(Translated by https://www.hiragana.jp/)
釋真空 - 维基百科,自由的百科全书

しゃく真空しんくう

一行禪師的貼身助手,きょうじょ禪師ぜんじ創建そうけん梅村うめむら,也是えつみなみ著名ちょめいてき社運しゃうん人士じんし和平わへい運動うんどうしゃ

真空しんくう法師ほうしえつみなみThích Nữ Chân Không,1938ねん[1]),俗名ぞくみょう高玉たかだまおおとりえつみなみCao Ngọc Phượng[2]たびきょほうこく梅村うめむらてきえつみなみ佛教ぶっきょうあま和平わへい運動うんどうしゃためいちぎょう禪師ぜんじ弟子でし,輔助禪師ぜんじざいほうこく南部なんぶてきなんじ涅省創建そうけん梅村うめむらぜんおさむ中心ちゅうしんえいPlum Village,也協じょぜん營帶りょう引導いんどう參加さんかしゃ做禪おさむ練習れんしゅう,如在「深度しんど練習れんしゅうちゅうあきら顧身しん,及於「接觸せっしょく大地だいち中和ちゅうかよしみ[1]1993ねん出版しゅっぱんてき自傳じでんあいてきこう追隨ついずいいちぎょう禪師ぜんじじゅうねん页面そん档备份そん互联网档あん)》したがえ她的觀點かんてん具體ぐたい而微描述りょうえつみなみ赤化せっか投入とうにゅう社會しゃかい運動うんどうてき坎坷しん,以及與老師ろうしいちぎょう禪師ぜんじしょうぐう創建そうけん梅村うめむら乃至ないし發願ほつがんとめ禪師ぜんじ弘法ぐほうてきかんせい歷程れきてい[1]

しゃく真空しんくう
Thích Nữ Chân Không
本名ほんみょう高玉たかだまおおとり
出生しゅっしょう1938ねん(85—86さい
 ほうぞく印度いんどささえ檳椥しょう
国籍こくせき
宗派しゅうは臨濟宗りんざいしゅう
あたまZen master
ちゅうすず梅村うめむらぜんおさむ中心ちゅうしんえいPlum VillageLang Mai
師承ししょういちぎょう禪師ぜんじ

傳記でんき

编辑

1938ねん出生しゅっしょうこしみなみ湄公かわさんかくしゅう中心ちゅうしんてき檳椥父母ちちはは中產ちゅうさん階級かいきゅうそだてゆうきゅう孩子,真空しんくう法師ほうし家中いえじゅうてきろうはち[3]よう父親ちちおや便びん教育きょういく子女しじょ工作こうさく謙遜けんそんてき重要じゅうようせい,她常引述父親ちちおやてきばなし:「ぜっ貧農ひんのう討價かえあたいいんためてんれいぜにたい們而ごと可能かのうあし夠養かつこうりょう。」[4]

1958ねん真空しんくう法師ほうし進入しんにゅう胡志明ほうちみん大學だいがくぬしおさむ生物せいぶつ。她也わたるにゅう政治せいじ行動こうどうなりためこう內的學生がくせい領袖りょうしゅう,她花很多時間じかん幫助貧民窟ひんみんくつてききゅうじんびょう患。[4][5]

她在1959ねん認識にんしきいちぎょう禪師ぜんじ當時とうじ她便認定にんてい禪師ぜんじ她的心靈しんれい導師どうしりょう。1963ねん她前往巴はじむ完成かんせい生物せいぶつがくてき學位がくいなみざい1964ねん頒證しょ同年どうねんかいいたえつみなみ加入かにゅういちぎょう禪師ぜんじてき行列ぎょうれつきょうじょ創建そうけん「梵行大學だいがく」及「青年せいねん社會しゃかい服務ふくむ學院がくいん」(SYSS)。她是SYSS諸多しょた活動かつどうてき核心かくしん人物じんぶつ,該社ざいえつせん期間きかん於越南鄉なんごうあいだ發起ほっきりょう醫療いりょう教育きょういく農業のうぎょうしつらえほどこせとう活動かつどう[6]SYSS一度有超過一萬名和平青年參與,きょうじょじゅうけん飽受戰火せんか蹂躪てき村莊そんそう。一行禪師回到美國那段期間,真空しんくう法師ほうし仍每掌理しょうりしゃ內運さく[4][5]

