葉は根ね壯たけし

葉は根ね壯たけし（臺灣たいわん話ばなし：Ia̍p kun-tsòng，1932年ねん7月がつ31日にち—2014年ねん7月がつ23日にち），臺灣たいわん澎湖縣けん馬うま公こう市し後こう窟くつ潭人（今こん重光しげみつ里さと），臺灣たいわん傳統でんとう木造もくぞう建築けんちく大木たいぼく匠たくみ師し，人稱にんしょう「壯たけし司し」。此外，葉よう根ね壯たけし亦また擅長擘畫、細木さいき作さく與あずか鑿花等とう其他傳統でんとう建築けんちく技藝ぎげい，作品さくひん散見さんけん澎湖與あずか臺灣たいわん各かく處しょ高だか達たち七なな十じゅう餘よ件けん，包括ほうかつ澎湖天てん后きさき宮みや、媽宮城みやぎ隍廟、火燒ひたき坪つぼ靈光れいこう殿どの與あずか尖山せんざん顯あらわ濟ずみ殿どの等ひとし。2014年ねん7月がつ23日にち在ざい復興ふっこう航空こうくう澎湖空そら難なん中ちゅう罹かか難なん身み亡ほろび。

葉は根ね壯たけし
出生しゅっしょう	1932年ねん7月がつ31日にち 日にち治ち臺灣たいわん澎湖廳ちょう馬うま公こう支廳しちょう馬うま公こう街がい大字だいじ後こう窟くつ潭
逝世	2014年ねん7月がつ23日にち(2014歲さい—07—23)（81歲さい） 臺灣たいわん澎湖縣けん湖西こさい鄉さと西にし溪けい村むら
死因しいん	復興ふっこう航空こうくう222號ごう班はん機き空そら難なん
国籍こくせき	大日本帝国だいにっぽんていこく（1932年ねん—1945年ねん） 中華民國ちゅうかみんこく（1945年ねん—2014年ねん）
别名	壯たけし司し
职业	大木おおき匠たくみ師し
知名ちめい于	宮みや廟びょう施ほどこせ作さく工藝こうげい
知名ちめい作品さくひん	尖山せんざん顯あらわ濟ずみ殿どの 城前しろまえ明あかり新宮しんぐう 龍りゅう門もん安良やすら廟びょう 火燒ひたき坪つぼ靈光れいこう殿どの等ひとし
家いえ乡	臺灣たいわん澎湖縣けん馬うま公こう市し重光しげみつ里さと（後こう窟くつ潭）
配偶はいぐう	葉は鍾日縛ばく
儿女	二子ふたご四よん女じょ
父母ちちはは	葉は東ひがし
亲属	葉は媽利（曾祖父そうそふ） 葉は元もと（祖父そふ） 葉は育そだて（伯父おじ） 葉は得とく令れい（叔父おじ） 葉は銀河ぎんが（堂どう弟おとうと）
汉语名称めいしょう
繁体字はんたいじ	葉は根ね壯たけし
简化字じ	叶かのう根ね壮たけし
汉语拼音 Yè Gēnzhuàng 威い妥瑪拼音 Yeh Kên-chuang 臺たい語ご羅ら馬うま字じ拼音 ia̍p kun-tsòng

師承ししょう

澎湖大木たいぼく作さく匠たくみ系けい可か考こう的てき分ぶん為ため「藍あい系けい」、「葉は系けい」與あずか「謝しゃ系けい」。「藍あい系けい」祖師そし即そく大正たいしょう年間ねんかん主持しゅうもち澎湖天てん后きさき宮みや修おさむ建けん工程こうてい的てき藍あい木き，藍あい氏し籍せき貫ぬき廣東かんとん潮うしお州しゅう，屬ぞく於潮州しゅう匠たくみ派は；「葉は系けい」與あずか「謝しゃ系けい」師し出で同どう源みなもと，乃葉根ね壯たけし的てき曾祖父そうそふ葉は媽利開ひらき創そう。

