越 えつ 南分 みなみわけ 治 ち 后 きさき ,大 だい 约100万 まん 难民在 ざい “自由 じゆう 之 の 路 みち 行 ぎょう 动 ”期 き 间逃离北越 ほくえつ
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战爆 ばく 发前,越 えつ 南 みなみ 属 ぞく 于法 ほう 国 こく 殖民 しょくみん 地 ち ,是 ぜ 法 ほう 属 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,而越南 みなみ 全 ぜん 境 さかい 又 また 分 ぶん 为北部 ぶ 的 てき 东京保 ほ 护国 、中部 ちゅうぶ 的 てき 安 やす 南保 なんぼ 护国和 かず 南部 なんぶ 的 てき 交趾支 ささえ 那 な 三 さん 部分 ぶぶん 。交趾支 ささえ 那 な 是 ぜ 法 ほう 国 こく 直属 ちょくぞく 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち ,而东京 きょう 保 たもつ 护国和 わ 安 やす 南保 なんぼ 护国则名义上由 ゆかり 顺化 的 てき 越 えつ 南 みなみ 皇帝 こうてい 保 ほ 大帝 たいてい 统治,但 ただし 实权仍在法 ほう 国人 くにびと 手中 しゅちゅう 。交趾支 ささえ 那 な 受法国影 くにかげ 响最深 さいしん ,也是法 ほう 国人 くにびと 最 さい 感 かん 兴趣的 てき 地区 ちく ,经济相 しょう 对趋于多元 たげん 化 か ,和 かず 其它地区 ちく 主要 しゅよう 種 しゅ 植 うえ 橡 とち 胶的 てき 情 じょう 况不同 ふどう 。二 に 战期间,印度 いんど 支 ささえ 那 な 处于维希法 ほう 国 こく 和 わ 日本 にっぽん 的 てき 双 そう 重 じゅう 统治之 の 下 した ,三 さん 九 きゅう 事件 じけん 后 きさき 被 ひ 日本 にっぽん 全面 ぜんめん 控 ひかえ 制 せい 。1945年 ねん 8月 がつ 日本 にっぽん 投降 とうこう ,越 えつ 南 みなみ 处于权力真空 しんくう 状 じょう 态之时,以胡志明 ほうちみん 为首的 てき 越 えつ 南 みなみ 独立 どくりつ 同盟 どうめい 会 かい 发动八 はち 月 がつ 革命 かくめい 推翻保 ほ 大帝 たいてい ,在 ざい 河内 かわうち 成立 せいりつ 越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 。9月10日 にち ,在 ざい 北 きた 纬16度 ど 线以南 いなん ,英 えい 军登陆西贡,救援 きゅうえん 被 ひ 日 にち 军关押的法 ほう 国 こく 殖民 しょくみん 军,越 えつ 南 みなみ 南部 なんぶ 重 じゅう 归法国 こく 控 ひかえ 制 せい [ 4] [ 5] [ 6] [ 7] 。
1946年 ねん 6月 がつ ,法 ほう 国 こく 扶植 ふしょく 交趾支 ささえ 那 な 独立 どくりつ ,成 なり 为南 みなみ 圻自治 じち 共和 きょうわ 国 こく 。1946年 ねん 12月19日 にち 法 ほう 国 こく 炮轰海防 かいぼう 市 し ,第 だい 一次印度支那战争全面 ぜんめん 爆發 ばくはつ 。1949年 ねん 6月 がつ ,法 ほう 国 こく 决定靠 もたれ 成立 せいりつ 傀儡 かいらい 政 せい 权的 てき 方式 ほうしき 改善 かいぜん 局面 きょくめん ,成立 せいりつ 立場 たちば 反共 はんきょう 的 てき 越 えつ 南国 なんごく 并挑选当时流亡 りゅうぼう 香港 ほんこん 的 てき 逊帝保 ほ 大 だい 作 さく 为“国 くに 长”(Quốc trưởng,即 そく 国家 こっか 元首 げんしゅ )。1950年 ねん 起 おこり ,越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 自 じ 中國 ちゅうごく 处获得 とく 了 りょう 大 だい 批军事 ごと 援助 えんじょ ,法 ほう 国 こく 亦 また 於同年 どうねん 藉由共同 きょうどう 防御 ぼうぎょ 协定得 え 到 いた 一 いち 批來自 じ 美国 びくに 的 てき 援助 えんじょ 。第 だい 一次印度支那战争也因此成为冷 ひや 战的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。1954年 ねん 5月 がつ 3日 にち 奠边府 ふ 战役 结束后 きさき ,法 ほう 国 こく 在 ざい 战争中 ちゅう 不 ふ 再 さい 占 うらない 优,双方 そうほう 开始和平 わへい 谈判。面 めん 对法国 こく 殖民 しょくみん 势力的 てき 撤退 てったい ,保 ほ 大 だい 開始 かいし 尋 ひろ 求 もとめ 外部 がいぶ 势力支持 しじ ,为此选择了 りょう 流亡 りゅうぼう 美国 びくに 的 てき 吴廷琰 于1954年 ねん 6月 がつ 26日出 ひので 任 つとむ 内 うち 阁总长 。1954年 ねん 7月 がつ 11日 にち ,日内 ひない 瓦 かわら 会 かい 议 达成《日内 ひない 瓦 かわら 会 かい 议最后 きさき 宣言 せんげん 》,决定越 えつ 南 みなみ 南北 なんぼく 将 しょう 以北 いほく 纬17度 ど 线为界 かい 进行分 ぶん 治 ち ,北方 きたがた 由 ゆかり 越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく (即 そく 北越 ほくえつ )控 ひかえ 制 せい ,南方 みなかた 由 ゆかり 越 えつ 南国 なんごく 控 ひかえ 制 せい 。1956年 ねん 举行统一选举解決越南问题,但 ただし 礙於美国 びくに 反對 はんたい ,越 えつ 南国 なんごく 閣 かく 揆吴廷琰 拒 こばめ 绝签字 じ ,拒 こばめ 绝与北越 ほくえつ 就统一选举问题展開磋商,声 こえ 称 しょう 統一 とういつ 选举“只 ただ 有 ゆう 在 ざい 完全 かんぜん 自由 じゆう 的 てき 情 じょう 况下進行 しんこう 才 ざい 是 ぜ 有意 ゆうい 义的”[ 8] ,因 いん 而取消 とりけし 这次选举[ 9] 。越 えつ 南分 みなみわけ 治 ち 后 きさき ,北越 ほくえつ 推行的 てき 土地 とち 改革 かいかく 政策 せいさく 使 し 得 とく 部分 ぶぶん 地区 ちく 趨於动荡[ 10] ,而大约100万难民趁機逃离北越 ほくえつ 、涌入南方 なんぽう ,史 し 稱 しょう “自由 じゆう 之 の 路 みち 行 ぎょう 动 ”[ 11] [ 12] 。
吴廷琰 于1955年 ねん 至 いたり 1963年 ねん 统治南越 なんごし
1955年初 ねんしょ ,法 ほう 属 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な 宣布 せんぷ 解散 かいさん ,越 えつ 南国 なんごく 末 まつ 任 にん 閣 かく 揆吴廷琰 奪 だつ 得 とく 对南方 かた 的 てき 控 ひかえ 制 せい 权[ 13] 。1955年 ねん 10月 がつ 23日 にち 吴廷琰主持 じ 公民 こうみん 投票 とうひょう 以决定 じょう 越 えつ 南国 なんごく 的 てき 未来 みらい 政体 せいたい ——公 こう 投 とう 由 よし 吴廷琰的弟 おとうと 弟 おとうと 吴廷瑈 所 ところ 操縱 そうじゅう ,吴廷琰得以废除 じょ 君主 くんしゅ 制 せい 、驱逐保 ほ 大 だい ,建立 こんりゅう 共和 きょうわ 国 こく 。美国 びくに 官 かん 员认为在公平 こうへい 的 てき 选举中 ちゅう ,吴廷琰将获得60–70%的 てき 选票,但 ただし 美国 びくに 人 じん 低 てい 估了票数 ひょうすう ——例 れい 如在首都 しゅと 西 にし 贡 ,吴廷琰获得 とく 了 りょう 超 ちょう 过60万 まん 张选票 ひょう (选民名 めい 册 さつ 上 じょう 一 いち 共 きょう 只 ただ 有 ゆう 45万 まん 人 にん )。吴廷琰將此次選 せん 舉当作 さく 一种测试威权的手段。1955年 ねん 10月 がつ 26日 にち 吴廷琰宣布 せんぷ 自任 じにん 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 总统 、总理、国防 こくぼう 部 ぶ 长及三軍 さんぐん 總 そう 參謀 さんぼう 長 ちょう 。[ 14] 保 ほ 大 だい 失 しつ 去 さ 权力,流亡 りゅうぼう 法 ほう 国 こく 。法 ほう 国 こく 政府 せいふ 及军队苦于阿 おもね 尔及利 り 亚战争 そう 无暇关注印度 いんど 支 ささえ 那 な ,于1956年 ねん 4月 がつ 全面 ぜんめん 撤出越 えつ 南 みなみ 。[ 15] 1956年 ねん 7月 がつ 7日 にち 越 こし 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 制 せい 宪会议通过新宪法。根 ね 据 すえ 宪法规定,新 しん 成立 せいりつ 的 てき 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 采 さい 用 よう 三 さん 权分立 ぶんりつ 制度 せいど ,由 ゆかり 民 みん 选總統 そうとう 擔任 たんにん 最高 さいこう 領 りょう 導 しるべ 人 じん ,任期 にんき 6年 ねん ,10月26日 にち 宪法正式 せいしき 生 せい 效 こう 。[ 16]
南越 なんごし 的 てき 统治集 しゅう 团逐步 ふ 過渡 かと 到 いた 亲美的 てき 吴廷琰政府 せいふ ,为此,美国 びくに 海 かい 军的 てき 自由 じゆう 之 の 路 みち 行 ぎょう 动 运送了 りょう 大 だい 约100万北越人移居到南方,大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 。中央 ちゅうおう 情 じょう 报局的 てき 爱德华·兰斯代 だい 尔 上 うえ 尉 じょう ,曾经協 きょう 助 じょ 吴廷琰强化 か 他 た 的 てき 统治[ 17] ,為 ため 此发起 おこり 一 いち 场宣传战,以鼓励尽可能 かのう 多 た 的 てき 难民迁往南方 なんぽう 。这一行動 こうどう 具有 ぐゆう 双 そう 重 じゅう 目的 もくてき :增加 ぞうか 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 的 てき 人数 にんずう ,以及增加 ぞうか 南越 なんごし 的 てき 总人口数 くちかず ,以便赢得1956年 ねん 的 てき 统一选举。北方 ほっぽう 六成以上的天主教徒迁移到南越,使 つかい 他 た 得 え 到 いた 一 いち 批忠實 ちゅうじつ 的 てき 支持 しじ 者 しゃ ,强化 きょうか 了 りょう 他 た 的 てき 統治 とうち 基 もと 础。但 ただし 当 とう 时吴廷琰的 てき 政治 せいじ 、军事地位 ちい 尚 ひさし 不 ふ 牢固 ろうこ :保 ほ 大 だい 嫌 いや 恶吴廷琰,任命 にんめい 他 た 只 ただ 是 ぜ 出 で 于政治 せいじ 需要 じゅよう ;法 ほう 國 こく 政府 せいふ 将 はた 其视为敌人 じん ,希望 きぼう 他 た 辭職 じしょく 下 か 台 だい ,而法国 こく 远征军仍是 ぜ 南方 なんぽう 最强 さいきょう 大 だい 的 てき 军事力量 りきりょう ;吴廷琰領導 しるべ 的 てき 越 えつ 南国 なんごく 军原本 げんぽん 也是由 ゆかり 法 ほう 蘭 らん 西 にし 殖民 しょくみん 帝國 ていこく 创立与 あずか 训练的 てき ,其军官 かん 多 た 由 よし 法 ほう 国人 くにびと 委任 いにん ,总司令 しれい 阮文馨 かおる 也是法 ほう 国 こく 公民 こうみん ,曾屡次 じ 违抗吴的命令 めいれい 。吴廷琰还必须与2个宗教 きょう 教派 きょうは ——高台 たかだい 教 きょう 和 わ 和好 かずよし 教 きょう 进行鬥爭,它们在 ざい 湄公河 かわ 三 さん 角 かく 洲 しゅう 都 と 拥有自己 じこ 的 てき 军队,其中高台 たかだい 教 きょう 的 てき 军队估计有 ゆう 25,000人 にん ,三分之一由越盟控制。西 にし 贡的情 じょう 形 がた 最 さい 为恶劣 れつ :平川 ひらかわ 派 は 组织的 てき 犯罪 はんざい 集 しゅう 团,号 ごう 称 しょう 有 ゆう 4万 まん 大 だい 军,控 ひかえ 制 せい 着 ぎ 妓 ぎ 院 いん 、赌场 、和全 わぜん 亚洲无与伦比的 てき 鸦片 制 せい 造 づくり 厂。由 よし 于保大 だい 曾将警权出 で 售予平川 ひらかわ 派 は ,因 いん 而形成 けいせい 类似于1920年代 ねんだい 美国 びくに 芝 しば 加 か 哥被 ひ “地下 ちか 市 し 长”艾 もぐさ 尔·卡彭所 ところ 控 ひかえ 制 せい 的 てき 局面 きょくめん 。因 よし 此,吴廷琰幾乎沒有 ゆう 任 にん 何 なん 權力 けんりょく 。但 ただし 在 ざい 美国 びくに 驻南越 えつ 大使 たいし 兼 けん 特 とく 别代表 だいひょう 、前 ぜん 陆军参 さん 谋长約 やく 瑟夫·勞 ろう 頓 ひたぶる ·科 か 林 りん 斯与国 よこく 务卿约翰·福 ぶく 斯特·杜 もり 勒斯 的 てき 坚定支持 しじ 下 か ,吴廷琰粉碎 ふんさい 了 りょう 保 ほ 大堂 うふどう 兄 けい 宝 たから 慧 とし 与 あずか 南越 なんごし 军队总参谋长阮文馨 かおる 发动政 せい 变的企 くわだて 图。
吴廷琰上任 にん 后 きさき 发动了 りょう 全国 ぜんこく 性 せい 的 てき 反共 はんきょう 运动,以扫除 じょ 国内 こくない 的 てき 共 きょう 产党势力,並 なみ 整 せい 肅高台 たかだい 教 きょう 、和好 かずよし 教 きょう 及平川 ひらかわ 派 は 的 てき 军队。吳 ご 廷琰亦 また 積極 せっきょく 爭 そう 取 と 外國 がいこく 支持 しじ ,他 た 曾說:「一切 いっさい 毁譽,我 わが 都 と 不 ふ 把 わ 他 た 放 ひ 在 ざい 心中 しんちゅうの 。……但 ただし ,國際 こくさい 友人 ゆうじん 應 おう 該正視 し 南越 なんごし 的 てき 實際 じっさい 政治 せいじ ,勿為謊言所 しょ 惑。」從 したがえ 1957年 ねん 起 おこり ,吳 ご 氏 し 進行 しんこう 連 れん 番 ばん 外交 がいこう 訪問 ほうもん ,走 はし 訪 おとずれ 美國 びくに 、泰 たい 國 こく 、澳洲 、韓國 かんこく 、印度 いんど 等 ひとし 多 た 個 こ 國家 こっか ,尋 ひろ 求 もとめ 提 ひさげ 高 だか 南越 なんごし 國際 こくさい 地位 ちい 。[ 18] 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 亦 また 獲 え 南越 なんごし 政府 せいふ 邀請,派遣 はけん 「中華民國 ちゅうかみんこく 駐 ちゅう 越 えつ 軍事 ぐんじ 顧問 こもん 團 だん 」,協 きょう 助 じょ 南越 なんごし 政府 せいふ 建立 こんりゅう 政戰 せいせん 制度 せいど 。[ 19] 而屬於南越 えつ 盟友 めいゆう 的 てき 美國 びくに ,1955年 ねん 至 いたり 1959年間 ねんかん ,總 そう 共 きょう 投入 とうにゅう 10億 おく 美 び 元 もと 的 てき 軍事 ぐんじ 、經濟 けいざい 、技術 ぎじゅつ 、物資 ぶっし 援助 えんじょ 及派出 はしゅつ 軍事 ぐんじ 顧問 こもん ,協 きょう 助 じょ 建立 こんりゅう 美 び 式 しき 軍隊 ぐんたい 。美國 びくに 總統 そうとう 德 とく 懷 ふところ 特 とく ·艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 曾致信 しんじ 吳 ご 氏 し ,承諾 しょうだく 美 び 國會 こっかい 向 こう 南越 なんごし 提供 ていきょう 援助 えんじょ ,並 なみ 能 のう 「更 さら 有效 ゆうこう 地 ち 運 うん 到 いた 越 えつ 南 みなみ ,以及更 さら 有 ゆう 助 じょ 於越南 みなみ 政府 せいふ (南越 なんごし )的 てき 繁榮 はんえい 和 わ 安定 あんてい 」。[ 20]
南越 なんごし 农村一 いち 处“战略邑 ”
1959年 ねん ,越 こし 南 みなみ 共 きょう 产党中央 ちゅうおう 委 い 员会决定武装 ぶそう 统一越 ひとこし 南 みなみ ,并派遣 はけん 大量 たいりょう 军事人 じん 员前往南越 えつ 发动“人民 じんみん 战争”[ 14] 。1960年 ねん 12月 がつ 20日 はつか ,“越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 民族 みんぞく 解放 かいほう 阵线 ”(南越 なんごし 及西方 かた 媒体 ばいたい 称 しょう 之 の 为Việt Cộng,即 そく “越 えつ 共 ども ”)成立 せいりつ ,阮友寿 ことぶき 任 にん 主席 しゅせき 。1959年 ねん ,北越 ほくえつ 开通了 りょう “胡志明 ほうちみん 小道 こみち ”并通过该路 ろ 线向越 えつ 共 ども 运输物 ぶつ 资,支援 しえん 其进行 ぎょう 武装 ぶそう 活 かつ 动,達 たち 到 いた 顛覆 てんぷく 南越 なんごし 政府 せいふ 的 てき 目的 もくてき [ 21] 。几年内 ない ,民族 みんぞく 解放 かいほう 阵线已 やめ 经控制 せい 了 りょう 越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 乡村地区 ちく 。1961年 ねん ,美国 びくに 总统约翰·肯尼迪 すすむ 决定大力 だいりき 支援 しえん 南 みなみ 越 こし 清 きよし 剿越共 ども 武装 ぶそう ,实行“特 とく 种战争 そう ”计划,在 ざい 南越 なんごし 农村建立 こんりゅう “战略邑 ”,即 そく 将 はた 分散 ぶんさん 的 てき 农村进行整合 せいごう 、并着重 じゅう 把 わ 守 もり ,以阻断 だん 越 えつ 共 ども 游 ゆう 击队的 てき 发展。1962年 ねん 吴廷琰在国会 こっかい 更 さら 宣布 せんぷ 将 はた 戰略 せんりゃく 邑的建立 こんりゅう 作 さく 为南越 えつ 国策 こくさく 。但 ただし 該计划并未 み 达到预期效果 こうか ,反 はん 而引起 おこり 农民不 ふ 满,结果适得其反,到 いた 1964年 ねん 大 だい 部分 ぶぶん 战略邑都遭到越 えつ 共 ども 渗透,计划宣告 せんこく 失 しつ 败。
