(Translated by https://www.hiragana.jp/)
吸煙(公眾衛生)條例 - 维基百科,自由的百科全书

吸煙きゅうえんおおやけ眾衛せい條例じょうれい

香港ほんこん條例じょうれい

吸煙きゅうえんおおやけ眾衛せい條例じょうれい英語えいごSmoking (Public Health) Ordinance;《香港ほんこん法例ほうれいだい371しょう),一般いっぱんしょうさく禁止きんし吸煙きゅうえん條例じょうれい》。條例じょうれい於1982ねんゆかりみなとえい政府せいふていりつ[1]香港ほんこんさい主要しゅようてきひかえけむり法例ほうれい。此法れいむねざい禁止きんしざいぼう區域くいき吸煙きゅうえんなみ煙草たばこ產品さんぴんてき包裝ほうそう、售賣及推こうとう方面ほうめん作出さくしゅつげんせいかずただしかんなみ陸續りくぞく修訂しゅうてい,2006ねん香港ほんこん立法りっぽうかい通過つうか大幅おおはば擴大かくだい禁煙きんえん範圍はんいざい餐廳さけ公園こうえん、扶手でんはしご以至しつ公共こうきょう地方ちほうとうひとしかいさく不同ふどう程度ていどてき禁煙きんえん[2]。此禁煙きんえんれい於2007ねん1がつ1にち開始かいし實施じっしゆかり衞生えいせいしょひかえけむりしゅ辦公しつ執行しっこう違例いれい吸煙きゅうえん人士じんしあらためため實施じっし定額ていがくばつ款HK$1,500。ただしよし於法れい規定きてい個室こしつ內處しょ包括ほうかつざい不同ふどう程度ていどてき禁煙きんえん範圍はんい內,以至事實じじつじょう香港ほんこん室外しつがい地方ちほうれい如街道行みちゆきじん路面ろめん以及禁煙きんえんてき休憩きゅうけい場所ばしょ吸煙きゅうえん情況じょうきょういく乎經つね隨處ずいしょ

吸煙きゅうえんおおやけ眾衛せい條例じょうれい
Smoking (Public Health) Ordinance
香港ほんこん立法りっぽうかい
引稱だい371しょう
制定せいてい機關きかん香港ほんこん立法りっぽうかい
施行しこう1982ねん7がつ30にち (1982-07-30)
立法りっぽう歷史れきし
法案ほうあん公布こうふ1982ねん7がつ9にち (1982-07-09)
てい交者社會しゃかい事務じむなにおおとり
くび1982ねん7がつ14にち (1982-07-14)
1982ねん7がつ28にち (1982-07-28)
さん1982ねん7がつ28にち (1982-07-28)
修訂しゅうてい
1982、1983、1984、1987、1992、1993、1994、1995、1997、2000、2002、2006、2007、2010、2011、2012、2013、2014、2015、2018、2021
現狀げんじょうやめ施行しこう

ざい1980年代ねんだいまえ香港ほんこんぼつゆう管制かんせい吸煙きゅうえん行為こうい政府せいふただよび吸煙きゅうえん人士じんしよう顧及他人たにん不要ふよう在室ざいしつ吸煙きゅうえん[1]じょりょうぐん倉庫そうこ及油とう危險きけんひんしつらえほどこせ受到特定とくてい法例ほうれい管制かんせいがいざい香港ほんこん其他地方ちほうぼつゆう法例ほうれい明文めいぶん禁止きんし吸煙きゅうえんそく使つかいざいむぎひろし就任しゅうにん香港ほんこん總督そうとくてき1970年代ねんだい,仍是允許いんきょ在室ざいしつ內及室外しつがい吸煙きゅうえんむぎひろし本人ほんにん也是けむりみんまた曾於そお出席しゅっせき公開こうかい場合ばあい吸煙きゅうえん當時とうじてき煙草たばこ廣告こうこくぼつゆう健康けんこう忠告ちゅうこく,甚至一些政府刊物中,しるしゆう煙草たばこ廣告こうこくよしため吸煙きゅうえん確定かくていあずかがんしょう特別とくべつ肺癌はいがんゆう重大じゅうだい關係かんけい,而癌しょうまただい傳染でんせんびょうなりため香港ほんこん死亡しぼうりつ最高さいこうてき疾病しっぺい,而且在室ざいしつ吸煙きゅうえんかい影響えいきょういた吸煙きゅうえんてきじん特別とくべつ兒童じどう所以ゆえん當時とうじ社會しゃかい一直有意見認為應早日立法禁煙。1982ねん總督そうとくゆうとく開始かいし推行禁煙きんえん政策せいさくしゅ禁煙きんえん法例ほうれいおううん而生[3]

