青 あお 岛电灯 とう 厂 (德 とく 語 ご :Elektrizitätswerk )[ 註 1] 又 また 称 しょう 青 あお 岛发电所 ,是 ぜ 位 い 于中国 ちゅうごく 山 やま 东省青 あお 岛市市南 いちなん 区 く 广州路 ろ 3号 ごう 的 てき 一座 いちざ 发电厂 ,建 けん 于1902-1903年 ねん ,1937年 ねん 停止 ていし 供 きょう 电,其后曾为青 あお 岛市电业局 きょく 驻地,现仅余 あまり 部分 ぶぶん 建 けん 筑。
青 あお 岛电灯 とう 厂青 あお 岛电灯 とう 厂,约1904年 ねん
全 ぜん 称 しょう Elektrizitätswerk (1902-1914)青 あお 岛发电所(1914-1937)國家 こっか /地区 ちく 中国 ちゅうごく 位置 いち 青 あお 岛市現況 げんきょう 已 やめ 停 とま 产,大 だい 部分 ぶぶん 建 けん 筑拆除 じょ 始 はじめ 建 たて 日 にち 期 き 1902年 ねん 啟 けい 用 よう 日 び 期 き 1903年 ねん 7月 がつ 退役 たいえき 日 び 期 き 1937年 ねん 6月 がつ 持 もち 有 ゆう 單位 たんい 西 にし 门子公司 こうし (1902-1904)胶澳总督府 ふ (1904-1914)青 あお 岛守备军司令 しれい 部 ぶ (1914-1922) 胶澳电汽股 また 份有限 げん 公司 こうし (1922-1937)
此條
目 め 介 かい 紹的
是 ぜ 原 ばら 址 し 位 い 于青岛市广州
路 ろ 3
号 ごう 的 てき 发电厂。关于
位 い 于兴
隆 たかし 一路 いちろ 6
号 ごう 的 てき 发电厂,请见「
青 あお 岛发电厂」。
发电厂内景 けい
1897年 ねん 德 とく 国 こく 占 うらない 领青岛后,德 とく 国 こく 当局 とうきょく 并未计划由 よし 政府 せいふ 投 とう 资建设发电厂。约1898年 ねん ,德 とく 累 るい 斯顿的 てき 库默尔 公司 こうし (O. L. Kummer & Co. )在 ざい 今 いま 天津 てんしん 路 ろ 河南 かなん 路 ろ 路 みち 口 こう 西南 せいなん 角 かく 投 とう 资建设了一座 いちざ 小型 こがた 电厂,装 そう 有 ゆう 两台50马力 (共 とも 75千 せん 瓦 かわら )柴 しば 油 ゆ 发电机 つくえ ,主要 しゅよう 为军政 せい 机 つくえ 关供电。1901年 ねん 底 そこ ,库默尔公司 こうし 的 てき 小型 こがた 电厂因 いん 资不抵债而倒闭。次 つぎ 年 ねん 1月 がつ ,西 にし 门子公司 こうし 买下了 りょう 这座小型 こがた 电厂[ 註 2] ,之 これ 后 きさき 在 ざい 邻近小港 こみなと 南岸 なんがん 的 てき 后 きさき 海 うみ 沿一带另择新址建造了一座规模更大的发电厂,即 そく 为“青 あお 岛电灯 とう 厂”。该厂的 てき 变压器 き 由 ゆかり 德 とく 国 こく 通用 つうよう 电气公司 こうし 承 うけたまわ 建 けん ,西 にし 门子的 てき 电气工程 こうてい 师恩斯特·普 ふ 莱斯曼(Ernst Plessmann )与 あずか 德 とく 国 こく 通用 つうよう 电气的 てき 克 かつ 里 さと 伯 はく 参与 さんよ 了 りょう 新 しん 发电厂的创建。新 しん 的 てき 发电厂装有 ゆう 一 いち 台 だい 60马力发电机 つくえ ,于1903年 ねん 7月 がつ 投 とう 产。后 きさき 来 らい ,胶澳总督府 ふ 将 はた 该厂东侧的 てき 道路 どうろ 命名 めいめい 为千瓦 かわら 大 だい 街 がい (Kilowattstraße ,今 こん 广州路 ろ 北 きた 段 だん )。[ 1]