南越 なんごし 政 せい 权不只 ただ 受到越 えつ 共 ども 的 てき 威 い 胁——吴廷琰身为天主教 てんしゅきょう 徒 と ,其领导下的 てき 南越 なんごし 政府 せいふ 所 しょ 实行之 の 偏 へん 袒、独 どく 尊 みこと 天主教 てんしゅきょう 的 てき 政策 せいさく 引起了 りょう 国内 こくない 佛教 ぶっきょう 徒 と 的 てき 不 ふ 满。1963年 ねん 南越 なんごし 佛教徒 ぶっきょうと 和 わ 政府 せいふ 之 の 间的矛盾 むじゅん 引起一 いち 连串事件 じけん ,爆 ばく 发佛教徒 ぶっきょうと 危机 。1963年 ねん 5月 がつ 8日 にち 发生顺化佛 ふつ 诞枪击案 ;6月 がつ 3日 にち 发生顺化化学 かがく 攻 おさむ 击 ;6月 がつ 11日 にち 释广德 とく 于西贡街头公开自 じ 焚[ 22] ;8月 がつ 21日 にち 吴廷瑈 又 また 指 ゆび 挥特种部队查抄西 にし 贡舍利寺 しゃりじ [ 23] 。
吴廷琰政府 せいふ 在 ざい 剿共作 さく 战的失 しつ 败以及宗教 きょう 政策 せいさく 的 てき 错误,导致南越 なんごし 军政界 かい 及美国 こく 肯尼迪 すすむ 政府 せいふ 失 しつ 去 さ 了 りょう 对吴廷琰的 てき 信心 しんじん 。1963年 ねん 8月 がつ 24日 にち ,美国 びくに 国 こく 务院向 むかい 美国 びくに 驻南越 えつ 大使 たいし 馆 发送的 てき 243号 ごう 电报 表明 ひょうめい 了 りょう 美国 びくに 对吴廷琰的 てき 失望 しつぼう ,称 しょう 将 はた “另立新 しん 的 てき 南越 なんごし 领袖”[ 24] 。11月2日 にち 早 はや 晨,杨文明 ぶんめい 将 はた 军等一 いち 批越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 军队将 はた 领组织并逮捕 たいほ 了 りょう 总统吴廷琰和吴廷瑈,是 ぜ 为1963年 ねん 南越 なんごし 政 せい 变 ,政 せい 变结束 たば 了 りょう 9年来 ねんらい 吴氏兄弟 きょうだい 在 ざい 南越 なんごし 實行 じっこう 独裁 どくさい 主 ぬし 义和 わ 裙带关系 的 てき 家族 かぞく 统治[ 25] 。
政 せい 变频发及越 えつ 战白热化(1963–1973)
编辑
1965年 ねん 越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 民族 みんぞく 解放 かいほう 阵线 于西贡市中心 ちゅうしん 引爆了 りょう 一 いち 枚 まい 炸弹
南越 なんごし 政局 せいきょく 因 いん 吴廷琰之死 し 而陷入 にゅう 了 りょう 持 じ 续约一 いち 年 ねん 半 はん 的 てき 混乱 こんらん 局面 きょくめん 。“军人革命 かくめい 委 い 员会 ”于吴廷琰遇 ぐう 刺 とげ 后 きさき 不 ふ 久 ひさ 接 せっ 管 かん 了 りょう 南越 なんごし 政 せい 权,1963年 ねん 11月4日 にち 军人革命 かくめい 委 い 员会颁布临时宪法,规定委 い 员会主席 しゅせき 杨文明 ぶんめい 代行 だいこう 国家 こっか 元首 げんしゅ 职务,并由委 い 员会组建临时政府 せいふ 。然 しか 而仅3个月后 きさき ,杨文明 ぶんめい 政 せい 权便因 いん 倾向“中立 ちゅうりつ 化 か ”“亲法”等 とう 主 しゅ 张而为1964年 ねん 1月 がつ 南越 なんごし 政變 せいへん 推翻,政 せい 变的发动者 しゃ 阮慶 出 で 任 にん 总统[ 26] 。
同期 どうき 发生北部 ほくぶ 湾 わん 事件 じけん (1964年 ねん 8月 がつ 2日 にち )——一 いち 次 じ 北越 ほくえつ 和美 かずみ 国之 くにゆき 间在北部 ほくぶ 湾 わん 海上 かいじょう 发生的 てき 武装 ぶそう 冲突。北部 ほくぶ 湾 わん 事件 じけん 发生后 きさき ,美国 びくに 开始直接 ちょくせつ 介入 かいにゅう 越 えつ 战,并继续加大 だい 对南越 えつ 军隊的 てき 扶持 ふち ,促使战争进一 いち 步 ほ 白 しろ 热化。到 いた 1964年 ねん 末 まつ ,已 やめ 有 ゆう 20万美军投入越戰。阮庆试图借机 つくえ 加 か 强 きょう 其权力 りょく ,于8月 がつ 7日 にち 宣布 せんぷ 南越 なんごし 进入紧急状 じょう 态,拟定了 りょう 加 か 强 きょう 军人委 い 员会权力的 てき “头顿宪章”(越 えつ 南 みなみ 语 :Hiến chương Vũng Tàu /憲章 けんしょう 淎艚 ),引起不 ふ 满,一连串的示威与罢工使得军事委员会迫於形勢放弃提案,同 どう 时南越 えつ 国内 こくない 天主 てんしゅ 教徒 きょうと (支持 しじ 阮庆)与 あずか 佛教徒 ぶっきょうと (支持 しじ 杨文明 ぶんめい )之 の 间的冲突不断 ふだん 。随 ずい 后 きさき 军人委 い 员会宣布 せんぷ 解散 かいさん ,并成立 せいりつ 由 よし 阮庆、杨文明和 めいわ 陈善谦 三 さん 名将 めいしょう 军组成 なり 的 てき “临时领导委 い 员会”,组建国家 こっか 高 だか 级委员会 ,起草 きそう 宪法,并组建 けん 看守 かんしゅ 政府 せいふ 。1964年 ねん 9月 がつ 南越 なんごし 发生了 りょう 一 いち 次 じ 失 しつ 败的军事政 せい 变 ,但 ただし 亦 また 使 つかい 得 とく 阮庆再 さい 次 つぎ 被 ひ 迫 せり 下放 かほう 权力。10月,阮庆辭任 じにん 国家 こっか 元首 げんしゅ ,国家 こっか 高 だか 级委员会提 ひさげ 名 めい 潘 はん 克 かつ 丑 うし 出 で 任 にん 总统。[ 27]
1967年 ねん 越 えつ 南大 みなみおお 選 せん 时一位正在投票的妇女
1965年 ねん ,南越 なんごし 国内 こくない 反 はん 战运动兴起 おこり ,主 しゅ 张和平 わへい 的 てき 佛教徒 ぶっきょうと 在 ざい 西 にし 贡、顺化等地 とうち 多 た 次 じ 发动动乱,引发流血 りゅうけつ 冲突;同年 どうねん 2月 がつ 再 さい 次 つぎ 发生政變 せいへん 。数次 すうじ 政 せい 变后阮文绍 与 あずか 阮高祺 逐渐掌 てのひら 权,阮文绍于6月 がつ 14日出 ひので 任 つとむ 国家 こっか 领导委 い 员会主席 しゅせき (名 めい 义上的 てき 国家 こっか 元首 げんしゅ );阮高祺于6月 がつ 19日出 ひので 任 つとむ 南越 なんごし 总理。[ 28] 1966年初 ねんしょ ,岘港 爆 ばく 发亲佛教 ぶっきょう 示威 じい ,但 ただし 很快被 ひ 政府 せいふ 化 か 解 かい [ 29] 。1967年 ねん 4月 がつ 新 しん 宪法颁布,规定总统民 みん 选。9月3日 にち 總統 そうとう 選 せん 舉結果 けっか ,阮文绍以34.8%的 てき 得票 とくひょう 率 りつ 当 とう 选总统,阮高祺出任 にん 副 ふく 总统。
战事方面 ほうめん ,1964年 ねん -1968年 ねん 间,美 よし 军发动了多 た 次 つぎ 陆上攻 おさむ 势与战略轰炸,并取得 しゅとく 一定 いってい 成 なり 效 こう 。至 いたり 1967年 ねん ,駐 ちゅう 越 こし 美 よし 軍 ぐん 麾下 きか 总兵力 りょく 已 やめ 近 きん 47万 まん 人 にん 。1968年 ねん 1月 がつ 春 はる 节前 ぜん 后 きさき ,北越 ほくえつ 发动规模空前 くうぜん 的 てき 春 はる 节攻势 ,联军估计北越 ほくえつ 军在顺化的 てき 激 げき 战中阵亡2,500到 いた 5,000人 にん ,89人 にん 被 ひ 俘。[ 30] 216名 めい 美国 びくに 陆军和 わ 海軍 かいぐん 陆战队軍人 じん 阵亡,1609人 にん 受伤。南越 なんごし 军阵亡 ほろび 421人 にん 伤2,123人 にん ,失踪 しっそう 31人 にん 。[ 30] :213 在 ざい 140,000名 めい 原 はら 住人 じゅうにん 口中 くちじゅう ,超 ちょう 过5,800人 にん 死亡 しぼう ,116,000人 にん 无家可 か 归。[ 30] :216 ,是 ぜ 为越战的一个重要轉捩點,其中顺化战役 最 さい 为持久 じきゅう ,激 げき 战持续一个月。春 はる 节攻势的惨状 さんじょう 造成 ぞうせい 美国 びくに 国内 こくない 舆论哗然,反 はん 战运动持续高涨,1968年 ねん 3月 がつ 31日 にち ,美国 びくに 总统林 はやし 登 のぼる ·约翰逊表示 ひょうじ 美 び 军将逐步撤出越 えつ 南 みなみ 战场,并宣布 せんぷ 放 ひ 弃竞选下任 にん 总统。越 えつ 南 みなみ 战争成 なり 为美国 こく 1968年 ねん 总统大 だい 选的主要 しゅよう 议题。
1969年 ねん ,理 り 查德·尼 あま 克 かつ 松 まつ 成 なり 为美国 こく 总统,表示 ひょうじ 要 よう 推行“越 えつ 南 みなみ 化 か ”政策 せいさく ,让美军逐步 ふ 撤出越 えつ 南 みなみ 。1971年 ねん 10月 がつ 3日 にち 南越 なんごし 大 だい 选,阮文绍再度 ど 当 とう 选。1972年 ねん ,北越 ほくえつ 发动复活节攻势 南侵 なんしん ,经过6个月左右 さゆう 的 てき 激 げき 战,南侵 なんしん 的 てき 北越 ほくえつ 军大致敗退 はいたい ,致使越 えつ 南 みなみ 人民 じんみん 军大将 たいしょう 武 たけ 元 もと 甲 かぶと 遭到解 かい 职。1973年 ねん 1月 がつ 27日 にち ,美國 びくに 簽署《巴 ともえ 黎 はじむ 和平 わへい 协约 》。随 ずい 后 きさき 两个月内 げつない ,駐 ちゅう 越 こし 美 よし 軍 ぐん 全部 ぜんぶ 撤出南越 なんごし ,僅留下 か 如海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 使 つかい 館 かん 衛兵 えいへい 等 ひとし 小規模 しょうきぼ 的 てき 部隊 ぶたい ,而駐越 こし 美 よし 軍 ぐん 司令 しれい 部 ぶ 裁 さい 撤後的 てき 職能 しょくのう 和 わ 職責 しょくせき 移 うつり 交給同年 どうねん 成立 せいりつ 的 てき 美國 びくに 駐 ちゅう 西 にし 貢 みつぎ 武官 ぶかん 室 しつ (DAO)。
军事失 しつ 败及覆亡 ほろび (1973–1975)
编辑
1975年 ねん 4月 がつ 29日 にち ,由 ゆかり 西 にし 贡飞至 いたり 美 び 漢 かん 考 こう 克 かつ 號 ごう 航空 こうくう 母艦 ぼかん 的 てき 直 ちょく 升 ます 机 つくえ 正 せい 卸 おろし 下 か 避难的 てき 南越 なんごし 市民 しみん
根 ね 据 すえ 《巴 ともえ 黎 はじむ 和平 わへい 協約 きょうやく 》,美 よし 军撤出 で 南越 なんごし ,不 ふ 再 さい 参与 さんよ 越 えつ 南 みなみ 战争 ;南北 なんぼく 双方 そうほう 达成临时停火 ひ 。失 しつ 去 さ 美 よし 军支持 しじ 的 てき 南越 なんごし 军面对越共 ども 的 てき 渗透显得力 りょく 不 ふ 从心,但 ただし 仍占领其部分 ぶぶん 土地 とち 。1973年 ねん 3月 がつ ,北越 ほくえつ 亦 また 召开一系列军事会议,决定在 ざい 1976年 ねん 推翻南越 なんごし 政 せい 权。3月15日 にち ,美国 びくに 总统理 り 查德·尼 あま 克 かつ 松 まつ 做出暗示 あんじ ,称 たたえ 若 わか 北越 ほくえつ 破 やぶ 坏停火 ひ 協議 きょうぎ ,美 よし 军将出兵 しゅっぺい 干 ひ 预。尼 あま 克 かつ 松 まつ 的 てき 言 げん 论遭到美國 びくに 輿論 よろん 反 はん 对,6月 がつ 4日 にち ,参 まいり 议院通 どおり 过了禁止 きんし 出兵 しゅっぺい 干 ひ 预越南 みなみ 的 てき 决议。10月,石油 せきゆ 危机波及 はきゅう 南越 なんごし ,使 つかい 其经济衰退 すいたい 。在 ざい 停 とま 火 ひ 期間 きかん ,北越 ほくえつ 及越共 ども 亦 また 未 み 有 ゆう 停止 ていし 军事渗透,其军事 ごと 行 ぎょう 动造成 ぞうせい 25,000名 めい 南越 なんごし 平民 へいみん 丧命[ 31] 。1974年 ねん 1月 がつ ,越 えつ 共 ども 開始 かいし 反攻 はんこう ,意 い 图夺回 かい 早 はや 前 ぜん 丢失的 てき 领地;1月 がつ 4日 にち ,总统阮文绍宣布 せんぷ 重 おも 新 しん 與北 よぎた 越 えつ 开战。
1974年 ねん 8月 がつ ,美国 びくに 总统尼 あま 克 かつ 松 まつ 因 いん 水 みず 门丑闻辞 じ 职;美国 びくに 国会 こっかい 同期 どうき 表 ひょう 决削减对越 えつ 援助 えんじょ 资金,由 よし 每年 まいとし 10亿美元 もと 削 そぎ 减至7亿美元 もと 。而北越 えつ 也重新 しん 修 おさむ 葺用以军援越共 ども 的 てき 胡志明 ほうちみん 小道 こみち ,将 はた 其改建 けん 为配备加油 ゆ 站的高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 。1975年 ねん ,北越 ほくえつ 发动春季 しゅんき 攻 おさむ 势向 こう 南 みなみ 进军。越 えつ 南 みなみ 人民 じんみん 军 于装备上具有 ぐゆう 优势,缺乏 けつぼう 物 ぶつ 资和武器 ぶき 装 そう 备的南越 なんごし 军在防御 ぼうぎょ 和 わ 反攻 はんこう 方面 ほうめん 均 ひとし 連 れん 連 れん 失 しつ 利 り 。阮文绍随后 きさき 主 ぬし 动命令 めいれい 军队撤出中央 ちゅうおう 高地 こうち ,南越 なんごし 军队士 し 气遭受严重 じゅう 打 だ 击,几乎使 し 得 とく 南越 なんごし 兵 へい 败之危局 ききょく 不可 ふか 逆 ぎゃく 转,顺化、岘港 和 わ 大 だい 叻均 ひとし 遭攻陷 おちい 。阮文绍请求 もとめ 美国 びくに 新任 しんにん 总统杰拉尔德·福 ぶく 特 とく 派出 はしゅつ 援助 えんじょ ,但 ただし 遭参议院以资金 きん 问题为由駁回。束 たば 手 しゅ 无策的 てき 阮文紹唯有向 ゆうこう 前 ぜん 政 せい 敌阮高祺 求 もとめ 援,意 い 图挽回 ばんかい 劣 れつ 势。1975年 ねん 4月 がつ 黎明 れいめい 岛麾下 きか 第 だい 18步兵 ほへい 师領 りょう 導 しるべ 的 てき 春 はる 禄 ろく 战役 ,是 ぜ 南越 なんごし 军最后 きさき 一次有组织的防御战。4月21日 にち ,春 はる 禄 ろく 被 ひ 破 やぶ ,阮文绍 宣布 せんぷ 因 いん 首都 しゅと 圈 けん 防衛 ぼうえい 缺陷 けっかん 辞去 じきょ 總統 そうとう 一 いち 职,以越南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 特使 とくし 身分 みぶん 逃往台湾 たいわん ,并指派 は 副 ふく 总统陈文香 が 接 せっ 任 にん ,而陈文香 あやか 仅接任 にん 总统一周 いっしゅう ,便 びん 又 また 将 はた 职位交予杨文明 ぶんめい 将 はた 军。杨文明 ぶんめい 对北越 えつ 的 てき 态度较为温和 おんわ ,政界 せいかい 希望 きぼう 他 た 能 のう 與北 よぎた 越 えつ 达成协议並 なみ 结束战争,但 ただし 事 こと 实上北越 ほくえつ 政府 せいふ 对此并无兴趣——4月 がつ 30日 にち ,北越 ほくえつ 装甲車 そうこうしゃ 开入西 にし 贡,西 にし 贡陷落 かんらく 。同日 どうじつ ,杨文明 ぶんめい 宣布 せんぷ 无条件 じょうけん 投降 とうこう ,并放弃余下 か 领土[ 32] 。5月1日 にち ,芹 せり 苴等城市 じょうし 宣布 せんぷ 投降 とうこう ,雖有零 れい 星 ほし 反抗 はんこう ,越 えつ 共 ども 仍在2日 にち 接收 せっしゅう 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國軍 こくぐん 仍控制 せい 的 てき 各省 かくしょう 。
南越 なんごし 投降 とうこう 前 ぜん 夕 ゆう ,美 よし 军发动了大 だい 规模的 てき 疏散行 ぎょう 动,三 さん 月 がつ 上旬 じょうじゅん 起 おこり 即 そく 开始營救南越 なんごし 民 みん 间人士 し 和 わ 美国 びくに 相 しょう 关人员至邻国,至 いたり 最 さい 后 きさき 的 てき 撤离行 ぎょう 动“常 つね 風 ふう 行動 こうどう ”开始前 まえ 已 やめ 撤出五 ご 万 まん 余人 よにん ,“常 つね 风行动”中大 ちゅうだい 部分 ぶぶん 人 じん 都 と 直接 ちょくせつ 搭乘 とうじょう 直 ちょく 升 ます 机 つくえ 到 いた 达离岸 がん 的 てき 美 び 军航母上 ははうえ ,为史上 しじょう 最大 さいだい 型 がた 的 てき 直 ちょく 升 ます 机 つくえ 撤离行 ぎょう 动,最 さい 终撤出 で 七 なな 千 せん 余人 よにん ,包含 ほうがん 五千余名南越人和一千余名美籍及他籍人士。4月30日 にち 凌 しのげ 晨,“常 つね 風 ふう 行動 こうどう ”宣告 せんこく 停止 ていし ,但 ただし 仍有南越 なんごし 和 わ 外 がい 籍 せき 人士 じんし 滞留 たいりゅう ,部分 ぶぶん 人 じん 员亦被 ひ 北越 ほくえつ 扣押至 いたり 1980年 ねん 才 ざい 得 とく 以释放[ 33] 。