現時げんじ衞生えいせいしょひかえけむりしゅ辦公しつ(簡稱ひかえけむりしゅ英語えいごTobacco and Alcohol Control Office, Department of Healthぜんしょく公務員こうむいん編制へんせいため140にんそく平均へいきんごとぶん不足ふそく8にんかかわ而上にわてきさらしょうこれまたしょう。2020ねんひかえけむりしゅ辦只けんひかえりょう6,645めい香港ほんこん市民しみん[4]

じょりょう違例いれい吸煙きゅうえん以外いがいぼつゆうけむり蒂丟ざい指定していてきけむりはい缸,也會ばっ款HK$3,000,ただし這個法例ほうれいゆかり食物しょくもつ環境かんきょう衛生えいせいしょ執行しっこう衛生えいせいしょひかえけむりしゅ辦公しつなみぼつゆう管轄かんかつ權力けんりょく事實じじつじょう香港ほんこん街道かいどう行人こうじん路面ろめんずいらん拋的けむり蒂幾乎經つねずい

禁止きんし吸煙きゅうえん

编辑

にん何人なんにんとくざい以下いか地方ちほう吸煙きゅうえん、攜帶もえちょてき香煙こうえんゆきなすあるけむりある吸用/攜帶やめけい動的どうてき另類吸煙きゅうえん產品さんぴん違例いれいしゃ定額ていがくばつ款HK$1,500。而於1982ねんいたり1992ねん7がつ31にち及1992ねん8がつ1にちいたり2009ねん8がつ期間きかん違例いれいしゃ最高さいこうばつ款分べつHK$1,000及$5,000,ただしよし於是循簡易かんいほどじょじょうざい具體ぐたいばつ款金がくかい交由ほういん裁決さいけつ通常つうじょうただかいばんばつHK$800。

於1982年生ねんせいこうてき禁煙きんえん

编辑

於1992ねん8がつ1にちおこりせいこうてき禁煙きんえん

编辑

於1998ねん7がつ1にちおこりせいこうてき禁煙きんえん

编辑

於1999年生ねんせいこうてき禁煙きんえん

编辑
  • 超過ちょうか200しつ內席しょく肆之ちゅうてきしょう於1/3面積めんせき

於2007ねん1がつ1にちおこりせいこうてき禁煙きんえん

编辑

しつ地方ちほう

编辑

しつ內及室外しつがい地方ちほう

编辑

於2009ねん7がつ1にちおこりせいこうてき禁煙きんえん

编辑

於2009ねん9がつ1にちおこりせいこうてき禁煙きんえん

编辑
  • 超過ちょうか2しゅ交通こうつうこう具有ぐゆう上蓋あげぶたてき公共こうきょう運輸うんゆ交匯しょ
  • 超過ちょうか2じょう路線ろせんゆう上蓋あげぶたてきともえあるしょうともえそう

於2010ねん12月1にちおこりせいこうてき禁煙きんえん

编辑
  • 超過ちょうか2しゅ交通こうつう工具こうぐしつらえ上蓋あげぶたてき公共こうきょう運輸うんゆ交匯しょ
  • 超過ちょうか2じょう路線ろせんしつらえ上蓋あげぶたてきともえあるしょうともえそう

