芬兰语

芬兰语（芬蘭語ご：suomi，發音はつおん^ⓘ），简称芬语，是ぜ芬兰大だい部分ぶぶん居きょ民みん（87%，2021年ねん底そこ）的てき母はは语，也被境さかい外がい芬兰裔侨民みん所用しょよう。它是芬兰的てき两种官かん方かた语言之これ一いち，也是瑞みず典てん的てき一种法定少数族裔语言。

芬兰语
suomi / suomen kieli
发音	[ˈsuo̯mi]
母はは语国家こっか和地わじ区く	芬兰、爱沙尼あま亚、瑞みず典てん（托たく尔讷河谷こうだに）、挪威（芬马克かつ郡ぐん）和わ俄にわか罗斯西北せいほく的てき卡累利り阿おもね共和きょうわ国こく
区域くいき	北欧ほくおう
母はは语使用しよう人数にんずう	約やく500萬まん人にん （2012年ねん）
語かたり系けい	乌拉尔语系けい 芬兰-乌戈尔语族ぞく 芬兰语支 芬兰语
官かん方かた地位ちい
作さく为官方かた语言	芬兰 欧おう洲しゅう联盟
管理かんり机つくえ构	芬兰语言研究所けんきゅうじょ语言规划部ぶ [1]
語かたり言げん代だい碼
ISO 639-1	fi
ISO 639-2	fin
ISO 639-3	fin

芬兰语属于烏がらす拉ひしげ爾なんじ語ご系けい芬蘭-烏がらす戈ほこ爾なんじ語族ごぞく，是ぜ一いち种黏着语。名めい词和わ形容けいよう词都と随ずい词语在ざい句く子こ内的ないてき角かく色しょく发生格かく的てき变化。由よし于和其他大だい多た的てき欧おう洲しゅう语言的てき语系都と不同ふどう，词根和わ绝大部分ぶぶん其他欧おう洲しゅう语言差さ别很大だい，所以ゆえん经常被ひ欧おう美人びじん认为是ぜ比ひ较难学がく的てき语言。也因為ため如此，芬蘭語ご母語ぼご者しゃ往往おうおう会かい学がく习兩三さん種しゅ其它語ご言げん，以利交流こうりゅう。

历史

有ゆう学者がくしゃ推测波は罗的-芬兰语支由よし一种原始芬兰语演变而来，而北方ほっぽう薩米人じん（舊稱きゅうしょう拉ひしげ普ふ人じん）的てき薩米語ご可能かのう早はや在ざい公おおやけ元もと前まえ1500年ねん-前ぜん1000年ねん已やめ由よし原始げんし芬兰语分支出ししゅつ来らい。依よ学者がくしゃ的てき推测，原始げんし芬兰语分北方ほっぽう、南方みなかた、东方三さん种方言ほうげん，而波罗地-芬兰语支各かく种不同どう语言的てき形成けいせい大だい约在公こう元もと1世せい纪左右さゆう。

为纪念ねん米べい卡埃尔·阿おもね格かく里さと科か拉ひしげ而发行ぎょう的てき邮票

芬兰语最早はや的てき书写方式ほうしき是ぜ在ざい16世せい纪由芬兰的てき主教しゅきょう米べい卡埃尔·阿おもね格かく里さと科か拉ひしげ发明的てき，书写方式ほうしき依よ据すえ当とう时芬兰的官かん方かた语言瑞みず典てん语、德とく语和わ拉ひしげ丁ひのと语制せい订。芬兰語ご的てき书写方式ほうしき在ざい之の后きさき被ひ许多其他人たにん修おさむ改あらため过。

16世せい纪的基督教きりすときょう宗教しゅうきょう复兴运动，确实标志着ぎ芬兰文ぶん的てき开始，许多芬兰作家さっか——包括ほうかつ米まい卡埃尔·阿おもね格かく里さと科か拉ひしげ主教しゅきょう——用よう芬兰文也ふみや创造了りょう不ふ少しょう文学ぶんがく的てき成就じょうじゅ。到いた了りょう17世せい纪，在ざい芬兰，已やめ有ゆう重要じゅうよう的てき著作ちょさく以芬兰文、丹に麦むぎ文ぶん、挪威文ぶん、拉ひしげ脱だつ维亚文ぶん、德とく文ぶん、以及瑞みず典文のりふみ写うつし成なり；然しか而，最さい重要じゅうよう的てき文献ぶんけん还是用よう拉ひしげ丁ひのと文ぶん写うつし作さく的てき。瑞みず典てん语直至いたり17世せい纪末还是芬兰的てき唯ただ一いち官かん方かた语言；它和芬兰语，在ざい当とう时都只ただ是ぜ不ふ重要じゅうよう的てき小しょう语种。