南越 なんごし 投降 とうこう 后 きさき ,越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 民族 みんぞく 解放 かいほう 阵线正式 せいしき 取締 とりしまり 南越 なんごし 政 せい 权,通 つう 过越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 共和 きょうわ 国 こく 临时革命 かくめい 政府 せいふ 接 せっ 管 かん 。1976年 ねん 7月 がつ ,越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく (北越 ほくえつ )同 どう 越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 共和 きょうわ 国 こく 临时革命 かくめい 政府 せいふ 合 あい 并,成立 せいりつ 了 りょう 统一的 てき 越 えつ 南 みなみ 社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく ,并存续至今 いま 。
1956年 ねん 越 こし 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 之 の 政府 せいふ 體制 たいせい
根 ね 据 すえ 1967年 ねん 通 どおり 过的越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 宪法,越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 效 こう 仿美国 こく 实行行政 ぎょうせい 、立法 りっぽう 和 わ 司法 しほう 三 さん 权分立 ぶんりつ 的 てき 原 げん 则。國會 こっかい 掌 てのひら 控 ひかえ 立法 りっぽう 权,地 ち 址 し 位 い 于西 にし 贡市大 だい 剧院和 わ 現在 げんざい 的 てき 胡志明 ほうちみん 市 し 證券 しょうけん 交易 こうえき 所 しょ 大 だい 樓 ろう 。国会 こっかい 包含 ほうがん 下院 かいん 和上 わじょう 院 いん 两院,下院 かいん 有 ゆう 159名 めい 议员,任期 にんき 4年 ねん ;上院 じょういん 60名 めい 议员,任期 にんき 6年 ねん 。上院 じょういん 议员通 どおり 过代表 だいひょう 联名选出,而下院 いん 议员则自各地 かくち 选民自 じ 行 くだり 选出,数 すう 目 もく 由 ゆかり 地方 ちほう 人口 じんこう 占 うらない 比 ひ 决定;每 ごと 名 めい 议员大概 たいがい 代表 だいひょう 50,000名 めい 选民。下院 かいん 中 ちゅう ,高 こう 棉 わた 族 ぞく 代表 だいひょう 占 うらない 6席 せき ,高地 こうち 族 ぞく 代表 だいひょう 占 うらない 6席 せき ,北部 ほくぶ 民族 みんぞく 代表 だいひょう 占 うらない 2席 せき ,占 うらない 族 ぞく 代表 だいひょう 占 うらない 2席 せき [ 34] 。国会 こっかい 拥有的 てき 权力包括 ほうかつ 表 ひょう 决法案 ほうあん ,讨论批准 ひじゅん 国 こく 际条约和协定,决定战和问题,监督政府 せいふ 施政 しせい 等 とう 等 とう ,并拥有 ゆう 若 わか 三分之二議員同意便可弹劾政府的权力(若 わか 总统否 ひ 决,则必须达到四分之三議員同意才可彈劾)。地方 ちほう 设地方 ちほう 议会,议员任期 にんき 三 さん 年 ねん ,负责处理地方 ちほう 事 ごと 务。
越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 總統 そうとう 拥有行政 ぎょうせい 权。总统由 よし 公民 こうみん 选出,任期 にんき 4年 ねん 。总统是 ぜ 国家 こっか 元首 げんしゅ 及共和 きょうわ 國 こく 軍隊 ぐんたい 最高 さいこう 統帥 とうすい ,兼 けん 国家 こっか 安全 あんぜん 会 かい 议主席 しゅせき 。总统拥有颁行法律 ほうりつ 、核 かく 定 てい 国家 こっか 政策 せいさく 、任命 にんめい 总理及内阁成员、任命 にんめい 大使 たいし 及地方 ちほう 行政 ぎょうせい 首長 しゅちょう 、主持 しゅうもち 内 ない 阁会议、签署国 こく 际协定 てい 协议和 わ 执行戒严宵 よい 禁 きん 的 てき 权力。1974年 ねん ,总统任期 にんき 由 よし 4年 ねん 延 のべ 长至5年 ねん ,且最多 た 连任两次。副 ふく 總統 そうとう 是 ぜ 总统的 てき 第 だい 一 いち 继任人 じん ,当 とう 在任 ざいにん 的 てき 总统出缺 しゅっけつ (于任内 ない 死亡 しぼう 、辞 じ 职或者 しゃ 遭到弹劾)时,副 ふく 总统将 はた 继任。同 どう 时,副 ふく 总统也兼任 けんにん 文化 ぶんか 教育 きょういく 部 ぶ 长、社会 しゃかい 与 あずか 经济会 かい 议主席 しゅせき 以及少数 しょうすう 民族 みんぞく 会 かい 议主席 しゅせき 。總理 そうり 是 ぜ 国家 こっか 的 てき 政府 せいふ 首 くび 脑 ,负责领导政府 せいふ 。总理由 りゆう 总统指 ゆび 派 は ,负责执行国家 こっか 政策 せいさく 。政府 せいふ 包括 ほうかつ 19个部,每 まい 个部门有一 いち 名 めい 部 ぶ 长。这19个部门包括 ほうかつ 外交 がいこう 部 ぶ 、國防 こくぼう 部 ぶ 、內務部 ぶ 、通信 つうしん 部 ぶ 、招撫部 ぶ 、財政 ざいせい 部 ぶ 、經濟 けいざい 部 ぶ 、司法 しほう 部 ぶ 、农村发展部 ぶ 、土地 とち 改革 かいかく 及农渔业发展部 ぶ 、工程 こうてい 部 ぶ 、交通 こうつう 与 あずか 邮电部 ぶ 、教育 きょういく 部 ぶ 、医 い 疗救济部、社会 しゃかい 部 ぶ 、劳动部 ぶ 、退 すさ 伍 ご 軍人 ぐんじん 事務 じむ 部 ぶ 、少数 しょうすう 民族 みんぞく 发展部 ぶ 及国会 こっかい 联络部 ぶ 。其中“招撫部 ぶ ”主要 しゅよう 负责开展针对共 ども 产党的 てき 宣 せん 传攻势。此外,政府 せいふ 还包括 ほうかつ 3名 めい 国 こく 务卿,分 ふん 别为文化 ぶんか 国 こく 务卿、重 じゅう 建 けん 发展国 こく 务卿和国 わこく 务卿办公室 しつ (文 ぶん 房 ぼう )。
越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 最高法院 さいこうほういん 掌握 しょうあく 司法 しほう 权。最高法院 さいこうほういん 包括 ほうかつ 15名 めい 法官 ほうかん ,每 まい 名 めい 法官 ほうかん 的 てき 任期 にんき 为6年 ねん 。最高法院 さいこうほういん 的 てき 权力包括 ほうかつ 解 かい 释宪法 ほう 、判断 はんだん 法案 ほうあん 是 ぜ 否 ひ 合 あい 宪以及解散 かいさん 违宪政党 せいとう 等 とう 。此外,检察院 いん 是 ぜ 另外一个司法机构,包括 ほうかつ 9-18名 めい 检察官 かん ,由 ゆかり 总统、国会 こっかい 及最高法院 さいこうほういん 各 かく 指 ゆび 派 は 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 的 てき 成 なり 员。检察院 いん 的 てき 权力包括 ほうかつ 调查腐败、调查政府 せいふ 人 じん 员财产情况及监督司法 しほう 合法 ごうほう 性 せい 等 とう 。
獨立 どくりつ 宮 みや ,
南越 なんごし 總統 そうとう 官邸 かんてい ,现名为统
一 いち 宫
西 にし 贡大剧院,
越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 国会 こっかい 所在地 しょざいち
嘉隆 よしたか 宫,
越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 最高法院 さいこうほういん 所在地 しょざいち ,现为
胡志明 ほうちみん 市 し 博物 はくぶつ 馆
越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 于其存在 そんざい 期 き 间发生 せい 了 りょう 多 た 次 つぎ 政治 せいじ 变动。最初 さいしょ ,南越 なんごし 的 てき 国家 こっか 元首 げんしゅ 为阮朝 皇帝 こうてい 保 ほ 大 だい ,但 ただし 被 ひ 国民 こくみん 視 し 之 の 為 ため 法 ほう 国 こく 殖民 しょくみん 者 しゃ 的 てき 盟友 めいゆう 及合作 がっさく 者 しゃ ,因 いん 此并不 ふ 受欢迎 むかえ 。1955年 ねん ,总理吴廷琰 通 つう 过公投 とう 废除君主 くんしゅ 制 せい ,成立 せいりつ 共和 きょうわ 国 こく ,于1956年 ねん 颁布新 しん 憲法 けんぽう 。在 ざい 其统治 ち 的 てき 最初 さいしょ 五 ご 年 ねん ,南越 なんごし 的 てき 政治 せいじ 、经济和 わ 社会 しゃかい 发生了 りょう 大幅 おおはば 变动,而这令 れい 吴廷琰变得 とく 越 えつ 发独断 どくだん 。1963年 ねん ,杨文明 ぶんめい 等 とう 越 えつ 军将领在美国 びくに 政府 せいふ 及中央 ちゅうおう 情報 じょうほう 局 きょく 的 てき 支持 しじ 下 か 发动政 せい 变、刺 とげ 杀了吴廷琰 ,而随后 きさき 上台 うわだい 的 てき 杨文明 ぶんめい 将 はた 军又于1964年 ねん 在 ざい 阮庆 将 はた 军發動 はつどう 的 てき 政變 せいへん 中 ちゅう 被 ひ 推翻。此后至 いたり 1965年 ねん 末 まつ ,南越 なんごし 又 また 接 せっ 连发生 せい 数 すう 次 じ 政 せい 变。由 よし 文官 ぶんかん 領 りょう 導 しるべ 的 てき 政府 せいふ 无力整 せい 治乱 ちらん 局 きょく ,决定再 さい 次 つぎ 将 はた 权力交回军方;而军方 かた 又 また 因 いん 缺乏 けつぼう 政治 せいじ 经验,常常 つねづね 因 いん 对局部 ぶ 冲突等 とう 问题处理的 てき 分 ぶん 歧而引起派 は 系 けい 纷争,使 つかい 得 とく 南越 なんごし 政局 せいきょく 動 どう 盪。当 とう 权者决定变更政治 せいじ 制度 せいど ,改 あらため 為 ため 總 そう 統制 とうせい 共和 きょうわ 國家 こっか ,由 ゆかり 總統 そうとう 掌握 しょうあく 實權 じっけん 。此制度 せいど 随 ずい 着 ぎ 1967年 ねん 宪法的 てき 通 どおり 过而定型 ていけい ,此后政府 せいふ 基本 きほん 由 ゆかり 阮文绍 和 わ 阮高祺 掌 てのひら 控 ひかえ [ 29] [ 35] 。阮高祺出身 しゅっしん 于空军,喜 き 爱西方 かた 文化 ぶんか [ 35] ,背 せ 后 きさき 有 ゆう 着 ぎ 美国 びくに 及其盟友 めいゆう 的 てき 支持 しじ [ 35] ,但 ただし 自 じ 1966年 ねん 起 おこり ,西方 せいほう 人士 じんし 便 びん 开始怀疑阮高祺的政治 せいじ 才能 さいのう [ 36] ;而他作 さく 为一 いち 名 めい 独断 どくだん 的 てき 领袖,也自然 しぜん 招致 しょうち 国民 こくみん 的 てき 不 ふ 满[ 29] 。1967年 ねん ,南越 なんごし 依 よ 新 しん 宪法举行總統 そうとう 選 せん 舉 ,獲得 かくとく 軍 ぐん 方 かた 支持 しじ 的 てき 阮文绍 当 とう 选,而他当 とう 选后继续实行高 だか 压政策 せいさく ,使 つかい 得 とく 倾向于改革 かいかく 的 てき 选民颇为失望 しつぼう 。1971年 ねん ,阮文绍再次 じ 以压倒 たおせ 性 せい 的 てき 优势赢得选举,並 なみ 於越战结束前 そくぜん 卸 おろし 任 にん 。杨文明 ぶんめい 是 ぜ 南越 なんごし 的 てき 最 さい 后 きさき 一任 いちにん 总统,他 た 就任 しゅうにん 不 ふ 久 ひさ 便 びん 被 ひ 迫 さこ 向 むかい 越 えつ 共 ども 投降 とうこう 。
截止1958年 ねん 8月 がつ 7日 にち ,越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 國家 こっか 承認 しょうにん 。 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく
北越 ほくえつ
正式 せいしき 法理 ほうり 承認 しょうにん 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 國家 こっか
法理 ほうり 默認 もくにん 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 國家 こっか
事實 じじつ 承認 しょうにん 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 國家 こっか
越 こし 南 みなみ 共和 きょうわ 国共 こっきょう 得 とく 到 いた 包括 ほうかつ 美国 びくに 在 ざい 内的 ないてき 87个国家 こっか 的 てき 外 そと 交承认[ 2] [ 3] ,由 ゆかり 于美 び 苏冷战的 てき 原因 げんいん ,包括 ほうかつ 北越 ほくえつ 、中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 、苏联 在 ざい 内的 ないてき 共 きょう 产主义国家 こっか 不承 ふしょう 认越南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 。越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 曾是文化 ぶんか 与 あずか 科学 かがく 合作 がっさく 组织 、亚洲开发银行 、世界 せかい 银行 、国 くに 际开发协会 かい 、国 くに 际金融 きんゆう 公司 こうし (IFC)、国 くに 际货币基金 ききん 组织 、国 くに 际通信 つうしん 卫星组织 、国 くに 际刑警组织 、国 くに 际奥林 りん 匹 ひき 克 かつ 委 い 员会 、国 くに 际电信 しん 联盟 、国 くに 际红十 じゅう 字 じ 运动 、联合国教 こっきょう 科 か 文 ぶん 组织 和 わ 万国 ばんこく 邮政联盟等 とう 国 くに 际组织的成 なり 员国之 の 一 いち 。1957年 ねん ,美国 びくに 提 ひさげ 名 めい 南越 なんごし 加入 かにゅう 联合国 こく ,联合国 こく 大会 たいかい 的 まと 表 ひょう 决结果 はて 为40票 ひょう 支持 しじ 、8票 ひょう 反 はん 对。但 ただし 交由联合国安 くにやす 理会 りかい 决策时遭苏联 否 いや 决,因 いん 此南越 こし 未 み 能 のう 加入 かにゅう 联合国 こく [ 37] 。
1957年 ねん ,美国 びくに 总统德 とく 怀特·艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 威 い 尔 及国务卿约翰·福 ぶく 斯特·杜 もり 勒斯 于华盛顿国家 こっか 机 つくえ 场 同 どう 吴廷琰 的 まと 会 かい 见
美国 びくに 作 さく 为冷 ひや 战一 いち 极,是 ぜ 南越 なんごし 最 さい 为重要 じゅうよう 的 てき 邦 くに 交国,也是南越 なんごし 在 ざい 战争期 き 间最为重要 じゅうよう 的 てき 盟友 めいゆう 。美国 びくに 的 てき 决定对于南越 なんごし 的 てき 政治 せいじ 和 わ 军事局面 きょくめん 有 ゆう 着 ぎ 举足轻重的 てき 影 かげ 响,而这一点在战争期间最为明显。南越 なんごし 政府 せいふ 的 てき 执政常常 つねづね 需要 じゅよう 参考 さんこう 美国 びくに 顾问的 てき 意 い 见,而军事 ごと 上 じょう 则更为依赖美军的建 けん 议或是 ぜ 协同。
美国 びくに 新 しん 闻署在 ざい 1954年 ねん 制作 せいさく 的 てき 越 えつ 南 みなみ 語 ご 宣 せん 传画,鼓 つづみ 励越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく (北越 ほくえつ )人民 じんみん 逃往越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく (南越 なんごし )。画 が 上 じょう 的 てき 文字 もじ 为“来 き 到 いた 南方 なんぽう ,逃离共 きょう 产主义 ”、“南越 なんごし 同胞 どうほう 张开双 そう 臂 ひじ 欢迎北越 ほくえつ 同胞 どうほう ”。
