(Translated by https://www.hiragana.jp/)
葉名琛 - 维基百科,自由的百科全书

めい

清朝せいちょうかん

めいchēn(1807ねん—1859ねん4がつ9にち[1]),くもめずらしごうこんしん清朝せいちょうちゅう後期こうきてき政治せいじ人物じんぶつ湖北こほくかんひとせきこう溧水[1]かんいたりたいじん阁大学士がくし两广总督。だい鴉片あへん戰爭せんそうどき英軍えいぐんしょ俘,そつ印度いんど

めい
だいきよし太子たいししょうたいじんかくだい學士がくしりょうこう總督そうとく
爵位しゃくい一等いっとう男爵だんしゃく
せきぬき湖北こほくかん
ぞくかんぞく
ごうくもちんごうこんしん
出生しゅっしょうよしみけいじゅうねん(1807ねん
 だいきよし湖北こほくかん
逝世咸豐きゅうねん(1859ねん
 えいぞく印度いんどなんじかくこたえれん
おやぞくおとうとめい
出身しゅっしん
  • みちこうじゅう一年辛卯恩科舉人
  • みちこうじゅうねん乙未おとみ進士しんし出身しゅっしん

生平おいだいら

编辑

めい琛父こころざし愛好あいこう扶乩めい琛特けんちょう春仙しゅんせんかん”(いまおうもとみち广州だい中学ちゅうがく附近ふきん),供奉ぐぶりょほらまろうど太白たいはくせんまた闢“長春ちょうしゅんやく圃”,たねうえくさやく

みちこうねん(1825ねんちゅうふく贡生[1]みちこうじゅうねん(1835ねんかんがえ進士しんしせん庶吉かん編修へんしゅうみちこうじゅうはちねん(1838ねんにん陝西せんせいきょうやす[2],其後たいらあゆみ青雲せいうん歷任れきにん山西さんせいかり平道ひらみち雲南うんなん按察使湖南こなんぬのせい使こうやすしぬのせい使廣東かんとんぬのせい使とうかんみちこう廿にじゅうななねん(1847ねん昇任しょうにん廣東かんとんじゅんなでみちこうじゅうきゅうねん(1849ねん),あずかりょうこう總督そうとくじょひろ一同いちどう支持しじざい鴉片あへん戰爭せんそうこう阻止そし英國えいこくじんいれ廣州こうしゅうじょう運動うんどういん此功ふう男爵だんしゃく;其後またいんざい廣東かんとん征討せいとうはんきよし勢力せいりょくおや處決しょけつ犯人はんにん誅殺ちゅうさつすうまんたんきよし勢力せいりょく人士じんし成功せいこう消滅しょうめつはい上帝じょうていかいざいりょうひろ剩餘じょうよ勢力せいりょく當時とうじいん清朝せいちょう上下じょうげはい外氣がいき氛高みなぎぞく於強硬派こうはてきめい琛受到重用じゅうよう咸豐元年がんねん(1851ねん),しょう太子たいししょう銜;咸豐ねん(1852ねん),ますにんりょうこう總督そうとく;咸豐ねん(1855ねん),ふうためりょうこう總督そうとくきょうだい學士がくしからだじんかくだい學士がくし。咸豐みかど要求ようきゅう其在ひろ「馭夷」,而葉めい琛也ざいごう割讓かつじょうてき香港ほんこんぬの滿まんせんただしつてかい消息通しょうそくつう通報つうほうほうゆうあずか事實じじつ相差おうさつ甚遠,とくいたてき报纸とう载的也是诸如“えい军在かつさとまい亚战そうちゅう败于にわかこく”“えい军镇压印度いんど兵乱へいらん不利ふり”“ほうこく在中ざいちゅうえい冲突ちゅう中立ちゅうりつひとしあずかこと实完ぜん相反あいはんてき消息しょうそく

