军衔
军衔
军衔
汉语词源
编辑世界 各國 現代 軍 銜級別 名稱 彙總
编辑
軍 官
编辑
(
元 帅
编辑
將官
编辑
校 官
编辑
尉官
编辑
准 军官
编辑
士官
编辑
註:
士 兵
编辑
部分 國家 現行 陸軍 軍 銜體系 比較 表
编辑
軍 官軍 銜
编辑
韩国 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OF-10 [註 1] |
(General of the Armies of the United States) |
(Field Marshal) |
(1955 |
(Maréchal de France) |
(공화국 대원수) |
(원수) |
联邦 (Маршал Российской Федерации) |
(1935 | ||
陆军 (General of the Armies) |
(1955 |
(공화국 원수) | ||||||||
(General of the Army) |
(1955 |
(원수) | ||||||||
(1988 |
(차수) | |||||||||
OF-9 | (General) |
(General) |
(Général d'armée) |
(General) |
(대장) |
(대장) |
( ( |
(Генерал армии) |
||
(상장) |
(Генерал- полковник) |
|||||||||
OF-8 | (Lieutenant General) |
(Lieutenant General) |
(Général de corps d'armée) |
(Generalleutnant) |
(중장) |
(중장) |
( |
(Генерал- лейтенант) |
||
OF-7 | (Major General) |
(Major General) |
(Général de division) |
(Generalmajor) |
(소장) |
(소장) |
( |
(Генерал- майор) |
||
OF-6 | (Brigadier General) |
(Brigadier) [註 2] |
(Général de brigade) |
(Brigadegeneral) |
(대좌) |
(준장) |
||||
OF-5 | (Colonel) |
(Colonel) |
(Colonel) |
(Oberst) |
(상좌) |
(대령) |
( |
(Полковник) |
||
OF-4 | (Lieutenant Colonel) |
(Lieutenant Colonel) |
(Lieutenant-colonel) |
(Oberstleutnant) |
(중좌) |
(중령) |
( |
(Подполковник) |
||
OF-3 | (Major) |
(Major) |
(Commandant) |
(Major) |
(소좌) |
(소령) |
( |
(Майор) |
||
OF-2 | (Captain) |
(Captain) |
(Capitaine) |
(Stabshauptmann) |
(대위) |
(대위) |
( |
(Капитан) |
||
(Hauptmann) |
(상위) | |||||||||
OF-1 | (First Lieutenant) |
(Lieutenant) |
(Lieutenant) |
(Oberleutnant) |
(중위) |
(중위) |
( |
(Старший лейтенант) |
||
(Second Lieutenant) |
(Second Lieutenant) |
(Sous-lieutenant) |
(Leutnant) |
(소위) |
( |
(Лейтенант) |
||||
OF(D) | 见习军官 (Officer Designate) |
(Aspirant) |
(소위) |
(Младший лейтенант) |
||||||
Student Officer | (Cadet) |
(Officer Cadet) |
( |
(Курсант) |
士官 、士 兵 軍 銜
编辑
韩国 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OR-9 | 陆军总军 (Sergeant Major of the Army) |
(Warrant Officer Class 1) |
总军 (Major) |
(Oberststabsfieldwebel) |
(준위) |
( |
||||
(Command Sergeant Major) | ||||||||||
(Sergeant Major) |
军士长 (Adjudantchef) | |||||||||
OR-8 | (First Sergeant) |
(Warrant Officer Class 2) |
(Adjudant) |
资深军士长 (Stabsfeldwebel) |
(특무상사) |
(원사) |
( |
|||
(Master Sergeant) |
(Hauptfeldwebel) | |||||||||
OR-7 | (Sergeant First Class) |
(Staff Sergeant) |
(Oberfeldwebel) |
(상사) |
(상사) |
( |
(Старшина) |
|||
OR-6 | (Staff Sergeant) |
(Sergeant) |
(Sergent-chef) |
军士长 (Feldwebel) |
(중사) |
(중사) |
( |
(Старший сержант) |
||
OR-5 | (Sergeant) |
(Sergent) |
资深军士 (Stabsunteroffizier) |
(하사) |
(하사) |
( |
(Сержант) |
|||
(Élève sous-officier) |
军士 (Unteroffizier) | |||||||||
OR-4 | (Corporal) |
(Corporal) |
(Caporal-chef de première classe) |
(Oberstabsgefreiter) |
(상급병사) |
(병장) |
(Младший сержант) |
|||
(Caporal-chef) |
资深豁免 (Stabsgefreiter) |
(상병) | ||||||||
OR-3 | (Private First Class) |
(Lance Corporal) |
(Caporal) |
(Hauptgefreiter) |
(중급병사) |
( |
(Ефрейтор) |
|||
(Obergefreiter) | ||||||||||
OR-2 | (Private E2) |
(Private) |
(Soldat de première classe) |
豁免 (Gefreiter) |
(이병) |
( |
||||
OR-1 | (Private) |
(Soldat de deuxième classe) |
(Soldat) |
(전사) |
(훈련병) |
( |
(Рядовой) |
部分 國家 現行 海軍 軍 銜體系 比較 表
编辑
軍 官軍 銜
编辑
