小 しょう 是 これ 博克 ひろかつ 島 とう 上 じょう 的 てき 維京 首領 しゅりょう 史 ふみ 圖 ず 依 よ 克 かつ 之子 ゆきこ 他 た 住 じゅう 的 てき 島上 しまがみ 常常 つねづね 龍 りゅう 群 ぐん 的 てき 侵 おかせ 襲 かさね 物 ぶつ 目的 もくてき 人的 じんてき 反抗 はんこう 招致 しょうち 了 りょう 村落 そんらく 的 てき 攻 おさむ 則 そく 是 ぜ 島上 しまがみ 一 いち 位 い 鐵 てつ 匠 たくみ 戈 ほこ 伯 はく 的 てき 徒弟 とてい 有 ゆう 但 ただし 有 ゆう 屠 ほふ 龍 りゅう 的 てき 天賦 てんぷ 常常 つねづね 在 ざい 与 あずか 的 てき 中 ちゅう 忙 せわし
当 とう 天 てん 晚 ばん 上 じょう 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 在 ざい 戈 ほこ 伯 はく 的 てき 建議 けんぎ 下 か 令 れい 小 しょう 参与 さんよ 由 よし 戈 ほこ 伯 はく 親 おや 自 じ 指導 しどう 的 てき 屠 ほふ 龍 りゅう 訓練 くんれん 課程 かてい 和 かず 的 てき 年 とし 輕 けい 人 じん 同時 どうじ 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 自己 じこ 則 そく 帶 たい 領 りょう 了 りょう 一 いち 個 こ 船隊 せんたい 打算 ださん 出發 しゅっぱつ 尋 ひろ 群 ぐん 的 てき 巢 す 穴 あな 消滅 しょうめつ 革 かわ 除 じょ 後患 こうかん 小 しょう 則 そく 在 ざい 了 りょう 龍 りゅう 是 ただし 惡 あく 的 てき 思考 しこう 正 せい 並 なみ 發現 はつげん 那 な 隻 せき 龍 りゅう 被 ひ 困 こま 在 ざい 那 な 個 こ 峽谷 きょうこく 中 ちゅう 原 はら 來 らい 是 ぜ 因 いん 為 ため 被 ひ 擊 げき 中 ちゅう 後 ご 失 しつ 去 さ 了 りょう 一半 いっぱん 邊 べ 的 てき 尾翼 びよく 導 しるべ 無法 むほう 正常 せいじょう 飛行 ひこう
於是，小 しょう 打算 ださん 要 よう 和 わ 龍 りゅう 交流 こうりゅう 觀察 かんさつ 並 なみ 同時 どうじ 了 りょう 個 こ 名字 みょうじ 沒 ぼつ 牙 きば 仔 こ 小 しょう 還 かえ 製 せい 小 しょう 第 だい 好 こう 尾翼 びよく 空 そら 小 しょう 暗中 あんちゅう 操 みさお 控 ひかえ 夜 よる 完成 かんせい 了 りょう 一 いち 段 だん 的 てき 但 ただし 夜 よる 注意 ちゅうい 到 いた 尾 お 巴 ともえ 上 じょう 的 てき 小 しょう 后 きさき 将 はた 他 た 池塘 ちとう 失 しつ 控 ひかえ 池塘 ちとう 行使 こうし 夜 よる 道 どう 了 りょう 通 どおり 人 じん 合作 がっさく 重 じゅう 返 かえし 的 てき 可能 かのう 性 せい 在 ざい 之 の 后 きさき 的 てき 相 しょう 中小 ちゅうしょう 不断 ふだん 改 あらため 加 か 装 そう 了 りょう 鞍 くら 控 ひかえ 制 せい 踏板 ふみいた 与 あずか 没 ぼっ 牙 きば 的 てき 配合 はいごう 更 さら 注意 ちゅうい 到 いた 没 ぼっ 牙 きば 喜 き 痒 かゆ 痒 かゆ 下 か 巴 ともえ 会 かい 喜 き 草 そう 光点 こうてん 等 とう 利用 りよう 知 ち 小 しょう 在 ざい 他 た 的 てき 屠 ほふ 龍 りゅう 訓練 くんれん 課程 かてい 上 じょう 有 ゆう 了 りょう 的 てき 進步 しんぽ 透過 とうか 和 わ 沒 ぼつ 牙 きば 的 てき 和 わ 觀察 かんさつ 小 しょう 就學 しゅうがく 會 かい 了 りょう 如何 いか 控 ひかえ 制 せい 各 かく 種類 しゅるい 型 がた 的 てき 龍 りゅう 使 し 得 とく 亞 あ 絲 いと 翠 みどり 感 かん 到 いた 非常 ひじょう 的 てき 懷疑 かいぎ 和 わ