於2016ねん3がつ31にちおこりせいこうてき禁煙きんえん

编辑

於2018ねん8がつ31にちおこりせいこうてき禁煙きんえん

编辑

於2021ねん12月31にちおこりせいこうてき禁煙きんえん

编辑

其他

编辑
  • 公共こうきょう交通こうつう工具こうぐある上述じょうじゅつ禁煙きんえんてきせめじん必須ひっす於有せき禁煙きんえん區域くいきはりあし夠數量的りょうてききよし禁煙きんえんしるべ及/あるうみむくい,以提醒市民しみん上述じょうじゅつゆうせき公共こうきょう場所ばしょため禁止きんし吸煙きゅうえん
  • にん何人なんにん違反いはんゆうせき禁煙きんえん吸煙きゅうえん要求ようきゅう提供ていきょう其姓めい及地あるしめせ身分みぶん證明しょうめいぶんけん遵從要求ようきゅうある提供ていきょう虛假こけあるあやましるべ他人たにんてき姓名せいめいある最高さいこうばつ款HK$10,000。
  • わか上述じょうじゅつ禁煙きんえんてきせめじんぼつゆうほう執行しっこうひかえけむり措施(如:はり禁煙きんえんしるべうみほうある上述じょうじゅつゆうせき公共こうきょう場所ばしょてきしつ地方ちほうしつらえ吸煙きゅうえん吸煙きゅうえんぼうとう),最高さいこうばつ款HK$25,000。
  • にん何人なんにん根據こんきょ上述じょうじゅつじょう款被要求ようきゅうはなれひらきある逐出禁止きんし吸煙きゅうえんひとしけん要求ようきゅう退ずさかえため進入しんにゅうゆうせき禁煙きんえんしょ繳付てき入場にゅうじょう費用ひようある款項。
  • 違例いれい吸煙きゅうえん人士じんしやめ於2009ねん9がつ1にちおこり實施じっし定額ていがくばつ款HK$1,500,法例ほうれいじょ衛生えいせいしょてきひかえけむりしゅとく察及香港ほんこん警務けいむしょてき警務けいむ人員じんいんがいまた授權食物しょくもつ環境かんきょう衛生えいせいしょかんらく文化ぶんか事務じむしょぼうしょてきゆび人員じんいんざい相關そうかん禁煙きんえん執行しっこう法例ほうれい
  • わか違例いれい吸煙きゅうえん人士じんし拒絕きょぜつざい定額ていがくばつ通知つうちしょてき指定していげん繳交定額ていがくばつ款,最高さいこうばつ款HK$5,000監禁かんきんいちねん
  • 另在香港ほんこん註冊海外かいがい航空こうくう公司こうしひとし受「香港ほんこん吸煙きゅうえん條例じょうれいぶんまわしかん違反いはんゆうせき法例ほうれい最高さいこうばつ款HK$50,000監禁かんきん2ねん

