財ざい神しん寶庫ほうこ

《財ざい神しん寶庫ほうこ》，是ぜ倪匡筆ふで下か科か幻まぼろし小說しょうせつ衛まもる斯理系列けいれつ之これ一いち，系列けいれつ編へん號ごう124，序言じょげん寫うつし於2001年ねん3月がつ16日にち。本ほん故事こじ並無ならびな任にん何なん科か幻まぼろし成なり份，反はん而像一いち個こ推理すいり故事こじ。

故事こじ講述こうじゅつ富とみ翁おきな「老ろう闆」的てき一いち段だん隱語いんご被ひ他た的てき親おや信しん江こう海うみ意外いがい發現はつげん。為ため破やぶ解かい隱語いんご，眾人都と費ひ盡つき心こころ思おもえ。隱語いんご被ひ破やぶ解かい後ご，眾人的てき生活せいかつ才ざい得とく以回復かいふく正常せいじょう。

故事こじ概がい述じゅつ

隱語いんご的てき來歷らいれき

白しろ奇き偉えら到いた瑞みず士し的てき一家いっか銀行ぎんこう中なか的てき「阿おもね爾しか卑斯保險ほけん庫こ」去さ開ひらき啟けい一いち種しゅ特別とくべつ的てき保險ほけん箱ばこ，在ざい此保險ほけん庫こ開ひらき啟けい保險ほけん箱ばこ失敗しっぱい的てき話ばなし，就會被ひ當とう作さく打だ劫こう銀行ぎんこう起訴きそ。白しろ奇き偉えら進入しんにゅう保險ほけん庫こ後ご開ひらけ啟けい保險ほけん箱ばこ，卻失敗しっぱい了りょう，於是他た立だて即そく逃走とうそう。

原はら來らい之の前まえ白老しらおい大だい和白わじろ奇き偉えら在ざい法ほう國こく農場のうじょう會見かいけん過か江こう海うみ。江こう海うみ是ぜ大富おおとみ翁おきな「老ろう闆」的てき親おや信しんじ，在ざい「老ろう闆」死後しご，他た無む意い發現はつげん「老ろう闆」藏ぞう起おこり來らい的てき一いち段だん隱語いんご，而此隱語いんご隱かくれ藏ぞう著ちょ一いち組くみ數字すうじ，就是阿おもね爾しか卑斯保險ほけん庫こ其中一個保險箱的密碼。江こう海原うなばら本ほん已やめ研究けんきゅう出で一いち組くみ數字すうじ，但ただし恐おそれ防ぼう有ゆう錯，於是想おもえ與あずか白老しらおい大だい一いち起おこり研究けんきゅう。白老しらおい大和やまと江え海かい希望きぼう用よう該筆保險ほけん箱ばこ內的錢ぜに去さ幫助有ゆう需要じゅよう的てき人じん，於是白老しらおい大だい答こたえ應おう一いち起おこり研究けんきゅう。

分析ぶんせき隱語いんご

白老しらおい大和やまと江え海かい研究けんきゅう後ご得とく出で一いち組くみ數字すうじ，白しろ奇き偉えら用よう此組數字すうじ去さ開ひらき啟けい保險ほけん箱ばこ，但ただし卻失敗しっぱい了りょう。於是，白老しらおい大だい把わ隱語いんご給きゅう衛まもる斯理和わ白しろ素もと一同いちどう研究けんきゅう。衛まもる斯理、白しろ素もと把わ隱語いんご分ぶん成なり十じゅう三さん句く，每まい句く代表だいひょう一いち個こ數字すうじ，但ただし白老しらおい大だい卻認為ため此隱語ご只ただ有ゆう十じゅう二に句く，因いん為ため江え海かい之の前說ぜんせつ過か，老ろう闆對「13」這個數字すうじ十じゅう分ふん忌諱きき。江こう海うみ並なみ且認為ため隱語いんご中ちゅう的てき首くび三さん個こ字じ「崇たかし公道こうどう」沒ぼつ有意義ゆういぎ，認みとめ為ため「老ろう闆」將はた自己じこ比作ひっつくり西にし晉すすむ時じ富とみ可か敵國てきこく的てき石いし崇たかし，「崇たかし公道こうどう」只ただ是ぜ「老ろう闆說話ばなし」的てき意思いし，是ぜ密みつ碼的引言而已，白しろ素もと不ふ置おけ可否かひ。