かのうめい琛勤于吏ごとぞく惮其じゅうとう天地てんちかいいくわさんどうにん山名やまな,这些山名やまな一定和山堂所在地吻合甚至不一定真实存在,かのうめい不知ふち得知とくち有山ありやまどう自称じしょうろうまんやま”就令手下てしたまえ真正しんせいてきろうまんやま查看,结果いち无所获;1854ねん天地てんちかいおさむ广州时,かのうめい琛登五层楼令标兵出战,标兵骂道“每月まいつきとく饷九钱,さけべわがおく吗?”顾自かのうめい琛令闭关こう敌军发炮ざいもりじゅうきさきいん英美ひでみほう三国接到外交照会提供大炮、药、粮米协助もり卫广しゅう英美ひでみ甚至动舰队才平定へいていごと态;かのうめい琛又ゆう杀良おかせこう举,にち杀数ひゃくにん,一日杀三四百人就被认为少,1855ねん六至八三个月就杀七万五千人,しょう为“刽子しゅ”。かのうめい琛对まち外国がいこく使者ししゃ傲慢ごうまん,对照かい仅以すう语回复甚いたりかい复,为了あきら显大国威こくい仪,甚至不在ふざい总督衙门而在かわ边仓库接待せったい英国えいこく公使こうしつつみれい

咸豐ろくねん(1856ねん)9がつ10日とおかごう事件じけん爆發ばくはつ英国えいこく領事りょうじともえなつあや(Harry Smith Parkes)けいしょせめなんめい釋放しゃくほうてきじゅうさん名水めいすいしゅただし堅持けんじ歉可どう,引發だい鴉片あへん戰爭せんそう。10月23にちえい军开はじめぎょう动。英国えいこく海軍かいぐんじょうはた邁可なんじ·西にしなんじりつりょう3そうえいかん穿ほじこしとらもんめい琛不顾战ごと,连续两天亲自こう场看乡试马箭,したれい廣東かんとんすい撤,またじゅんひらき炮還げき。24にち英國えいこく軍艦ぐんかんとどろきげき廣東かんとん南郊なんこう鳳凰ほうおう崗砲だい砲台ほうだい守兵しゅへいたてまつれいはし避,炮旋そく毀。25にち英軍えいぐんれんれんおさむおちいうみたま砲台ほうだい以及商館しょうかん一帶いったいなみ佔據じょうがい全部ぜんぶてき防禦ぼうぎょ工事こうじちょく廣州こうしゅうじょう。26にちめい琛關閉粵海せき中斷ちゅうだん貿易ぼうえき,调集乡勇团练せいづくりごえ势。27にちえい舰炮击督しょかのうめい琛“危坐どう,绝无惧色”。29にちえい军攻入城にゅうじょうないいんじんしょう,抢掠とくしょきさき退出たいしゅつようめい琛正ざいうえめん于被俘,こう朝廷ちょうていそうしょう大捷たいしょう”,また纵粤みん焚城がい各国かっこくしょう馆及洋行ようこう,一艘自广州开往香港的英国邮船亦遭劫。

 
めい琛被とりこじょうさかい

咸豐ななねん(1857ねん),ともえなつあや請遣大軍たいぐん当年とうねん9がつえいほうれんぐん抵達廣東かんとんかのうめい琛因错误しん闻误导,以为えい军只きょ张声势,打算ださん拖延いたえい军自おのれはし,且迷信めいしんしょう“过了じゅうにち必无ごと”;じゅういちがつえいほう联军おさむおちい廣州こうしゅうよりどころもり河南かなん地區ちくかく炮台,要求ようきゅうめいじゅうてん內出めん談判だんぱんじゅうにちれんぐん發出はっしゅつ最後さいご通牒つうちょうじゅうよんにちれんぐん占領せんりょう廣州こうしゅうめい琛逃到廣州こうしゅうふくみやこみつるそうてき衙署內,とりこ获,かい停泊ていはくざい香港ほんこんてき軍艦ぐんかんかしこごう”,薛福なりそしほかろく總督そうとく”:“不戰ふせん不和ふわもり不死ふしくだはしあいしん度量どりょう,疆臣抱負ほうふこれしょいままた罕有。”[3][註 1]曾聲ごとよくめん其王以理ろん”,なみ且自備糧しょくはじしょくてきあわ。《香港ほんこんごとほう:“偶然ぐうぜん有人ゆうじんうえかんこう脫帽だつぼう致意,也欠脫帽だつぼうかえれい。”

かのうめい琛屡そうとし甚至自称じしょう击毙りょう印度いんど中国ちゅうごく舰队司令しれい西にし糜各りんそく迈可尔·西にし尔),とう广州しつもりてき消息しょうそく传到きょうじょう,咸丰みかどだい惊。