煙草たばこ產品さんぴんてき售賣ぶんまわしかん

编辑

にん何人なんにん違反いはん以下いか規定きてい違例いれいしゃ最高さいこうばつ款HK$50,000及監禁かんきんろく個月かげつ


にん何人なんにん違反いはん以下いか規定きてい違例いれいしゃ最高さいこうばつ款HK$50,000

  • にん何人なんにん售賣てき香煙こうえん必須ひっすそう於至しょう20ささえ香煙こうえんてきふうつつみ內,而香けむりふうつつみ及零售盛必須ひっす以法れいていあかりてきしきさま及方しき展示てんじ健康けんこう忠告ちゅうこくこげりょうあま古丁ふるちょう含量。另外,ゆきなすけむり煙草たばこ及香けむり煙草たばこ產品さんぴんてきれい售盛須要しゅよう以法れいていあかりてきしきさま及方しき展示てんじ健康けんこう忠告ちゅうこく
  • とく售賣ある要約ようやく售焦含量超過ちょうか17毫克てき香煙こうえんあるかんゆうこげ含量超過ちょうか17毫克てき香煙こうえんさく售賣用途ようと[註 3]
  • とく以銷售機(如:自動じどう售賣)售賣ある要約ようやく售任なん煙草たばこ產品さんぴん[註 4]
  • 煙草たばこ產品さんぴんてき價格かかく標記ひょうき價格かかくぱい必須ひっす符合ふごう法例ほうれいていあかりてき規格きかく,而且需加じょう健康けんこう忠告ちゅうこく香港ほんこん特區とっく政府せいふ忠告ちゅうこく市民しみん吸煙きゅうえんあし以致いのち」。

にん何人なんにんわか違反いはん以下いか規定きてい違例いれいしゃ最高さいこうばつ款HK$25,000

  • にん何人なんにんとくはた煙草たばこ產品さんぴん售予18さい以下いか人士じんしあるため推廣、宣傳せんでん而將煙草たばこ產品さんぴんおくにん何人なんにん
  • にん何人なんにんざい售煙くさ產品さんぴん必須ひっす於其しょしょてきとうしょ設置せっちいちちゅう英文えいぶんしるべ表示ひょうじ禁止きんしはた煙草たばこ產品さんぴん售予18さい以下いか人士じんしあるおくにん何人なんにん[註 5]
  • しるべ必須ひっすため:「特區とっく政府せいふさとし禁止きんし售賣煙草たばこ產品さんぴん18さい以下いか人士じんしあるおく煙草たばこ產品さんぴんにん何人なんにん的中てきちゅう英文えいぶん版本はんぽんゆうせきしるべ必須ひっす符合ふごう法例ほうれいていあかりてき規格きかく
  • とく代用だいようけん(如:れいけん現金げんきんけんとう形式けいしきはた煙草たばこ產品さんぴん售賣ある要約ようやく售或きゅう他人たにん
  • とくはた煙草たばこ產品さんぴんきゅう他人たにん作為さくい活動かつどうあるさいてき獎品。
  • とくためさそえ使他人たにん購買こうばいあるこう他人たにん推廣煙草たばこ產品さんぴん而給ゆう值代
  • とく售賣ある要約ようやく包括ほうかつ禮物れいもつざい內或れんどう禮物れいもつてき煙草たばこ產品さんぴんあるかん有作ゆうさく售賣用途ようと
  • とく售賣,ある要約ようやく包括ほうかつ代用だいようけんしるしはなあるいろどりひょうざい內,あるれんどう代用だいようけんしるしはなあるいろどりひょう一同出售的煙草產品,また能管のうかんゆうゆうせき產品さんぴんさく售賣用途ようと
  • とく售賣,ある要約ようやく包括ほうかつ作為さくい禮物れいもつてき煙草たばこ產品さんぴんあるれんどう該煙くさ產品さんぴん一同出售的非煙草產品,また能管のうかんゆうゆうせき產品さんぴんさく售賣用途ようと
  • とく售賣,ある要約ようやく售由ぼう煙草たばこ產品さんぴんぼう煙草たばこ產品さんぴん組合くみあい而成てき單一たんいつ商品しょうひんあるかんゆう商品しょうひんさく售賣用途ようと
  • とくこうおおやけ展示てんじあるきゅう他人たにんゆうあずか銷售煙草たばこ產品さんぴんゆう關連かんれんてき人的じんてき姓名せいめい名稱めいしょう及/ある商業しょうぎょう名稱めいしょうてき物件ぶっけん
  • とくこうおおやけ展示てんじあるきゅう他人たにんゆう煙草たばこ產品さんぴん商標しょうひょうぱい名稱めいしょうある通常つうじょうあずか其相れん圖樣ずようある圖樣ずよういち部分ぶぶんてき物件ぶっけん