經けい研究けんきゅう後ご，衛まもる斯理和白わじろ素もと連れん同どう「崇たかし公道こうどう」一句徹底推翻白老大之前的研究成果。研究けんきゅう出で一いち組くみ新しん的てき數字すうじ後ご，白老しらおい大だい決定けってい親おや自じ到いた保險ほけん庫こ開ひらき啟けい保險ほけん箱ばこ。但ただし白しろ素もと擔心白老しらおい大會たいかい失敗しっぱい，所以ゆえん她去準備じゅんび失敗しっぱい後ご的てき救すくい人じん安やす排はい。白しろ素もと要求ようきゅう衛まもる斯理將しょう麻醉ますい劑ざい放ひ在ざい酒さけ中なか，將はた自己じこ、白老しらおい大和やまと江え海かい麻醉ますい，以方便びん白しろ素もと將はた白老しらおい大だい易えき容よう，衛まもる斯理答こたえ應おう。醒後，衛まもる斯理發現はつげん除じょ了りょう白老しらおい大だい被ひ白しろ素もと易えき容よう外がい，自己じこ也被她易容よう。

失敗しっぱい

白老しらおい大だい到いた保險ほけん庫こ開ひらき啟けい保險ほけん箱ばこ，但ただし卻失敗しっぱい了りょう。在ざい白老しらおい大だい被ひ人ひと押出おしだし來らい時じ，白しろ素もと派は來らい的てき一個胖女人製造了一場混亂，衛まもる斯理趁機帶たい走はし白老しらおい大だい。事後じご討論とうろん，白老しらおい大だい暗くら指ゆび白しろ素もと於分析ぶんせき隱語いんご時じ誤あやま導しるべ了りょう他た，使つかい正確せいかく密みつ碼變成へんせい錯誤さくご密みつ碼。他た們於是ぜ準じゅん備另一いち個こ計けい劃：以金錢ぜに僱人去さ開ひらき保險ほけん箱ばこ。他た們列舉出所有しょゆう他た們認為ため可か行ぎょう的てき密みつ碼，然しか後こう派は人じん去さ試こころみ，但ただし都と失敗しっぱい了りょう。

失敗しっぱい後ご，眾人回かい到いた衛まもる斯理的てき家か裡うら。小しょう郭かく來訪らいほう，衛まもる斯理把わ事情じじょう始末しまつ告訴こくそ他た，希望きぼう他た能のう找出正確せいかく密みつ碼，但ただし小しょう郭くるわ的てき解法かいほう和之かずゆき前ぜん眾人所しょ解かい的てき一いち模も一いち樣よう。白老しらおい大だい於是在ざい互聯網もう上じょう把わ隱語いんご公こう佈出去さ，希望きぼう能のう集しゅう思おもえ廣こう益えき，找出解法かいほう，但ただし得え到いた的てき都と是ぜ些不合理ごうり的てき解法かいほう。