1954年 ねん 的 てき 日内 ひない 瓦 かわら 会 かい 议 决定在 ざい 1956年 ねん 于越南 みなみ 就统一问题进行选举[ 38] ,但 ただし 无论是 ぜ 南越 なんごし 还是美国 びくに 都 と 没 ぼつ 有 ゆう 在 ざい 协定上 じょう 签字。会 かい 上 じょう ,法 ほう 国 こく 代表 だいひょう 采 さい 纳了北越 ほくえつ 代表 だいひょう 范文同 どう 提出 ていしゅつ 的 てき “选举由 よし 地方 ちほう 委 い 员会监督进行”的 てき 提 ひさげ 议[ 39] ,而美国 こく 则提出 ていしゅつ 选举应由联合国 こく 负责监督[ 40] ,得 え 到 いた 南越 なんごし 和 かず 英国 えいこく 的 てき 支持 しじ ,及苏联、北越 ほくえつ 的 てき 反 はん 对[ 40] 。美国 びくに 总统艾 あい 森 もり 豪 つよし 威 い 尔 于1954年 ねん 写 うつし 道 どう :“我 わが 未 み 曾与任 にん 何 なん 一个不同意举行战时选举的印度支那专家谈过话。可能 かのう 80%的 いくわ 越 えつ 南 みなみ 国民 こくみん 都会 とかい 选择共 ども 产主义的胡志明 ほうちみん 作 さく 为他们的领袖,而不是 ぜ 保 ほ 大国 たいこく 长。事 こと 实上,越 えつ 南 みなみ 人 じん 普遍 ふへん 认为保 ほ 大 だい 缺乏 けつぼう 领导力 りょく 和 わ 驱动力 りょく ,他 た 们并不 ふ 愿 すなお 意 い 为这样一个领导人而战。”[ 41] 五 ご 角 かく 大 だい 楼 ろう 提供 ていきょう 的 てき 材料 ざいりょう [ 42] 指 ゆび “吴廷琰 政 せい 权在1954年 ねん 至 いたり 1956年 ねん 确实在 ざい 南越 なんごし 实现了 りょう 奇 き 迹”,“几乎可 か 以肯定 こうてい ,投票 とうひょう 给胡志明 ほうちみん 的 てき 国民 こくみん 会 かい 小 しょう 于80%。”[ 43] 1957年 ねん ,来 き 自 じ 印度 いんど 、波 なみ 兰和加 か 拿大的 てき 独立 どくりつ 观察家 か 于当年 ねん 的 てき 国 くに 际控制 せい 委 い 员会会 かい 议上称 しょう 越 えつ 南 みなみ 的 てき 统一选举不可能做到公正,因 いん 为南北 きた 双方 そうほう 的 てき 领导人 じん 都 と 没 ぼつ 有 ゆう 遵守 じゅんしゅ 停 とま 战协议[ 44] 。同年 どうねん 5月 がつ ,吴廷琰总统到访美国 こく ,实行国事 こくじ 访问。
1968年 ねん ,林 はやし 登 のぼる ·约翰逊同阮文绍 交谈
1960年 ねん ,越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 民族 みんぞく 解放 かいほう 阵线成立 せいりつ ,开始同 どう 南越 なんごし 政府 せいふ 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 进行游 ゆう 击战。美国 びくに 最初 さいしょ 派 は 军事顾问指 ゆび 导南越 えつ 军的训练,并帮助 すけ 南越 なんごし 设立戰略 せんりゃく 邑清剿共产党游 ゆう 击队,但 ただし 是 ぜ 这个政策 せいさく 并不成功 せいこう ,正 せい 如历史学 しがく 家 か 詹姆斯·吉 きち 布 ぬの 森 もり 所 しょ 写 うつし :“战略邑计划失败了……南越 なんごし 政 せい 权不能 ふのう 赢得农民们的支持 しじ ,因 いん 为他们代表 だいひょう 地主 じぬし 阶层。事 こと 实上,在 ざい 政治 せいじ 联盟的 てき 相 しょう 对稳定性 ていせい 以及官僚 かんりょう 政治 せいじ 的 てき 运作层面上 じょう 来 らい 看 み ,南越 なんごし 已 やめ 不 ふ 存在 そんざい ‘政 せい 权’了 りょう ,他 た 们的地方 ちほう 政府 せいふ 工作 こうさく 和 わ 军事行 ぎょう 动几乎陷入 にゅう 停滞 ていたい ;而民族 ぞく 解放 かいほう 阵线取得 しゅとく 了 りょう 很大的 てき 进展,在 ざい 广阔的 てき 区域 くいき 内 ない 建立 こんりゅう 起 おこり 临时革命 かくめい 政府 せいふ 。”[ 45] 总统约翰·肯尼迪 すすむ 上 うえ 任 つとむ 后 きさき 加 か 大 だい 了 りょう 对越军援的 てき 力 ちから 度 ど ,他 た 派出 はしゅつ 四倍于以往数量的军事顾问团,且允许顾问团参与 さんよ 作 さく 战行动;尔后他 た 又 また 规划政 せい 变促使 し 吴廷琰倒台 だい 。
1965年 ねん ,林 はやし 登 のぼる ·约翰逊就任 しゅうにん 美国 びくに 总统,决定直接 ちょくせつ 介入 かいにゅう 越 えつ 南 みなみ 战争。1968年 ねん ,北越 ほくえつ 军及民族 みんぞく 解放 かいほう 阵线发动春 はる 节攻势 ,虽然美 び 军及南越 なんごし 军取得 しゅとく 局部 きょくぶ 胜利、民族 みんぞく 解放 かいほう 阵线的 てき 势力受到削 そぎ 弱 じゃく ,但 ただし 是 ぜ 美国 びくに 因 いん 此付出 で 巨 きょ 大代 おおしろ 价,国内 こくない 反 はん 战运动高涨。1969年 ねん ,理 り 查德·尼 あま 克 かつ 松 まつ 入 いれ 主 ぬし 白 しろ 宫 ,实行“战争越 えつ 南 みなみ 化 か ”政策 せいさく 、逐步退出 たいしゅつ 越 えつ 战。1973年 ねん 美 び 军基本 きほん 撤出,南越 なんごし 和 わ 北越 ほくえつ 的 てき 战斗持 じ 续至1975年 ねん ,以南 いなん 越 えつ 战败、无条件 じょうけん 投降 とうこう 而告终。1976年 ねん 7月 がつ ,越 えつ 南 みなみ 正式 せいしき 统一。南越 なんごし 駐 ちゅう 美 び 大使館 たいしかん 在 ざい 关闭前 ぜん 夕 ゆう 向 むかい 美国 びくに 国会 こっかい 图书馆 捐赠了 りょう 527卷 かん 南越 なんごし 电影放映 ほうえい 带,这些在 ざい 20世 せい 纪50至 いたり 60年代 ねんだい 制作 せいさく 的 てき 电影包括 ほうかつ 南越 なんごし 自由 じゆう 影 かげ 业制作 せいさく 的 てき 新 しん 闻影片 へん 、纪录片 へん 、宣 せん 传片以及一些原始的视频片段。这些捐赠品 ひん 至 いたり 今 こん 仍藏于美国 こく 国会 こっかい 图书馆[ 46] 。
1955年 ねん 12月,日本 にっぽん 与 あずか 南越 なんごし 建 けん 交,雙方 そうほう 互設有 ゆう 大使館 たいしかん 。日本 にっぽん 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 战争期 き 间宣称 しょう 采 さい 取 と 中立 ちゅうりつ 政策 せいさく ,呼 よび 吁南北越 ほくえつ 双方 そうほう 以谈判 ばん 解 かい 决争端 はし 。1969年 ねん ,美國 びくに 与 あずか 南越 なんごし 曾經以高薪 たきぎ 招募日本人 にっぽんじん 到 いた 越 えつ 南 みなみ 戰場 せんじょう ,工作 こうさく 包括 ほうかつ 在 ざい 拖船 上 うえ 擔任 たんにん 海員 かいいん 等 ひとし [ 47] 。不 ふ 少 しょう 人 ひと 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 戰爭 せんそう 中身 なかみ 亡 ほろび ,有 ゆう 些在美 び 軍船 ぐんせん 隻 せき 上 じょう 工作 こうさく 的 てき 日本人 にっぽんじん 遭到北越 ほくえつ 士 し 兵 へい 射殺 しゃさつ ;因 いん 此,當時 とうじ 的 てき 日本 にっぽん 輿論 よろん 反對 はんたい 美國 びくに 派 は 日本人 にっぽんじん 參與 さんよ 越 えつ 南 みなみ 戰爭 せんそう ,日本 にっぽん 亦 また 有 ゆう 工 こう 會 かい 為 ため 此向美 び 軍 ぐん 提出 ていしゅつ 抗議 こうぎ 。1973年 ねん 9月 がつ ,日本 にっぽん 正式 せいしき 承 うけたまわ 认北越 えつ 并与其建交[ 48] 。
1969年 ねん 5月 がつ 31日 にち ,越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 總統 そうとう 阮文紹 於總統 そうとう 府 ふ 與 あずか 總統 そうとう 蔣中正 せい 會談 かいだん 。
中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 南越 なんごし 擁 よう 有 ゆう 共同 きょうどう 的 てき 反共 はんきょう 立場 たちば ,因 いん 此在南越 なんごし 第 だい 一任 いちにん 總統 そうとう 吳 ご 廷琰的 まと 帶 たい 領下 りょうげ ,中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 南越 なんごし 的 てき 關係 かんけい ,相 そう 較於中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 其他東南 とうなん 亞 あ 國家 こっか 的 てき 關係 かんけい 相當 そうとう 親近 しんきん 。1955年 ねん 10月 がつ 26日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 承認 しょうにん 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく ;12月 がつ 17日 にち ,雙方 そうほう 建立 こんりゅう 公使 こうし 級 きゅう 外交 がいこう 關係 かんけい 、互換 ごかん 使節 しせつ [ 49] :77 。原中 はらなか 华民国 こく 驻西贡总领事馆改为公使 こうし 馆,原 はら 总领事 ごと 蒋恩铠任公使 こうし 馆代办。1956年 ねん ,公使 こうし 袁子健 けん 到 いた 任 にん [ 50] 。1957年 ねん ,雙方 そうほう 將 はた 公使館 こうしかん 升 ます 格 かく 為 ため 大使館 たいしかん 。中華民國 ちゅうかみんこく 駐 ちゅう 南越 なんごし 大使館 たいしかん 設 しつらえ 於駐 ちゅう 越 こし 美 よし 軍 ぐん 司令 しれい 部 ぶ 附近 ふきん 的 てき 巴 ともえ 斯德街 がい 47號 ごう [ 51] :74 ,後 こう 移 うつり 至 いたり 徵 ちょう 女王 じょおう 街 がい 175號 ごう [ 51] :75 ;南越 なんごし 駐 ちゅう 華 はな 大使館 たいしかん 位 くらい 於寧波 は 西 にし 街 がい [ 51] :6 。1960年 ねん 1月 がつ 10日 とおか ,吳 ご 廷琰抵台訪問 ほうもん ,與 あずか 總統 そうとう 蔣中正 ちゅうせい 會 かい 晤[ 52] ;1963年 ねん 3月 がつ 4日 にち 至 いたり 3月 がつ 9日 にち ,副 ふく 總統 そうとう 陳 ちん 誠 まこと 訪問 ほうもん 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく ,與 あずか 總統 そうとう 吳 くれ 廷琰及副總統 そうとう 阮玉書 しょ 會 かい 晤[ 53] 。1969年 ねん 6月 がつ 阮文紹 首 くび 度 ど 抵台訪問 ほうもん 並 なみ 與 あずか 蔣中正 ちゅうせい 會 かい 晤。[ 54] 1971年 ねん 阮文紹當選 とうせん 連 れん 任 にん 總統 そうとう 後 ご ,時任 ときとう 副 ふく 總統 そうとう 的 てき 嚴 いむ 家 か 淦 あか 曾前往西貢 みつぎ 參加 さんか 其就職 しゅうしょく 典禮 てんれい 。1973年 ねん 4月 がつ 阮文紹再次 じ 訪問 ほうもん 中華民國 ちゅうかみんこく 。[ 55] [ 56]
1975年 ねん 4月 がつ 21日 にち ,阮文紹辭去 じきょ 總統 そうとう 後 ご ,流亡 りゅうぼう 的 てき 第 だい 一 いち 站就是 ぜ 台灣 たいわん 。在 ざい 當時 とうじ ,有 ゆう 相當 そうとう 數量 すうりょう 的 てき 南越 なんごし 留學生 りゅうがくせい 在 ざい 中華民國 ちゅうかみんこく 留學 りゅうがく 。而中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 雖未直接 ちょくせつ 派 は 軍 ぐん 參與 さんよ 越 えつ 南 みなみ 戰爭 せんそう ,但 ただし 仍有在 ざい 經濟 けいざい 與 あずか 政治 せいじ 上 じょう 给予南越 なんごし 相當 そうとう 程度 ていど 的 てき 支持 しじ [ 57] 。因 よし 此中華民國 ちゅうかみんこく 駐 ちゅう 西 にし 貢 みつぎ 大使館 たいしかん 亦 また 曾遭到偽裝 ぎそう 成 なり 華僑 かきょう 的 いくわ 越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 民族 みんぞく 解放 かいほう 陣 じん 線 せん 游 ゆう 擊 げき 隊 たい 攻擊 こうげき [ 58] 。1964年 ねん 至 いたり 1972年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 駐 ちゅう 南越 なんごし 大使 たいし 由 よし 蔣中正之 まさゆき 親 しん 信 しん 胡 えびす 璉擔當 たんとう ,而南越 こし 駐 ちゅう 中華民國 ちゅうかみんこく 大使 たいし 則 そく 是 ぜ 由 よし 吳 くれ 廷琰的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 擔綱。雙方 そうほう 首都 しゅと 臺北 たいぺい 與 あずか 西 にし 貢 みつぎ 締結 ていけつ 為 ため 姊妹市 し 。不 ふ 過 か ,1975年 ねん 4月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,隨 ずい 著 ちょ 西 にし 貢 みつぐ 市 し 郊要塞 ようさい 陸續 りくぞく 落入越 こし 共之 ともゆき 手 しゅ ,中華民國 ちゅうかみんこく 駐 ちゅう 南越 なんごし 大使館 たいしかん 人員 じんいん 展開 てんかい 撤離工作 こうさく ,28日 にち 大使 たいし 離 はなれ 開西 かいせい 貢 みつぎ ,正式 せいしき 關 せき 閉。30日 にち 南越 なんごし 駐 ちゅう 中華民國 ちゅうかみんこく 大使館 たいしかん 宣布 せんぷ 關 せき 閉[ 51] :6 [ 59] 。
1956年 ねん 10月 がつ ,韓國 かんこく 與 あずか 南越 なんごし 建立 こんりゅう 外交 がいこう 關係 かんけい 。1960年代 ねんだい ,基 き 於美韓 かん 的 てき 伙伴關係 かんけい ,韓國 かんこく 於越戰 せん 當 とう 中 ちゅう 出兵 しゅっぺい 協 きょう 助 じょ 美 び 軍 ぐん 及南越 えつ 政府 せいふ 作戰 さくせん 。1965年 ねん 5月 がつ 17日 にち 至 いたり 25日 にち ,韓國 かんこく 總統 そうとう 朴 ぼく 正 ただし 熙出 で 訪 おとずれ 美國 びくに ,與 あずか 美國 びくに 總統 そうとう 林 はやし 登 のぼる ·约翰逊協商 きょうしょう 。據 よりどころ 當時 とうじ 所 しょ 達成 たっせい 的 てき 協議 きょうぎ ,韓國 かんこく 須出兵 へい 五 ご 萬 まん ,加入 かにゅう 越 えつ 戰 せん 。在 ざい 整 せい 個 こ 60年代 ねんだい ,韓國 かんこく 派 は 赴越戰 せん 的 てき 兵員 へいいん ,達 たち 30萬 まん 之 これ 多 た 。[ 60] 大韓民國 だいかんみんこく 國軍 こくぐん 参與 さんよ 越 えつ 南 みなみ 战争始 はじめ 于1964年 ねん 9月 がつ 11日 にち 的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 派兵 はへい ,止 とめ 于1973年 ねん 停 とま 战协定 じょう 的 てき 签订。1965年 ねん 9月 がつ 25日 にち 成立 せいりつ 駐 ちゅう 越 えつ 韓國 かんこく 軍 ぐん 司令 しれい 部 ぶ 。至 いたり 1966年 ねん 4月 がつ ,韩国國軍 こくぐん 应美国 こく 的 てき 要求 ようきゅう 在 ざい 当年 とうねん 朴 ぼく 正 ただし 熙政府 せいふ 的 てき 指 ゆび 挥下共 ども 向 こう 越 えつ 南 みなみ 派兵 はへい 4次 じ ,这也是 ぜ 大 だい 韩民国政 こくせい 权首次 じ 海外 かいがい 派兵 はへい 。1964年 ねん 9月 がつ 11日 にち 年 ねん 派遣 はけん 了 りょう 1个醫務 いむ 連 れん 及跆拳道 どう 教官 きょうかん 团等后 きさき 方 かた 支援 しえん 部 ぶ 队,之 これ 后 きさき 派遣 はけん 了 りょう 陸軍 りくぐん 猛虎 もうこ 部隊 ぶたい 与 あずか 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 青 あお 龍 りゅう 部隊 ぶたい ,1966年 ねん 依 よ 照 あきら 《布 ぬの 朗 ろう 备忘录》追加 ついか 派遣 はけん 了 りょう 白 しろ 马部队 。作 さく 为后方 かた 支援 しえん ,亦 また 派遣 はけん 了 りょう 軍需 ぐんじゅ 支援 しえん 团及白 しろ 鷗部隊 たい (軍醫 ぐんい )等 とう 一 いち 个軍 ぐん 級 きゅう 部隊 ぶたい 的 てき 兵力 へいりょく 。陸軍 りくぐん 中將 ちゅうじょう 蔡命新 しん 擔任 たんにん 駐 ちゅう 越 えつ 韓國 かんこく 軍 ぐん 司令 しれい 官 かん [ 61] 。
南越 なんごし 与 あずか 英国 えいこく 关系良好 りょうこう ,於英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 設 しつらえ 有 ゆう 總領事館 そうりょうじかん [ 62] 。南越 なんごし 也与加 か 拿大 、澳大利 おおとし 亚 、新西 しんにし 蘭 らん 、马来西 にし 亚 、新 しん 加 か 坡等 とう 英 えい 联邦成 なり 员国也维持 じ 着 ぎ 紧密联系。[ 64] 但 ただし 印度 いんど 则仅与南越 なんごし 维持领事级别的 てき 外交 がいこう 关系。[ 65]