葉は媽利，字じ貞吉さだきち，生なま於道みち光こう元年がんねん（1821年ねん），曾赴金かね門もん拜はい藝げい，藝げい成なり返かえし鄉きょう後ご延のべ攬同どう治ち至いたり光ひかり緒いとぐち年間ねんかん（1860－1890年間ねんかん）澎湖地區ちく絕大ぜつだい部分ぶぶん的てき寺てら廟びょう工程こうてい，業界ぎょうかい尊稱そんしょう為ため「利り司し」。葉は媽利在ざい清きよし、日にち政權せいけん交替こうたい的てき這一いち年ねん（1895）撒手人じん寰，身み前ぜん有ゆう藝げい傳でん其子葉しよう元もと（1856年ねん－1913年ねん）、葉は一貫いっかん（1865－卒そつ年ねん不ふ詳しょう）以及鄰居謝しゃ江え三さん人にん。

葉は元もと生なま有ゆう三さん子し，分別ふんべつ是ぜ葉は育そだて、葉は東ひがし與あずか葉は得とく令れい；而當葉は元もと於大おだい正せい二に年ねん（1913）過か世よ時じ，葉よう育そだて與あずか葉は東ひがし並なみ未み完全かんぜん繼承けいしょう父親ちちおや的てき全ぜん套技藝げい，於是當とう大正たいしょう九きゅう年ねん（1920）葉は得とく令れい十じゅう七なな歲さい開始かいし習藝時じ，便びん拜おがめ入にゅう謝しゃ江こう門下もんか。

謝しゃ江こう（1870－卒そつ年ねん不ふ詳しょう）約やく莫於光こう緒いとぐち11年ねん（1885）前ぜん後向うしろむき葉は媽利習藝，在ざい大正たいしょう初年しょねん到いた日ひ治ち時期じき結束けっそく的てき期間きかん，謝しゃ江え便びん是ぜ「葉は媽利系けい」僅存的てき嫡系傳でん人じん，又また因いん廣こう收おさむ門徒もんと而另成なり「謝しゃ系けい」，代表だいひょう作品さくひん為ため「澎湖觀音かんのん亭てい」與あずか「媽宮城みやぎ隍廟」。謝しゃ自じ南みなみ（1907年ねん－1990年ねん）為ため謝しゃ江こう之子ゆきこ，後來こうらい成なり為ため「謝しゃ系けい」一脈成就最豐的大木匠師，據よりどころ載の媽宮城みやぎ隍廟現場げんば的てき工程こうてい實際じっさい上うえ係がかり由よし謝しゃ自じ南みなみ主持しゅうもち，只ただ是ぜ謝しゃ自じ南みなみ在ざい29歲さい那な年ねん移うつり居きょ高雄たかお，「謝しゃ系けい」一脈的重心也隨之轉移。

葉は得とく令れい（1905年ねん－2000年ねん）收おさむ授五ご名めい弟子でし，皆みな可か謂いい「葉は媽利」一系いっけい的てき第だい四よん代だい傳でん人じん，其中著名ちょめい的てき代表だいひょう人物じんぶつ為ため葉は得とく令れい之子ゆきこ葉は銀河ぎんが（1933－）與あずか其侄葉は根ね壯たけし。

葉は根ね壯たけし收おさむ徒と二に人にん，一いち是長これなが子葉しよう徵ちょう湯ゆ、二に是ぜ姪めい子こ陳ひね家か耀。

生平おいだいら

林はやし投とう鳳凰ほうおう殿どの原げん1949年ねん舊きゅう廟びょう之の木き架か構（葉は得とく令れい門下もんか時期じき作品さくひん），2018年ねん10月がつ攝と於原廟びょう三さん樓ろう東ひがし廂ひさし房ぼう。（今林いまばやし投とう鳳凰ほうおう殿どの係がかり1978-1982年間ねんかん重じゅう新改しんがい建けん）

葉は根ね壯たけし祖そ籍せき來き自じ福建ふっけん泉州せんしゅう同どう安やす金かね門もん的てき「嵺山葉ば氏し」，遷居澎湖開基かいき始祖しそ名めい諱いみな不ふ詳しょう，二世祖葉春山生於明朝みょうちょう萬まん曆れき17年ねん（1589），葉は根ね壯たけし為ため後ご窟くつ潭葉氏し第だい13代だい子孫しそん；曾祖父そうそふ葉は媽利、叔叔葉は得とく令れい皆みな是ぜ當地とうち知名ちめい匠たくみ師し。