白龍はくりゅう山人さんじん的てき孫子まごこ

一いち直ちょく到いた一いち個月かげつ後ご，電腦でんのう收おさむ到いた一いち封ふう電でん郵，令れい眾人興奮こうふん不ふ已やめ。寄よせ信人のぶと正せい是ぜ當年とうねん用よう狂きょう草そう寫うつし那な隱語いんご的てき書法しょほう家か白龍はくりゅう山人さんじん之の孫まご。信しん中ちゅう大意たいい記述きじゅつ他た一家人因這隱語帶來的悲劇：當年とうねん「老ろう闆」要求ようきゅう白しろ龍山たつやま人為じんい他た寫うつし隱語いんご，更さら表示ひょうじ白龍はくりゅう山人さんじん可か以嘗試ためし猜出隱語いんご中ちゅう藏ぞう著ちょ的てき密みつ碼，白龍はくりゅう山人さんじん猜到密みつ碼，「老ろう闆」把わ一個保險箱交給白龍山人，保險ほけん箱ばこ的てき密みつ碼就是ぜ隠語いんご藏ぞう著ちょ的てき密みつ碼，表示ひょうじ箱ばこ裡うら有ゆう承うけたまわ授一家いっか銀行ぎんこう的てき文ぶん件けん，只ただ要よう他た打開だかい就可以得到いた這家銀行ぎんこう。但ただし「老ろう闆」表示ひょうじ密みつ碼中另有「奧秘おうひ」，白龍はくりゅう山人さんじん要よう破やぶ解かい這「奧秘おうひ」才能さいのう取得しゅとく正確せいかく密みつ碼開啟けい保險ほけん箱ばこ。豈あに料りょう白龍はくりゅう山人さんじん及他兒じ子こ多た年來ねんらい都と未み能のう理解りかい這「奧秘おうひ」，以至無法むほう開ひらけ啟けい保險ほけん箱ばこ。後來こうらい白龍はくりゅう山人さんじん估計當年とうねん可能かのう無む意中いちゅう開ひらき罪ざい了りょう「老ろう闆」，所以ゆえん「老ろう闆」決意けつい報復ほうふく，給きゅう白龍はくりゅう山人さんじん一個不能開啟的保險箱。而白龍りゅう山人さんじん父子ふし亦また因いん此保險ほけん箱ばこ令れい生活せいかつ變へん得どく十分じゅうぶん不ふ正常せいじょう，白雲しらくも山人さんじん因いん未み能のう開ひらき啟けい保險ほけん箱ばこ取得しゅとく承うけたまわ授銀行文こうぶん件けん而含恨而終おわり，他た的てき兒じ子こ變へん得とく精神せいしん失しつ常つね。

後來こうらい，文化ぶんか大だい革命かくめい開始かいし，由ゆかり於「老ろう闆」是ぜ民みん國こく時期じき的てき資本しほん家か，白龍はくりゅう山さん人的じんてき兒じ子こ被ひ指ゆび勾結資本しほん家か而被迫害はくがい致死ちし，孫子まごこ被ひ批鬥。文革ぶんかく結束けっそく後ご，白龍はくりゅう山人さんじん之の孫まご只ただ能のう悽慘せいさん地ち過か日子にっし，但ただし那な個こ保險ほけん箱ばこ，他た仍然保存ほぞん著ちょ。

看過かんか此信後ご，眾人認みとめ為ため此信十じゅう分ふん重要じゅうよう，因いん為ため大家たいか相しょう信しん白龍はくりゅう山人さんじん孫子まごこ的てき保險ほけん箱ばこ密みつ碼，一定いってい與あずか「老ろう闆」在ざい瑞みず士し銀行ぎんこう的てき保險ほけん箱ばこ密みつ碼完全かんぜん相しょう同どう。於是江こう海うみ把わ保險ほけん箱ばこ帶たい回かい來らい香港ほんこん。

解かい開ひらけ隱語いんご

由よし於當年ねん白龍はくりゅう山人さんじん猜出的てき密みつ碼與之の前衛ぜんえい斯理等とう人じん猜到的てき一いち樣よう，所以ゆえん關せき鍵かぎ在ざい於「老ろう闆」提ひさげ及的「奧秘おうひ」。衛まもる斯理靈れい機き一いち觸さわ，想到そうとう「奧秘おうひ」可能かのう是ぜ數字すうじ排列はいれつ上じょう的てき問題もんだい，令れい眾人十じゅう分ふん消けし沉，因いん為ため十じゅう二個數字的排序可以有數以百萬計的組合。後來こうらい江こう海うみ帶たい來らい保險ほけん箱ばこ，衛まもる斯理嘗試用しよう儀ぎ器き來らい找出密みつ碼，但ただし失敗しっぱい了りょう。於是，他た聯絡れんらく戈ほこ壁かべ、沙漠さばく，希望きぼう他た倆能利用りよう高だか科技かぎ解かい開ひらけ密みつ碼。他た倆見到いた保險ほけん箱ばこ，知道ともみち這是天工てんこう大王だいおう的てき作品さくひん，所以ゆえん兩人りょうにん無法むほう破やぶ解かい。