南越 なんごし 在 ざい 东南亚的直接 ちょくせつ 或 ある 间接盟友 めいゆう 包括 ほうかつ 泰 たい 国 こく 和 わ 菲律宾 。南越 なんごし 同 どう 柬埔寨王国 こく 的 てき 关系不 ふ 佳 けい ,柬埔寨的诺罗敦 あつし ·西 にし 哈努克 かつ 政 せい 权不承 ぶしょう 认吴廷琰政 せい 权的合法 ごうほう 性 せい 。1956年 ねん 2月 がつ 2日 にち ,吴廷琰宣布 せんぷ 关闭越 えつ 柬边境 さかい 、中止 ちゅうし 贸易往来 おうらい 。1970年 ねん ,柬埔寨的朗 ろう 诺将 はた 军发动政变夺权,建立 こんりゅう 高 こう 棉 わた 共和 きょうわ 国 こく 。朗 ろう 诺政权于1970年 ねん 5月 がつ 5日 にち 同 どう 南越 なんごし 恢复外交 がいこう 关系[ 66] 。此外,南越 なんごし 亦 また 与 あずか 印 しるし 尼 あま 、缅甸 等 とう 国 くに 维持着 ぎ 领事级别的 てき 外交 がいこう 关系,但 ただし 在 ざい 1964年 ねん ,南越 なんごし 宣布 せんぷ 与 あずか 印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚断交 だんこう ,因 いん 印 しるし 尼 あま 不承 ぶしょう 认西贡政权的合法 ごうほう 性 せい 。
南越 なんごし 同 どう 样得到 いた 了 りょう 几乎所有 しょゆう 的 てき 西欧 せいおう 国家 こっか 、美 よし 洲 しゅう 国家 こっか 和 わ 12个中东国家 こっか 及22个非洲 しゅう 国家 こっか 的 てき 外 そと 交承认,其中,伊 い 朗 ろう 帝国 ていこく 、巴 ともえ 西 にし 、西 にし 德 いさお 、西 にし 班 はん 牙 きば 等 とう 是 ぜ 越 えつ 南 みなみ 戰爭 せんそう 時期 じき 南越 なんごし 重要 じゅうよう 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 。巴 ともえ 拉 ひしげ 圭 けい 、利 り 比 ひ 里 さと 亚等 とう 国家 こっか 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 战争期 き 间,亦 また 支持 しじ 美国 びくに ,并为美 び 军与 あずか 南越 なんごし 军提供 ていきょう 了 りょう 一 いち 些援助 えんじょ 。[ 67] 美 び 洲 しゅう 国家 こっか 中 ちゅう ,古 こ 巴 ともえ 是 ぜ 唯 ただ 一从未与越南共和国建交的国家,古 こ 巴 ともえ 自 じ 1960年 ねん 1月 がつ 开始只 ただ 承 うけたまわ 认越南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 及越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 共和 きょうわ 国 こく ,并撤销了1955年 ねん 起 おこり 对越南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 承 うけたまわ 认。
吴廷琰统治 ち 时期,实行迫害 はくがい 佛教 ぶっきょう 徒 と 的 てき 政策 せいさく ,引发顺化佛 ふつ 诞枪击案 、顺化化学 かがく 攻 おさむ 击 、查抄舍利寺 しゃりじ 及釋 しゃく 廣德 ひろのり 自 じ 焚等 とう 事件 じけん 。而美国 こく 五 ご 角 かく 大 だい 楼 ろう 提供 ていきょう 的 てき 报告指 ゆび 吴廷琰 政 せい 权“同 どう 同期 どうき 其他亚洲政府 せいふ 相 しょう 比 ひ 更 さら 为尊重 そんちょう 公民 こうみん 的 てき 人身 じんしん 和 わ 财产安全 あんぜん ”[ 68] 。根 ね 据 すえ 调查,南越 なんごし 有数 ゆうすう 千 せん 名 めい 政治 せいじ 犯 はん [ 69] 。对于阮文绍政权而言 ごと ,有 ゆう 西方 せいほう 媒体 ばいたい 指 ゆび 责阮文 ぶん 绍政权迫害 はくがい 政治 せいじ 犯 はん 、打 だ 压反对派,设计一种空间狭窄的“虎 とら 笼”关押政治 せいじ 犯 はん ,但 ただし 美国 びくに 议员里 さと 奥 おく ·瑞 みず 恩 おん 提供 ていきょう 的 てき 一份研究报告指“公 おおやけ 众对于南越 えつ 镇压人 じん 权的指 ゆび 责过于偏颇”,称 しょう “‘虎 とら 笼’最初 さいしょ 系 けい 为关押一 いち 人 にん 设计,但 ただし 因 よし 政治 せいじ 犯 はん 人数 にんずう 过多而不得 とく 不 ふ 增加 ぞうか 牢 ろう 中 ちゅう 人数 にんずう ,这与国家 こっか 的 てき 其他隔 へだた 离设施 ほどこせ 相 しょう 比 ひ 条件 じょうけん 要 よう 好 こう 些”“……对于南越 なんごし 操 みさお 控 ひかえ 媒体 ばいたい 及打压反对派的 てき 指 ゆび 责确实存在 そんざい ,狱中亦 また 存在 そんざい 政治 せいじ 犯 はん ,但 ただし 是 ぜ 无论是 ぜ 全体 ぜんたい 国民 こくみん ,还是反 はん 对派领袖,都 と 未 み 曾处在 ざい 白色 はくしょく 恐怖 きょうふ 之 これ 中 ちゅう ”[ 70] 。
南越 なんごし 人口 じんこう 密度 みつど 地 ち 图(左 ひだり )和南 わなみ 越 えつ 民族 みんぞく 地 ち 图(右 みぎ )
根 ね 据 すえ 南越 なんごし 当年 とうねん 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查,1968年 ねん 南越 なんごし 共有 きょうゆう 人口 じんこう 16,259,334人 にん ,农村人口 じんこう 占 うらない 71%,城市 じょうし 人口 じんこう 占 うらない 29%,人口 じんこう 自然 しぜん 增 ぞう 长率为2.2%[ 71] 。南越 なんごし 的 てき 最大 さいだい 城市 じょうし 是 ぜ 西 にし 贡,有 ゆう 1,736,880人 にん ,若 わか 将 はた 郊县人口 じんこう 计算在 ざい 内 ない 则有约2,500,000人 にん 。根 ね 据 すえ 1970年 ねん 的 てき 统计,南越 なんごし 民族 みんぞく 组成中 ちゅう ,京 きょう 族 ぞく 占 うらない 90%,余 よ 下 か 的 てき 10%由 ゆかり 华族 、高地 こうち 族 ぞく 、高 こう 棉 わた 族 ぞく 、占 うらない 族 ぞく 、法 ほう 国人 くにびと 及亚欧混血 こんけつ 儿 等 とう 组成。越 えつ 南 みなみ 语是 ぜ 南越 なんごし 的 てき 官 かん 方 かた 语言,也是国内 こくない 最 さい 主要 しゅよう 的 てき 语言。由 よし 于殖民 しょくみん 历史因 いん 素 もと ,法 ほう 语在 ざい 南越 なんごし 的 てき 行政 ぎょうせい 、教育 きょういく (中学 ちゅうがく 及高校 こうこう 尤 ゆう 甚)、贸易和 わ 外交 がいこう 领域仍具有 ぐゆう 重要 じゅうよう 地位 ちい ,且形同 どう 精 せい 英 えい 统治阶层的 てき 主要 しゅよう 语言。而由于美国 こく 对南越 えつ 的 てき 强大 きょうだい 影 かげ 响力,英 えい 语 逐渐成 なり 为军事 ごと 领域主要 しゅよう 使用 しよう 的 てき 语言,以及外交 がいこう 领域的 てき 第 だい 二 に 语言。南越 なんごし 国内 こくない 存在 そんざい 的 てき 其他语言有 ゆう 汉语 、高 こう 棉 わた 语和 かず 高地 こうち 民族 みんぞく 语言等 とう [ 72] 。
大乘 だいじょう 佛教 ぶっきょう 是 ぜ 南越 なんごし 的 てき 第 だい 一大 いちだい 宗教 しゅうきょう ,天主教 てんしゅきょう 则是南越 なんごし 许多统治阶层人士 じんし 所 しょ 信仰 しんこう 的 てき 宗教 しゅうきょう ,信徒 しんと 也包括 ほうかつ 总统吴廷琰。南越 なんごし 国内 こくない 的 てき 其他宗教 しゅうきょう 包括 ほうかつ 高台 たかだい 教 きょう 、和好 かずよし 教 きょう 以及高地 こうち 民族 みんぞく 的 てき 泛灵论 信仰 しんこう 等 とう 。
高等 こうとう 教育 きょういく 方面 ほうめん ,在 ざい 1954年 ねん 以前 いぜん ,西 にし 贡设有 ゆう 一 いち 所 しょ 河内 かわうち 大学院 だいがくいん 分校 ぶんこう 。1954年 ねん 日内 ひない 瓦 かわら 协议签署后 きさき ,该分校 こう 改名 かいめい 为越南 みなみ 国家 こっか 大学 だいがく ,1957年 ねん 更 さら 名 めい 为西 にし 贡大学院 だいがくいん ,同年 どうねん 顺化又 また 开办了 りょう 顺化大学院 だいがくいん [ 73] 。1973年 ねん ,西 にし 贡大学 がく 进入国 にゅうこく 际排行 ぎょう 榜,并向美国 びくに 派 は 有留 ありどめ 学 がく 博士 はかせ 生 せい 进修英文 えいぶん 课以及其他 た 专业课程[ 74] 。南越 なんごし 国内 こくない 的 てき 大学 だいがく 还包括 ほうかつ 大 だい 叻大学院 だいがくいん 、芹 せり 苴大学院 だいがくいん 、万 まん 行 ぎょう 大学院 だいがくいん 和 わ 明德 めいとく 大学院 だいがくいん 等 ひとし 。1955年 ねん 至 いたり 1973年 ねん 间,南越 なんごし 大学 だいがく 学生 がくせい 人数 にんずう 从2,000人 にん 增 ぞう 长到了 りょう 90,000人 にん ,到 いた 1975年 ねん 越 えつ 共 ども 占 うらない 领西贡前,南越 なんごし 在 ざい 读的大学生 だいがくせい 约有9.3万 まん 人 にん [ 75] 。而高中学生 ちゅうがくせい 也从45,000人 にん 增 ぞう 长至超 ちょう 百 ひゃく 万 まん 人 にん 。除 じょ 了 りょう 一般意义上的大学外,南越 なんごし 还在西 にし 贡、岘港 、永 えい 隆 たかし 和 わ 芽 め 庄 しょう 等地 とうち 开设了 りょう 两年制 せい 的 てき 高 だか 级职业学校 がっこう ,可 か 为学生 がくせい 提供 ていきょう 专业技 わざ 术教育 きょういく [ 73] [ 76] 。
边和高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 的 てき 开放
南越 なんごし 国内 こくない 的 てき 机 つくえ 场包括 ほうかつ 新山 しんやま 一国际机场 、金 きむ 兰国际机场 、岘港国 こく 际机场 、芽 め 庄 しょう 国 こく 际机场、芹 せり 苴国际机场和 かず 边和国 こく 际机场等,由 ゆかり 南越 なんごし 航空 こうくう 管理 かんり ,辐射邦 くに 美 び 蜀 しょく 、金 きむ 瓯 、芹 せり 苴 、大 だい 叻 、岘港 、顺化 、崑 こん 嵩 かさ 、芽 め 庄 しょう 、潘 はん 郎 ろう -塔 とう 占 うらない 市 し 、潘 はん 切 きり 市 し 、富国 ふこく 岛 、波 なみ 来 らい 古 ふる 、广德 、广义 、歸 かえり 仁 ひとし 、迪 すすむ 石 せき 、三 さん 岐市 、绥和 、永 なが 平 ひらた 共 きょう 19个越南国 なんごく 内 ない 航 こう 点 てん [ 77] 。
南越 なんごし 航空 こうくう 的 てき 客 きゃく 机 つくえ 和 わ 乘客 じょうきゃく ,摄于1961年 ねん
南越 なんごし 的 てき 水路 すいろ 交通 こうつう 线总长4,780千 せん 米 めーとる ,重要 じゅうよう 的 てき 港口 こうこう 城市 じょうし 包括 ほうかつ 西 にし 贡、金 きむ 兰 、岘港、芽 め 庄和 しょうわ 迪 すすむ 石 せき ;陆路交通 こうつう 线总长21,000千 せん 米 めーとる ,其中12,000千 せん 米 めーとる 铺有路面 ろめん [ 78] ;桥梁约4,000座 ざ ,战争期 き 间部分 ぶぶん 遭到破 やぶ 坏,但 ただし 受损桥梁几乎会 かい 很快得 え 到 いた 修 おさむ 缮[ 79] 。截止1974年 ねん ,南越 なんごし 国内 こくない 共有 きょうゆう 258,514辆车辆,其中包括 ほうかつ 35,384辆重型 がた 卡车和 わ 64,229辆轿车,统计数字 すうじ 不 ふ 包括 ほうかつ 摩 ま 托 たく 车。1969年 ねん ,由 ゆかり 于经济受通 どおり 胀拖累 るい ,政府 せいふ 决定禁止 きんし 自国 じこく 外 がい 进口车辆[ 80] 。
南越 なんごし 国内 こくない 首 くび 个高速 そく 公 おおやけ 路 ろ 系 けい 统是1961年 ねん 4月 がつ 28日 にち 建 たて 成 しげる 的 てき 边和高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 。铁路方面 ほうめん ,最初 さいしょ 南越 なんごし 国内 こくない 的 てき 主要 しゅよう 铁路线为1936年 ねん 建 たて 成 しげる 的 てき 跨 またが 印度 いんど 支 ささえ 那 な 铁路,但 ただし 在 ざい 20世 せい 纪50年代 ねんだい 便 びん 由 よし 于战争 そう 而几乎废弃[ 81] ,只 ただ 剩 あま 下 しも 同和 どうわ -岘港线及西 にし 贡-宁和线可以继续使用 しよう ,1955年 ねん 政府 せいふ 开始出 で 资重建 けん ,于1959年 ねん 基本 きほん 完成 かんせい [ 82] 。到 いた 了 りょう 20世 せい 纪60年代 ねんだい ,国内 こくない 铁路线由于战事 ごと 再 さい 次 つぎ 严重受损。根 ね 据 すえ 1971年 ねん 至 いたり 1972年 ねん 的 てき 统计,南越 なんごし 国内 こくない 1,240千米长的铁路线中,只 ただ 有 ゆう 57%处于运作状 じょう 态,但 ただし 是 ぜ 当 とう 时铁路 ろ 运输乘客 じょうきゃく 的 てき 人数 にんずう 仍在上 じょう 升 ます 。
南越 なんごし 军使用 しよう 的 てき M41轻型坦 ひろし 克 かつ ,摄于1960年 ねん 5月 がつ
1955年 ねん 12月30日 にち ,越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 军正式 せいしき 建 けん 军,包括 ほうかつ 陆军 、海 うみ 军 、空 そら 军 、义军 和 わ 平民 へいみん 遊 ゆう 擊 げき 防衛 ぼうえい 群 ぐん 等 ひとし ,物 もの 资资助 じょ 和 わ 武器 ぶき 装 そう 备支援 しえん 基本 きほん 由美 ゆみ 国 こく 提供 ていきょう 。南越 なんごし 政府 せいふ 将 はた 海 うみ 陆空三军的任务定为:保 ほ 护越南 みなみ 共和 きょうわ 政体 せいたい 及国家主 やぬし 权;提供 ていきょう 国内 こくない 安定 あんてい 环境,进而维持政治 せいじ 、社会 しゃかい 秩序 ちつじょ 及法规;防 ぼう 卫新政 せい 权免于内部 ぶ 、外部 がいぶ 威 い 胁;最 さい 终目的 もくてき 则是统一越 ひとこし 南 みなみ 。
越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 军最初 さいしょ 的 てき 作 さく 战任务是同 どう 南 みなみ 越境 えっきょう 内 ない 的 てき 民 みん 解 かい 游 ゆう 击队作 さく 战,为此美国 びくに 总统肯尼迪 すすむ 向 こう 南越 なんごし 军支援 しえん 了 りょう 大量 たいりょう 物 ぶつ 资,并派遣 はけん 顾问团提供 ていきょう 军事支持 しじ ,但 ただし 随 ずい 后 きさき 吴廷琰 却利用 りよう 军队以剿共 ども 名 めい 义多同 どう 高台 たかだい 教 きょう 、和好 かずよし 教 きょう 叛军作 さく 战及动员军队查抄佛寺 ぶつじ 等 とう ,这使得 とく 美国 びくに 人 じん 对吴失 しつ 去 さ 信心 しんじん 。1963年 ねん ,吴廷琰遇刺 とげ ,南越 なんごし 政局 せいきょく 陷 おちい 入 にゅう 混乱 こんらん 之 の 中 なか ,军方势力举足轻重。同期 どうき 的 てき 越 えつ 南 みなみ 战场基本 きほん 为美军主导同北方 ほっぽう 作 さく 战,南越 なんごし 军的地位 ちい 日 び 渐低微 ほろ 。此外南越 なんごし 军更深 ふか 受军官 かん 腐 くさ 败问题困扰,而无法 ほう 组织起 おこり 有效 ゆうこう 的 てき 作 さく 战,加 か 上 じょう 训练质素不 ふ 高等 こうとう 问题,战力饱受质疑。南越 なんごし 军的失 しつ 败战例 れい 包括 ほうかつ 1963年 ねん 的 てき 北 きた 邑战役 やく ,约1,400名 めい 南越 なんごし 军士兵 へい 遭350人 にん 的 てき 民 みん 解 かい 游 ゆう 击部队击退;以及1965年 ねん 的 てき 同 どう 帥 そち 戰役 せんえき ,此次战役中 ちゅう 约2,000名 めい 南越 なんごし 军败给1,500人 にん 的 てき 民 みん 解 かい 游 ゆう 击队,阵亡人数 にんずう 416人 にん ,约是民 みん 解 かい 游 ゆう 击队伤亡人数 にんずう 的 てき 4倍 ばい [ 86] 。
南越 なんごし 陆军別 べつ 動 どう 軍 ぐん 部 ぶ 队在1968年 ねん 春節 しゅんせつ 攻勢 こうせい 期間 きかん 於西貢 みつぎ 街頭 がいとう 作戰 さくせん
1969年 ねん 起 おこり ,美国 びくに 总统理 り 查德·尼 あま 克 かつ 松 まつ 开始实行战争“越 えつ 南 みなみ 化 か ”政策 せいさく ,将 はた 驻越美 び 军 自 じ 南越 なんごし 国土 こくど 上 じょう 撤出,将 はた 同 どう 北越 ほくえつ 作 さく 战的任 にん 务完全 ぜん 交给南越 なんごし 军,南越 なんごし 军的角 かく 色 しょく 也从反 はん 游 ゆう 击部队转变为南北 なんぼく 决战中 ちゅう 南方 なんぽう 的 てき 唯 ただ 一 いち 力量 りきりょう 。根 ね 据 すえ 1969年 ねん 至 いたり 1971年 ねん 的 てき 统计数字 すうじ ,每年 まいとし 约有22,000名 めい 南越 なんごし 士 し 兵 へい 阵亡,自 じ 此前有 ゆう 所 しょ 增 ぞう 长。自 じ 1968年 ねん 起 おこり ,南越 なんごし 政府 せいふ 开始实行扩军,至 いたり 1972年 ねん 已 やめ 扩至百 ひゃく 万 まん 人 にん 。1970年 ねん 南越 なんごし 军于柬埔寨 的 てき 军事进展顺利、表 おもて 现上佳 けい ,他 た 们在柬埔寨所发动的 てき 战役次数 じすう 比 ひ 之 の 前 ぜん 美 び 军参战期发动次数 じすう 的 てき 总和还要多 た ,而当年 ねん 南越 なんごし 军在越 えつ 南 みなみ 战场与北 よぎた 越 えつ 军的作 さく 战中亦 また 处于上 じょう 风。但 ただし 是 ぜ ,军官腐 くさ 败问题是南越 なんごし 军的最大 さいだい 劣 れつ 处;此外,1973年 ねん 《巴 ともえ 黎 はじむ 和平 わへい 协定》的 てき 签署给了疲 つかれ 惫的北越 ほくえつ 军喘息 いき 的 てき 机 つくえ 会 かい ,而此后 きさき 南越 なんごし 军缺乏 けつぼう 补给、支援 しえん 和装 わそう 备,相 そう 比 ひ 于得到 いた 苏联和 わ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 更 さら 大力 だいりき 度 ど 支援 しえん 的 てき 北越 ほくえつ 军丝毫不占 うらない 优势;而在实行“战略邑”计划期 き 间,南越 なんごし 军为清 きよし 剿越共 ども 往往 おうおう 不 ふ 顾民众安危 あんき ,使 つかい 得 とく 军民交恶。此皆为南越 えつ 军战斗 と 力 りょく 难以质变的 てき 桎梏 しっこく 。
