(Translated by https://www.hiragana.jp/)
虚幻引擎 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

虚きょ幻まぼろし引擎

由ゆかりEpic Games開發かいはつ的てき電子でんし遊戲ゆうぎ引擎

虚きょ幻まぼろし引擎（英語えいご：Unreal Engine）又また称しょうUE引擎[3]，是ぜ一いち款由Epic Games開發かいはつ的てき遊戲ゆうぎ引擎。该引擎主要よう是ぜ为了開發かいはつ第一人稱だいいちにんしょう射擊しゃげき遊戲ゆうぎ而设计，但ただし现在已やめ经被成功せいこう地ち应用于开发模擬もぎ遊戲ゆうぎ、恐怖きょうふ遊戲ゆうぎ、角かく色しょく扮ふん演えんじ遊戲ゆうぎ等ひとし多種たしゅ不同ふどう類型るいけい的てき遊戲ゆうぎ。虛きょ幻まぼろし引擎除じょ了りょう被ひ用よう於開發かいはつ遊戲ゆうぎ，現在げんざい也用於電影かげ的てき虛きょ擬製ぎせい片へん(Virtual Production),例れい如《曼達洛らく人じん》就使用よう了りょう虛きょ幻まぼろし引擎4[4]。

虚きょ幻まぼろし引擎
Unreal Engine
開發かいはつ者しゃEpic Games
首くび次じ发布UE1: 1996年ねん，​28年ねん前まえ​（1996）
UE2: 2001年ねん，​23年ねん前まえ​（2001）
UE3: 2006年ねん，​18年ねん前まえ​（2006）
UE4: 2012年ねん，​12年ねん前まえ​（2012）
UE5: 2022年ねん，​2年ねん前まえ​（2022）
当とう前ぜん版本はんぽん5（2022年ねん4月がつ5日にち，​2年ねん前まえ​（2022-04-05））
预览版本はんぽん4.25.0-preview-7（2020年ねん4月がつ15日にち，​4年ねん前まえ​（2020-04-15））
源みなもと代だい码库github.com/EpicGames/UnrealEngine（必須ひっす連結れんけつEpic Games帳ちょう號ごう才ざい可か存そん取と）
编程语言C++、C#、UnrealScript
HLSL、GLSL、Cg、CUDA
操作そうさ系けい统跨またが平台ひらだい
语言英文えいぶん（多國たこく語ご言げん）
类型游ゆう戏引擎
许可协议专有,
UDK非ひ商しょう业目的もくてき免めん费[1][2]
网站www.unrealengine.com

最新さいしん版本はんぽん為ため5.3 ， Epic已やめ在ざい2021年初ねんしょ开始提供ていきょう预览，在ざい2021年ねん四よん月がつ正式せいしき推出。Epic已やめ在ざい2021年ねん年中ねんじゅう时将其整合せいごう入いれ堡垒之の夜よる，这款游ゆう戏已成なり为2020年ねんPlayStation 5和わXbox Series X的てき首くび发作品さくひん之の一いち。[5]

版本はんぽん

编辑
 
《殺戮さつりく空間くうかん》 - Unreal Engine 2.
 
Rock of Ages - Unreal Engine 3.
 
The Ball - Unreal Engine 3.

虚きょ幻まぼろし引擎1

编辑

於1998年ねん推出，初代しょだい虛きょ幻まぼろし引擎將はた渲染、碰撞偵測、AI、圖形ずけい、網あみ絡からま和文わぶん件けん系統けいとう整合せいごう為ため一個完整的引擎。Epic Games將はた這款引擎用よう於《魔ま域いき幻まぼろし境さかい》和かず《虛きょ幻まぼろし競技きょうぎ場じょう》。

虚きょ幻まぼろし引擎2

编辑

二に代だい當初とうしょ是ぜ向むかい《虛きょ幻まぼろし競技きょうぎ場じょう2003》所しょ開發かいはつ，這個版ばん被ひ以Unreal ED3編へん碼完全ぜん重じゅう寫うつし，也將《虛きょ幻まぼろし競技きょうぎ場じょう2004》中ちゅう改あらため進しん載の具ぐ模擬もぎ的てきKarma physics SDK整合せいごう在ざい一起かずき，也強化か了りょう許多きょた元素げんそ。 支援しえんPlayStation 2、XBOX與あずかGameCube。《魔ま域いき幻まぼろし境さかいII》也是以此引擎開發かいはつ（版本はんぽん與あずか《虛きょ幻まぼろし競技きょうぎ場じょう2003》相あい同どう）。