眾人仍在苦く苦く思索しさく，使つかい生活せいかつ被ひ搞亂了りょう。衛まもる斯理擔心他た們會步ふ白龍はくりゅう山人さんじん的てき後塵こうじん，所以ゆえん特とく意い來らい勸すすむ白しろ素もと，但ただし白しろ素もと指出さしで她這樣さま做只是ぜ為ため了りょう父親ちちおや能のう完成かんせい心願しんがん，而她知道ともみち白老しらおい大だい並なみ非ひ是ぜ為ため了りょう錢ぜに財ざい，只ただ是ぜ想そう勝しょう過か「老ろう闆」，解かい開ひらけ他所よそ設しつらえ的てき隱語いんご。

眾人重おも新しん研究けんきゅう。衛まもる斯理一いち時じ福ぶく至心ししん靈れい，想到そうとう了りょう隱語いんご中ちゅう每まい句く除じょ了りょう隱かくれ藏ぞう一いち個こ密みつ碼數字すうじ，亦また隱かくれ藏ぞう一いち個こ生なま肖あやか，密みつ碼數字すうじ就是按生肖あやか次序じじょ排列はいれつ。排列はいれつ過か後ご，組成そせい一いち組くみ數字すうじ，結果けっか成功せいこう開ひらけ啟けい保險ほけん箱ばこ。開ひらき啟けい後ご，內裡果然かぜん有ゆう銀行ぎんこう轉てん讓ゆずる的てき文ぶん件けん，可か惜到現在げんざい這些文ぶん件けん已やめ成なり為ため廢はい紙し。這個情況じょうきょう令れい大家たいか覺醒かくせい，再さい多た的てき錢ぜに,也只是ぜ更さら多た的てき煩惱ぼんのう、桎梏しっこく。衛まもる斯理、白しろ素もと率先そっせん表示ひょうじ不ふ去さ開ひらき啟けい銀行ぎんこう的てき保險ほけん箱ばこ，而白老ろう大だい也因白しろ素的すてき關係かんけい而明白めいはく到いた當とう中ちゅう道理どうり，江こう海うみ也看透とおる了りょう。於是，一切いっさい大團圓だいだんえん結局けっきょく。

隱語いんご

整せい句く隱語いんご為ため：「崇たかし公道こうどう始はじめ皇すめらぎ夢ゆめ碎昭陵りょう駿しゅん魂たましい光武みつたけ接せっ位い釣つり鰲大人君じんくん不ふ見み晉すすむ朝ちょう庾信望しんぼう蒲がま台だい高だか翥勸酒しゅ鄭てい玄げん得とく夢ゆめ觔斗雲くも翻こぼし不出ふしゅつ少しょう見み多た怪かい柳やなぎ宗はじめ元もと桃もも花はな塢」。

正確せいかく的てき分ぶん法ほう為ため：「崇たかし公道こうどう／始はじめ皇すめらぎ夢ゆめ碎／昭あきら陵りょう駿しゅん魂たましい／光武みつたけ接せっ位い／釣つり鰲大人じん／君くん不ふ見み晉すすむ朝あさ／庾信望しんぼう蒲がま台だい／高こう翥勸酒しゅ／鄭てい玄げん得とく夢ゆめ／觔斗雲くも翻こぼし不出ふしゅつ／少しょう見み多た怪かい柳やなぎ宗そう元はじめ／桃もも花はな塢」。