1972年 ねん ,北越 ほくえつ 大将 たいしょう 武 たけ 元 もと 甲 かぶと 发动复活节攻势 ,麾大军辅以庞大 だい 的 てき 火 ひ 炮和装甲 そうこう 部 ぶ 队大举南下 なんか 。美国 びくに 总统尼 あま 克 かつ 松 まつ 见状向 こう 南越 なんごし 派遣 はけん 大 だい 规模空 そら 军支援 しえん 。总统阮文绍 不 ふ 满战局 きょく ,将 はた 战时指 ゆび 挥官黃 き 春 はる 覽 らん 撤职,命 いのち 吴光长 接 せっ 任 にん 。吴光长下令 れい 禁止 きんし 士 し 兵 へい 脱 だつ 逃阵地 ち ,并在顺化布置 ふち 重 じゅう 兵 へい 阻滞北 きた 越 こし 攻 おさむ 势。最 さい 终南越 えつ 军基本 きほん 击退北 きた 越 こし 攻 おさむ 势,但 ただし 损失极其惨 むご 重 おも ,战力遭沉重 じゅう 打 だ 击。1973年 ねん 美 び 军撤离后,更 さら 陷 おちい 入 にゅう 孤立 こりつ 阵地。1975年 ねん ,北越 ほくえつ 发动春季 しゅんき 攻 おさむ 势再度 さいど 南下 なんか ,失 しつ 去 さ 支援 しえん 的 てき 南越 なんごし 军队独 どく 木 き 难支、节节败退,甚至有 ゆう 士 し 兵 へい 与平 よへい 民 みん 一 いち 起 おこり 逃离国土 こくど 。春 はる 禄 ろく 战役是 ぜ 南越 なんごし 军的最 さい 后 きさき 一 いち 次 じ 有 ゆう 组织抵抗 ていこう ,也以失 しつ 败告终,首都 しゅと 西 にし 贡失去 さ 最 さい 后 きさき 一道 いちどう 屏 へい 障 さわ 。1975年 ねん 4月 がつ 30日 にち ,西 にし 贡陷落 かんらく ,杨文明 ぶんめい 宣布 せんぷ 无条件 じょうけん 投降 とうこう 。纵观整 せい 个战争 そう ,南越 なんごし 军约有 ゆう 1,394,000人 にん 阵亡及受伤[ 87] 。
持国 もちくに 旗 はた 和 わ 军旗的 てき 南 みなみ 越海 こしうみ 军将兵 へい ,摄于1969年 ねん 9月 がつ
越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 海 うみ 军成立 せいりつ 于1955年 ねん 8月 がつ 20日 はつか ,前身 ぜんしん 是 ぜ 法 ほう 国 こく 驻越海 こしうみ 军。南越 なんごし 海軍 かいぐん 藉由接收 せっしゅう 美國 びくに 海軍 かいぐん 的 てき 艦艇 かんてい 和人 わじん 員 いん 訓練 くんれん ,進行 しんこう 現代 げんだい 化 か 和進 わしん 一 いち 步 ほ 發展 はってん [ 89] 。1962年 ねん 至 いたり 1964年間 ねんかん ,南越 なんごし 海軍 かいぐん 的 てき 規模 きぼ 展開 てんかい 飛 ひ 快 かい 擴張 かくちょう ,陸續 りくぞく 建設 けんせつ 了 りょう 许多訓練 くんれん 設 しつらえ 施 ほどこせ 、維修基地 きち 及支援設施 ほどこせ ,改善 かいぜん 了 りょう 通信 つうしん 設備 せつび 和 わ 作戰 さくせん 網 もう 絡 からま ,也強化 か 了 りょう 組織 そしき 架 か 構和行政 ぎょうせい 體系 たいけい ,艦艇 かんてい 數 すう 擴充 かくじゅう 到 いた 44艘 そう ,官 かん 兵 へい 也增至 いたり 8,100人 にん [ 90] 。至 いたり 1967年 ねん 底 そこ ,南 みなみ 越海 こしうみ 军已有人 ゆうじん 员16,300名 めい 、船 ふね 舰65艘 そう 、河 かわ 道 どう 突击队所属 しょぞく 舟艇 しゅうてい 232艘 そう 、290艘 そう 戎克 じゃんく 船 せん ,及其他 た 类型船 せん 只 ただ 52艘 そう 。美国 びくに 的 てき 越 えつ 南 みなみ 化 か 政策 せいさく 实施后 きさき ,决定将 しょう 美 び 军河上 じょう 舟艇 しゅうてい 、沿海 えんかい 船 せん 舰分阶移交给南 みなみ 越海 こしうみ 军,水上 すいじょう 作 さく 战指挥权亦 また 交付 こうふ 予 よ 南 みなみ 越海 こしうみ 军司令 しれい 部 ぶ 。1973年 ねん 至 いたり 1974年 ねん ,美國 びくに 基 もと 於《巴 ともえ 黎 はじむ 和平 わへい 協約 きょうやく 》而大幅 はば 削減 さくげん 對 たい 越 えつ 金 きん 援,使 つかい 南越 なんごし 海軍 かいぐん 被 ひ 迫 せり 減少 げんしょう 一半 いっぱん 的 てき 行動 こうどう ,河 かわ 道 どう 作戰 さくせん 及巡邏 じゅんら 活動 かつどう 也減少 げんしょう 了 りょう 70%[ 91] 。1974年 ねん 1月 がつ 19日 にち ,南越 なんごし 海軍 かいぐん 曾與中國 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 軍 ぐん 海軍 かいぐん 為 ため 西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう 主權 しゅけん 而爆發 ばくはつ 小規模 しょうきぼ 戰 せん 鬥 ,解放 かいほう 軍 ぐん 在 ざい 此戰後 ご 拿下西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう 。1975年 ねん 西 にし 贡陷落 かんらく 后 きさき ,南 みなみ 越海 こしうみ 军執行 しっこう 了 りょう 船艦 せんかん 撤離計 けい 劃,航 こう 向 むかい 南 みなみ 中國 ちゅうごく 海 うみ ,加入 かにゅう 了 りょう 駛往菲律賓 まろうど 蘇 そ 比 ひ 克 かつ 灣 わん 的 てき 美國 びくに 海軍 かいぐん 第 だい 七 なな 艦隊 かんたい 船 ふね 陣中 じんちゅう [ 92] 。之 これ 後 ご 這些前 ぜん 南越 なんごし 海軍 かいぐん 的 てき 船 せん 隻 せき ,大 だい 部分 ぶぶん 都 と 編入 へんにゅう 菲律賓 まろうど 海軍 かいぐん 之 これ 下 か [ 91] 。
越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 空 そら 军成立 せいりつ 于1955年 ねん 1月 がつ 31日 にち ,最初 さいしょ 由 ゆかり 越 えつ 南国 なんごく 时期一批经挑选而跟法 ほう 国 こく 空 そら 军 一起执行过空中勤务的越南飞行员组成。南越 なんごし 空 そら 军随着 ぎ 战争激化 げきか 和 わ 美国 びくに 空 そら 军的 てき 支援 しえん 而扩张,到 いた 1974年 ねん 的 てき 鼎 かなえ 盛 もり 时期,一度在下辖人员、飞机数量 すうりょう 上成 うえなし 为世界 かい 规模第 だい 六 ろく 大 だい 的 てき 空 そら 军,但 ただし 在 ざい 此之前 ぜん 大 だい 多 た 未 み 于越南 みなみ 上方 かみがた 的 てき 空 そら 战之中 ちゅう 扮 ふん 演 えんじ 主力 しゅりょく 角 かく 色 しょく 。当 とう 1975年 ねん 随 ずい 着 ぎ 430事件 じけん 而解体 かいたい 后 きさき ,许多南越 なんごし 空 そら 军官兵 へい 辗转移民 いみん 到 いた 美国 びくに 。
越 えつ 南 みなみ 传统文化 ぶんか 深 ふか 受中国 ちゅうごく 文化 ぶんか 影 かげ 响。20世 せい 纪60年代 ねんだい ,南越 なんごし 中 ちゅう 产阶层发展 てん 壮大 そうだい ,国家 こっか 文化 ぶんか 也增加 ぞうか 更 さら 多 おお 西方 せいほう 元素 げんそ ,西 にし 化 か 加 か 深 ふか 。西 にし 贡市成 いちなり 为西化 か 潮流 ちょうりゅう 的 てき 中心 ちゅうしん ,在 ざい 音 おと 乐、时尚和 わ 社会 しゃかい 思潮 しちょう 方面 ほうめん 紧随西方 せいほう 。
南越 なんごし 制作 せいさく 的 てき 电影主要 しゅよう 包括 ほうかつ 纪录片 へん 、公共 こうきょう 訊息片 へん 及故事 こじ 片 へん 。最 さい 著名 ちょめい 的 てき 故事 こじ 片 へん 是 ぜ 1956年 ねん 的 てき 《我 わが 們想要 よう 生存 せいぞん 》(Chúng Tôi Muốn Sống ),描述了 りょう 北越 ほくえつ 土地 とち 改革 かいかく 期 き 间的社會 しゃかい 悲劇 ひげき 。20世 せい 纪60年代 ねんだい 中期 ちゅうき ,南越 なんごし 制作 せいさく 的 てき 电影多 た 为战争 そう 主 ぬし 题,此时期 き 的 てき 著 ちょ 名演 めいえん 员有段 だん 周 しゅう 茂和 しげかず 羅 ら 瑞 みずほ 新 しん 等 ひとし ,后 きさき 又 また 出 で 现多部 ぶ 描绘战争年代 ねんだい 个人及家庭 かてい 悲剧的 てき 电影,例 れい 如嬌征 主演 しゅえん 的 てき 《无面情人 じょうにん 》(Người tình không chân dung ),清 きよし 娥主演 しゅえん 的 てき 《無 む 光 ひかり 公 おおやけ 路 ろ 》(Xa Lộ Không Đèn ),金 きむ 剛 つよし 和 わ 誠 まこと 得 とく 主演 しゅえん 的 てき 《路邊 ろへん 影 かげ 》(Chiếc Bóng Bên Đường )等 とう 。此外亦 また 有 ゆう 農 のう 曆 れき 新年 しんねん 期間 きかん 公 こう 映 うつ 的 てき 喜劇 きげき 片 へん ,如清越 えつ 主演 しゅえん 的 てき 《不 ふ 得 とく 已 やめ 的 てき 百 ひゃく 萬 まん 富 とみ 翁 おきな 》(Triệu Phú Bất Đắc Dĩ )。
兩 りょう 位 い 女 おんな 歌 か 星 ほし 心 こころ 丹 たん (Tâm đan)与 あずか 芳 よし 蓉 (Phương Dung)
越 こし 南 みなみ 廣 こう 播電台 だい 由 ゆかり 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國政 こくせい 府營 ふえい 運 うん ,该台于1956年 ねん 在 ざい 法 ほう 国 こく —亚洲广播电台的 てき 基 もと 础上成立 せいりつ [ 93] :95 ,設 しつらえ 有 ゆう 四 よん 條 じょう AM頻 しき 道和 みちかず 一 いち 條 じょう FM頻 しき 道 みち 。四條頻道當中,一條是全國民事廣播頻道,一條是軍隊電台,一條是法語頻道,一 いち 條 じょう 是 ぜ 以漢語 ご 、英語 えいご 、高 こう 棉 わた 語 ご 和 かず 泰 やすし 語 ご 播音的 てき 外語 がいご 頻 しき 道 みち 。越 こし 南 みなみ 廣 こう 播電台 だい 在 ざい 1955年 ねん 吳 ご 廷琰當 とう 權 けん 時期 じき 啟 けい 播,而楊文明 ぶんめい 則 のり 於1975年 ねん 4月 がつ 30日 にち 12時 じ 藉著電 でん 台 だい 宣布 せんぷ 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 投降 とうこう [ 94] 。越 えつ 共 ども 在 ざい 攻 おさむ 陷 おちい 西 にし 貢 みつぐ 之 これ 後 ご ,成立 せいりつ 了 りょう 胡志明 ほうちみん 市 し 人民 じんみん 之 の 声 こえ 广播电台,该电台 だい 即 そく 運用 うんよう 了 りょう 原 はら 越 えつ 南 みなみ 廣 こう 播電台 だい 的 てき 頻 しき 道 みち 波 は 段 だん 播送節目 ふしめ 。
電 でん 視 し 在 ざい 1966年 ねん 2月 がつ 7日 にち 引入南越 なんごし [ 95] ,當地 とうち 採用 さいよう 美國 びくに 聯邦 れんぽう 通信 つうしん 委員 いいん 會 かい 制定 せいてい 的 てき 廣 こう 播規格 きかく [ 96] ,在 ざい 晚 ばん 間 あいだ 播放黑白 くろしろ 電 でん 視 し 節目 ふしめ [ 97] 。南越 なんごし 大 だい 部分 ぶぶん 城市 じょうし 都 と 能 のう 接收 せっしゅう 電 でん 視 し 訊號[ 97] ,而電視 し 台 だい 的 てき 播映時數 じすう 也從啟 けい 播時的 てき 1小 しょう 時 じ [ 98] 增加 ぞうか 到 いた 1970年 ねん 的 てき 6小 しょう 時 じ [ 99] 。其中,第 だい 9頻 しき 道 みち 是 ぜ 越 えつ 南 みなみ 電 でん 視 し 台 だい 的 てき 頻 しき 道 みち [ 97] ,該頻道 どう 播放越 えつ 南 みなみ 語 ご 新聞 しんぶん 、娛樂 ごらく 、紀 き 錄 ろく 片 かた 和 わ 教育 きょういく 節目 ふしめ 。當時 とうじ 南越 なんごし 民 みん 眾習慣 しゅうかん 聚在一起觀看電視[ 100] 。此外,南越 なんごし 尚 なお 有 ゆう 五 ご 家 いえ 地方 ちほう 電 でん 視 し 台 だい [ 101] 。而美 び 軍 ぐん 廣 こう 播電視 し (1967年 ねん 改稱 かいしょう 越 こし 南美 みなみ 軍 ぐん 廣 こう 播網)也曾在 ざい 南越 なんごし 廣 こう 播,直 ちょく 至 いたり 美 び 軍 ぐん 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 和平 わへい 協定 きょうてい 簽訂後 ご 撤出越 えつ 南 みなみ 為 ため 止 とめ [ 95] 。
報 むくい 章 あきら 方面 ほうめん ,在 ざい 吴廷琰 执政期 き 间,南越 なんごし 境内 けいだい 的 てき 报纸多 た 接受 せつじゅ 政府 せいふ 的 てき 资助,存在 そんざい 自我 じが 审查现象[ 102] ,吴氏政 せい 权也曾查封 ふう 反 はん 对其统治的 てき 报刊[ 93] :97 。但 ただし 根據 こんきょ 《基督 きりすと 科學 かがく 箴言 しんげん 報 ほう 》在 ざい 1970年 ねん 的 てき 報 ほう 導 みちびけ ,南越 なんごし 政府 せいふ 在 ざい 1969年 ねん 12月頒布 はんぷ 新 しん 的 てき 新聞 しんぶん 法 ほう 後 ご ,南越 なんごし 新聞 しんぶん 自由 じゆう 在 ざい 東南 とうなん 亞 あ 名 めい 列 れつ 前 ぜん 茅 ちがや ,暢 とおる 銷的日報 にっぽう 會 かい 極力 きょくりょく 非議 ひぎ 阮文紹總統 そうとう 的 てき 所為 しょい 。不 ふ 過 か ,政府 せいふ 卻受限 げん 於《新聞 しんぶん 法 ほう 》,並 なみ 因 いん 此而無法 むほう 查封《早 はや 報 ほう 》等 とう 30個 こ 在 ざい 西 にし 貢 みつぎ 營業 えいぎょう 的 てき 報 ほう 社 しゃ [ 103] 。
1959年 ねん 泰 たい 国 こく 东南亚半岛运动会 ,南越 なんごし 国家 こっか 足 あし 球 だま 队 夺得足 あし 球 だま 比 ひ 赛金牌 きんぱい
南越 なんごし 于1952年 ねん 设立奥 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 委 い 员会 ,并以越 えつ 南 みなみ 名 めい 义派代表 だいひょう 团参加 さんか 了 りょう 1952年 ねん [ 104] 、1956年 ねん [ 105] 、1960年 ねん [ 106] 、1964年 ねん [ 107] 、1968年 ねん [ 108] 和 わ 1972年 ねん [ 109] 共 きょう 6届 とどけ 夏季 かき 奥 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 运动会 かい ,未 み 曾获得 とく 奖牌。
南越 なんごし 国家 こっか 足 あし 球 だま 队成立 せいりつ 于1949年 ねん ,参加 さんか 过1974年 ねん 世界 せかい 杯 はい 足 あし 球 だま 赛 预选赛赛事 ごと ,在 ざい 分 ぶん 档赛中 ちゅう 以1-0的 てき 比 ひ 分 ぶん 击败泰 たい 国 こく 队 ,并随后 きさき 与 あずか 香港 ほんこん 队和 わ 日本 にっぽん 队分 ぶん 在 ざい C组,最 さい 终2负积0分 ふん 失 しつ 5球 きゅう 出 で 局 きょく 。南越 なんごし 国家 こっか 足 あし 球 だま 队曾参加 さんか 1956年 ねん 和 わ 1960年 ねん 的 てき 亚洲杯 はい 足 あし 球 だま 赛 ,两次皆 みな 获得第 だい 4名 めい 的 てき 成 なり 绩;还参加 さんか 了 りょう 1964年 ねん 、1968年 ねん 和 わ 1976年 ねん 的 てき 亚洲杯 はい 预选赛赛事 ごと ,没 ぼつ 能 のう 入 にゅう 围正赛。1959年 ねん 泰 たい 国 こく 东南亚半岛运动会 ,南越 なんごし 队夺得 とく 足 あし 球 だま 比 ひ 赛金牌 きんぱい ,在 ざい 此后的 てき 1965年 ねん 、1967年 ねん 、1971年 ねん 和 わ 1973年 ねん 的 てき 东南亚运动会中 ちゅう ,南越 なんごし 队获得 とく 了 りょう 2银2铜的成 なり 绩。