虚きょ幻まぼろし引擎3

编辑

开发工具こうぐ

编辑
主しゅ条目じょうもく：虚きょ幻まぼろし引擎开发工具こうぐ包つつみ

虚きょ幻まぼろし引擎开发工具こうぐ包つつみ（英語えいご：Unreal Development Kit，简称“UDK”）為ため2009年ねん11月がつEpic Games所しょ釋しゃく出いずる的てき遊戲ゆうぎ開發かいはつ工具こうぐ，对应虚きょ幻まぼろし引擎3。 Epic表示ひょうじ並なみ不ふ會かい提供ていきょう玩家指導しどう，所以ゆえん使用しよう時じ要よう參考さんこう基本きほん的てき教學きょうがく，也可至論しろん壇上だんじょう觀かん摩ま。開發かいはつ套件中ちゅう已やめ包含ほうがん了りょう遊戲ゆうぎ應用おうよう程ほど式しき，死亡しぼう竞赛（Deathmatch）及奪だつ旗はた模も式しき（CTF）各かく含兩個りゃんこ地圖ちず，修おさむ改あらため器き內含模も組ぐみ修おさむ改あらため器き、音おと效こう修おさむ改あらため器き、地圖ちず編輯へんしゅう器き...等ひとし，Unreal Frontend則そく是ぜ封ふう裝そう遊戲ゆうぎ的てき工具こうぐ；但ただし此套件けん最さい主要しゅよう還かえ是ぜ經由けいゆ修おさむ改あらため程ほど式しき碼（Unreal Script）的てき內容（其位於Development資料しりょう夾中），完成かんせい自己じこ理想りそう的てき遊戲ゆうぎ內容。

  • 版本はんぽん：
    • 2009年ねん11月发布Beta版本はんぽん
    • 2009年ねん11月17日にち發布はっぷbeta 2版本はんぽん
    • 2014年ねん3月がつ發布はっぷ4版本はんぽん

之これ後ご每月まいつき發布はっぷ一いち次じbeta版本はんぽん，2010年ねん7月がつ以後いご的てき版本はんぽん（即そく8月がつ版ばん）開始かいし，遊戲ゆうぎ應用おうよう程ほど式しき不ふ支援しえん中ちゅう文ぶん；2010年ねん12月がつ版ばん支援しえんiOS系統けいとう。

虚きょ幻まぼろし引擎4

编辑

2005年ねん8月がつ，Epic Games副ふく总裁Mark Rein透とおる露ろ，自じ2003年ねん以来いらい，虚きょ幻まぼろし引擎4一いち直ちょく在ざい开发中ちゅう。[6]直ちょく到いた2008年ねん，Epic Games的てき首席しゅせき执行官かん兼けん创始人じんTim Sweeney表示ひょうじ引擎“基本きほん上じょう”完成かんせい了りょう开发。[7]2014年ねん1月がつ在ざいCES上じょう宣布せんぷ该引擎针对第八はち代だい游ゆう戏机，个人电脑和かず基はじめ于Tegra K1的てき运行Android的てき设备开发。

虛きょ幻まぼろし引擎5

编辑

虛きょ幻まぼろし引擎5於2020年ねん5月がつ13日にち釋しゃく出いずる，支援しえん所有しょゆう現有げんゆう系統けいとう，包括ほうかつ次世代じせだい遊戲ゆうぎ主ぬし機きPlayStation 5和わXbox Series X/S。該引擎的研けん發はつ工作こうさく在ざい釋しゃく出前でまえ約やく兩年りょうねん就已開始かいし，並なみ於2022年ねん4月がつ5日にち正式せいしき面めん向こう開發かいはつ者しゃ推出。