其他

编辑
  • 煙草たばこ產品さんぴんてき價格かかく標記ひょうき價格かかくぱいわか符合ふごう符合ふごう法例ほうれいていあかりてき規格きかくざいつみ行持ぎょうじぞく期間きかん每日まいにち另加ばつ款HK$1,500

煙草たばこ廣告こうこくてき涵義及管制かんせい

编辑

にん何人なんにん違反いはん以下いか規定きてい違例いれいしゃ最高さいこうばつ款HK$50,000;わかざいつみ行持ぎょうじぞく期間きかん每日まいにち另加ばつ款HK$1,500

  • にんなん廣告こうこくとく明示めいじある暗示あんじてき方式ほうしきさそえ使建議けんぎある促請にん何人なんにん購買こうばいある吸用煙草たばこ產品さんぴん/另類吸煙きゅうえん產品さんぴん包括ほうかつ香煙こうえんゆきなすけむり煙草たばこある香煙こうえん煙草たばこじゅつ吸煙きゅうえん,而所ようてきこく明示めいじある默示もくしてき方式ほうしき推廣ある使用しよう煙草たばこ產品さんぴん//另類吸煙きゅうえん產品さんぴんある闡述あるひさげ吸煙きゅうえん煙草たばこ產品さんぴん//另類吸煙きゅうえん產品さんぴん、其包裝ほうそうある品質ひんしつてきにんなん廣告こうこく
  • にん何人なんにんとくざい印刷いんさつかんぶつちゅう印刷いんさつかんとうあるやすはいかんとう煙草たばこ廣告こうこく適用てきよう於任なんほんほうかんざい香港ほんこん印刷いんさつかんしるし及分はつてきにんなん印刷いんさつぶんけん
  • にん何人なんにんとく展示てんじあるやすはい展示てんじあるため展示てんじ用途ようと而刊とうぶんはつあるやすはいため展示てんじ用途ようと而刊とうあるぶんはつにんなん形式けいしきてき煙草たばこ廣告こうこく
  • にん何人なんにんとく無線むせんでん(如:でんだい傳送でんそう聲音こわね播放煙草たばこ/另類吸煙きゅうえん產品さんぴん廣告こうこく、以無せんでんある無線むせんでん以外いがいてき方法ほうほう傳送でんそう視覺しかく影像えいぞうある聲音こわね(如:でん)播放煙草たばこ/另類吸煙きゅうえん產品さんぴん廣告こうこく、於でんかげ上映じょうえい煙草たばこ/另類吸煙きゅうえん產品さんぴん廣告こうこくあるやすはいはた煙草たばこ廣告こうこくおけ電腦でんのう互聯もううえ