更さら要よう按照生せい肖あやか地ち支ささえ來らい將之まさゆき重じゅう新しん排列はいれつ。生なま肖あやか地ち支ささえ是ぜ：子こ鼠ねずみ、丑うし牛うし、寅とら虎とら、卯う兔うさぎ、辰たつ龍りゅう、巳み蛇へび、午うま馬ば、未み羊ひつじ、申さる猴、酉とり雞、戌いぬ狗いぬ、亥い豬。

「崇たかし公道こうどう」：崇たかし公道こうどう是ぜ蘇そ三さん起おこり解かい中なか，押解蘇そ三さん的てき丑うし角かく。故こ此句隱かくれ藏ぞう著ちょ「3」，配はい的てき是ぜ「丑うし牛うし」。

「始はじめ皇すめらぎ夢ゆめ碎」：秦はた始はじめ皇すめらぎ的てき皇すめらぎ朝あさ傳でん到いた秦はた二に世せい胡えびす亥い就結束けっそく。故こ此句隱かくれ藏ぞう著ちょ「2」，配はい的てき是ぜ「亥い豬」。

「昭あきら陵りょう駿しゅん魂たましい」：指ゆび昭あきら陵りょう六ろく駿しゅん。駿しゅん，就是良りょう馬ば。故こ此句隱かくれ藏ぞう著ちょ「6」，配はい的てき是ぜ「午うま馬ば」。

「光武みつたけ接せっ位い」：漢かん光武みつたけ帝みかど劉りゅう秀しげる於建たて武たけし元年がんねん六ろく月がつ接せっ位い。「劉りゅう」字じ可か拆成卯う、金きむ、刀かたな。故こ此句隱かくれ藏ぞう著ちょ「6」，配はい的てき是ぜ「卯う兔うさぎ」。

「釣つり鰲大人おとな」：列れつ子こ湯ゆ問とい篇へん中ちゅう：「龍りゅう伯はく之の國くに，有ゆう大人おとな……一釣而連六鰲」。故こ此句隱かくれ藏ぞう著ちょ「1，6」，配はい的てき是ぜ「辰たつ龍りゅう」。

「君きみ不ふ見み晉すすむ朝あさ」：李白りはく《襄じょう陽ひ歌か》中ちゅう：「君きみ不ふ見み晉すすむ朝ちょう羊ひつじ公こう一いち片へん石せき」。故こ此句隱かくれ藏ぞう著ちょ「1」，配はい的てき是ぜ「未み羊ひつじ」。

「庾信望しんぼう蒲がま台だい」：庾信字じ子こ山やま。皮かわ日び休きゅう《友人ゆうじん許もと惠めぐみ酒しゅ以詩征之まさゆき》中ちゅう：「子こ山やま病びょう起おこり無む餘事よじ，只ただ望もち蒲がま台だい酒しゅ一いち車しゃ」。故こ此句隱かくれ藏ぞう著ちょ「1」，配はい的てき是ぜ「子こ鼠ねずみ」。

「高こう翥勸酒しゅ」：高こう翥《清明せいめい》中ちゅう：「人生じんせい有ゆう酒しゅ須當醉よい，一いち滴てき何なん曾到九泉きゅうせん」。「酒さけ」古作こさく「酉とり」。故こ此句隱かくれ藏ぞう著ちょ「1，9」，配はい的てき是ぜ「酉とり雞」。

「鄭てい玄げん得とく夢ゆめ」：後こう漢書かんしょ鄭てい玄げん傳つて記載きさい「建たて寧やすし五ご年ねん春はる得とく夢ゆめ」，後ご演えんじ化成かせい「巳み年ねん得とく夢ゆめ」。故こ此句隱かくれ藏ぞう著ちょ「5」，配はい的てき是ぜ「巳み蛇へび」。

「觔斗雲くも翻こぼし不出ふしゅつ」：美び猴王的てき觔斗雲くも翻こぼし不出ふしゅつ五指ごし山やま。故こ此句隱かくれ藏ぞう著ちょ「5」，配はい的てき是ぜ「申さる猴」。

