(Translated by https://www.hiragana.jp/)
青岛电灯厂 - 维基百科,自由的百科全书

あお岛电とう

あお岛电とうとくElektrizitätswerk[註 1]またしょうあお岛发电所中国ちゅうごくやま东省あお岛市市南いちなん广州3ごうてき一座いちざ发电厂けん于1902-1903ねん,1937ねん停止ていしきょう电,其后曾为あお岛市电业きょく驻地,现仅あまり部分ぶぶんけん筑。

あお岛电とう
あお岛电とう厂,约1904ねん
ぜんしょうElektrizitätswerk(1902-1914)
あお岛发电所(1914-1937)
國家こっか地区ちく中国ちゅうごく
位置いちあお岛市
現況げんきょうやめとま产,だい部分ぶぶんけん筑拆じょ
はじめたてにち1902ねん
けいよう1903ねん7がつ
退役たいえき1937ねん6がつ
もちゆう單位たんい西にし门子公司こうし(1902-1904)
胶澳总督(1904-1914)
あお岛守备军司令しれい(1914-1922)
胶澳电汽また份有げん公司こうし(1922-1937)

历史

编辑

あお岛电とう厂的建立こんりゅう

编辑
 
发电厂内けい

1897ねんとくこくうらない领青岛后,とくこく当局とうきょく并未计划よし政府せいふとう资建设发电厂。约1898ねんとくるい斯顿てき库默尔とくOskar Ludwig Kummer公司こうしO. L. Kummer & Co.ざいいま天津てんしん河南かなんみちこう西南せいなんかくとう资建设了一座いちざ小型こがた电厂,そうゆう两台50马力とも75せんかわらしば发电つくえ主要しゅよう为军せいつくえ关供电。1901ねんそこ,库默尔公司こうしてき小型こがた电厂いん资不抵债而倒闭。つぎねん1がつ西にし门子公司こうし买下りょう这座小型こがた电厂[註 2]これきさきざい邻近小港こみなと南岸なんがんてききさきうみ沿一带另择新址建造了一座规模更大的发电厂,そく为“あお岛电とう厂”。该厂てき变压ゆかりとくこく通用つうよう电气公司こうしうけたまわけん西にし门子てき电气工程こうてい师恩斯特·莱斯曼(Ernst Plessmannあずかとくこく通用つうよう电气てきかつさとはく参与さんよりょうしん发电厂的创建。しんてき发电厂装ゆういちだい60马力发电つくえ,于1903ねん7がつとう产。きさきらい胶澳总督はた该厂东侧てき道路どうろ命名めいめい为千かわらだいがいKilowattstraßeこん广州きただん)。[1]

1904ねん西にし门子发电厂的とう资者认为经营发电厂无图,便びんはた该厂转让给总とく。1905ねん,发电厂在はらゆう两台170せんふくやすふけ汽发电机てきもと础上,ぞう设了いちだい410千伏安蒸汽发电机。1904ねん该厂てき发电りょう为449500せんかわらいたり1905ねん增加ぞうかいた639800せんかわら时,1906ねんやめ达800000せんかわら时。じょ中心ちゅうしん市区しくがい大港おおみなとあずか附近ふきん其他区域くいき也由该厂きょう电。1906ねん共有きょうゆう250户,1907ねん为375户,1909ねん为539户,其中包括ほうかつ144华人。[1]

やぶ坏、おさむ复与发展

编辑
 
遭轰炸损坏后てきあお岛电とう
 
だい一次日占时期的青岛发电所

1914ねんあお岛战やく间,ゆかり于德军前线各步兵ほへい堡垒がい围均ゆう电网さく障碍しょうがいぶつ,并埋设电ひかえはん步兵ほへい地雷じらい,严重阻碍そがい军进おさむ势头,にち军便派遣はけん飞机,いぬとう埠(いましろ阳区ながれてい街道かいどう红埠しゃ附近ふきんてき临时つくえ场起飞,使用しようさこ击炮弹对あお岛发电厂轮番轰炸,さい终炸毁发电厂ふけ汽锅,导致とく军前线各防御ぼうぎょ设施基本きほん处于だん电状态。にち军自中央ちゅうおう堡垒突破とっぱとく军防线,于11がつ完全かんぜんうらない领青岛。とく军于11がつ7にち投降とうこうまえはた该厂彻底やぶ[1]

にち军接かん发电厂后,成立せいりつ“电灯管理かんり员会”おさむ复受损设备、恢复电力きょう应。1915ねん1がつ,发电厂改名かいめいあお岛发电所(にち语:青島ちんたお発電はつでんしょ青島ちんたお發電はつでんしょ?),隶属于日本にっぽん陆军あお岛守备军司令しれい民政みんせい部下ぶかぞくてき递信[2][3]。1918ねん3がつ,发电しょ增加ぞうかりょう1200せんかわら发电つくえ一部いちぶ,此后またあんそうりょう1500せんかわら发电つくえ一部いちぶいたり1922ねん北洋ほくよう政府せいふおさむかいあお岛主权前ゆうあお岛发电所やめ扩展为四つくえきゅう,发电设备总容りょう5000せんかわら[1]