煙草たばこ廣告こうこく管制かんせい沿革えんかく

编辑
  1. 1982ねん11月15にち印刷いんさつかんぶつしょかんとうてき煙草たばこ廣告こうこく必須ひっす附設ふせつ文字もじ健康けんこう忠告ちゅうこく及煙くさ產品さんぴんてきこげ含量きゅうべつ
  2. 1983ねん2がつ15にち所有しょゆう煙草たばこ廣告こうこくかたあきら必須ひっす附設ふせつ文字もじ健康けんこう忠告ちゅうこく所有しょゆう於電及戲いん內播放てき煙草たばこ廣告こうこくかげへんへんまつ必須ひっす附設ふせつ文字もじ健康けんこう忠告ちゅうこく
  3. 1987ねん11月13にち所有しょゆう於電及戲いん內播放てき煙草たばこ廣告こうこくかげへんせいだんかげへん必須ひっす附設ふせつくろそこしろ以及指定していがたてき文字もじ健康けんこう忠告ちゅうこくなみ於片まつ播出しょう於3びょうてき聲音こわね健康けんこう忠告ちゅうこく
  4. 1988ねん12月1にちとくざいしたうま4—1030ふん於公眾電しき道上みちがみ播放所有しょゆう煙草たばこ廣告こうこく及節贊助さんじょ
  5. 1989ねん8がつ26にちとくざいしたうま4—1030ふん於公眾電だいしき道上みちがみ播放所有しょゆう煙草たばこ廣告こうこく及節贊助さんじょ
  6. 1990ねん12月1にち全面ぜんめん禁止きんしでん及電だいてき煙草たばこ廣告こうこく及節贊助さんじょ
  7. 1992ねん8がつ1にち禁止きんしおどけいん內的煙草たばこ廣告こうこく
  8. 1994ねん1がつ1にち所有しょゆう煙草たばこ廣告こうこくかたあきら,如屬くび推出ある其後更改こうかいはば超過ちょうか20%しゃ文字もじ健康けんこう忠告ちゅうこくかたかまちてき面積めんせきとくしょう廣告こうこく平面へいめんてき20%
  9. 1998ねん4がつ1にち禁止きんしざい互聯もうじょう展示てんじ煙草たばこ廣告こうこく
  10. 1998ねん7がつ1にち禁止きんし以附おく獎品、禮物れいもつおくしなある抽獎以交換こうかんにんなん值的產品さんぴんらい促銷煙草たばこ產品さんぴん
  11. 1999ねん6がつ26にち禁止きんし所有しょゆう展示てんじしきてき煙草たばこ廣告こうこく
  12. 1999ねん12月31にち禁止きんしざい印刷いんさつかんぶつ內刊とう煙草たばこ廣告こうこく
  13. 2007ねん11月1にちりょうある以下いか僱員てきれい售店舖限せい煙草たばこ廣告こうこく展示てんじてき豁免撤銷
  14. 2009ねん11月1にちもちぱいしょう販攤檔限せい煙草たばこ廣告こうこく展示てんじてき豁免撤銷