十じゅう三さん歲さい（1944）公おおやけ學校がっこう畢業後ご，原はら在ざい姊夫經營けいえい的てき雜貨ざっか店てん幫忙，十じゅう七なな歲さい（1948）那な年ねん姊夫過か世よ，適てき逢叔父おじ葉は得とく令れい前ぜん往望もち安やす興きょう建けん吳くれ府ふ宮みや在ざい即そく，便びん毅然きぜん結束けっそく雜貨ざっか店てん生せい意い同どう赴望安やす參與さんよ營建工程こうてい，翌年よくねん正式せいしき拜はい入にゅう葉は得とく令れい門下もんか習藝，二に十じゅう八はち歲さい（1959）出師すいし，第だい一件獨立承攬的作品為湖西こさい鄉さと許もと家村いえむら的てき港みなと元寺もとてら（已やめ拆除）。

澎湖自じ1950至いたり1990年代ねんだい間あいだ，乃是傳統でんとう宮みや廟びょう建築けんちく工程こうてい與あずか技藝ぎげい發展はってん最さい為ため顛峰時期じき。根據こんきょ葉は根ね壯たけし口述こうじゅつ的てき紀き錄ろく，早期そうき澎湖地區ちく的てき寺てら廟びょう較不講究こうきゅう裝飾そうしょく（小木おぎ作つくる），不ふ會かい另外聘請鑿花匠たくみ師し，所以ゆえん大木たいぼく匠たくみ師し通常つうじょう要よう包つつみ辦鑿花はな匠たくみ師し的てき工作こうさく，葉は根ね壯たけし秉承庭訓ていきん使し然しか，遂とげ成業せいぎょう界かい「全ぜん才ざい匠たくみ師し」的てき典範てんぱん。

1949年ねん至いたり1959年間ねんかん，葉よう根ね壯たけし隨ずい叔父おじ葉は得とく令れい奔走ほんそう各かく處しょ搭建寺てら廟びょう，此一時期施作的工程大多採用木架扇結構，現今げんこん唯ただ有ゆう吉よし貝かい村むら觀音寺かんおんじ以及林はやし投とう鳳凰ほうおう殿どの的てき寺てら廟びょう之の中なか，尚なお有留ありどめ存そん舊きゅう木き廟びょう時期じき的てき斗と栱、大だい楣、步ふ通どおり等とう木き架か構之外がい，葉よう得とく令れい時期じき的てき作品さくひん大だい都と被ひ拆除殆盡。

1959年ねん葉は根ね壯たけし開始かいし獨立どくりつ執と業ぎょう之これ後ご，有ゆう感かん於當時とうじ建築けんちく材料ざいりょう採用さいよう鋼こう筋すじ混こん泥土でいど漸やや漸やや普遍ふへん，已やめ經けい有ゆう取と代だい傳統でんとう木造もくぞう建築けんちく的てき趨勢すうせい，葉よう根ね壯たけし透過とうか自學じがく與あずか觀かん摩ま，重じゅう新しん學習がくしゅう鋼こう筋すじ繪圖えず與あずか營建的てき技術ぎじゅつ，堪こらえ稱しょう經歷けいれき傳統でんとう木造もくぞう又また能のう夠順應おう時代じだい變遷へんせん的てき匠たくみ藝大げいだい師し。

1990年ねん之の後こう澎湖縣けん內屢有ゆう舊きゅう廟びょう拆毀、起おこり蓋ぶた新しん廟びょう之の事こと，不ふ少しょう澎湖傳統でんとう木造もくぞう廟宇びょうう因いん此消失しょうしつ，葉は根ね壯たけし乃留存そん至いたり少しょう有ゆう62座ざ廟宇びょうう、總計そうけい296張ちょう圖面ずめん手しゅ稿こう，彌わたる足あし珍めずらし貴とうと。2010年ねん，葉よう根ね壯たけし被ひ文ぶん建けん會かい列れつ為ため「重要じゅうよう傳統でんとう藝術げいじゅつ」及「文化ぶんか資產しさん保存ほぞん技術ぎじゅつ」保存ほぞん者しゃ。

2014年ねん，葉よう根ね壯たけし入選にゅうせん為ため文化ぶんか部ぶ7月がつ29日にち召開「第だい三屆文化資產保存技術及其保存者審議會議」中ちゅう列れつ審しん名めい單たん，若わか中ちゅう選せん「文化ぶんか資產しさん保存ほぞん獎」即そく為ため國家こっか正式せいしき列れつ冊さつ的てき「人間にんげん國寶こくほう」；但ただし葉は根ね壯たけし卻在審しん查前夕ゆう的てき7月がつ23日にち遭逢復興ふっこう航空こうくう222號ごう班はん機き空そら難なん，與あずか妻つま子葉しよう鍾日縛ばく雙そう雙そう罹かか難がた，不幸ふこう身み亡ほろび。