1904年 ねん ,西 にし 门子发电厂的投 とう 资者认为经营发电厂无利 り 可 か 图,便 びん 将 はた 该厂转让给总督 とく 府 ふ 。1905年 ねん ,发电厂在原 はら 有 ゆう 两台170千 せん 伏 ふく 安 やす 蒸 ふけ 汽发电机的 てき 基 もと 础上,增 ぞう 设了一 いち 台 だい 410千伏安蒸汽发电机。1904年 ねん 该厂的 てき 发电量 りょう 为449500千 せん 瓦 かわら 时 ,至 いたり 1905年 ねん 增加 ぞうか 到 いた 639800千 せん 瓦 かわら 时,1906年 ねん 已 やめ 达800000千 せん 瓦 かわら 时。除 じょ 中心 ちゅうしん 市区 しく 外 がい ,大港 おおみなと 区 く 与 あずか 附近 ふきん 其他区域 くいき 也由该厂供 きょう 电。1906年 ねん 共有 きょうゆう 250户,1907年 ねん 为375户,1909年 ねん 为539户,其中包括 ほうかつ 144位 い 华人。[ 1]
遭轰炸损坏后的 てき 青 あお 岛电灯 とう 厂
第 だい 一次日占时期的青岛发电所
1914年 ねん 青 あお 岛战役 やく 期 き 间,由 ゆかり 于德军前线各步兵 ほへい 堡垒外 がい 围均有 ゆう 电网 作 さく 为障碍 しょうがい 物 ぶつ ,并埋设电控 ひかえ 反 はん 步兵 ほへい 地雷 じらい ,严重阻碍 そがい 日 び 军进攻 おさむ 势头,日 にち 军便派遣 はけん 飞机,自 じ 狗 いぬ 塔 とう 埠(今 いま 城 しろ 阳区流 ながれ 亭 てい 街道 かいどう 红埠社 しゃ 区 く )附近 ふきん 的 てき 临时机 つくえ 场起飞,使用 しよう 迫 さこ 击炮 弹对青 あお 岛发电厂轮番轰炸,最 さい 终炸毁发电厂蒸 ふけ 汽锅炉 ろ ,导致德 とく 军前线各防御 ぼうぎょ 设施基本 きほん 处于断 だん 电状态。日 にち 军自中央 ちゅうおう 堡垒突破 とっぱ 德 とく 军防线,于11月 がつ 完全 かんぜん 占 うらない 领青岛。德 とく 军于11月 がつ 7日 にち 投降 とうこう 前 まえ 将 はた 该厂彻底破 やぶ 坏[ 1] 。
日 にち 军接管 かん 发电厂后,成立 せいりつ “电灯管理 かんり 委 い 员会”修 おさむ 复受损设备、恢复电力供 きょう 应。1915年 ねん 1月 がつ ,发电厂改名 かいめい 青 あお 岛发电所(日 にち 语:青島 ちんたお 発電 はつでん 所 しょ 〔青島 ちんたお 發電 はつでん 所 しょ 〕? ),隶属于日本 にっぽん 陆军青 あお 岛守备军司令 しれい 部 ぶ 民政 みんせい 部下 ぶか 属 ぞく 的 てき 递信部 ぶ [ 2] [ 3] 。1918年 ねん 3月 がつ ,发电所 しょ 增加 ぞうか 了 りょう 1200千 せん 瓦 かわら 发电机 つくえ 一部 いちぶ ,此后又 また 安 あん 装 そう 了 りょう 1500千 せん 瓦 かわら 发电机 つくえ 一部 いちぶ 。至 いたり 1922年 ねん 北洋 ほくよう 政府 せいふ 收 おさむ 回 かい 青 あお 岛主权前夕 ゆう ,青 あお 岛发电所已 やめ 扩展为四机 つくえ 九 きゅう 炉 ろ ,发电设备总容量 りょう 5000千 せん 瓦 かわら 。[ 1]
根 ね 据 すえ 1922年 ねん 12月1日 にち 中日 ちゅうにち 双方 そうほう 签订的 てき 《山 やま 东悬案 あん 细目协定》附 ふ 件 けん ,发电所 しょ 于1923年 ねん 5月 がつ 改 あらため 组为中日 ちゅうにち 合 ごう 资的胶澳电气股 また 份有限 げん 公司 こうし [ 2] [ 3] [ 註 3] ,中方 なかほう 股 また 金 きん 占 うらない 54%,日方 ひかた 股 また 金 きん 占 うらない 46%。青 あお 岛发电所的 てき 发电设备总容量 りょう 至 いたり 1933年 ねん 已 やめ 达到1.38万 まん 千 せん 瓦 かわら 。由 よし 于该发电厂无法 ほう 满足日 び 益 えき 增 ぞう 长的用 よう 电需求 もとめ ,胶澳电气公司 こうし 于1934至 いたり 1935年 ねん 间年在 ざい 四方 しほう 建 けん 设了一座新的发电厂,称 しょう 为四方 しほう 发电所 しょ 。1937年 ねん 6月 がつ ,在 ざい 发电厂内的 てき 一部 いちぶ 英 えい 制 せい 汤姆森 もり -休 きゅう 斯顿 5000千瓦汽轮机发电机组被移装至四方发电所后,该厂停止 ていし 供 きょう 电。[ 1] [ 3]