虛きょ幻まぼろし引擎5採用さいよう了りょう兩りょう大だい核心かくしん技術ぎじゅつ，一いち是ぜ“Nanite”，這是一個允許將高細節攝影源材料匯入遊戲的先進技術，Nanite的てき出現しゅつげん讓ゆずるEpic能のう夠利用りよう其收購最大さいだい的てき攝と影かげ測量そくりょう庫こQuixel。

虛きょ幻まぼろし引擎5的てき目標もくひょう是ぜ讓ゆずる開發かいはつ者しゃ輕けい鬆す的てき建立こんりゅう有ゆう細ほそ節ぶし的てき遊戲ゆうぎ世界せかい而無須花費ひ更さら多おお時間じかん在ざい開發かいはつ精細せいさい的てきAssets上じょう｡[8]Nanite可か以匯入にゅう任にん何なん3D電腦でんのう繪圖えず軟體做出的てき3D模型もけい和わ3D場景じょうけい，像ぞう是ぜZbrush､Blender，從したがえ而讓開發かいはつ者しゃ使用しよう高だか面めん數すう的てき模型もけい與あずか高こう解析かいせき度ど的てき貼は圖ず，並なみ且無須擔心しん記憶きおく體たい的てき限きり制せい｡[9]

二に是ぜLumen，Lumen是ぜ一いち種しゅ動態どうたい全局ぜんきょく光照みつてる與あずか反射はんしゃ系統けいとう，它是基もと於光線せん追つい蹤但更さら為ため優ゆう化か的てき形式けいしき，可か以在不同ふどう的てき圖形ずけい架か構中更さら廣こう泛的採用さいよう，而無須用到いた價格かかく高だか昂のぼる的てき顯示けんじ卡。

總そう結ゆい來らい說せつ，Lumen很優秀ゆうしゅう，但ただし是ぜ它主要しゅよう的てき缺點けってん是ぜ被ひ僅限於在虛きょ幻まぼろし引擎5上うえ的てき使用しよう，這意味あじ著ちょLumen與あずか NVIDIA DLSS 類似るいじ，它永遠えいえん不ふ會かい像ぞう其他開源かいげん技術ぎじゅつ（FXAA、SMAA 甚至 TAA）那な樣さま被ひ廣こう泛使用しよう。從したがえ好こう的てき方面ほうめん來らい說せつ，它應該允許いんきょ獨立どくりつ工作こうさく室しつ利用りよう​​這種先進せんしん的てき GI 技術ぎじゅつ，而無需付出で太ぶと多た心力しんりょく。此外，它還將はた促使其他主要しゅよう的てき引擎（最さい著名ちょめい的てき是ぜ CryEngine、Frostbyte、Dunia 和わ Snowdrop）推出它們自己じこ優ゆう化か的てき、基もと於軟體たい的てき光線こうせん追つい蹤器，這些光線こうせん追つい蹤器可か以在所有しょゆう硬かた體たい上じょう執行しっこう｡[10]除じょ了りょうNanite和わLumen，虛きょ幻まぼろし5在ざい後續こうぞく的てき版本はんぽん更新こうしん虛きょ擬なずらえ陰影いんえい貼は圖ず (VSM)，Nanite 還かえ更新こうしん了りょう可か程ほど式しき設計せっけい光こう柵しがらみ化か器き、相そう機き內視覺しかく效果こうか(In-Camera Visual Effects)、AI人工じんこう智慧ちえ工具こうぐ、MetaSounds、世界せかい分ぶん區く(World Partition)以及更さら好このみ的てき動畫どうが系統けいとう｡[11]

根據こんきょGDC 2023公おおやけ佈的訊息，在ざい未來みらい的てき5.2版本はんぽん將しょう會かい新しん增ぞう許多きょた新しん功こう能のう，例れい如 Nanite Displacement Map、Render Resources Utility、Niagara Decal Renderer、Sequencer Niagara Sim Cache、Soundscape Ambience､ Procedural Content Generation、Scriptable Tools｡[12] 此外，在ざい未來みらい將しょう會かい推出更さら多おお新しん工具こうぐ給きゅう開發かいはつ者しゃ使用しよう，例れい如統合とうごう了りょうUnreal Engine Marketplace, Sketchfab, Quixel Bridge,ArtStation Marketplace 的てき全ぜん新しんMarketplace- Fab，開發かいはつ者しゃ可か以在Fab下か載の和わ購買こうばい需要じゅよう的てき資源しげん、販賣はんばい素材そざい資源しげん賺錢｡[13]對たい於程式しき設計せっけい師し，未み來會らいかい推出一個全新的程式語言-Verse應對おうたい元もと宇宙うちゅう帶たい來らい的てき開發かいはつ難題なんだい｡[14]