「少しょう見み多た怪かい柳やなぎ宗そう元はじめ」：「少しょう見み多た怪かい」即そく「蜀しょく犬吠いぬぼえ日び」，蜀しょく即そく四川しせん。故こ此句隱かくれ藏ぞう著ちょ「4」，配はい的てき是ぜ「戌いぬ狗いぬ」。

「桃もも花はな塢」：為ため唐から伯はく虎とら所ところ住じゅう，唐から伯はく虎とら娶めと了りょう九きゅう個こ妻子さいし。故こ此句隱かくれ藏ぞう著ちょ「9」，配はい的てき是ぜ「寅とら虎とら」。

經けい重おも新しん整理せいり後ご，數字すうじ為ため：13961656151942。

故事こじ角かく色しょく

衛まもる斯理、白しろ素もと、白老しらおい大だい、白しろ奇き偉えら、江こう海うみ、小しょう郭かく、戈ほこ壁かべ、沙漠さばく、白龍はくりゅう山人さんじん的てき孫子まごこ

• 財ざい神しん老ろう闆在故事こじ中ちゅう雖已逝世，但ただし是ぜ一いち個こ重要じゅうよう根源こんげん角かく色しょく，究竟くっきょう他た是ぜ影かげ射い誰だれ。書中しょちゅう提ひさげ及他掌握しょうあく天下でんか財ざい權けん，利用りよう權勢けんせい廣こう開ひらき財源ざいげん，三さん十年來搜刮聚斂生意遍及全世界，分ふん佈在各行かくこう各かく業ぎょう，把わ天下てんか財ざい富とみ集中しゅうちゅう到いた了りょう一いち人にん一家いっか的てき手中しゅちゅう。而最重要じゅうよう的てき線せん索さく是ぜ他た「未到みとう古稀こき之これ年ねん，就在一いち個こ宴會えんかい上じょう，由ゆかり於一個可笑的意外而一命嗚呼。」根據こんきょ以上いじょう說法せっぽう應おう是ぜ影かげ射しゃ宋そう子こ文ぶん，1925年ねん任にん國民こくみん政府せいふ財政ざいせい部長ぶちょう，1935年ねん任にん中國銀行ちゅうごくぎんこう董ただし事こと長ちょう，長時間ちょうじかん主しゅ理り金融きんゆう財務ざいむ。雖然宋そう子こ文ぶん七なな十じゅう七歲逝世已逾古稀，與あずか書中しょちゅう形容けいよう財ざい神かみ老ろう闆未及古稀まれ之これ年ねん就逝世よ有ゆう所しょ出入でいり，但ただし宋そう子こ文ぶん在ざい一個小型宴會上用餐時誤吞雞骨而鯁死，與あずか書中しょちゅう描述財ざい神かみ老ろう闆死於宴會かい上じょう一いち個こ可か笑わらい的てき意外いがい，相當そうとう符合ふごう。
• 書中しょちゅう伏ふく筆ひつ意外いがい揭開白しろ素的すてき歲とし數すう，白しろ素的すてき生せい肖あやか和白わじろ老ろう大だい一樣いちよう屬ぞく虎とら，《地底ちてい奇人きじん》六ろく十じゅう年代ねんだい初はつ白しろ素もと初はつ次つぎ出場しゅつじょう，衛まもる斯理形容けいよう她約二に十じゅう三さん歲さい年紀としのり，1962年ねん是ぜ虎とら年ねん，再さい根據こんきょ《探險たんけん》一書的劇情交叉比對白素應是1938年ねん9月がつ中ちゅう或ある下旬げじゅん出生しゅっしょう。

相關そうかん書目しょもく

《一半いっぱん一半いっぱん》

參考さんこう文獻ぶんけん

---

前任ぜんにん者しゃ： 123 乾坤けんこん挪移

衛まもる斯理系列けいれつ（按編號ごう） 124

繼つぎ任にん者しゃ： 125 一半いっぱん一半いっぱん