青 あお 岛电灯 とう 厂旧址 し 现状
青 あお 岛发电所停止 ていし 供 きょう 电后,仍为胶澳电气公司 こうし 的 てき 办公地 ち 址 し 。1942年 ねん 10月 がつ 1日 にち ,胶澳电气公司 こうし 改 あらため 为华北电业股 また 份有限 げん 公司 こうし 青 あお 岛支店 てん 。1945年 ねん 11月7日 にち ,青 あお 岛市政府 せいふ 接收 せっしゅう 华北电业青 あお 岛支店 てん ,恢复胶澳电气公司 こうし 旧称 きゅうしょう 。同年 どうねん 12月 がつ ,经济部 ぶ 接 せっ 管 かん 胶澳电气公司 こうし ,改名 かいめい 为经济部接 せっ 管 かん 青 あお 岛电厂。次 つぎ 年 ねん 11月 がつ 11日 にち 改 あらため 隶行政 ぎょうせい 院 いん 资源委 い 员会 。[ 2] [ 3] [ 4]
1949年 ねん 6月 がつ 2日 にち ,中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军青 あお 岛市军事管制 かんせい 委 い 员会接 せっ 管 かん 青 あお 岛电厂。1950年 ねん 第 だい 一次全国电力会议后,青 あお 岛电厂于6月 がつ 划归燃料 ねんりょう 工 こう 业部 电业管理 かんり 总局。同年 どうねん 8月 がつ 15日 にち ,青 あお 岛电厂改名 かいめい 青 あお 岛市电业局 きょく 。1952年 ねん 4月 がつ 1日 にち 改 あらため 隶华东电业管理 かんり 局 きょく 。1955年 ねん 1月 がつ 因 いん 华东电业管理 かんり 局 きょく 撤销而直属 ちょくぞく 北京 ぺきん 电业管理 かんり 局 きょく 。1958年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,电力工 こう 业部 决定撤销青 あお 岛市电业局 きょく ,将 はた 其与济南市 し 电业局 きょく 合 ごう 并为山 やま 东省电业局 きょく 。1961年 ねん 3月 がつ 27日 にち ,重 じゅう 建 けん 后 きさき 的 てき 青 あお 岛市电业局 きょく [ 註 4] 由 よし 四方兴隆路迁回广州路3号 ごう 青 あお 岛电灯 とう 厂旧址 し 。同年 どうねん 4月 がつ 13日 にち ,青 あお 岛市电业局 きょく 改称 かいしょう 青 あお 岛市电力工 こう 业局,归山东省电力工 こう 业厅领导。同年 どうねん 12月 がつ 30日 にち 改 あらため 为青岛电业局。1966年 ねん 10月 がつ ,青 あお 岛电业局经水 みず 电部批准 ひじゅん 撤销,改 あらため 为青岛供电局与 あずか 青 あお 岛发电厂。1972年 ねん 5月 がつ 再 さい 次 つぎ 成立 せいりつ 青 あお 岛市电业局 きょく 。1979年 ねん 6月 がつ 1日 にち ,青 あお 岛市电业局 きょく 由 よし 广州路 ろ 3号 ごう 迁至贮水山路 やまじ 2号 ごう 。[ 4]
广州路 ろ 3号 ごう 青 あお 岛电灯 とう 厂旧址 し 如今仅余一栋二层建筑[ 1] ,现为宾馆。
包括 ほうかつ 《青 あお 岛市志 こころざし ·电力工 こう 业志》在 ざい 内的 ないてき 相当 そうとう 一部分文献将青岛电灯厂的早期历史描述为“1898年 ねん ,德 とく 国 こく 企 くわだて 业主朴 ほお 尔斯曼在青 あお 岛市今 いま 河南 かなん 路 ろ 、天津 てんしん 路 ろ 交叉 こうさ 处附近 ふきん 建立 こんりゅう 青 あお 岛电灯 とう 房 ぼう ,尔后德 とく 商 しょう 库麦尔电气股份有限 げん 公司 こうし 于1900年 ねん 在 ざい 今 こん 青 あお 岛市今 こん 广州路 ろ 3号 ごう 建 けん 设了一处较大规模的电灯厂”[ 2] [ 3] 。直 ちょく 至 いたり 关于电灯厂的德 とく 文 ぶん 历史文献 ぶんけん 重 おも 新 しん 被 ひ 发现并解读后,这段历史才 ざい 得 とく 以澄清 きよし 。