(Translated by https://www.hiragana.jp/)
茨木则子 - 维基百科,自由的百科全书

茨木いばらぎ则子

茨木いばらぎ则子にち语:茨木いばらぎ のり,1926ねん6がつ12にち—2006ねん2がつ17にちいち日本にっぽんおんな詩人しじんげき作家さっか散文さんぶん兒童じどう文學ぶんがく作家さっか翻譯ほんやく[1][2]

茨木いばらぎ则子
茨木いばらぎのり
出生しゅっしょう1926ねん6がつ12にち
大阪おおさか
逝世2006ねん2がつ17にち(2006さい—02—17)(79さい
かたりげんにちかん
國籍こくせき日本にっぽん
代表だいひょうさくとうわがさい丽的时候わたしが一番いちばんきれいだったとき
獎項读卖文学ぶんがく
配偶はいぐう三浦みうら安信やすのぶ

生平おいだいら

编辑

ちち亲是せいはは亲在她11岁时离世。1943ねん茨木いばらぎ则子こういれ帝國ていこく女子じょし醫學いがく專門せんもん學校がっこう东京遭遇そうぐう军空袭后,她作为医护人员参与さんよ救援きゅうえん茨木いばらぎ则子きさきらい根據こんきょ自己じこてき戰爭せんそう經歷けいれきうつしりょういちしゅ诗叫さくとうわがさい丽的时候》 (わたしが一番いちばんきれいだったとき),这首诗後选入日本にっぽん小学生しょうがくせい课本[3]美国びくにはんえつ战运动期間きかんみん歌手かしゅかわとく·西にしかくはた这首诗谱うつしなり歌曲かきょく《When I Was Most Beautiful》[4]

1946ねん9がつ茨木いばらぎ则子毕业。茨木いばらぎ则子ざい帝國ていこく劇場げきじょうりょう仲夏ちゅうかよるゆめきさき,她决ていなりいちめい剧作[5]

1949ねん茨木いばらぎ则子あずかせい三浦みうら安信やすのぶ结婚。兩人りょうにん结婚じゅうねんきさき三浦みうら安信やすのぶいんかんがんよし于两じん并未生育せいいく子女しじょ丈夫じょうぶ茨木いばらぎ则子开始りょう独居どっきょ生活せいかつ[6]

1955ねん茨木いばらぎ则子出版しゅっぱんりょうだい一部いちぶ诗集《对话》。茨木いばらぎ则子50さい,她開始かいし學習がくしゅうかん。1991ねん,她憑藉《韓国かんこく現代げんだいせん獲得かくとく读卖文学ぶんがく-研究けんきゅう翻譯ほんやく[7][8]。1999ねん茨木いばらぎ则子出版しゅっぱん诗集《倚靠》(倚りかからず),ちょくいた茨木いばらぎ则子,发行りょう总计达十まんさつ[9]

2006ねん2がつ17にち茨木いばらぎ则子いん蛛网まく出血しゅっけつ在家ありいえちゅう[6]。她的侄子のうあずか取得しゅとく聯絡れんらく而於2がつ19にちらいいた茨木いばらぎ则子家中いえじゅうなみ發現はつげんりょう她的しかばねたい[10][10][11]

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ Hanguru e no tabi.. Ibaragi, Noriko. Tōkyō: Asahi Shinbunsha. 1989. ISBN 4022605448. OCLC 47428238. 
  2. ^ Ibaragi Noriko. Kotobanku. Asahi Shinbun. [17 June 2016]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-16) にち语). 
  3. ^ Noriko Ibaragi. Modern Poetry in Translation. [18 March 2022]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-16). 
  4. ^ 日本にっぽん现代诗的长女”茨木いばらぎ则子:ざいわが曾经さい美的びてき时候,わが无比不幸ふこう. 界面かいめん新聞しんぶん. [2023-01-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-16). 
  5. ^ 讀賣新聞よみうりしんぶん演劇えんげき文化ぶんかしょう れの入選にゅうせん二名ふたなへん. Yomiuri Shinbun. 21 September 1946 にち语). 
  6. ^ 6.0 6.1 关于“孤独こどく”,日本にっぽんおんな诗人茨木いばらぎ则子给我们上りょういち. culture.ifeng.com. [2023-01-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-16) ちゅうぶん. 
  7. ^ 読売よみうり文学ぶんがくしょう 研究けんきゅう翻訳ほんやくしょう歴代れきだい受賞じゅしょうしゃ作品さくひんのデータ. [4 February 2018]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-16). 
  8. ^ 茨木いばらぎのり”としてうつくしく ~発見はっけんされた肉声にくせい. NHK クローズアップ現代げんだい+ (NHK). 19 January 2022 [18 March 2022]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-30). 
  9. ^ 茨木いばらぎ则子:ざいわが曾经さい美的びてき时候,街道かいどうぼう轰然崩落ほうらく. みやび眾文. [2023-01-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-16). 
  10. ^ 10.0 10.1 Otsuka, Hideyoshi (大塚おおつかえいりょう). Bungakusha sōtairoku toshokan : sakka, shijintachi nihyakugojūmei no ohakameguri Shohan. Tōkyō. July 2015. ISBN 978-4562051878. OCLC 914461163. 
  11. ^ 茨木いばらぎ则子ちょ,ざいわが曾经さい美的びてき时候,北京ぺきん联合出版しゅっぱん公司こうし,2020.08,だい274页