阿おもね格かく里さと科か拉ひしげ主教しゅきょう工作こうさく的てき成果せいか

标准芬兰文ぶん的てき多た种书写うつし规则——尤ゆう其是拼字规则——都と源げん自じ阿おもね格かく里さと科か拉ひしげ主教しゅきょう的てき努力どりょく。由よし于他以芬兰西部ぶ的てき方言ほうげん作さく为芬兰文的てき基もと础，西部せいぶ方言ほうげん的てき发音也成为了芬兰文ぶん的てき标准拼法。

阿おもね格かく里さと科か拉ひしげ用ようdh和わd 代表だいひょう浊舌齿擦音おん（相当そうとう英えい语中在なかざいthis 中ちゅう的てきth），用ようtz 和わz 代表だいひょう清しん舌した齿擦音おん（相当そうとう英えい语中在なかざいthanks中ちゅう的てきth），后きさき来らい语音有ゆう所しょ变化，舌した齿擦音おん已やめ经在芬兰语中消失しょうしつ，在ざい东部方言ほうげん中ちゅうdh变成了りょうj和わv，在ざい西部せいぶ方言ほうげん中ちゅう变成了りょうr或あるl，tz变成了りょうht 或ある tt。

在ざい翻こぼし译《新しん约圣经》的てき过程中ちゅう，阿おもね格かく里さと科か拉ひしげ创造了りょう一いち些新词，当とう中部ちゅうぶ分ぶん例れい如「armo」（慈悲じひ）和わ「vanhurskas」（正せい义的）的てき一いち些词语，现在仍然通用つうよう。他た总共用よう了りょう大だい约8500个单字じ，现在还在使用しよう中ちゅう的てき有ゆう60%。

他用たようCh， c 或ある h 代表だいひょう清しん软腭擦音おん，现在这个音おん已やめ经变成なり喉のど音おんh了りょう；他用たようgh 和わg 代表だいひょう浊软腭擦音おん，现在这个音おん也已经消失しょうしつ。

表音ひょうおん方式ほうしき

芬兰语的书写字母じぼ和わ发音基本きほん是ぜ一いち一いち对应的てき，所以ゆえん比ひ较容易学えきがく习。

芬兰语字母はは表ひょう如下（共とも31个字母はは）：

芬兰语字母じぼ
A	a	B	b	C	c	D	d	E	e	F	f	G	g	H	h	I	i	J	j	K	k	L	l	M	m	N	n	O	o
P	p	Q	q	R	r	S	s	Š	š	T	t	U	u	V	v	W	w	X	x	Y	y	Z	z	Ž	ž	Å	å	Ä	ä
Ö	ö

一般いっぱん规则如下：

• “B”，“C”，“F”，“Z”，“Å”基本きほん上じょう只ただ用よう来らい拼写外来がいらい词；“G”通常つうじょう跟在“N”之の后きさき一いち起おこり发“ng”音おと，其它情じょう况也只ただ用よう来らい拼写外来がいらい词。
• “Q”，“X”只ただ用よう于从瑞みず典てん语或ある其它外がい语而来らい的てき名字みょうじ。
• “W”和かず“V”发音基本きほん一いち样，类似英えい语中“V”的てき音おと，“W”在ざい芬兰语中只ただ是ぜ保留ほりゅう在ざい古代こだい文献ぶんけん和わ姓名せいめい中ちゅう；
• 长音用よう双そう字母じぼ表示ひょうじ，比ひ较清楚すわえ；
• “NK”中ちゅう的てき“N”类似于英语中的てき“ng”，“K”照あきら常つね发音；
• “H”在ざい辅音前ぜん比ひ在ざい元もと音おと前ぜん发音更おとふけ明あきら显；
• “Ä”和かず“Ö”是ぜ和わ“A”、“O”不同ふどう的てき音おと，类似德とく语中的てき“Ä”和かず“Ö”的てき音おと，但ただし不ふ只ただ是ぜ变音符号ふごう，是ぜ不同ふどう的てき字母じぼ；
• 芬兰语中没ぼつ有ゆう浊辅音おんz，所以ゆえん实际上じょう“z”，“š”或ある“ž”发音都和つわs差さ不ふ多た，只ただ是ぜ书写表ひょう达时用よう。