韩国 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OF-10 | (Admiral of the Navy) |
(Admiral of the Fleet) |
(1955 |
(Amiral de France) |
(차수) |
(원수) |
||||
(Fleet Admiral) |
(1988 | |||||||||
OF-9 | (Admiral) |
(Admiral) |
(Amiral) |
(Admiral) |
(대장) |
(대장) |
( ( |
(Адмирал флота) |
||
(상장) |
(Адмирал) |
|||||||||
OF-8 | (Vice Admiral) |
(Vice-Admiral) |
(Vice-amiral d'escadre) |
(Vizeadmiral) |
(중장) |
(중장) |
( |
(Вице- адмирал) |
||
OF-7 | (Rear Admiral Upper Half) |
(Rear Admiral) |
(Vice-amiral) |
(Konteradmiral) |
(소장) |
(소장) |
( |
(Контр- адмирал) |
||
OF-6 | (Rear Admiral Lower Half) |
(Commodore) |
(Contre-amiral) |
(Flottillenadmiral) |
(대좌) |
(준장) |
||||
OF-5 | (Captain) |
(Captain) |
(Capitaine de vaisseau) |
(Kapitän zur See) |
(상좌) |
(대령) |
( |
(Капитан 1го ранга) |
||
OF-4 | (Commander) |
(Commander) |
(Capitaine de frégate) |
(Fregattenkapitän) |
(중좌) |
( |
(Капитан 2го ранга) |
|||
OF-3 | (Capitaine de corvette) |
(Korvettenkapitän) |
(소좌) |
(중령) |
( |
(Капитан 3го ранга) |
||||
OF-2 | (Lieutenant) |
(Lieutenant) |
(Lieutenant de vaisseau) |
(Stabskapitänleutnant) |
(대위) |
(대위) |
( |
(Капитан- лейтенант) |
||
(Kapitänleutnant) |
(상위) | |||||||||
OF-1 | (Lieutenant Junior Grade) |
(Sub-Lieutenant) |
(Enseigne de vaisseau de première classe) |
(Oberleutnant zur See) |
(중위) |
(중위) |
( |
(Старший лейтенант) |
||
(Ensign) |
(Enseigne de vaisseau de deuxième classe) |
(Leutnant zur See) |
(소위) |
( |
(Лейтенант) |
|||||
OF(D) | (Midshipman) |
(Aspirant) |
(소위) |
(Младший лейтенант) |
||||||
Student Officer | (Midshipman) |
(Officer Cadet) |
( |
(Курсант) |
- OF-10
為 戰時 軍 銜
士官 、士 兵 軍 銜
编辑
韩国 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OR-9 | (Master Chief Petty Officer of the Navy) |
(Warrant Officer Class 1) |
总军 (Major) |
(Oberstabsbootsmann) |
(준위) |
( |
||||
(Command Master Chief Petty Officer) | ||||||||||
(Master Chief Petty Officer) |
(Maître principal) | |||||||||
OR-8 | (Senior Chief Petty Officer) |
(Warrant Officer Class 2) |
(Premier maître) |
资深军士长 (Stabsbootsmann) |
(특무상사) |
(원사) |
( |
|||
(Hauptbootsmann) | ||||||||||
OR-7 | (Chief Petty Officer) |
(Chief Petty Officer) |
(Oberbootsmann) |
(상사) |
(상사) |
( |
(Главный корабельный старшина) |
|||
OR-6 | (Petty Officer 1st Class) |
(Petty Officer) |
(Maître) |
军士长 (Bootsmann) |
(중사) |
(중사) |
( |
(Главный старшина) |
||
OR-5 | (Petty Officer 2nd Class) |
(Second-maître) |
资深军士 (Obermaat) |
(하사) |
(하사) |
( |
(Старшина первой статьи) |
|||
军士 (Maat) | ||||||||||
OR-4 | (Petty Officer 3rd Class) |
(Leading Seaman) |
(Quartier-maître de première classe) |
(Oberstabsgefreiter) |
(상급병사) |
(병장) |
(Старшина второй статьи) |
|||
资深豁免 (Stabsgefreiter) |
(상병) | |||||||||
OR-3 | (Seaman) |
(Able Seaman) |
(Quartier-maître de deuxième classe) |
(Hauptgefreiter) |
(중급병사) |
( |
(Старший матрос) |
|||
(Obergefreiter) | ||||||||||
OR-2 | (Seaman Apprentice) |
(Ordinary Seaman) |
(Matelot breveté) |
豁免 (Gefreiter) |
(이병) |
( |
||||
OR-1 | (Seaman Recruit) |
(Junior Seaman) |
(Matelot) |
(Soldat) |
(전사) |
(훈련병) |
( |
(Матрос) |
部分 國家 現行 空軍 軍 銜體系 比較 表
编辑
軍 官軍 銜
编辑
韩国 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OF-10 | (General of the Air Force) |
(Marshal of the Royal Air Force) |
(1955 |
(차수) |
(원수) |
|||||