48てん,“かしこごう”駛離香港ほんこん英国えいこくじんはた其送往印度いんどなんじかくこたえ,暫被しゅうきんざいれんこう遷往たくさとみつぎてき住宅じゅうたくにち誦《りょけい輟,いんざいさく书画时被劝不よう书写真名まな落人おちうど话柄而落款らっかん海上かいじょう蘇武そぶ”。继续关注时事しん闻,按时さくいききよしはやそく要人ようじん给他读报听[4]。1859ねんがつじゅうきゅうにち得知とくちすすむ英国えいこく女王じょおう多利たり亚女おう无望きさき,决定绝食,いたりさんがつはつなないぬ时(4がつ9にち),於囚しょ,终年52岁,よりどころ悉是備糧食盡しょくじんそら絕食ぜっしょく而死。英國えいこくじんはたてき遺體いたいうんかい中國ちゅうごく[5]てき一些文件今封藏於英國えいこく國家こっか檔案かん當時とうじ薛福なり在日ざいにち沉痛表示ひょうじ:“英人ひでと初志しょしざいとく入城にゅうじょうだい吏,以通へだた閡、馭商みん;乃粵みんいちげきさいげきようしょうふく一誤再誤,使つかい拱手こうしゅ而有粵城。……えき中國ちゅうごくえきあずかとげほうにわかよしさんこく兵船へいせん北上ほくじょう,駛入だい,阻我海運かいうんたてやく而還。……粵民げき于前此大府議ふぎ和之かずゆきいきどおまん眾一やめろう不可ふかやぶ,必阻其入城にゅうじょう一事いちじ以為かい,屢請屢拒,まがえ紜者じゅうねん;而大沽之しつ天津てんしんやくみななり于此;よしいまかん,甚無いい也。”

其弟めい澧官いたり內閣侍讀じどく,聞兄ひさそく病死びょうし[6]

诗作

编辑

其一

编辑
镇海ろう头月しょくかん将星しょうせいこぼしさくきゃくぼし单。
纵云いち范军中有ちゅうう,怎奈诸君かべじょう
こうえびすなん必求めん,苏卿无恙劝加餐かさん
にん他日たじつ丹青たんせい绘,恨态愁容笔难。

其二そのじ

编辑
れいちょう飄泊歎無かりさつなおつて節度せつど衙;
門外もんがいなんひろ高士こうしまいあたりとお使臣ししん槎。
しんおどろきおどとら笳聲きゅうもちだん慈烏日影ひかげはす
おもんみゆう春光しゅんこうきゅうかえしへだた牆紅へん木棉きわたはな[7]

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 大利おおとし亚籍学者がくしゃ宇和うわざい《两广总督かのうめい琛》一书对叶名琛大加赞扬,なみたいじゅう二字做了深入的探讨,とく不同ふどうてき结论。“战”,其实无兵战。ただしかのうめい琛在镇压天地てんちかいとうはんきよし武装ぶそう时尚有数ゆうすうまん军队。

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 清史きよし稿こう·まき394》,出自しゅつじちょうなんじたつみ清史きよし稿こう
  ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 かやうみけん:《きよしだい人物じんぶつ传稿··だいよんかん·かのうめい琛》だい36页
  2. ^ 清史きよし稿こうれつ传一ひゃくはちじゅういち じょ广缙 かのうめいむね
  3. ^ 薛福なり:《书汉阳叶しょう广州变》,《いさおあんぶん续编》まきだい31页
  4. ^ 清史きよし稿こう》记载,“めい琛既虏,英人ひでとはさみいたり印度いんどはじめひしげきょ镇海ろうじょう。犹时さく书画,自署じしょ曰‘海上かいじょう苏武’,赋诗见志,にち诵吕经不辍。”
  5. ^ 《蕉轩ずい录》まきさん
  6. ^ こうはいせき 正中せいちゅうしょきょくばん <新編しんぺん春風しゅんぷうろう瑣記>(卅一) P15
  7. ^ 清史きよし演義えんぎだいろくじゅうろくかい

らいみなもと

编辑

相關そうかん書目しょもく

编辑
  • 宇和うわちょ珙譯:《りょうこう總督そうとくめい琛》(北京ぺきん中華ちゅうかしょきょく,1985),上海しゃんはい:上海しゃんはい書店しょてん,2004 ISBN 7-80678-096-3

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
清朝せいちょう政府せいふ
前任ぜんにん
じょひろ
りょうこう總督そうとく
1852ねん9がつ7にち-1858ねん1がつ26にち
つぎにん
むねかん