 
真空しんくう法師ほうし

1966ねん2がつ5にち真空しんくう法師ほうし受戒じゅかいためせっげんどうおさむえいOrder of Interbeing最初さいしょてきろくにんしょうぐみろくゆきまついち[7]。也是ざい時候じこう,她獲得かくとく真空しんくう法師ほうし此一戒名かいみょう[2][8][9]よりどころ解釋かいしゃく:「ざい佛教ぶっきょう,『そらじつため梵文ぼんぶんそらせいこれゆび個體こたい自我じがかんきえとおる。這個本身ほんみおびゆうにんなんてきまけめん涵。了解りょうかいそら自性じしょうてき意思いしそく萬物本質上沒有絕對自存而且永恆不變的實我,才能さいのう發現はつげん人我じんがあいだてきしょうれん相互そうご依存いぞん(interbeing),あきらさとるぼつゆう什麼いんものう獨自どくじ存續そんぞく所有しょゆうてき一切都與其他部分難分難解。わが明白めいはくわが永遠えいえんとくじゅうてきそらみなもと分離ぶんり自我じがかんてきそら宇宙うちゅうてき諸多しょた奇蹟きせきたかしみつるちょわが包括ほうかつわが祖父母そふぼ父母ちちははてき慷慨こうがい,一路上許多朋友和老師曾協助、支持しじ,以及現在げんざいただしざい閱讀此段文字もじてき讀者どくしゃ們,ぼつゆう你們這本しょ也沒無法むほう存在そんざいわが們的存在そんざいきゅう戚與ども相互そうご依存いぞんわが們的身分みぶんかん本質ほんしつうえそら無實むじつてき,儘管表象ひょうしょうてき身分みぶんかん造成ぞうせいわが們的へだた閡、みとめ不出ふしゅつ彼此ひしあいだてきしょうれん。」[10]

せっげんどうおさむよし出家しゅっけ及在てき男女だんじょ眾所組成そせい最初さいしょ六名受戒者可依偏好選擇是要過出家還是在家的生活。三名女子都決定要像尼師那樣獨身,雖然她們たび;三名男子都決定如在家眾那樣結婚生子。遺憾いかんてきいちねんさんめい女性じょせいちゅうてき一枝いちえだうめ激烈げきれつてき手段しゅだんこう外界がいかいひょうたち自身じしんてき和平わへい訴求そきゅう[4][5]

1969ねんいた1972年間ねんかん,她和一行禪師協力在巴黎籌組佛教和平代表團,ためえつみなみてき和平わへい運動うんどう發聲はっせいこれ,她持續じぞく一行禪師合力在巴黎附近建設甘薯禪修中心,也就1982ねん成立せいりつてき梅村うめむらぜんおさむ中心ちゅうしんえいPlum Villageこれ前身ぜんしん。她也擔任たんにん禪師ぜんじ四處巡訪時的隨身助理。じょ此之がい,她仍繼續けいぞくざい海外かいがいためこし南那なな難民なんみん提供ていきょう救援きゅうえん,如為ひんわらわ募集ぼしゅう救援きゅうえん食糧しょくりょうつつめあるためびょう患尋找醫療いりょう資源しげん,一邊為梅村規劃活動。

1988ねん真空しんくう法師ほうしざい印度いんどれい鷲山わしやま正式せいしき出家しゅっけためあま,一行禪師為剃度師並主持受戒儀式。[11]

じゅうかえしえつみなみてきさん個月かげつ(2005ねんいちがついたよんがつはつあいだ,一行禪師在越南各地對上千人傳講,無論むろん官員かんいん政客せいかく知識ちしき份子、しょう販、けいほどしゃある藝術げいじゅつとうじょりょう禪師ぜんじてき開示かいじそと真空しんくう法師ほうし教導きょうどうぜん參加さんかしゃ正念しょうねんぜんおさむ。她帶りょうぐん眾唱頌梅むら歌曲かきょく梵唄ぼんばい唱誦とう,也帶大家たいか深度しんどてき練習れんしゅう。其他時間じかん,她僅僅是透過とうか自身じしんてきおもえ言行げんこうはたえつみなみ傳統でんとうてん現在げんざい現代げんだいてき生活せいかつ方式ほうしきじょう,如此便びんどうりょう她相ぐうてきじん們。がつえつみなみ新年しんねんけいてん期間きかん,她也ためじょうひゃくめい佛教徒ぶっきょうと解說かいせつ《翹傳》くじ頌。[12]