身み後事こうじ

• 文化ぶんか部ぶ文化ぶんか資產しさん局きょく局長きょくちょう施ほどこせ國こく隆たかし對たい葉は根ね壯たけし的てき往生おうじょう感かん到いた惋惜，研とぎ擬なずらえ將はた替がえ葉は根ね壯たけし立たて傳つて、出版しゅっぱん專せん書しょ、舉辦紀き念ねん特とく展てん等とう活動かつどう，並なみ追贈ついぞう葉は根ね壯たけし「文化ぶんか資產しさん保存ほぞん獎」，澎湖縣けん政府せいふ也表示ひょうじ將はた為ため葉は根ね壯たけし塑像そぞう立りつ碑ひ紀き念ねん。
• 葉は根ね壯たけし外孫そとまご女おんな陳ひね培つちかえ樺かば亦また搭乘とうじょう同どう程ほど航こう班はん，陳ひね培つちかえ樺かば雖於空そら難なん之の中ちゅう生還せいかん，但ただし顱內嚴重げんじゅう出血しゅっけつ，2016年ねん仍安養やしなえ於台中ちゅう地區ちく的てき醫院いいん，昏迷こんめい不ふ醒。
• 2018年ねん7月がつ1日にち文化ぶんか資產しさん局きょく出版しゅっぱん《宮みや廟びょう巧たくみ藝げい：跨またが越えつ傳統でんとう的てき葉は根ね壯大そうだい木き作さく技術ぎじゅつ》，作者さくしゃ為ため林りん世よ超ちょう、張ちょう宇彤。

作品さくひん

圖ず輯

• 
  尖山せんざん顯あらわ濟ずみ殿どの（1965）
• 
  尖山せんざん顯あらわ濟ずみ殿どの（1965）三川みかわ殿どの木き雕
• 
  火燒ひたき坪つぼ靈光れいこう殿どの（1969）
• 
  城前しろまえ明あかり新宮しんぐう（1976）
• 
  龍りゅう門もん安良やすら廟びょう（1989）
• 
  東あずま衛まもる社しゃ區く門もん樓ろう（2000）

列れつ表ひょう

引據2018年ねん出版しゅっぱん《宮みや廟びょう巧たくみ藝げい：跨またが越えつ傳統でんとう的てき葉は根ね壯大そうだい木き作さく技術ぎじゅつ》一いち書しょ，茲收錄ろく1959年ねん葉は根ね壯たけし獨立どくりつ作業さぎょう之の後こう於澎湖みずうみ縣けん的てき作品さくひん分布ぶんぷ與あずか現げん況きょう：

