(Translated by https://www.hiragana.jp/)
金字碑 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

金字こんじ碑ひ

金字こんじ碑ひ，是ぜ位い於台灣たいわん新北しんきた市し瑞みず芳よし區く三さん貂てん嶺みね古道ふるみち內的一いち個こ碑ひ碣，為ため清きよし台灣たいわん鎮總兵へい劉りゅう明あきら燈とう於穆きよし宗むね同どう治ち六ろく年ねん（1867年ねん）冬ふゆ所しょ題だい。於1985年ねん8月がつ19日にち公告こうこく為ため國家こっか三さん級きゅう古蹟こせき，現げん為ため新北しんきた市し市し定てい古蹟こせき。[1]因いん年代ねんだい已やめ久ひさし，碑文ひぶん的てき字じ跡あと已やめ有ゆう點てん模糊もこ，但ただし大だい致保存ほぞん完かん整せい。

金字こんじ碑ひ
位置いち 臺灣たいわん新北しんきた市し瑞みず芳よし區く
25°05′01″N 121°50′30″E / 25.083513°N 121.841702°E / 25.083513; 121.841702
建たて成しげる时间 清朝せいちょう同どう治ち6年ねん（1867年ねん）
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
官かん方かた名称めいしょう金字こんじ碑ひ
類型るいけい登錄とうろく等級とうきゅう：新北しんきた市し市し定てい古蹟こせき
登錄とうろく種類しゅるい：碑いしぶみ碣
參觀さんかん費用ひよう免めん費ひ參觀さんかん
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう
材料ざいりょう安山岩あんざんがん
開放かいほう隨時ずいじ開放かいほう

歷史れきし沿革えんかく

编辑

穆きよし宗むね同どう治ち六ろく年ねん時じ，臺灣たいわん總そう兵へい劉りゅう明あきら燈とう取と道みち三貂嶺古道以巡視宜むべ蘭らん，見地けんち勢ぜい雄偉ゆうい險峻けんしゅん、山路やまじ崎さき嶇行路ろ艱難かんなん，有ゆう感かん而發，於是題だい七なな言こと律詩りっし一いち首しゅ：

之これ後ご命いのち人じん磨すり峭壁為ため碑ひ，刻こく詩し其上。

碑文ひぶん以篆文鐫刻，高こう約やく240公おおやけ分ぶん，寬ひろし143公おおやけ分ぶん。邊あたり框かまち以蓮花れんげ條じょう紋もん雕飾，碑いしぶみ額がく以雙龍りゅう托たく珠たま圖案ずあん襯托。碑いしぶみ成之しげゆき後ご，據よりどころ說せつ碑文ひぶん與あずか碑いしぶみ龕がん皆みな以金箔きんぱく黏貼，於是當地とうち人じん及來往らいおう的てき行ぎょう人稱にんしょう這個碑ひ為ため「金字こんじ碑ひ」。碑文ひぶん反映はんえい出で此嶺道どう之の地勢ちせい高だか竣，不ふ僅眼界かい大開おおひらき，飽覽雞籠山やま頭あたま的てき積雪せきせつ，也俯瞰到北關きたのせき高低こうてい羅列られつ之の城しろ池ち雉堞，一望無際的阡陌良田，連綿れんめん不ふ絕ぜっ的てき古こ樹き深ふか蔭かげ。其中的てき「鯨くじら鯢さんしょううお」指ゆび的てき是ぜ1867年ねん3月がつ（同どう治ち六ろく年ねん二に月がつ）的てき羅ら發はつ號ごう事件じけん。

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 金字こんじ碑ひ. 文化ぶんか部ぶ文化ぶんか資產しさん局きょく. [2019-01-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-24）. 

相關そうかん條目じょうもく

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=金字こんじ碑ひ&oldid=75220890”