史 ふみ 圖 ず 依 よ 克 かつ 和 わ 他 た 的 てき 船隊 せんたい 到 いた 最後 さいご 只 ただ 剩 あま 下 しも 殘 ざん 破 やぶ 的 てき 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 龍 りゅう 的 てき 巢 す 穴 あな 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 的 てき 心情 しんじょう 感 かん 到 いた 低落 ていらく 但 ただし 戈 ほこ 柏 かしわ 和 かず 留 とめ 在 ざい 島上 しまがみ 的 てき 人 じん 告訴 こくそ 他 た 小 しょう 在 ざい 屠 ほふ 龍 りゅう 訓練 くんれん 課程 かてい 中 ちゅう 優 ゆう 異 こと 的 てき 表現 ひょうげん 使 つかい 得 とく 他 た 終 おわり 後來 こうらい 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 送 おく 給 きゅう 了 りょう 小 しょう 那 な 是 ぜ 用 よう 小 しょう 已 やめ 母親 ははおや 胸 むね 甲 かぶと 的 てき 半 はん 邊 へん 製作 せいさく 的 てき
後來 こうらい 島上 しまがみ 的 てき 長老 ちょうろう 選擇 せんたく 了 りょう 他 た 訓練 くんれん 班 はん 中 ちゅう 表現 ひょうげん 最 さい 優 ゆう 異 こと 的 てき 學生 がくせい 並 なみ 給 きゅう 了 りょう 他 た 得 とく 小 しょう 決定 けってい 要 よう 騎 き 著 ちょ 沒 ぼつ 牙 きば 離 はなれ 開 ひらき 博克 ひろかつ 島 とう 但 ただし 沒 ぼっ 想到 そうとう 在 ざい 路上 ろじょう 小 しょう 遇 ぐう 到 いた 了 りょう 至 いたり 亞 あ 絲 いと 翠 みどり 亞 あ 絲 いと 翠 みどり 之 の 下 した 小 しょう 吃 ども 小 しょう 絲 いと 翠 みどり 一 いち 拳 こぶし 是 ぜ 因 いん 小 しょう 一 いち 把 わ 斧 おの 頭 あたま 是 ぜ 因 いん 他 た 的 てき 一切 いっさい 没 ぼつ 牙 きば 亞 あ 絲 いと 翠 みどり 小 しょう 没 ぼつ 牙 きば 力 りょく 向 こう 打算 ださん 村莊 そんそう 中 ちゅう 告訴 こくそ 大家 たいか 的 てき 亞 あ 絲 いと 翠 みどり 解 かい 亞 あ 絲 いと 翠 みどり 不 ふ 但 ただし 沒 ぼっ 牙 きば 住 じゅう 了 りょう 小 しょう 則 そく 請求 せいきゅう 阿 おもね 翠 みどり 給 きゅう 他 た 没 ぼつ 牙 きば 串 くし 的 てき 華麗 かれい 博 はく 取 と 了 りょう 阿 おもね 翠 みどり 的 てき 芳心 ほうしん 兜 かぶと 風 ふう 的 てき 路上 ろじょう 他 た 外的 がいてき 了 りょう 一大 いちだい 群 ぐん 龍 りゅう 正 せい 帶 たい 著 ちょ 來 らい 的 てき 獵 りょう 物 ぶつ 成 なり 群 ぐん 的 てき 巢 す 穴 あな 飛 ひ 到 いた 了 りょう 巢 す 穴 あな 之 これ 後 ご 小 しょう 他 た 發現 はつげん 龍 りゅう 群 ぐん 來 らい 的 てき 獵 