法例ほうれいていあかりてき健康けんこう忠告ちゅうこく

编辑
  • 1982ねんいたり1993ねん
    • 香港ほんこん政府せいふ忠告ちゅうこく市民しみん吸煙きゅうえん危害きがい健康けんこう
  • 1993ねんいたり1999ねん
    • 香港ほんこん政府せいふ忠告ちゅうこく市民しみん」及以忠告ちゅうこく內容:
      • 吸煙きゅうえん引致いんち心臟しんぞうびょう
      • 吸煙きゅうえん以致がん
      • 吸煙きゅうえん以致いのち
      • 吸煙きゅうえんがいおのれがいじん
    • 文字もじ忠告ちゅうこく須置於包裝ほうそう正面しょうめん以及背面はいめん
  • 1999ねんいたり2007ねん
    • 特區とっく政府せいふ忠告ちゅうこく市民しみん」、こげかず古丁ふるちょう含量すう值及以下いか忠告ちゅうこく內容:
      • 吸煙きゅうえん引致いんち肺癌はいがん
      • 吸煙きゅうえんあし以致いのち
      • 吸煙きゅうえん引致いんち心臟しんぞうびょう
      • 吸煙きゅうえん引致いんちがんびょう
      • 吸煙きゅうえん引致いんち呼吸こきゅう系統けいとう疾病しっぺい
      • 吸煙きゅうえん及子おんな
    • 文字もじ忠告ちゅうこく須置於包裝ほうそう正面しょうめん以及背面はいめんてき上方かみがた
  • 2007ねんいたり2018ねん
    • 香港ほんこん特區とっく政府せいふ忠告ちゅうこく市民しみん」、こげかず古丁ふるちょう含量すう值、ゆうせき法例ほうれいていあかりてきひょうたち圖像ずぞう及以忠告ちゅうこく內容:
      • 吸煙きゅうえん引致いんち肺癌はいがん
      • 吸煙きゅうえんあし以致いのち[註 6]
      • 吸煙きゅうえん及家じん
      • 吸煙きゅうえん引致いんち末梢まっしょう血管けっかん疾病しっぺい
      • 吸煙きゅうえん引致いんちあまどころ
      • 吸煙きゅうえん加速かそく皮膚ひふ老化ろうか
    • 圖像ずぞう文字もじ忠告ちゅうこく須置於包裝ほうそう正面しょうめん以及背面はいめんてき上方かみがたくつがえぶた面積めんせきとくしょう於50%
  • 2018ねんいたりいま
    • 「請為你的いちだい戒煙,戒煙熱線ねっせん:1833 183,香港ほんこん特區とっく政府せいふ忠告ちゅうこく市民しみん」、こげかず古丁ふるちょう含量すう值、ゆうせき法例ほうれいていあかりてきひょうたち圖像ずぞう及以忠告ちゅうこく內容:
      • 吸煙きゅうえんたいらい痛苦つうくなま如死
      • 吸煙きゅうえんあし以致いのち
      • 吸煙きゅうえん及子おんな
      • 吸煙きゅうえんだつわがてきこえせん
      • 吸煙きゅうえん引致いんち末梢まっしょう血管けっかん疾病しっぺい
      • 吸煙きゅうえん引致いんち心臟しんぞうびょう
      • 吸煙きゅうえん引致いんち肺癌はいがん
      • 吸煙きゅうえん引致いんちあまどころ
      • 吸煙きゅうえん引致いんち早死はやじに
      • 吸煙きゅうえん引致いんち中風ちゅうぶ
      • 吸煙きゅうえん引致いんちおとろえろう
      • 違例いれい吸煙きゅうえん定額ていがくばつ款港ぬさ1,500げん
    • 圖像ずぞう文字もじ忠告ちゅうこく須置於包裝ほうそう正面しょうめん以及背面はいめん
    • 香煙こうえん包裝ほうそうてきくつがえぶた面積めんせきひとしとくしょう於85%,ゆきなす包裝ほうそう正面しょうめん及背めんてきくつがえぶた面積めんせきとくしょう於70%100%,圓形えんけいぶためんそく豁免
    • こげかず古丁ふるちょう含量すう值須おけ包裝ほうそうがわあたり

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 公共こうきょうともえ及渡てき禁煙きんえん法例ほうれい於1992ねん8がつ1にち全面ぜんめん實施じっし實施じっしぜん僅涵ぶたたんそうともえ空調くうちょうそうそうともえ下層かそう所有しょゆう空調くうちょうともえ及普どおりわたり空調くうちょうきゃく艙下そう
  2. ^ 於2022ねん4がつ30にちおこり實施じっし
  3. ^ 於1993ねん2がつ—1999ねん7がつ這段期間きかん規定きていとく售賣ある要約ようやく售焦含量超過ちょうか20毫克てき香煙こうえん
  4. ^ 於1998ねん4がつおこり實施じっし
  5. ^ 於1995ねん4がつおこり實施じっし當時とうじ禁止きんしおく煙草たばこ產品さんぴん18さい以下いか人士じんしちょくいたり1998ねん4がつ,擴展いたりにん何人なんにん
  6. ^ 同時どうじ適用てきよう於煙くさ產品さんぴんてき價格かかく標記ひょうき價格かかくぱい

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 ちんとしつばめ. 吸煙きゅうえん有罪ゆうざい. みねみなみ大學だいがく. [2021-06-08]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-29). 
  2. ^ 香港ほんこん法例ほうれいだい371しょう吸煙きゅうえん(おおやけ眾衞せい)條例じょうれい 香港ほんこんりつ政司せいじそう法例ほうれい資料しりょう系統けいとう
  3. ^ ゆうとくぼつとくごととく. しんほう. 2016-04-27 [2021-06-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-08). 
  4. ^ けんひかえ數字すうじ - 衞生えいせいしょひかえけむりしゅ辦公しつ (PDF). [2022-01-01]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-01-01). 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