すえ1922ねん12月1にち中日ちゅうにち双方そうほう签订てきやま东悬あん细目协定》けん,发电しょ于1923ねん5がつあらため组为中日ちゅうにちごう资的胶澳电气また份有げん公司こうし[2][3][註 3]中方なかほうまたきんうらない54%,日方ひかたまたきんうらない46%。あお岛发电所てき发电设备总容りょういたり1933ねんやめ达到1.38まんせんかわらよし于该发电厂无ほう满足えきぞう长的よう电需もとめ,胶澳电气公司こうし于1934いたり1935ねん间年ざい四方しほうけん设了一座新的发电厂,しょう四方しほう发电しょ。1937ねん6がつざい发电厂内てき一部いちぶえいせい汤姆もり-きゅう斯顿えいBritish Thomson-Houston5000千瓦汽轮机发电机组被移装至四方发电所后,该厂停止ていしきょう电。[1][3]

停止ていしきょう电后てき电灯厂旧

编辑
 
あお岛电とう厂旧现状

あお岛发电所停止ていしきょう电后,仍为胶澳电气公司こうしてき办公。1942ねん10がつ1にち,胶澳电气公司こうしあらため华北电业また份有げん公司こうしあお岛支てん。1945ねん11月7にちあお岛市政府せいふ接收せっしゅう华北电业あお岛支てん,恢复胶澳电气公司こうし旧称きゅうしょう同年どうねん12がつ经济せっかん胶澳电气公司こうし改名かいめい为经济部せっかんあお岛电厂。つぎねん11がつ11にちあらため行政ぎょうせいいん资源员会[2][3][4]

1949ねん6がつ2にち中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほうあお岛市军事管制かんせい员会せっかんあお岛电厂。1950ねんだい一次全国电力会议后,あお岛电厂于6がつ划归燃料ねんりょうこう业部电业管理かんり总局。同年どうねん8がつ15にちあお岛电厂改名かいめいあお岛市电业きょく。1952ねん4がつ1にちあらため隶华东电业管理かんりきょく。1955ねん1がついん华东电业管理かんりきょく撤销而直属ちょくぞく北京ぺきん电业管理かんりきょく。1958ねん1がつ1にち电力こう业部决定撤销あお岛市电业きょくはた其与济南电业きょくごう并为やま东省电业きょく。1961ねん3がつ27にちじゅうけんきさきてきあお岛市电业きょく[註 4]よし四方兴隆路迁回广州路3ごうあお岛电とう厂旧同年どうねん4がつ13にちあお岛市电业きょく改称かいしょうあお岛市电力こう业局,归山东省电力こう业厅领导。同年どうねん12がつ30にちあらため为青岛电业局。1966ねん10がつあお岛电业局经みず电部批准ひじゅん撤销,あらため为青岛供电局あずかあお岛发电厂。1972ねん5がつさいつぎ成立せいりつあお岛市电业きょく。1979ねん6がつ1にちあお岛市电业きょくよし广州3ごう迁至贮水山路やまじ2ごう[4]

广州3ごうあお岛电とう厂旧如今仅余一栋二层建筑[1],现为宾馆。

关于早期そうき历史てき错误描述

编辑

包括ほうかつあお岛市こころざし·电力こう业志》ざい内的ないてき相当そうとう一部分文献将青岛电灯厂的早期历史描述为“1898ねんとくこくくわだて业主ほお尔斯曼在あお岛市いま河南かなん天津てんしん交叉こうさ附近ふきん建立こんりゅうあお岛电とうぼう,尔后とくしょう库麦尔电气股份有げん公司こうし于1900ねんざいこんあお岛市こん广州3ごうけん设了一处较大规模的电灯厂”[2][3]ちょくいたり关于电灯厂的とくぶん历史文献ぶんけんおもしん发现并解读后,这段历史ざいとく以澄きよし

あい关条

编辑

ちゅう

编辑
  1. ^ “电灯厂”为旧时对发电厂的称呼しょうこ。该厂とく文名ぶんめい为“发电厂”,部分ぶぶん资料使用しよう旧式きゅうしき拼写“Electricitätswerk”。あお岛德うらない时期ちゅうぶん文献ぶんけんしょう为“电灯厂”“电灯きょく”“电气きょく
  2. ^ 库默尔电厂的设备于1904ねんはく卖,其地がわ于1905ねん卖出
  3. ^ いち些历文献ぶんけんはた“电气”うつしさく“电汽”。另有部分ぶぶん日本にっぽん资料うつしさく胶澳电气株式会社かぶしきがいしゃにち语:にかわ澳電株式会社かぶしきがいしゃにかわ澳電株式會社かぶしきがいしゃ?
  4. ^ 1958ねん1がつあお岛市电业きょく撤销きさきあお岛发电厂(はら四方しほう发电しょあずかあお岛供电管理かんりしょ于6がつごう并为あお岛火りょく发电厂,统一领导四方及各国棉厂的发电厂。10月9にちあらため为青岛市电业きょく

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 おう栋. 《あお岛影ぞう 1898-1928:明信あきのぶへんちゅうてき城市じょうし记忆》. あお岛: 中国ちゅうごく海洋かいよう大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2017. ISBN 978-7-5670-1113-7. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 张一. 记忆ちゅうてききたあお岛发电厂てきおこりはじめあずか未来みらい. 中国ちゅうごく档案资讯网. 2015-01-13 [2019-01-10]. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-03). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 あお岛市こころざし办公しつ (编). だいいちへん 电力けん设,だいいちしょう 电厂けん. 《あお岛市こころざし·电力こう业志》. 北京ぺきん: しん出版しゅっぱんしゃ. 1999. ISBN 7-5011-4378-1. 
  4. ^ 4.0 4.1 あお岛市こころざし办公しつ (编). だいろくへん 管理かんりだいいちしょう つくえ. 《あお岛市こころざし·电力こう业志》. 北京ぺきん: しん出版しゅっぱんしゃ. 1999. ISBN 7-5011-4378-1.