りょう 物 ぶつ 不 ふ 是 ぜ 自己 じこ 吃 ども 全部 ぜんぶ 巢 す 穴 あな 中 ちゅう 果 はて 龍 りゅう 群 ぐん 有 ゆう 帶 たい 物 ぶつ 回 かい 來 らい 被 ひ 那 な 隻 せき 大龍 おおたつ 吃 ども 在 ざい 小 しょう 他 た 到 いた 了 りょう 島 とう 上之 うえの 後 ご 亞 あ 絲 いと 翠 みどり 要 よう 告訴 こくそ 島上 しまがみ 的 てき 人 じん 的 てき 巢 す 穴 あな 的 てき 位置 いち 但 ただし 小 しょう 為 ため 了 りょう 要 よう 保護 ほご 沒 ぼつ 牙 きば 的 てき 安全 あんぜん 希望 きぼう 大家 たいか 不要 ふよう 知道 ともみち 事 ごと 絲 いと 翠 みどり 應 おう 了 りょう 小 しょう 自己 じこ 會 かい 保 ほ 密 みつ 小 しょう 表白 ひょうはく 原 はら 話 はなし 一 いち 拳 こぶし 因 いん 架 か 我 わが 因 いん 他 た 的 てき 一切 いっさい
隔 へだた 天 てん 在 ざい 小 しょう 和 わ 他 た 所要 しょよう 戰 せん 龍 りゅう 猛烈 もうれつ 的 てき 戰場 せんじょう 上 じょう 小 しょう 放下 ほうか 了 りょう 武器 ぶき 並 なみ 試 ためし 著 ちょ 告訴 こくそ 大家 たいか 龍 りゅう 群 ぐん 實 じつ 並 なみ 不 ふ 像 ぞう 他 た 像 ぞう 的 てき 那 な 惡 あく 只 ただ 需要 じゅよう 不 ふ 傷害 しょうがい 不 ふ 會 かい 攻擊 こうげき 但 ただし 是 ぜ 看 み 子 こ 支持 しじ 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 子 こ 猛 もう 要求 ようきゅう 終止 しゅうし 戰 せん 兵器 へいき 的 てき 声音 こわね 導 しるべ 小 しょう 戰 せん 那 な 隻 せき 龍 りゅう 基 はじめ 反射 はんしゃ 動作 どうさ 下 か 回 かい 擊 げき 了 りょう 小 しょう 森林 しんりん 中 ちゅう 的 てき 沒 ぼつ 牙 きば 了 りょう 小 しょう 的 てき 呼 よび 卯 う 足 あし 了 りょう 出 で 峡谷 きょうこく 没 ぼつ 有 ゆう 小 しょう 不能 ふのう 博克 ひろかつ 去 さ 解 かい 救 すくい 小 しょう 好 こう 在 ざい 猛烈 もうれつ 差 さ 沒 ぼつ 牙 きば 在 ざい 並 なみ 救 すくい 了 りょう 小 しょう
小 しょう 原本 げんぽん 命令 めいれい 沒 ぼつ 牙 きば 飛 ひ 走 はし 但 ただし 是 ぜ 不 ふ 因 いん 為 ため 為 ため 在 ざい 場 じょう 的 てき 維京人 じん 也會傷害 しょうがい 小 しょう 沒 ぼつ 牙 きば 差 さ 但 ただし 小 しょう 要求 ようきゅう 沒 ぼつ 牙 きば 住 じゅう 手 しゅ 使 つかい 得 とく 沒 ぼつ 牙 きば 軟弱 なんじゃく 了 りょう 下 か 來 らい 同時 どうじ 快 かい 的 てき 被 ひ 在 ざい 場 じょう 的 てき 居 きょ 民 みん 制 せい 伏 ふく 了 りょう 後來 こうらい 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 對 たい 和 かず 龍 りゅう 之 の 間 あいだ 的 てき 交情 こうじょう 感 かん 到 いた 非常 ひじょう 的 てき 生氣 せいき 嚴重 げんじゅう 的 てき 指 ゆび 責 せめ 了 りょう 他 た 一番 いちばん 小 しょう 則 そく 不 ふ 小心 しょうしん 說 せつ 出 で 了 りょう 他 た 曾和 そわ 沒 ぼつ 牙 きば 使 