(Translated by https://www.hiragana.jp/)
华南地区 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

华南地区ちく

中国ちゅうごく地理ちり区域くいき
（重定しげさだ向こう自じ華南かなん）
「华南」重定しげさだ向むかい至いたる此。关于其他用法ようほう，请见「華南かなん (消しょう歧义)」。

华南是ぜ一いち个中国ちゅうごく地理ちり概念がいねん，指ゆび中国ちゅうごく本土ほんど南部なんぶ，有ゆう广义和わ狭せま义之分ぶん。

华南定てい义示意い图，红色从深到いた浅あさ依よ次じ为狭义的华南、較廣義こうぎ的てき华南和かず中国ちゅうごく的てき南方なんぽう地区ちく。最さい廣義こうぎ的てき「華南かなん」會かい將はた臺灣たいわん包含ほうがん進しん去さ。

广义之の“华南”

编辑
 
過去かこ中華民國ちゅうかみんこく教科書きょうかしょ中ちゅう的てき地區ちく畫が分ぶん，華南かなん地區ちく（淺あさ藍色あいいろ部ぶ）包含ほうがん雲南うんなん、貴き州しゅう、廣西ひろせ、廣東かんとん、福建ふっけん、台灣たいわん六省及海南特別行政區

广义的てき华南即そく“中国ちゅうごく南方なんぽう”，地理ちり上じょう指ゆび秦はた嶺みね-淮河線せん以南いなん中國ちゅうごく的てき廣大こうだい區域くいき。這種區分くぶん包括ほうかつ氣候きこう、經濟けいざい生產せいさん、交通こうつう、文化ぶんか等とう來らい區分くぶん，南方みなかた屬ぞく於副ふく熱帶ねったい季き風ふう氣候きこう以及熱帶ねったい季き風ふう氣候きこう，冬季とうき从較少しょう至いたり幾いく乎不下か雪ゆき，氣候きこう暖だん和わ，以水稻いね為ため主要しゅよう的てき糧食りょうしょく作物さくもつ，古ふる時とき以水路ろ為ため主要しゅよう的てき運輸うんゆ方式ほうしき。

狭せま义之“华南”

编辑

狭せま义的华南则特指ゆび“岭南”，指ゆび“五ご岭以南いなん”，这一“华南”的てき概念がいねん包括ほうかつ现江西えにし省しょう，湖南こなん省しょう部分ぶぶん位い于五ご岭以南いなん的てき州しゅう县。在ざい中華民國ちゅうかみんこく早期そうき的てき教科書きょうかしょ中ちゅう，曾將華南かなん的てき範圍はんい定義ていぎ為ため：廣東かんとん、廣西ひろせ、貴き州しゅう、雲南うんなん、福建ふっけん、臺灣たいわん六ろく省しょう，合ごう稱たたえ「華南かなん六ろく省しょう」。而依照あきら现在中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく的てき行政ぎょうせい区く划和定義ていぎ，狭せま义的「华南」通常つうじょう只ただ指ゆび广东省しょう、广西壮たけし族ぞく自治じち区く以及海南かいなん省しょう，有ゆう时还会かい包括ほうかつ香港ほんこん和わ澳門まかお两个特別とくべつ行政ぎょうせい區く。

其他与あずか“华南”相近すけちか或ある相似そうじ的てき地理ちり概念がいねん

编辑

南みなみ夏なつ

编辑

華南かなん在ざい古代こだい也被称しょう为“南みなみ夏なつ”，意い指ゆび華はな夏なつ漢かん地ち的てき南部なんぶ[1][2][3][4]。

中南なかみなみ

编辑

中南なかみなみ这一地理概念较少见于传统称谓，是ぜ近代きんだい以后逐渐使用しよう的てき。通常つうじょう包括ほうかつ现今之の河南かなん省しょう，湖北こほく省しょう，湖南こなん省しょう，广西壮たけし族ぞく自治じち区く，广东省しょう和かず海南かいなん省しょう。今日きょう中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军南部なんぶ战区，前身ぜんしん为广州军区，辖区即そく包括ほうかつ上述じょうじゅつ省しょう区く，后きさき河南かなん省しょう和わ湖北こほく省しょう陆续划归今日きょう中部ちゅうぶ战区管かん辖。

今日きょう中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく出版しゅっぱん的てき交通こうつう图册，通常つうじょう将はた河南かなん省しょう的てき公おおやけ路ろ网和两湖，两广，海南かいなん统一划入“中南なかみなみ地区ちく”。

江南こうなん

编辑

江南こうなん广义上じょう亦また曾指广大南方なんぽう地区ちく，但ただし随ずい着ぎ历史发展逐渐收おさむ窄为“江こう东之地ち”，即そく今日きょう上海しゃんはい市し，江こう苏省长江以南いなん的てき地区ちく，安徽あんき省しょう长江以南いなん的てき地区ちく，江西えにし省しょう东北部ぶ和わ浙江せっこう省しょう钱塘江こう以北いほく地区ちく。

越地こえち

编辑
 
广义上じょう的てき越地こえち及对百越发生和分化的一种猜测。[5]

古こ字じ“粤”通どおり“越こし”，越地こえち指ゆび百ひゃく越えつ之これ地ち，范围也曾经包括ほうかつ自じ长江以南いなん广大地区ちく，包括ほうかつ干ひ越こし、扬越、东瓯、西にし瓯、闽越、南越なんごし、骆越等ひとし，秦はた朝ちょう起おこり建立こんりゅう过南越なんごし国こく，後こう被ひ汉朝灭亡。“越こし”一般いっぱん是ぜ指ゆび钱塘江こう以南いなん的てき“越地こえち”（相反あいはん钱塘江こう北きた称しょう“三さん吴”），江南こうなん地区ちく也可称しょう为“吴越”。