地理ちり分布ぶんぷ

使用しよう芬兰语的人じん大だい约有六ろく百ひゃく万まん，主要しゅよう分布ぶんぷ在ざい芬兰、瑞みず典てん、挪威、爱沙尼あま亚和わ俄にわか罗斯，还有部分ぶぶん在ざい美国びくに的てき移民いみん作さく为日常用じょうよう语，主要しゅよう聚居在ざい密みつ西根にしね州しゅう。

发音

存在そんざい六ろく个单元もと音おと。元もと音おと皆みな可分かぶん长短。有ゆう元もと音おと和かず谐的てき现象。

	前まえ		后きさき
	不ふ圓えん唇くちびる	圓えん唇くちびる	不ふ圓えん唇くちびる	圓えん唇くちびる
閉元音おん	i [i]	y [y]		u [u]
中元ちゅうげん音おん	e [e]	ö [ø]		o [o]
開ひらけ元もと音おと	ä [æ]		a [ɑ]

辅音系けい统：

	雙そう唇音しんおん	齒齦しぎん音おん	齦後音おん/ 硬かた顎あご音おん	軟顎音おん	聲門せいもん音おん
鼻音びおん	m	n		ŋ 3
塞ふさが音おと	p, (b)	t, d 1		k, (ɡ)	ʔ 2
擦こす音おと	(f)	s	(ʃ)		h
边音近きん音おと	ʋ	l	j
颤音		r

1. 當とう中なか[d]和かず[t]是ぜ相等そうとう的てき。
2. 只ただ在ざい在ざい连音中出なかいで现。
3. 可か视作/n/的てき同位どうい异音。出で现在/nk/中なか。

芬兰语辅音おと有ゆう长短的てき区く别。

方言ほうげん

芬兰语有两种方言ほうげん，东部方言ほうげん和わ西部せいぶ方言ほうげん。西部せいぶ方言ほうげん又また有ゆう西南せいなん、南方みなかた、中南なかみなみ、中部なかべ和かず北方ほっぽう方言ほうげん的てき区く别。东部方言ほうげん分布ぶんぷ较广，主要しゅよう有ゆう东部和わ东南部なんぶ两种，东南部なんぶ方言ほうげん主要しゅよう在ざい俄にわか罗斯的てき南みなみ卡累利り阿おもね和わ圣彼得とく堡周围地区ちく。

语言形式けいしき

主しゅ条目じょうもく：芬兰语语法ほう

芬兰语有两种形式けいしき，一いち种是通用つうよう形式けいしきyleiskieli（下しも稱しょう通用つうよう語ご），主要しゅよう用よう于正式しき场合，如教堂どう弥わたる撒、政治せいじ演えんじ讲以及新闻报道どう等とう，其书面めん形式けいしき叫さけべkirjakieli，几乎所有しょゆう的てき出版しゅっぱん物ぶつ都と是ぜ用よう这种语言；另一种是口こう语puhekieli（下しも稱しょう口語こうご），用よう于普通どおり广播电视节目和わ一般人いっぱんじん际交流こうりゅう、书信和わ网上聊天。

口くち语是自然しぜん语言发展变化产生的てき，通用つうよう语则是ぜ依よ据すえ文学ぶんがく作品さくひん和文わぶん献けんじ，保留ほりゅう严谨的てき语法变格规则，这些规则有ゆう很多已やめ经从口こう语中消失しょうしつ了りょう，像ぞう许多代だい词和后きさき缀都逐渐在ざい口くち语中被ひ弱化じゃっか或ある省略しょうりゃく了りょう。在ざい学校がっこう教学きょうがく中ちゅう教きょう通用つうよう语，有ゆう许多孩子由よし于经常つね读书，已やめ经将通用つうよう语作为他们的第だい一いち语言。