澎湖縣けん全區ぜんく

序列じょれつ	鄉さと鎮別	村里むらざと別べつ	寺てら廟びょう名めい	修おさむ建けん年ねん分ぶん	現況げんきょう（2018年ねん為ため止どめ）
01	馬うま公こう市し	井い垵里	北極ほっきょく殿でん	1967	現存げんそん原げん貌
02		光榮こうえい里さと	靈光れいこう殿どの	1969	現存げんそん原げん貌
03		安宅あたか里さと	周しゅう王おう廟びょう	1967	已やめ拆除重じゅう建けん
04		西にし衛まもる里さと	九きゅう層そう寶塔ほうとう	1982	現存げんそん原げん貌
05		東あずま衛まもる里さと	天てん后きさき宮みや	1967	已やめ拆除重じゅう建けん
06			社しゃ區く門もん樓ろう	2000	現存げんそん原げん貌
07		前ぜん寮りょう里さと	太子たいし殿どの	1973	現存げんそん原げん貌
08		重光しげみつ里さと	威い靈殿れいでん兩りょう廂ひさし	1993	2019年ねん拆除
09			福德ふくとく宮みや	2009	現存げんそん原げん貌
10		復興ふっこう里さと	陰陽いんよう堂どう	1969	2013年ねん修おさむ建けん
11		朝陽あさひ里さと	潮音寺ちょうおんじ	1975	已やめ拆除改あらため建けん
12		鐵線てっせん里さと	清水しみず宮みや	1963	已やめ建けん新しん廟びょう，原はら廟びょう保留ほりゅう，未み拆除
13		嵵裡里さと	水仙すいせん宮みや	1961	已やめ拆除重じゅう建けん
14	白しろ沙すな鄉きょう	吉よし貝かい村むら	武たけ聖きよし殿どの	1961	保留ほりゅう部分ぶぶん原げん貌
15		城前しろまえ村むら	明あきら新宮しんぐう	1976	現存げんそん原げん貌
16		講こう美び村むら	保安ほあん宮みや	1980	已やめ拆除重じゅう建けん
17			龍りゅう德いさお宮みや	1964	保留ほりゅう部分ぶぶん原げん貌
18			靈れい應おう廟びょう	1975	現存げんそん原げん貌
19	西にし嶼鄉	小池こいけ角かく	玄げん鎮宮	2002	現存げんそん原げん貌
20		外そと垵村	溫ゆたか王宮おうきゅう	2003	現存げんそん原げん貌
21			魯班廟びょう	1971	已やめ拆除重じゅう建けん
22		竹たけ篙灣	威い揚あげ宮みや	1968	已やめ拆除重じゅう建けん
23			上うえ帝廟ていびょう	1986	現存げんそん原げん貌
24	湖西こさい鄉さと	大城おおしろ北きた	圓通寺えんつうじ	1966	現存げんそん原げん貌
25		中西なかにし村むら	中ちゅう寮りょう代だい天宮てんぐう	1960	現存げんそん原げん貌
26			西にし寮りょう代だい天宮てんぐう	1963	1990年ねん修おさむ建けん
27		白しろ坑あな村むら	威い靈れい宮みや	1970	已やめ拆除重じゅう建けん，更さら名めい玉たま聖きよし殿どの
28		尖山せんざん村むら	顯あらわ濟ずみ殿どの	1965	現存げんそん原げん貌，已やめ通報つうほう為ため文化ぶんか部ぶ歷史れきし建築けんちく
29		沙すな港みなと村むら	廣こう聖きよし殿どの	1979	已やめ拆除重じゅう建けん
30		林はやし投とう村むら	鳳凰ほうおう殿どの	1978	現存げんそん原げん貌
31		青あお螺にし村むら	真ま武たけし殿どの	1971	已やめ拆除重じゅう建けん
32		許もと家村いえむら	港みなと元寺もとてら	1959	已やめ拆除重じゅう建けん
33			社しゃ區く標しるべ誌し	1990
34		湖東ことう村むら	許もと氏し宗廟そうびょう	1959
35			聖せい帝廟ていびょう	1996	現存げんそん原げん貌
36		菓葉村むら	北極ほっきょく殿でん	1976	現存げんそん原げん貌
37			許もと氏し家か廟びょう	1974	已やめ拆除重じゅう建けん
38			聖せい帝廟ていびょう	1970	現存げんそん原げん貌
39		隘門村むら	三さん聖きよし殿どの	1997	現存げんそん原げん貌
40		鼎かなえ灣わん村むら	登のぼり香かおり台だい	1996	現存げんそん原げん貌
41			開ひらき帝みかど殿どの、金かね爐ろ	1996	現存げんそん原げん貌
42			永安えいあん宮みや、金かね爐ろ	1996	現存げんそん原げん貌
43			社しゃ區く標しるべ誌し	1999	現存げんそん原げん貌
44		潭邊村むら	東明とうめい宮みや	1974	已やめ拆除重じゅう建けん
45		龍りゅう門村かどむら	安良やすら廟びょう、金かね爐ろ	1989	現存げんそん原げん貌
46			三さん太子たいし亭てい	1981
47			觀音かんのん宮みや、金かね爐ろ	2003	現存げんそん原げん貌
48	望もち安やす鄉きょう	西にし嶼坪	華はな娘むすめ廟びょう	1971	已やめ拆除重じゅう建けん
49		東ひがし吉村よしむら	啓明けいめい宮みや	1972	保留ほりゅう部分ぶぶん原げん貌
50		將軍しょうぐん村むら	天てん后きさき宮みや金きん爐ろ、旗はた桿	2001	現存げんそん原げん貌

相關そうかん條目じょうもく

• 葉は得とく令れい
• 葉は銀河ぎんが
• 藍あい木き
• 謝しゃ自じ南みなみ
• 復興ふっこう航空こうくう222號ごう班はん機き空そら難なん