(1988 | ||||||||||
OF-9 | (General) |
(Air Chief Marshal) |
(Général d'armée aérienne) |
(General) |
(대장) |
(대장) |
( ( |
(Генерал армии) |
||
(Генерал- полковник) |
||||||||||
OF-8 | (Lieutenant General) |
(Air Marshal) |
(Général de corps aérien) |
(Generalleutnant) |
(상장) |
(중장) |
( |
(Генерал- лейтенант) |
||
OF-7 | (Major General) |
(Air Vice-Marshal) |
(Général de division aérien) |
(Generalmajor) |
(중장) |
(소장) |
( |
(Генерал- майор) |
||
OF-6 | (Brigadier General) |
(Air Commodore) |
(Général de brigade aérien) |
(Brigadegeneral) |
(소장) |
(준장) |
||||
OF-5 | (Colonel) |
(Group Captain) |
(Colonel) |
(Oberst) |
(대좌) |
(대령) |
( |
(Полковник) |
||
(상좌) | ||||||||||
OF-4 | (Lieutenant Colonel) |
(Wing Commander) |
(Lieutenant-colonel) |
(Oberstleutnant) |
(중좌) |
(중령) |
( |
(Подполковник) |
||
OF-3 | (Major) |
(Squadron Leader) |
(Commandant) |
(Major) |
(소좌) |
(소령) |
( |
(Майор) |
||
OF-2 | (Captain) |
(Flight Lieutenant) |
(Capitaine) |
(Stabshauptmann) |
(대위) |
(대위) |
( |
(Капитан) |
||
(Hauptmann) |
(상위) | |||||||||
OF-1 | (First Lieutenant) |
(Flying Officer) |
(Lieutenant) |
(Oberleutnant) |
(중위) |
(중위) |
( |
(Старший лейтенант) |
||
(Second Lieutenant) |
(Pilot Officer) |
(Sous-lieutenant) |
(Leutnant) |
(소위) |
( |
(Лейтенант) |
||||
OF(D) | Officer Designate | (Aspirant) |
(소위) |
(Младший лейтенант) |
||||||
Student Officer | (Cadet) |
(Officer Cadet) |
( |
(Курсант) |
- OF-10
為 戰時 軍 銜
士官 、士 兵 軍 銜
编辑
韩国 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OR-9 | (Chief Master Sergeant of the Air Force) |
(Warrant Officer) |
总军 (Major) |
(Oberstabsfeldwebel) |
(준위) |
( |
||||
(Command Chief Master Sergeant) | ||||||||||
(Chief Master Sergeant) |
军士长 (Adjudant-chef) | |||||||||
OR-8 | (Senior Master Sergeant) |
(Adjudant) |
资深军士长 (Stabsfeldwebel) |
(특무상사) |
(원사) |
( |
||||
(Hauptfeldwebel) | ||||||||||
OR-7 | (Master Sergeant) |
(Flight Sergeant) |
(Oberfeldwebel) |
(상사) |
(상사) |
( |
(Старшина) |
|||
总技术士 (Chief Technician) | ||||||||||
OR-6 | (Technical Sergeant) |
(Sergeant) |
(Sergent-chef) |
军士长 (Feldwebel) |
(중사) |
(중사) |
( |
(Старший сержант) |
||
OR-5 | (Staff Sergeant) |
(Sergent) |
资深军士 (Stabsunteroffizier) |
(하사) |
(하사) |
( |
(Сержант) |
|||
军士 (Unteroffizier) | ||||||||||
OR-4 | (Senior Airman) |
(Corporal) |
(Caporal-chef) |
(Oberstabsgefreiter) |
(상급병사) |
(병장) |
(Младший сержант) |
|||
资深豁免 (Stabs- gefreiter) |
(상병) | |||||||||
OR-3 | (Airman First Class) |
(Lance Coporal) |
(Caporal) |
(Hauptgefreiter) |
(중급병사) |
( |
(Ефрейтор) |
|||
(Ober- gefreiter) | ||||||||||
OR-2 | (Airman) |
(Junior Technician) |
(Aviateur de première classe) |
豁免 (Gefreiter) |
(이병) |
( |
||||
(Senior Aircraftman) | ||||||||||
(Leading Aircraftman) | ||||||||||
OR-1 | (Airman Basic) |
(Aircraftman) |
(Aviateur) |
(Soldat) |
(전사) |
(훈련병) |
( |
(Рядовой) |
参 见
编辑
注 释
编辑
参考 文献
编辑
- ^ 刘岩. 《
中国 从官衔到军衔的 发展历程(上 ) 》. 军事史 林 (北京 市 :中国 人民 革命 军事博物 馆). 2012, (2012年 第 4期 ): 19–26. ISSN 1002-4190. (原始 内容 存 档于2020-04-12) (简体中 文 ). - ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 军事
科学 院 军制研究 部 . 《军衔》. 长征出版 社 . 1985: 17–25. - ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
中 华民国 国防 部 . 《新 编国军简明美 华词典 》.中 华民国 国防 部 . 2017: 861,923–924. - ^ 4.0 4.1 联邦
国防 军陆军军衔对照 翻 译. [2020-12-26].