つかい 得 とく 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 打算 ださん 靠 もたれ 沒 ぼつ 牙 きば 來 らい 帶 たい 著 ちょ 他 た 小 しょう 請求 せいきゅう 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 不要 ふよう 傷害 しょうがい 沒 ぼつ 牙 きば 警告 けいこく 了 りょう 他 た 有 ゆう 關 せき 巨 きょ 龍 りゅう 的 てき 事情 じじょう 但 ただし 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 都 と 不 ふ 理會 りかい 他 た 地 ち 要 よう 支持 しじ 的 てき 了 りょう
於是，維京人 じん 將 しょう 沒 ぼつ 牙 きば 船上 せんじょう 一起 かずき 出發 しゅっぱつ 了 りょう 在 ざい 島上 しまがみ 亞 あ 絲 いと 翠 みどり 安 やす 小 しょう 根 ね 究 きわむ 底 そこ 地 ち 探求 たんきゅう 小 しょう 追 つい 下 か 小 しょう 道 どう 出 で 主旨 しゅし 我 わが 不 ふ 想 そう 我 わが 不 ふ 想 そう 是 ぜ 因 いん 看 み 起 おこり 來 らい 我 わが 一樣 いちよう 害 がい 小 しょう 在 ざい 亞 あ 絲 いと 翠 みどり 的 てき 激励 げきれい 下 か 想 そう 出 で 了 りょう 一 いち 決定 けってい 帶 たい 著 ちょ 騎 き 著 ちょ 屠 ほふ 龍 りゅう 訓練 くんれん 中 ちゅう 使用 しよう 的 てき 龍 りゅう 群 ぐん 中 ちゅう 的 てき 故事 こじ 参 さん 片 へん 驯龙宝典 ほうてん ）
當 とう 所有 しょゆう 的 てき 人 じん 到 いた 了 りょう 巢 す 穴 あな 的 てき 島上 しまがみ 後 ご 他 た 準備 じゅんび 要 よう 開戰 かいせん 了 りょう 他 た 起 おこり 投石 とうせき 机 つくえ 巢 す 穴 あな 石壁 いしかべ 算用 さんよう 火 ひ 球 だま 沒 ぼつ 想到 そうとう 才 さい 射出 しゃしゅつ 第 だい 一 いち 發火 はっか 球 だま 所有 しょゆう 的 てき 龍 りゅう 群 ぐん 飛離 とびはなれ 了 りょう 島 とう 正当 せいとう 大家 たいか 正 せい 圖 ず 依 よ 克 かつ 的 てき 皮 かわ 厚 あつ 火力 かりょく 强大 きょうだい 的 てき 巨 きょ 龍 りゅう 現身 うつせみ 了 りょう 先 さき 是 ぜ 石壁 いしかべ 投石 とうせき 机 つくえ 的 てき 攻 おさむ 后 きさき 包括 ほうかつ 沒 ぼつ 牙 きば 的 てき 那 な 艘 そう 船 せん 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 下 か 令 れい 撤退 てったい 打算 ださん 自己 じこ 巨 きょ 取 と 小 しょう 一 いち 行 ぎょう 人 じん 了 りょう 即刻 そっこく 投入 とうにゅう 增援 ぞうえん 全 ぜん 都 と 飛 とべ 去 ざ 巨 きょ 龍 りゅう 的 てき 注意 ちゅうい 力 りょく 小 しょう 則 そく 那 な 艘 そう 船上 せんじょう 解 かい 救 すくい 沒 ぼつ 牙 きば 沒 ぼつ 想到 そうとう 替 がえ 沒 ぼつ 牙 きば 鬆 す 時候 じこう 船 ふね 被 ひ 巨 きょ 尾 お 巴 ともえ 了 りょう 水中 すいちゅう 小 しょう 想 おもえ 要 よう 鬆 す 開 ひらき 被 ひ 的 てき 沒 ぼつ 牙 きば 但 ただし 差 さ 點 てん 溺死 できし 