而“粤”则是指ゆび岭南地区ちく（两广，包括ほうかつ海南かいなん島とう）。至いたり明あきら清きよし时代，“粤”仍泛指ゆび两广，如徐じょ霞かすみ客きゃく之これ游ゆう记即将しょう广东称しょう为粤东，广西为粤西にし。南明なんめい位くらい于广西桂かつら林りん的てき靖やすし江こう王おう，自称じしょう“就藩于粤西烟けむり瘴之地ち”（顾诚《南明なんめい史し》），而太平たいへい天国てんごく运动则“起おこり于粤西”。

民みん國こく之これ後ご，“粤”之の含义收おさむ窄为特とく指ゆび“广东省しょう”，现代提ひっさげ到いた“粤”，除じょ了りょう粵語外そと，一般いっぱん不ふ会かい将しょう广西壮たけし族ぞく自治じち区く和わ海南かいなん省しょう计算在ざい内ない。越こし南みなみ北部ほくぶ古代こだい的てき时候是ぜ南越なんごし国こく（南みなみ粵國）的てき一いち部分ぶぶん，及後數すう度ど併入中國ちゅうごく。而國際こくさい上じょう的てき「越こし」則のり指ゆび越こし南みなみ。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 《艺文类聚·卷まき六ろく》引苗恭きょう《交广记》曰：“汉武帝みかど元もと鼎かなえ中ちゅう，开拓土ど境さかい，北きた开朔方かた、南みなみ置おけ交阯刺史しし。建けん安やす二に年ねん，南みなみ阳张津つ为刺史し，交阯太守たいしゅ土ど燮表言ごと‘伏ふく见十じゅう二に州しゅう皆みな称しょう曰州，而交独どく为交阯刺史し，何なに天恩てんおん不平ふへい乎？若わか普天ふてん之の下した可か为十じゅう二に州しゅう者しゃ，独どく不可ふか为十じゅう三さん州しゅう？’诏报听许，拜はい津つ交州牧まき，加か以九锡、彤弓彤矢，礼れい乐征伐せいばつ，威い震ふるえ南みなみ夏なつ，与あずか中州なかす方かた伯はく齐同，自じ津つ始はじめ也。”
  2. ^ 《後こう漢書かんしょ·卷まき七なな十じゅう四よん下か·袁紹劉りゅう表おもて列傳れつでん第だい六ろく十じゅう四よん下か》有ゆう“贊さん曰：紹姿弘雅ひろまさ，表ひょう亦また長者ちょうじゃ。稱たたえ雄お河かわ外がい，擅強南みなみ夏なつ。
  3. ^ 《三國志さんごくし·卷まき六ろく十じゅう五ご·吳くれ書しょ二に十じゅう·王おう樓ろう賀が韋華傳でん第だい二に十じゅう·賀が邵》孫まご晧兇暴驕矜，政事せいじ日び弊へい。邵上疏諫曰：「古いにしえ之の聖王せいおう，所以ゆえん潛せん處しょ重じゅう闈之內而知ち萬まん里り之の情じょう，垂たれ拱衽席せき之の上うえ明あきら照あきら八はち極きょく之の際きわ者しゃ，任にん賢けん之の功こう也。...昔むかし大だい皇帝こうてい勤つとむ身み苦く體たい，創そう基もと南みなみ夏なつ，割據かっきょ江山えやま，拓つぶせ土ど萬まん里り，雖承天てん贊さん，實じつ由人よしと力也りきや...。」”。
  4. ^ 北きた宋そう《東ひがし軒のき筆ひつ錄ろく》佚文いつぶん：“寇準拜はい中書ちゅうしょ侍さむらい郎ろう平たいら章あきら事ごと...飛ひ不軌ふき之の語かたり以中準なずらえ，坐すわ是これ罷やめ相しょう。乾いぬい興きょう元年がんねん二に月がつ，貶雷州しゅう司つかさ戶ど參さん軍ぐん...赴雷州しゅう時じ，道みち出で公安こうあん，剪竹插於神祠しんし之の前まえ，而祝曰：『準じゅん之これ心こころ若わか有ゆう負ふ朝廷ちょうてい，此竹必不生せい。若わか不ふ負まけ國家こっか，此枯竹ちく當とう再生さいせい。』其竹果はて生せい。後こう范仲淹作藥石やくせき詩し，言げん準じゅん無辜むこ被ひ誣。天てん聖せい元年がんねん閏うるう九きゅう月がつ，移うつり授銀青あお光こう祿ろく大夫たいふ、檢校けんぎょう祭さい酒しゅ、衡州司馬しば。蓋ぶた上じょう知ち其無辜むこ，將はた復ふく其位。其月死し於貶所しょ，年ねん六ろく十じゅう三さん。尋ひろ復ふく官爵かんしゃく，諡おくりな忠ちゅう湣。及上即位そくい，北きた使し至いたり，賜たまもの宴えん，唯ただ兩りょう府ふ預あずか焉。北きた使し歷れき視し坐すわ中ちゅう，問もん譯者やくしゃ曰：『誰だれ是ぜ無む宅たく起おこり樓臺ろうだい相しょう公おおやけ？』坐すわ中ちゅう無む答こたえ，丁ちょう謂いい令れい譯者やくしゃ謂いい曰：『朝廷ちょうてい初はつ即位そくい，南みなみ方須ほうす大臣だいじん鎮撫ちんぶ，寇公撫なで南みなみ夏なつ，非ひ久ひさ即そく還かえ。』”
  5. ^ 李り輝あきら. 百越遗传结构的一元二分迹象. 五ご、对百越发生和分化的大胆猜测 

参まいり见

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=华南地区ちく&oldid=82635070”