越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 地 ち 图
1974年 ねん ,越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 共有 きょうゆう 44個 こ 省 はぶけ 、11個 いっこ 直轄 ちょっかつ 市 し 。
省 しょう 份中文 ぶん 名稱 めいしょう
省 しょう 份越南 みなみ 文 ぶん 名稱 めいしょう
省 しょう 莅 のぞき 中 ちゅう 文 ぶん 名稱 めいしょう
省 しょう 莅 のぞき 越 えつ 南 みなみ 文 ぶん 名称 めいしょう
省 しょう 莅 のぞき 所属 しょぞく 郡 ぐん 社 しゃ
下 しも 辖政区 く
西 にし 貢 みつぐ 都城 みやこのじょう 首都 しゅと 特区 とっく
Đô thành Sài Gòn
第 だい 一 いち 郡 ぐん 、第 だい 二 に 郡 ぐん 、第 だい 三 さん 郡 ぐん 、第 だい 四 よん 郡 ぐん 、第 だい 五 ご 郡 ぐん 、第 だい 六 ろく 郡 ぐん 、第 だい 七 なな 郡 ぐん 、第 だい 八 はち 郡 ぐん 、第 だい 九 きゅう 郡 ぐん 、第 だい 十 じゅう 郡 ぐん 、第 だい 十 じゅう 一 いち 郡 ぐん
薄 うす 寮 りょう 省 しょう
Tỉnh Bạc Liêu
薄 うす 寮 りょう
Bạc Liêu
永利 ながとし 郡 ぐん 永利 ながとし 社 しゃ
福 ぶく 隆 たかし 郡 ぐん 、永利 ながとし 郡 ぐん 、永 えい 周 あまね 郡 ぐん 、架 か 涞郡
福 ぶく 綏省
Tỉnh Phước Tuy
福 ぶく 禮 れい
Phước Lễ
隆 りゅう 礼 あや 郡 ぐん 福 ふく 礼 れい 社 しゃ
川 かわ 木 き 郡 ぐん 、隆 りゅう 礼 あや 郡 ぐん 、坦 ひろし 赭郡、隆 たかし 田 た 郡 ぐん 、德盛 とくもり 郡 ぐん
安川 やすかわ 省 しょう
An Xuyên
廣隆 ひろたか
Quản Long
廣隆 ひろたか 郡 ぐん 新川 しんかわ 社 しゃ
廣隆 ひろたか 郡 ぐん 、太平 おうひら 郡 ぐん 、泷翁督 とく 郡 ぐん 、丐渃郡 ぐん 、登 のぼり 瑞 みずほ 郡 ぐん 、南 みなみ 根 ね 郡 ぐん
坚江省 しょう
Kiên Giang
迪 すすむ 石 せき
Rạch Giá
迪 すすむ 石 いし 市 し 社 しゃ
坚城郡 ぐん 、坚新郡 ぐん 、坚平郡 ぐん 、坚安郡 ぐん 、孝 こう 礼 れい 郡 ぐん 、坚良郡 ぐん 、河 かわ 仙 せん 郡 ぐん 、富国 ふこく 郡 ぐん
建 たて 和 かず 省 しょう
Kiến Hòa
竹 たけ 江 こう
Trúc Giang
竹 たけ 江 え 郡 ぐん 安 やす 会社 かいしゃ
竹 たけ 江 え 郡 ぐん 、含龙郡 ぐん 、敦 あつし 仁 ひとし 郡 ぐん 、平 ひらた 大 だい 郡 ぐん 、墥簪郡 ぐん 、㖼𦓿郡 ぐん 、香美 かがみ 郡 ぐん 、巴 ともえ 知 とも 郡 ぐん 、盛 もり 富 とみ 郡 ぐん
西 にし 寧 やすし 省 しょう
Tây Ninh
西 にし 宁
Tây Ninh
富康 とみやす 郡 ぐん 泰 たい 合成 ごうせい 社 しゃ
谦亨郡 ぐん 、孝善 たかよし 郡 ぐん 、富康 とみやす 郡 ぐん 、富 とみ 宁郡
多 た 樂 らく 省 しょう
Đắk Lắk
邦 くに 美 び 蜀 しょく
Buôn Ma Thuột
邦 くに 美 び 蜀 しょく 郡 ぐん 乐交社 しゃ
邦 くに 美 び 蜀 しょく 郡 ぐん 、福 ぶく 安 やす 郡 ぐん 、芃湖郡 ぐん 、乐善郡 ぐん
慶和 よしかず 省 しょう
Khánh Hòa
芽 め 庄 しょう
Nha Trang
芽 め 庄市 しょういち 社 しゃ
宁和郡 ぐん 、永昌 えいしょう 郡 ぐん 、柑林郡 ぐん 、延 のべ 庆郡、庆阳郡 ぐん 、万 まん 宁郡
崑 こん 嵩 かさ 省 しょう
Kon Tum
崑 こん 嵩 かさ
Kon Tum
崑 こん 嵩 だけ 郡 ぐん 崑 こん 嵩 かさみ 公 こう 伯 はく 社 しゃ
崑 こん 嵩 だけ 郡 ぐん 、得 とく 苏郡、得 とく 率 りつ 郡 ぐん
隆 りゅう 安 やすし 省 しょう
Long An
新 しん 安 やす
Tân An
平福 ひらふく 郡 ぐん 平 たいら 立 りつ 社 しゃ
𤅶溧郡、守 もり 承 うけたまわ 郡 ぐん 、沥建郡 ぐん 、新 しん 柱 はしら 郡 ぐん 、芹 せり 德 いさお 郡 ぐん 、芹 せり 湥郡、平福 ひらふく 郡 ぐん
廣 こう 南 みなみ 省 しょう
Quảng Nam
会 かい 安 やす
Hội An
孝仁 たかひと 郡 ぐん 會 かい 安 やす 社 しゃ
常德 じょうとく 郡 ぐん 、大 だい 禄 ろく 郡 ぐん 、奠磐郡 ぐん 、孝仁 たかひと 郡 ぐん 、潍川郡 ぐん 、德育 とくいく 郡 ぐん 、桂山 かつらやま 郡 ぐん 、和 かず 荣郡、孝德 たかのり 郡 ぐん
廣德 ひろのり 省 しょう
Quảng Đức
嘉 よしみ 義 よし
Gia Nghĩa
谦德郡 こおり 嘉 よしみ 义社
谦德郡 ぐん 、德 とく 立 たて 郡 ぐん 、建德 けんとく 郡 ぐん
廣信 ひろのぶ 省 しょう
Quảng Tín
三 さん 岐
Tam Kỳ
三 さん 岐郡岐向社 しゃ
三 さん 岐郡、升平 ますへい 郡 ぐん 、仙 せん 福 ふく 郡 ぐん 、厚 あつ 德 とく 郡 ぐん 、理 り 信 しん 郡 ぐん
富 とみ 本省 ほんしょう
Phú Bổn
厚 あつ 本 ほん
Hậu Bổn
富 とみ 善 ぜん 郡 ぐん 班 はん 宋 そう 塞 ふさが 社 しゃ
富 とみ 善 ぜん 郡 ぐん 、纯悯郡 ぐん 、富 とみ 足 あし 郡 ぐん
波 なみ 來 らい 古 いにしえ 省 しょう
Pleiku
波 なみ 来 らい 古 ふる
Pleiku
励忠郡 ぐん 会富 あいどみ 会 かい 上社 かみやしろ
励忠郡 ぐん 、清 きよし 安 やす 郡 ぐん 、富 とみ 仁 じん 郡 ぐん
廣治 ひろじ 省 しょう
Quảng Trị
东河
Đông Hà
枚 まい 岭郡海 うみ 治 ち 社 しゃ
东河郡 ぐん 、由 ゆかり 灵郡、甘露 かんろ 郡 ぐん 、肇 はじめ 丰郡、向 むかい 化 か 郡 ぐん 、海 うみ 陵 りょう 郡 ぐん 、枚 まい 岭郡
廣義 こうぎ 省 しょう
Quảng Ngãi
广义
Quảng Ngãi
思 おもえ 义郡甘 あま 成 なる 社 しゃ
平山 ひらやま 郡 ぐん 、茶 ちゃ 蓬 よもぎ 郡 ぐん 、山 やま 静 しず 郡 ぐん 、山河 やまがわ 郡 ぐん 、思 おもえ 义郡、义行郡 ぐん 、慕德郡 ぐん 、明 あきら 隆 たかし 郡 ぐん 、德 とく 普 ひろし 郡 ぐん 、波 なみ 澌郡
平定 へいてい 省 しょう
Bình Định
归仁
Quy Nhơn
归仁市 し 社 しゃ
怀恩郡 ぐん 、符 ふ 美 び 郡 ぐん 、安 やす 足 あし 郡 ぐん 、符 ふ 吉 よし 郡 ぐん 、平 たいら 溪 けい 郡 ぐん 、安 あん 仁 ひとし 郡 ぐん 、绥福郡 ぐん 、三 さん 关郡、怀仁郡 ぐん
建 たて 豐 ゆたか 省 しょう
Kiến Phong
高 こう 岭
Cao Lãnh
高 こう 岭郡新 しん 润东社 しゃ
高 こう 岭郡、鸿御郡 ぐん 、清 きよし 平 たいら 郡 ぐん 、美 よし 安 やす 郡 ぐん 、建 たて 文 あや 郡 ぐん 、同 どう 进郡
福 ぶく 隆 たかし 省 しょう
Phước Long
福平 ふくだいら
Phước Bình
福平 ふくだいら 郡 ぐん 山江 やまえ 社 しゃ
福平 ふくだいら 郡 ぐん 、布 ぬの 德 とく 郡 ぐん 、德 とく 丰郡、敦 あつし 伦郡
富安 とみやす 省 しょう
Phú Yên
绥和
Tuy Hòa
绥和郡 ぐん 绥和社 しゃ
绥和郡 ぐん 、泷虬郡 ぐん 、同 どう 春 はる 郡 ぐん 、绥安郡 ぐん 、山 やま 和 かず 郡 ぐん 、孝昌 たかまさ 郡 ぐん
寧 やすし 順 じゅん 省 しょう
Ninh Thuận
潘 はん 郎 ろう
Phan Rang
清海 きよみ 郡 こおり 美 よし 海 うみ 社 しゃ
安福 やすふく 郡 ぐん 、油 あぶら 隆 たかし 郡 ぐん 、清海 きよみ 郡 ぐん 、宝山 たからやま 郡 ぐん 、泷坡郡 ぐん
安江 やすえ 省 しょう
An Giang
龙川
Long Xuyên
周 しゅう 城 ぐすく 郡 ぐん 平 たいら 德 とく 社 しゃ
周 しゅう 城 ぐすく 郡 ぐん 、𢄂买郡、脱 だつ 诺郡、惠 めぐみ 德 とく 郡 ぐん
平 ひら 順 じゅん 省 しょう
Bình Thuận
潘 はん 切 きり
Phan Thiết
咸顺郡 ぐん 潘 はん 切 きり 社 しゃ
咸顺郡 ぐん 、绥丰郡 ぐん 、海 うみ 宁郡、潘 はん 里 さと 占 うらない 郡 ぐん 、禾多郡 ぐん 、善 ぜん 教 きょう 郡 ぐん 、海 うみ 龙郡、富 とみ 贵郡
平 ひら 綏省
Bình Tuy
咸新
Hàm Tân
咸新郡 ぐん 福 ふく 会社 かいしゃ
咸新郡 ぐん 、怀德郡 ぐん 、性 せい 灵郡
承 うけたまわ 天 てん 省 しょう
Thừa Thiên
顺化
Huế
顺化市 し 社 しゃ
广田郡 ぐん 、富 とみ 荣郡、香 こう 茶 ちゃ 郡 ぐん 、香水 こうすい 郡 ぐん 、富 とみ 庶郡、南 みなみ 和 かず 郡 ぐん 、富 とみ 禄 ろく 郡 ぐん 、丰田郡 ぐん 、香田 こうだ 郡 ぐん 、永 えい 禄 ろく 郡 ぐん
平 ひら 陽 ひ 省 しょう
Bình Dương
富強 ふきょう
Phú Cường
周 しゅう 城 ぐすく 郡 ぐん 富强 ふきょう 社 しゃ
周 しゅう 城 ぐすく 郡 ぐん 、治 ち 心 しん 郡 ぐん 、富 とみ 教 きょう 郡 ぐん 、富和 とみわ 郡 ぐん 、莱眺郡 ぐん 、𤅶葛 かずら 郡 ぐん
永 なが 平 たいら 省 しょう
Vĩnh Bình
富榮 とみえ
Phú Vinh
周 しゅう 城 じょう 郡 こおり 隆德 たかのり 社 しゃ
周 しゅう 城 ぐすく 郡 ぐん 、强 つよ 隆 たかし 郡 ぐん 、梂棋郡 ぐん 、小 しょう 芹 せり 郡 ぐん 、梂昂郡 ぐん 、茶 ちゃ 句 く 郡 ぐん 、龙全郡 ぐん
宣 せん 德 とく 省 しょう
Tuyên Đức
大 だい 叻
Đà Lạt
大 だい 叻市社 しゃ
丹 に 阳郡、德 とく 阳郡、乐阳郡 ぐん
永 えい 隆 たかし 省 しょう
Vĩnh Long
永 えい 隆 たかし
Vĩnh Long
周 しゅう 城 ぐすく 郡 ぐん 龙洲社 しゃ
周 しゅう 城 ぐすく 郡 ぐん 、明德 みょうとく 郡 ぐん 、泳 およげ 濂郡、𢄂沥郡、三明 さんみょう 郡 ぐん 、茶 ちゃ 温 ゆたか 郡 ぐん 、平明 へいめい 郡 ぐん
豐 ゆたか 盈 みつる 省 しょう
Phong Dinh
芹 せり 苴
Cần Thơ
芹 せり 苴市社 しゃ
周 しゅう 城 ぐすく 郡 ぐん 、丰顺郡 ぐん 、丰富郡 ぐん 、丰田郡 ぐん 、顺仁郡 ぐん 、凤合郡 ぐん 、顺忠郡 ぐん
彰 あきら 善 ぜん 省 しょう
Chương Thiện
渭清
Vị Thanh
德 とく 隆 たかし 郡 ぐん 渭清社 しゃ
德 とく 隆 たかし 郡 ぐん 、坚兴郡 ぐん 、坚善郡 ぐん 、隆美 たかみ 郡 ぐん 、坚隆郡 ぐん
鵝貢省 しょう
Gò Công
鵝貢
Gò Công
和 かず 乐郡顺隆社 しゃ
和平 わへい 郡 ぐん 、和 かず 同 どう 郡 ぐん 、和 かず 乐郡、和 かず 新 しん 郡 ぐん
定 てい 祥 さち 省 しょう
Định Tường
美 び 湫
Mỹ Tho
美 び 湫市社 しゃ
周 しゅう 城 ぐすく 郡 ぐん 、𢄂𥺊郡 ぐん 、该礼郡 ぐん 、丐𦨭郡 ぐん 、教 きょう 德 とく 郡 ぐん 、涔江郡 ぐん 、𤅶争 そう 郡 ぐん
邊 あたり 和 わ 省 しょう
Biên Hòa
边和
Biên Hòa
德 とく 修 おさむ 郡 ぐん 平 たいら 略 りゃく 社 しゃ
德 とく 修 おさむ 郡 ぐん 、新 しん 渊郡、公 おおやけ 清 せい 郡 ぐん 、以安郡 ぐん 、隆城 りゅうじょう 郡 ぐん 、仁 ひとし 泽郡
嘉 よしみ 定 じょう 省 しょう
Gia Định
嘉 よしみ 定 じょう
Gia Định
旧 きゅう 邑郡平和 へいわ 社 しゃ
旧 きゅう 邑郡、新平 にっぺい 郡 ぐん 、守 まもり 德 とく 郡 ぐん 、茹𦨭郡 ぐん 、平 たいら 政 まさし 郡 ぐん 、旭 あさひ 门郡、芹 せり 蒢郡、广川郡 ぐん
厚 あつ 義 ぎ 省 しょう
Hậu Nghĩa
謙 けん 強 きょう
Khiêm Cường
德和 とくわ 郡 ぐん 和 かず 庆社
德和 とくわ 郡 ぐん 、德惠 とくえ 郡 ぐん 、盏盘郡 ぐん 、纠支郡 ぐん
建 たて 祥 さち 省 しょう
Kiến Tường
沐化
Mộc Hoá
周 しゅう 城 ぐすく 郡 ぐん 宣 せん 盛 もり 社 しゃ
周 しゅう 城 ぐすく 郡 ぐん 、建 けん 平 たいら 郡 ぐん 、宣仁 のぶひと 郡 ぐん 、宣 せん 平 たいら 郡 ぐん
平 たいら 隆 たかし 省 しょう
Bình Long
安 やす 祿 ろく
An Lộc
安 やす 禄 ろく 郡 ぐん 新立 しんだて 富 とみ 社 しゃ
安 やす 禄 ろく 郡 ぐん 、禄 ろく 宁郡、真 ま 诚郡
隆 りゅう 慶 けい 省 しょう
Long Khánh
春 はる 祿 ろく
Xuân Lộc
春 はる 祿 ろく 郡 ぐん 春 はる 祿 ろく 社 しゃ
春 はる 禄 ろく 郡 ぐん 、定 てい 贯郡、俭辛郡 ぐん
林 はやし 同省 どうしょう
Lâm Đồng
保 ほ 禄 ろく
Bảo Lộc
保 ほ 禄 ろく 郡 ぐん 善 ぜん 乐社
夷 えびす 灵郡、保 ほ 禄 ろく 郡 ぐん
朱 しゅ 篤 あつし 省 しょう
Châu Đốc
朱 しゅ 笃
Châu Đốc
周 しゅう 富 とみ 郡 ぐん 周 しゅう 富 とみ 社 しゃ
周 しゅう 富 とみ 郡 ぐん 、新 しん 洲 しゅう 郡 ぐん 、静 せい 边郡、知 ち 宗 むね 郡 ぐん 、安富 やすとみ 郡 ぐん
巴川 ともえがわ 省 しょう
Ba Xuyên
慶 けい 興 きょう
Khánh Hưng
美川 みかわ 郡 ぐん 庆兴社 しゃ
计策郡 ぐん 、顺和郡 ぐん 、隆 りゅう 富 とみ 郡 ぐん 、美川 みかわ 郡 ぐん 、盛治 もりじ 郡 ぐん 、历会上郡 かみごおり 、我 わが 𠄼郡 ぐん 、和治 かずはる 郡 ぐん
沙 すな 瀝省
Sa Đéc
沙 すな 沥
Sa Đéc
德盛 とくもり 郡 ぐん 新 しん 永和 えいわ 社 しゃ
垃圩郡 ぐん 、德盛 とくもり 郡 ぐん 、德 とく 宗 むね 郡 ぐん 、德成 とくなり 郡 ぐん
岘港市 し 社 しゃ
Đà Nẵng
顺化市 し 社 しゃ
Huế
大 だい 叻市社 しゃ
Đà Lạt
头顿市 し 社 しゃ
Vũng Tàu
金 きむ 兰市社 しゃ
Cam Ranh
北 きた 郡 ぐん 、南 みなみ 郡 ぐん
归仁市 し 社 しゃ
Quy Nhơn
仁平 にだいら 郡 ぐん 、仁 ひとし 定 てい 郡 ぐん
美 び 湫市社 しゃ
Mỹ Tho
芹 せり 苴市社 しゃ
Cần Thơ
第 だい 一 いち 郡 ぐん 、第 だい 二 に 郡 ぐん
芽 め 庄市 しょういち 社 しゃ
Nha Trang
第 だい 一 いち 郡 ぐん 、第 だい 二 に 郡 ぐん
迪 すすむ 石 いし 市 し 社 しゃ
Rạch Giá
^ Konrad G. Bühler. State Succession and Membership in International Organizations: Legal Theories Versus Political Pragmatism . Martinus Nijhoff Publishers. 2001: 71 [2017-01-28 ] . ISBN 978-90-411-1553-9 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-02).
^ 2.0 2.1 George S. Prugh. Application of Geneva Conventions to Prisoners of War . VIETNAM STUDIES : LAW AT WAR: VIETNAM 1964-1973. http://lawofwar.org/ . 1975 [2017-01-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-04-24).
^ 3.0 3.1 Robert C. Doyle. The Enemy in Our Hands: America's Treatment of Enemy Prisoners of War from the Revolution to the War on Terror . University Press of Kentucky. 2010: 269 [2017-01-28 ] . ISBN 978-0-8131-2589-3 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-07).
^ Van Nguyen Duong. The tragedy of the Vietnam War: a South Vietnamese officer's analysis . McFarland. 2008: 21 [2010-11-28 ] . ISBN 0-7864-3285-3 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-05-11).