范例

通用つうよう语 — 口こう语

he menevät — ne menee“他た们走”变成“它们走”

onko(s) teillä — onks teil(lä)“你们有ゆう吗?”——失しつ去さ母音ぼいん

me emme sano — me ei sanota（读 mei sanota）“我わが们不说”(注意ちゅうい ”me ei” 变成了りょう一いち个音节）

(minun) kirjani — mun kirja（读 muŋ kirja）“我が的てき书”

kuusikymmentäviisi — kuus(kyt)viis (六ろく十じゅう五ご)

tulen — tuun“我わが来らい”——变了不ふ规则动词

punainen — punanen“红色”——双そう元もと音おと变了很短的てき单元音おん

korjannee— kai korjaa“可能かのう会かい修理しゅうり”

mentyämme — kun me oltiin menty（读 kumme oltiim menty）“当とう我わが们走了りょう以后”

词汇

芬兰语经常つね而且很大程度ていど上じょう采さい用よう粘着ねんちゃく，核心かくしん字じ汇较例れい如英语的语言小しょう，后きさき缀的使用しよう程度ていど也较大だい。例れい如“书”这个词，kirja，可か以用后きさき缀演变成kirjain（字母じぼ）、kirje（信しん）、kirjasto（图书馆）、kirjailija（作者さくしゃ）、kirjallisuus（文学ぶんがく）、kirjoittaa（写うつし）、kirjoittaja（写字しゃじ的てき人じん）、kirjallinen（书写形式けいしき的てき）、kirjata（写うつし下か、登とう记、记录）、kirjasin（字体じたい）等とう。

下しも列れつ一些比较普遍的后缀。请注意ちゅうい一いち对后缀时，使用しよう哪一个后缀是根据元もと音おと和かず谐现象而定。后きさき缀的添加てんか会かい引起辅音交替こうたい

• -ja/jä：作さく的てき人じん（如 lukea = 读 → lukija = 读者）；
• -lainen/läinen：住じゅう在ざい某ぼう地ち的てき人じん (可か以做名めい词也可以做形容けいよう词) Englanti = 英国えいこく → englantilainen = 英国えいこく人じん或ある英国えいこく的てき东西； Helsinki = 赫尔辛からし基もと → helsinkiläinen = 赫尔辛からし基もと人じん；
• -sto/stö：集合しゅうごう (kirja = 书 → kirjasto = 图书馆； laiva = 船ふね → laivasto = 海うみ军、舰队)
• -in：部分ぶぶん或ある工具こうぐ (kirja = 书 → kirjain = (一いち个)字母じぼ； vatkata = 掸 → vatkain = 掸子，搅拌器き)
• -uri/yri：做的人じん或ある物もの (kaivaa = 挖 → kaivuri = 挖土机つくえ； laiva = 船ふね → laivuri = 发货人じん、水みず手しゅ)
• -os/ös：表示ひょうじ动作的てき结果 (tulla = 来き → tulos = 结果； tehdä 作さく → teos = 作品さくひん)
• -ton/tön：无 (onni = 幸福こうふく → onneton = 不ふ幸福こうふく； koti = 家いえ → koditon = 无家可か归)
• -llinen：性せい质 (lapsi = 孩子 → lapsellinen = 孩子气； kauppa = 商店しょうてん → kaupallinen = 商しょう业性的てき)
• -kas/käs：性せい质 (itse = 自己じこ → itsekäs = 自じ私わたし； neuvo = 劝告 → neuvokas = 随ずい机つくえ应变)
• -va/vä：正せい在ざい做或有ゆう某ぼう事物じぶつ (taitaa = 能のう够、可能かのう → taitava = 有ゆう技わざ术的； johtaa = 领导→ johtava = 领导的てき)

无论是ぜ名めい词还是ぜ形容けいよう词都要よう遵循变格规则。芬兰语中主要しゅよう的てき格かく有ゆう：

1. 主格しゅかく（nominative）
2. 宾格（accusative）
3. 属ぞく格かく（genitive）
4. 部分ぶぶん格かく（partitive）
5. 内うち格かく（inessive）
6. 出格しゅっかく（elative）
7. 入にゅう格かく（illative）
8. 接せっ格かく（adessive）
9. 离格（ablative）
10. 向むかい格かく（allative）
11. 样格（essive）
12. 转移格かく（translative）
13. 手段しゅだん格かく（instructive）
14. 欠格けっかく（abessive）
15. 共きょう格かく（comitative）