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 救 すくい 了 りょう 他 た 的 てき 兒 じ 子 こ 自己 じこ 則 そく 再 さい 次 つぎ 潛 せん 到 いた 水中 すいちゅう 成功 せいこう 的 てき 解 かい 救 すくい 了 りょう 沒 ぼつ 牙 きば 之 これ 後 ご 小 しょう 没 ぼつ 牙 きば 注意 ちゅうい 到 いた 巨 きょ 能力 のうりょく 先 さき 激 げき 得 とく 巨 きょ 空 むなし 追 つい 然 しか 后 きさき 夜 よる 在 ざい 夜色 やしょく 中 ちゅう 不断 ふだん 攻 おさむ 弱 じゃく 巨 きょ 能力 のうりょく 巨 きょ 天 てん 点 てん 着 ぎ 了 りょう 没 ぼつ 牙 きば 的 てき 人造 じんぞう 尾翼 びよく 能 のう 控 ひかえ 制 せい 之 の 小 しょう 没 ぼつ 牙 きば 配合 はいごう 的 てき 巨 きょ 接近 せっきん 地面 じめん 平 ひら 前 まえ 学 まなべ 到 いた 的 てき 向 こう 里 さと 的 てき 攻 おさむ 式 しき 分散 ぶんさん 了 りょう 巨 きょ 注意 ちゅうい 力 りょく 最 さい 下降 かこう 的 てき 巨 きょ 死 し 在地 ざいち 上 じょう 小 しょう 和 わ 沒 ぼつ 牙 きば 終 おわり 成功 せいこう 的 てき 消滅 しょうめつ 了 りょう 巨 きょ 龍 りゅう 不 ふ 過 か 由 ゆかり 造 づくり 的 てき 半 はん 翼 つばさ 控 ひかえ 制 せい 不 ふ 小 しょう 被 ひ 巨 きょ 爆 ばく 烈 れつ 制 せい 的 てき 沒 ぼつ 牙 きば 努力 どりょく 的 てき 飛 ひ 想 おもえ 要 よう 抓 つめ 住 じゅう 小 しょう 後來 こうらい 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 走 はし 進 すすむ 了 りょう 廢墟 はいきょ 中 ちゅう 尋 ひろ 的 てき 兒 じ 子 こ 沒 ぼつ 想到 そうとう 只 ただ 看 み 到 いた 虚弱 きょじゃく 的 てき 沒 ぼつ 牙 きば 石子 いしこ 上 じょう 鞍 くら 上 じょう 空空 くうくう 那 な 時 じ 大家 たいか 都 と 認 みとめ 為 ため 小 しょう 在 ざい 爆 ばく 中 ちゅう 死亡 しぼう 了 りょう 但 ただし 後來 こうらい 才 ざい 發現 はつげん 原 ばら 來 らい 沒 ぼつ 牙 きば 抓 つめ 住 じゅう 了 りょう 他 た 藏 ぞう 在 ざい 身 み 下 か 在 ざい 了 りょう 自己 じこ 的 てき 中 ちゅう
幾 いく 天 てん 之 これ 後 ご 小 しょう 在 ざい 他 た 的 てき 房 ぼう 間 あいだ 中 ちゅう 來 らい 了 りょう 並 なみ 看 み 到 いた 沒 ぼっ 牙 きば 在 ざい 他 た 房 ぼう 間中 まなか 守 まもる 著 ちょ 他 た 他 た 下 した 了 りょう 床 ゆか 之 これ 後 ご 才 ざい 發覺 はっかく 那 な 天 てん 從 したがえ 空中 くうちゅう 爆 ばく 中 ちゅう 使 つかい 得 とく 他 た 喪失 そうしつ 了 りょう 他 た 的 てき 左 ひだり 小 しょう 腿 もも 上 じょう 了 りょう 義肢 ぎし 小 しょう 緩慢 かんまん 的 てき 走出 はしりで 了 りょう 家門 かもん 並 なみ 看 み 到 いた 博克 ひろかつ 島 とう 已 やめ 經 けい 整 せい 個 こ 改 あらため 頭 あたま 換 かわ 面 めん 了 りょう 原本 げんぽん 海上 かいじょう 觀察 かんさつ 龍 りゅう 的 てき 火 ひ 變成 