^ Stein Tennesson. Vietnam 1946: how the war began . University of California Press. 2010: 41 [2010-11-28 ] . ISBN 0-520-25602-6 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-05-11).
^ Elizabeth Jane Errington. The Vietnam War as history: edited by Elizabeth Jane Errington and B.J.C. McKercher . Greenwood Publishing Group. 1990: 63 [2010-11-28 ] . ISBN 0-275-93560-4 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-05-11).
^ The Vietnam War Seeds of Conflict 1945 - 1960 . The History Place. 1999 [2010-12-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-17).
^ Woodruff, Mark William. Unheralded Victory: The Defeat Of The Viet Cong And The North Vietnamese Army, 1961-1973 . Ballantine. 2019-09-19 [2019-09-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-15) –通 どおり 过Google Books.
^ Ang Cheng Guan. Vietnamese Communists' Relations with China and the Second Indochina War (1956–62) . Jefferson, North Carolina: McFarland. 1997: 11 [2017-01-28 ] . ISBN 0-7864-0404-3 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-10-18).
^ Duncanson, Dennis J. Government and Revolution in Vietnam. New York: Oxford University Press, 1968. tr 223: "In the circumstances prevailing in 1955 and 1956 - anarchy of the Sects and of the retiring Viet Minh in the South, terror campaign of the land reform and resultant peasant uprising round Vinh in the North - it was only to be expected that voters would vote, out of fear of reprisals, in favour of the authorities under whom they found themselves; that the ICC had no hope of ensuring a truly free election at that time has been admitted since by the chief sponsor of the Final Declaration, Lord Avon.
^ Frankum, Ronald. Operation Passage to Freedom: The United States Navy in Vietnam, 1954–55. Lubbock, Texas: Texas Tech University Press. 2007. ISBN 978-0-89672-608-6 .
^ Prados, John. The Numbers Game: How Many Vietnamese Fled South In 1954? . The Veteran. January 2005. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-05-27).
^ Maclear, Michael. Vietnam:The ten thousand day war . Methuen. 1981. ISBN 0-423-00580-4 . P. 65-68.
^ 14.0 14.1 The Vietnam War : Seeds of Conflict : 1945 - 1960 . historyplace.com . [2017-01-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-17).
^ The History Place - Vietnam War 1945-1960 . www.historyplace.com. [2017-01-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-17).
^ 陈鸿瑜. 越 こし 南 みなみ 近 きん 现代史 し . 台北 たいぺい : 国立 こくりつ 编译馆. 2009: 第 だい 228-229页. ISBN 9789860184044 .
^ Borthwick, Mark. Pacific Century: The Emergence of Modern Pacific Asia. Westview Press. 1998. ISBN 0813334713 ., p. 388.
^ 張 ちょう 人 じん 佑 たすく 、白 しろ 志 こころざし 忠 ちゅう 、葉 は 嘉 よしみ 海 うみ 《吳 ご 廷琰傳 でん 》,香港 ほんこん 大衆 たいしゅう 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,112─117頁 ぺーじ 。
^ 中華民國 ちゅうかみんこく 國史 こくし 部 ぶ 史 し 政 せい 編 へん 譯 やく 室 しつ 《越 えつ 戰 せん 憶往口述 こうじゅつ 歷史 れきし 》,中華民國 ちゅうかみんこく 國防 こくぼう 部 ぶ 編 へん 印 しるし ,10頁 ぺーじ 。
^ Dwight D. Eisenhower: A Letter to Ngo Dinh Diem (1954), in For the Record: A Documentary History of America: Volume 2: From Reconstruction Through Contemporary Times , p.321. W.W. Norton & Company, Inc.
^ Pribbenow, Merle. Victory in Vietnam: The Official History of the People's Army of Vietnam . University Press of Kansas. 2002: xi. ISBN 0-7006-1175-4 .
^ Jacobs, Seth, Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963, Lanham: Rowman & Littlefield: 127, 2006, ISBN 0742544478
^ Jacobs, Seth (2006). Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4447-8 . P.143-145.
^ Joseph A. Mendenhall for the United States Department of State . Check-List of Possible U.S. Actions in Case of Coup. JFK and the Diem Coup . National Security Archive Electronic Briefing Book 101. 1963-10-25 [2008-04-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-04-08).
^ The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963. The Pentagon Papers 2 Gravel. Beacon Press. 1971: 201–276 [April 2008-04-13] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-04-24).
^ Kahin, George McT. (1986). Intervention: How America Became Involved in Vietnam . New York: Knopf. ISBN 0-394-54367-X . P. 203.
^ 陈鸿瑜. 越 こし 南 みなみ 近 きん 现代史 し . 台北 たいぺい : 国立 こくりつ 编译馆. 2009: 第 だい 281-285页. ISBN 9789860184044 .
^ 陈鸿瑜. 越 こし 南 みなみ 近 きん 现代史 し . 台北 たいぺい : 国立 こくりつ 编译馆. 2009: 第 だい 290-299页. ISBN 9789860184044 .
^ 29.0 29.1 29.2 David Farber. The Sixties Chronicle . Legacy Publishing. 2004: 273 [2013-11-11 ] . ISBN 141271009X .
^ 30.0 30.1 30.2 Schulimson, p. 213. A PAVN document allegedly captured by the ARVN stated that 1,042 troops had been killed in the city proper and that several times that number had been wounded. Hoang, p. 84.
^ This Day in History 1974: Thieu announces war has resumed 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2009-02-25.
^ Fall of Saigon - 1975 Year in Review - Audio - UPI.com . UPI. [2019-09-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-06).
^ Drury, Bob; Clavin, Tom. Last Men Out: The True Story of America's Heroic Final Hours in Vietnam . Simon and Schuster. May 3, 2011: 258. ISBN 9781451610253 .
^ Department of State. "Background Notes (South) Viet-Nam". P. 7-8
^ 35.0 35.1 35.2 David Farber. The Sixties Chronicle . Legacy Publishing. 2004: 232 [2013-11-11 ] . ISBN 141271009X .
^ David Farber. The Sixties Chronicle . Legacy Publishing. 2004: 264 [2013-11-11 ] . ISBN 141271009X .
^ Olsen, Mari. Soviet-Vietnam relations and the role of China: 1949-1964 . Abingdon, UK: 2006. tr 74-75
^ The Pentagon Papers (1971), Beacon Press, vol. 3, p. 134.
^ The Pentagon Papers (1971), Beacon Press, vol. 3, p. 119.
^ 40.0 40.1 The Pentagon Papers (1971), Beacon Press, vol. 3, p. 140.
^ Dwight D. Eisenhower . Mandate for Change. Garden City, New Jersey. Doubleday & Company, 1963, p. 372.
^ The Pentagon Papers (1971), Beacon Press, vol. 3, p. 252.
^ The Pentagon Papers (1971), Beacon Press, vol. 3, p. 246.
^ Woodruff, Mark (2005). Unheralded Victory: The Defeat of The Viet Cong and The North Vietnamese. Arlington, Virginia: Presidio Press. ISBN 0-8914-1866-0 . P.6: "The elections were not held. South Vietnam, which had not signed the Geneva Accords, did not believe the Communists in North Vietnam would allow a fair election. In January 1957, the International Control Commission (ICC), comprising observers from India, Poland, and Canada, agreed with this perception, reporting that neither South nor North Vietnam had honored the armistice agreement. With the French gone, a return to the traditional power struggle between north and south had begun again. "
^ James Gibson, The Perfect War: Technowar in Vietnam (Boston/New York: The Atlantic Monthly Press, 1986), p. 88.
^ Johnson, Victoria E. Vietnam on Film and Television: Documentaries in the Library of Congress . University of Virginia. [2013-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-02-15).
^ 日 にち 媒 なかだち :越 えつ 戰時 せんじ 美 び 軍 ぐん 曾高薪 たきぎ 雇 やとい 日本人 にっぽんじん 赴越南 みなみ 戰場 せんじょう . 环球网. 2014-08-04 [2015-07-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-07-29).
^ Masaya Shiraishi. Japanese Relations with Vietnam, 1951-1987 . SEAP Publications, 1990. ISBN 0877271224 , pp.43-44.
^ 陳 ちん 布 ぬの 雷 かみなり 等 とう 編著 へんちょ . 《蔣介石 せき 先生 せんせい 年表 ねんぴょう 》. 台北 たいぺい : 傳記 でんき 文學 ぶんがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1978-06-01.
^ 高 こう 智 さとし 陽 ひ . 被 ひ 遺忘 いぼう 的 てき 越 えつ 戰 せん 創傷 そうしょう ──1967年 ねん 台灣 たいわん 西 にし 貢 みつぎ 使 し 館 かん 被 ひ 炸始末 しまつ . 《全 ぜん 球 たま 防衛 ぼうえい 雜誌 ざっし 》265期 き . 2006. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-10-10).
^ 51.0 51.1 51.2 51.3 歐 おう 清河 きよかわ . 《劫 こう 後 ご 西 にし 貢 みつぐ : 西 にし 貢 みつぐ 淪亡記 き 續 ぞく 集 しゅう 》. 台北 たいぺい :時報 じほう 文化 ぶんか 出版 しゅっぱん 企業 きぎょう 股 また 份有限 げん 公司 こうし . 1979.
^ 越 えつ 南 みなみ 總統 そうとう 吳 くれ 廷琰訪 おとずれ 華 はな 第 だい 二 に 輯 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),典 てん 藏 ぞう 台灣 たいわん
^ 陳 ちん 誠 まこと 訪問 ほうもん 越 えつ 南 みなみ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),典 てん 藏 ぞう 台灣 たいわん
^ [1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),Youtube
^ 中央 ちゅうおう 通 どおり 訊社. 開 ひらき 箱 ばこ 老 ろう 照 あきら 片 へん 》1973年 ねん 南越 なんごし 末代 まつだい 總統 そうとう 阮文紹訪台 ほうたい | 生活 せいかつ . 中央 ちゅうおう 社 しゃ CNA. 2023-04-12 [2024-09-19 ] (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 越 えつ 南 みなみ 總統 そうとう 阮文紹訪華 はな --民 みん 國 こく 62年 ねん 04月 がつ 12日 にち -民 みん 國 こく 62年 ねん 04月 がつ 15日 にち (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),Youtube
^ Taiwan-Vietnam ties are looking better than ever , China Post, 2006-11-20 [2019-04-20 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-20)
^ 被 ひ 遺忘 いぼう 的 てき 越 えつ 戰 せん 創傷 そうしょう ──1967年 ねん 台灣 たいわん 西 にし 貢 みつぎ 使 し 館 かん 被 ひ 炸始末 しまつ 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2012-10-10.,高 こう 智 さとし 陽 ひ ,《全 ぜん 球 たま 防衛 ぼうえい 雜誌 ざっし 》第 だい 265期 き ,2006年 ねん 9月 がつ 。
^ 《台湾 たいわん 机 つくえ 构·社 しゃ 团·企 くわだて 业大全 たいぜん 》. 中国 ちゅうごく 友 とも 谊出版 しゅっぱん 公司 こうし . 1993.
^ 參 まいり 見 み 沈定昌 あきら 《韓國 かんこく 對外 たいがい 關係 かんけい 》第 だい 二 に 章 しょう 《韓 かん 美 よし 關係 かんけい 》及第 きゅうだい 六 ろく 章 しょう 《韓國 かんこく 與 あずか 世界 せかい 其他國家 こっか 的 てき 關係 かんけい 》,香港 ほんこん 社會 しゃかい 科學 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 有限 ゆうげん 公司 こうし 2003年版 ねんばん ,32頁 ぺーじ 及227頁 ぺーじ 。
^ (韓 かん 文 あや ) 3114 월남전 주월한국군의 한월공존전략 (2008free) [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 各國 かっこく 駐 ちゅう 港 みなと 領事 りょうじ 及商務 しょうむ 專 せん 員 いん 公 おおやけ 署 しょ (三 さん ). 華僑 かきょう 日報 にっぽう 香港 ほんこん 年鑑 ねんかん . 1975年 ねん : 第 だい 二 に 十 じゅう 八 はち 回 かい 商 しょう 旅 たび 指導 しどう 第 だい 九 きゅう 篇 へん 一 いち 二 に 頁 ぺーじ . (繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん )
^ Corfield, Justin. Historical Dictionary of Singapore . The Scarecrow Press. 2011.
^ Frost, Frank. Vietnam's foreign relations: dynamics of change . Institute of Southeast Asian, 1993. 1993. ISBN 9789813016651 .
^ Trương Đình Bạch Hồng. Quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam Cộng hòa và Cambodge trong giai đoạn 1954-1970 . Charleston, SC: Hồng Trương Books, 2014. P. 93
^ Alfredo Stroessner; Paraguayan Dictator . 华盛顿邮报 . [2022-03-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-10-03) (英 えい 语) .
^ The Pentagon Papers (1971), Beacon Press, vol. 3, p. 253.
^ Lewy, Guetner, (1978), America in Vietnam , New York: Oxford University Press, 1978, pp294-5.
^ United States House of Representatives, Vietnam and Korea: Human Rights and U.S. Assistance , A Study Mission Report of the Committee on Foreign Affairs 5 (94th Cong., 1st Sess., February 9, 1975).
^ Lâm Thanh Liêm. (1973). "Dân-số Việt-Nam Cộng-hòa". Khoa học Nhân văn , P. 163-192
^ THE ROLE OF ENGLISH IN VIETNAM’S FOREIGN LANGUAGE POLICY: A BRIEF HISTORY , 19th Annual EA Education Conference 2006 (archived from the original on 2012-03-23)
^ 73.0 73.1 Nguyễn Thanh Liêm, Giáo dục ở miền Nam tự do trước 1975 (Education in South Vietnam before 1975) , Lê Văn Duyệt Foundation, California, 2006.
^ Nguyễn Tiến Hưng, Khi đồng minh tháo chạy , Phần 2, chương 5
^ 韩林; 张明秋 あき . 越 えつ 南 みなみ 的 てき 高等 こうとう 教育 きょういく . 《东南亚纵横 よこ 》. 1993年 ねん , (3): 13 [2023-11-28 ] .
^ 王 おう 士 し 录. 简论越 えつ 南 みなみ 现代教育 きょういく 的 てき 形成 けいせい 与 あずか 发展 . 《东南亚》. 1992年 ねん , (4): 36. [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Business International Asia/pacific Ltd., Risks and Rewards in Vietnam s Market, trang 74. Dẫn tại Nguyễn Tiến Hưng, Khi đồng minh tháo chạy, P.2, C.5
^ Phu Si. "Assets for Tomorrow". Viet Nam Magazine Vol IV. No 3, 1971. P. 11-12
^ Huy Đức. Bên thắng cuộc, I: Giải phóng . Boston, MA: Osinbook, 2012. P. 216
^ " The Asian Experience" P. 101-4 (PDF) . [2017-01-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2016-09-18).
^ The Pentagon Papers, Volume 1, Chapter 5, "Origins of the Insurgency in South Vietnam, 1954-1960" . www.mtholyoke.edu. [2019-09-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-14).
^ DA Pam No. 550-40 Area Handbook for Vietnam (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), P. 27
^ 83.0 83.1 Kim, Youngmin, "The South Vietnamese Economy During the Vietnam War, 1954–1975 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )"
^ 84.0 84.1 Wiest, Andrew A., The Vietnam War, 1956–1975 , p. 80.
^ Economic growth around the world from ancient times to the present day: Statistical Tables, Phần 1. A.G. Vinogradov. WP IPGEB. P. 88-89
^ Mark Moyar. (2006). Triumph Forsaken: The Vietnam War 1954–1975 . New York: Cambridge University Press. P. 102.
^ Tucker, Spencer E. The Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History ABC-CLIO. ISBN 1-85109-961-1
^ Commander Thong Ba Le. Organizations and Progressive Activities of the Republic of Vietnam Navy . mrfa.org. [2010-08-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-07-16).
^ Nach, Jim. Command Histories and Historical Sketches of the Republic of Viet Nam Armed Forces Divisions (PDF) . January 1974 [2017-01-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2006-10-11).
^ 91.0 91.1 Marolda, Edward J. The Navy of the Republic of Vietnam . Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History. [2010-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-07-16).
^ Do, Kiem; Kane, Julie. Counterpart: A South Vietnamese Naval Officer’s War . Annapolis: Naval Institute Press. 1998 [2017-01-28 ] . ISBN 978-1-55750-181-3 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-05).
^ 93.0 93.1 陈力丹 に ; 郑艳方 かた . 在 ざい 开放与 あずか 法治 ほうち 平衡 へいこう 中 ちゅう 发展的 てき 越 えつ 南新 みなみしん 闻传播业 . 《新 しん 闻界》. 2017年 ねん , (7): 94–101 [2023-12-14 ] . ISSN 1007-2438 .
^ Hồ Mỹ Hạnh. " Đây là Đài truyền hình Sài Gòn giải phóng!"... . Vietbao.vn. [2014-04-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-05-02).
^ 95.0 95.1 Timeline: AFRS< AFRTS< AFVN Vietnam . Vietnam Research. [2014-04-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2005-03-22).
^ Hà Đình Nguyên. ' Đây là Đài Truyền hình Sài Gòn giải phóng...' . Thanh Niên (Ho Chi Minh City: Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam). 2005-04-28 [2013-08-15 ] . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 97.0 97.1 97.2 Tấn Đức. Buổi phát sóng truyền hình đầu tiên ở Việt Nam . 2008-12-15. e-info.vn. [2014-04-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-05-02).
^ Smith, Harvey; et al. Area Handbook for South Vietnam . Washington, DC: US Government Printing Office. 1967: 293 .
^ South Viet Nam: The Tube Takes Hold . TIME. 1970-11-30: 36、ISSN=0040-781X [2014-04-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-05-02).
^ Dr. Benjamin Draper (Conference Chairman). Republic of VIETNAM (PDF) . Pacific Nations Broadcasting I; Symposium Held at the Amnual Broadcast Industry Conference. San Francisco: California State Univ.: 124. 1972-04-19 - 1972-04-22 [2014-04-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2014-05-02).
^ Nguyễn Thanh Hóa. 25 năm theo đuổi những ứng dụng Công nghệ Vũ trụ . Trung tâm Di sản các nhà khoa học Việt Nam. [2014-04-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-05-02).
^ 潘 はん 玉 たま 鹏. 越 こし 南 みなみ :历史、文化 ぶんか 与 あずか 传媒 . 《国 くに 际新闻界》. 1996年 ねん , (4): 6–7.
^ Sutherland, Dan, "Free-swinging Press keeps Saigon Ducking", Christian Science Monitor , September 18, 1970.
^ Vietnam at the 1952 Helsinki Summer Games . sports-reference.com. [2010-09-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-01-21).
^ Vietnam at the 1956 Melbourne Summer Games . sports-reference.com. [2014-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-06).
^ South Vietnam at the 1960 Rome Summer Games . sports-reference.com. [2010-11-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-01-21).
^ Vietnam at the 1964 Tokyo Summer Games . sports-reference.com. [2014-08-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-08-12).
^ Vietnam at the 1968 Mexico City Summer Games . sports-reference.com. [2014-09-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-08-13).
^ Vietnam at the 1972 Munich Summer Games . Sports Reference. [2016-02-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-06).