借か词

许多世よ纪以来いらい，芬兰语从外来がいらい语中吸收きゅうしゅう了りょう不ふ少しょう借か词，估计真正しんせい从古代こだい芬兰语中遗留下か的てき词根只ただ有ゆう300个左右さゆう。有ゆう的てき专家认为芬兰语几个世纪吸收きゅうしゅう的てき借か词几乎相当そうとう达罗毗荼语系几千年中吸收的借词水平。例れい如kuningas = 国王こくおう来き自じ原始げんし日び耳みみ曼語的てき kuningaz，morsian = 新しん娘むすめ， armas = 亲爱，äiti = 母はは亲(äiti據よりどころ信しん源げん自じ哥德語ご的てきaiþei)等とう，但ただし源みなもと于芬兰语的てき表示ひょうじ母はは亲的词根emä仍然保留ほりゅう在ざい一些复合词中，已やめ经转化か为一种比喻形式しき，如emälaiva =母はは舰、emävale= 大だい谎言（谎言的てき母はは亲）等とう。

由よし于从12世せい纪至1809年ねん，芬兰一直属于瑞典王国，现在芬兰还有6%的てき人口じんこう是ぜ瑞みず典てん族ぞく，1809年ねん后きさき属ぞく于沙皇すめらぎ俄にわか国こく，所しょ以从瑞みず典てん语来き的てき借か词最多さいた，也有やゆう一いち些俄にわか语词。例れい如Raamattu=圣经是ぜ从俄语来的てき，还有一些宗教词汇也是从俄语来的。

在ざい现代，从英えい语来き的てき借か词增加ぞうか了りょう不ふ少しょう，主要しゅよう在ざい文化ぶんか方面ほうめん，从国际商贸、音おと乐、电影、文学ぶんがく以及互联网带来き不ふ少しょう词汇。有ゆう的てき跨またが国くに公司こうし如芬兰的诺基亚已やめ经将英えい语作为公司こうし中ちゅう的てき第だい一いち语言，新しん的てき借か词不仅排挤原来らい的てき芬兰词汇，而且排はい挤早先さき的てき借か词，如从瑞みず典てん语来的てき词汇treffailla=约会，已やめ经被新しん的てき来らい自じ英えい语的deittailla取と代だい。

新造しんぞう词

也有やゆう的てき词汇是ぜ根ね据すえ固有こゆう词汇合成ごうせい的てき，如：

puhelin =电话（意思いし是ぜ“用よう以说话的东西”）
tietokone =计算机つくえ（意思いし是ぜ“知ち识机器き”）
levyke =软盘（levy =碟 + -ke = -子こ）
sähköposti =电子邮件（意思いし是ぜ“电邮”）

在ざい口くち语中还有不同ふどう来き源げん的てき词。例れい如，levyke固かた然しか是ぜ软盘，但ただし是ぜ在ざい口くち语中大だい软盘卻称lerppu（来らい自じ英えい语floppy），而小软盘则称korppu（来らい自じ芬兰语“饼干”，因いん为其形状けいじょう像ぞう饼干）。至いたり于光盘romppu则是1990年代ねんだい初はつCD-ROM开始流行りゅうこう时，在ざい由よし一いち份叫《Suomen Kuvalehti》（芬兰画が报）的てき杂志所しょ举办的てき一个比赛中创作出来的。

外部がいぶ链接

• 芬蘭語ご （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）在ざい《民族みんぞく語ご》的てき連結れんけつ
• 使用しようGoogle自じ动将芬兰语翻译成简体中ちゅう文ぶん
• 使用しようGoogle自じ动将芬兰语翻译成繁しげる体たい中ちゅう文ぶん
• 芬英 英えい芬词典てん,可か校正こうせい拼写错误,词形变换提示ていじ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Finnish 101 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Learn Finnish online
• 芬兰语 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• English-Finnish vocabulary quizzes
• KatChats（Youtube上うえ的てき芬蘭語ご教學きょうがく頻しき道みち） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• FinnishWithAnna（Youtube上うえ的てき芬蘭語ご教學きょうがく頻しき道みち） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）