	佐藤さとう東あずま弥わたる	15.1%
第だい10話わ	2004年ねん6月がつ16日にち	いつか離はなれていくあなたに出来できる事こと	佐久間さくま紀きの佳けい	15.4%
最終さいしゅう話ばなし	2004年ねん6月がつ23日にち	最後さいごの連絡れんらく帳ちょう…明あかされる先生せんせいの思おもいと母ははの決意けつい	佐藤さとう東あずま弥わたる	18.3%
平均へいきん收おさむ視し率りつ 15.4%（收おさむ視し率りつ由ゆかり關東かんとう地方ちほう、Video Research進行しんこう社しゃ調ちょう）

得とく獎

• 第だい42回かい銀河ぎんが賞しょう
  • 電でん視し劇げき部門ぶもん 獎勵賞しょう。
• 第だい41回かい日にち劇げき學院がくいん賞しょう
  • 最優秀さいゆうしゅう作品さくひん賞しょう
  • 主演しゅえん女おんな演えんじ員いん賞しょう（篠原しのはら涼子りょうこ）
  • 配はい角かく男おとこ演えんじ員いん賞しょう（齋藤さいとう隆成たかなり）
  • 配はい角かく女おんな演えんじ員いん賞しょう（小林こばやし聰美さとみ）

相關そうかん商品しょうひん

DVD

• DVD-BOX（2004年ねん9月がつ22日にち發はつ售、VAP）
• DVD Vol.1〜4（2004年ねん9月がつ22日にち發はつ售、VAP）

原はら聲帶せいたい

• 〜日本にほんテレビ ヒューマン・ドラマ・セレクション〜 光ひかりとともに… オリジナル・サウンドトラック（2004年ねん6月がつ9日にち發はつ售、Victor Entertainment）