2014ねんせい公會こうかい天主教てんしゅきょう正教會せいきょうかいなおふとしきょうきよし斯林、印度いんどきょう佛教ぶっきょうかい真空しんくう法師ほうし代表だいひょういちぎょう禪師ぜんじ出席しゅっせきてき主要しゅようりょうしるべじん前例ぜんれい聚在一起連署承諾對抗現存的奴隸制;們連しょてき聲明せいめいよび籲在2020ねん以前いぜんのうしょう所有しょゆうてき奴隸どれい制度せいど人口じんこうかいうり[13]

著作ちょさく

编辑

あいてきこう追隨ついずいいちぎょう禪師ぜんじじゅうねん页面そん档备份そん互联网档あん)》

まいり

编辑

註記ちゅうき

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 真空しんくう法師ほうし. 梅村うめむらぜんおさむ中心ちゅうしんえいPlum Village. [2015-04-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-04-30). 
  2. ^ 2.0 2.1 Storhoff, Gary. 美國びくに佛教ぶっきょうてき生活せいかつ方式ほうしき. ひもやく州立しゅうりつ大學だいがく出版しゅっぱんしゃえいSUNY Press. 2010: 122. ISBN 9781438430959. 
  3. ^ Storhoff, Gary. 美國びくに佛教ぶっきょうてき生活せいかつ方式ほうしき. ひもやく州立しゅうりつ大學だいがく出版しゅっぱんしゃえいSUNY Press. 2010: 107. ISBN 9781438430959. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 真空しんくう法師ほうし. 《あいてきこう追隨ついずいいちぎょう禪師ぜんじじゅうねん》. Parallax Pres. 2005: 4. ISBN 0-938077-50-3. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 あいてきこうせっげんどうおさむもう站,摘自書じしょほん內容. 統一とういつ佛教ぶっきょうかい. [2015-04-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2006-01-05). 
  6. ^ 和平わへい真空しんくう法師ほうしてき生活せいかつ教誨きょうかい. こうともえひしげ太陽たいようえいShambhala Sun. 2012-03-20 [2015-04-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-06). 
  7. ^ 受戒じゅかい內容さん早期そうきてきせっげんどうおさむ」(相即そうそく共修きょうしゅうだん页面そん档备份そん互联网档あん)》一文いちぶん
  8. ^ Queen, Christopher S. 西方せいほうてきいれ佛教ぶっきょう. 西にしこうむあずか舒斯とく. 2012. ISBN 9780861718412. 
  9. ^ 譯者やくしゃ註:所謂いわゆる真空しんくうせいみょうゆう法師ほうしてき戒名かいみょう雖名ためそらただし正因まさよりあらわむなし才能さいのう簡樸、そらさびてきおもえ言行げんこう中產ちゅうさんせい力量りきりょう靈感れいかん,推動她成就じょうじゅ各種かくしゅ不可能ふかのうてきこころざしぎょう成就じょうじゅ真空しんくう不空ふくうせいみょうゆうみょうゆうゆうあらわ真空しんくう佛教ぶっきょう觀點かんてんゆうそらしゃほん一體いったいてき兩面りょうめん
  10. ^ あいてきこう了解りょうかい佛教ぶっきょう. ただ愛社あいしゃ. [2015ねん4がつ26にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん8がつ4にち). 
  11. ^ 僧團そうだんごと. せっげんどうおさむえいOrder of Interbeing. [2015ねん4がつ26にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2021ねん4がつ13にち). 
  12. ^ No trace left behind. The Buddhist Channel. May 19, 2005 [April 26, 2015]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-01-23). 
  13. ^ Belardelli, Guilia. ほうわたる各和かくわ其他宗教しゅうきょう領袖りょうしゅう簽署對抗たいこう現存げんそん奴隸どれいせいてき聲明せいめい. 哈芬とう郵報. 2014ねん12月2にち [2015ねん4がつ26にち]. (原始げんし内容ないようそん于2015ねん10がつ18にち). 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