使用しよう虚きょ幻まぼろし引擎的てき游ゆう戏

编辑
主しゅ条目じょうもく：虚きょ幻まぼろし引擎游ゆう戏列表ひょう

参まいり见

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ Unreal Engine Licensing FAQ. Epic Games. [2009-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-12-02）. 
  2. ^ UDK Licensing. Epic Games. [2009-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-19）. 
  3. ^ “游ゆう戏界奥おく斯卡”TGA2023颁奖典礼てんれい举办 腾讯等とう中国ちゅうごく游ゆう戏厂商しょう成なり大だい赢家. 电脑游ゆう戏新干ひ线 (广西金きん海うみ湾わん电子音像おんぞう出版しゅっぱん社しゃ有限ゆうげん公司こうし). 2023, (12): 9. 该游戏<《黑神くろかみ话：悟空ごくう》>的てき开发商しょう游ゆう戏科学かがく已やめ经被腾讯投とう资，因いん此在开发过程中ちゅう得え到いた了りょうUE引擎（虚きょ幻まぼろし引擎）的てき优化配合はいごう。 
  4. ^ Forging new paths for filmmakers on "The Mandalorian" https://www.unrealengine.com/en-US/blog/forging-new-paths-for-filmmakers-on-the-mandalorian （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  5. ^ Epic Games 用よう Unreal Engine 5 做出了りょう媲美电影 CG 的てき游ゆう戏效果こうか. [2020-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-14）. 
  6. ^ Houlihan, John. Rein: "We've been working on Unreal Engine 4 for two years". Computer and Video Games. Future Publishing Limited. 2005-08-18 [2005-08-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-10）. 
  7. ^ Valich, Theo. Tim Sweeney, Part 3: Unreal Engine 4.0 aims at next-gen console war. TG Daily. Tigervision Media. 2008-03-12 [2008-03-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-12-12）. 
  8. ^ Epic Games: Unreal Engine 5 will bring a generational change to graphics. https://venturebeat.com/business/how-epic-games-is-tailoring-unreal-engine-5-to-make-next-gen-graphics-shine/ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  9. ^ 支援しえん高だか面めん數すう模型もけい、動態どうたい光照みつてる技術ぎじゅつ? Unreal Engine 5 的てき全ぜん新しん核心かくしん技術ぎじゅつ來襲らいしゅう！https://www.incgmedia.com/cgtools/a-first-look-at-unreal-engine-5/ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  10. ^ 虛きょ幻まぼろし5 Lumen對決たいけつ光線こうせん追つい蹤，誰だれ更さら好こう? https://www.hardwaretimes.com/unreal-engine-5-lumen-vs-ray-tracing-which-one-is-better// （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  11. ^ Unreal Engine 5.1 is now available https://www.epicgames.com/site/en-US/news/unreal-engine-5-1-is-now-available/ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  12. ^ 5.2版はん本もと亮あきら點てん https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/nPPL/unreal-engine-5-2-feature-showcase-gdc-2023 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） /
  13. ^ 全ぜん新しん的てき素材そざい市場いちば-Fab https://dev.epicgames.com/documentation/en-us/uefn/import-from-fab-in-unreal-editor-for-fortnite/ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  14. ^ 元もと宇宙うちゅう的てき解決かいけつ之の道みち-Verse語ご言げん https://dev.epicgames.com/documentation/en-us/uefn/verse-language-quick-reference/ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

延伸えんしん閱讀

编辑
文章ぶんしょう
教程きょうてい

外部がいぶ链接

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：虚きょ幻まぼろし引擎
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=虚きょ幻まぼろし引擎&oldid=83951750”