へんせい 了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 飼料 しりょう 碗 わん 民 みん 迎 むかい 由 ゆかり 小 しょう 和 わ 没 ぼつ 牙 きば 解放 かいほう 的 てき 龍 りゅう 群 ぐん 到 いた 島上 しまがみ 來 らい 居住 きょじゅう 大家 たいか 都 と 興 きょう 小 しょう 來 らい 了 りょう 大家 たいか 稱 しょう 為 ため 英雄 えいゆう 絲 いと 翠 みどり 給 きゅう 了 りょう 小 しょう 一 いち 個 こ 驚喜 きょうき 一 いち 拳 こぶし 因 いん 我 わが 因 いん 他 た 的 てき 一切 いっさい 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 与 あずか 戈 ほこ 柏 かしわ 更 さら 送 おく 和 わ 没 ぼつ 牙 きば 控 ひかえ 制 せい 踏板 ふみいた 小 しょう 的 てき 義肢 ぎし 最後 さいご 小 しょう 和 わ 阿 おもね 翠 みどり 上 うえ 了 りょう 他 た 龍 りゅう 自 じ 人 じん 和 かず 龍 りゅう 群 ぐん 之 の 間 あいだ 的 てき 戰爭 せんそう 停 とま 息 いき
小 しょう 阿 おもね 倫 りん 德 とく 克 かつ 三 さん 世 せい [4]
小 しょう 為 ため 人 じん 和 かず 龍 りゅう 族 ぞく 帶 たい 來 らい 了 りょう 和平 わへい 是 ぜ 伯 はく 格 かく 島居 しまい 民心 みんしん 目 め 中 ちゅう 的 てき 英雄 えいゆう 大 だい 塊 かたまり 頭 あたま 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ
伯 はく 格 かく 島 とう 偉大 いだい 的 てき 領袖 りょうしゅう 和 わ 小 しょう 的 てき 父親 ちちおや 戈 ほこ 伯 はく [5]
史 ふみ 圖 ず 依 よ 克 かつ 的 てき 好 こう 友 とも 專 せん 龍 りゅう 武器 ぶき 的 てき 鐵 てつ 匠 たくみ 後 ご 轉 うたて 為 ため 打 だ 造 づくり 騎 き 龍 りゅう 用 よう 的 てき 鞍 くら 子 こ 並 なみ 給 きゅう 龍 りゅう 類 るい 當 とう 起 おこり 了 りょう 牙 きば 醫 い 亞 あ 絲 いと 翠 みどり 賀 が 夫 おっと 遜 へりくだ
亞 あ 絲 いと 翠 みどり 自信 じしん 果敢 かかん 喜 き 險 けわし 魚 さかな 英 えい 格 かく 馬 ば [6]
魚 さかな 仔 こ 個 こ 膽 きも 小 しょう 的 てき 男 おとこ 寧 やすし 願 ねがい 保守 ほしゅ 行事 ぎょうじ 願 ねがい 打破 だは 規矩 きく 他 た 熱愛 ねつあい 研究 けんきゅう 各種 かくしゅ 龍 りゅう 族 ぞく 的 てき 特色 とくしょく 和 わ 性格 せいかく 他 た 非常 ひじょう 容易 ようい 驚 おどろき 但 ただし 他 た 聰明 そうめい 記憶 きおく 力 りょく 又 また 好 こう 鼻 はな 約 やく 葛 かずら 森 もり
驕傲 きょうごう 自大 じだい 自 じ 命 いのち 不 ふ 暗 くら 戀 こい 亞 あ 絲 いと 翠 みどり 的 てき 人 じん 悍夫那 な 特 とく 托 たく 爾 しか 與 あずか 那 な 特 とく 托 たく 爾 しか
雙 そう 兄妹 きょうだい 越 えつ 的 てき 事 こと 他 た 喜 き
早期 そうき 角 かく 色 しょく 沒 ぼつ 牙 きば 和 かず 小 しょう 的 てき 繪畫 かいが 構想 こうそう 在 ざい 電 でん 影 かげ 剛 つよし 開始 かいし 製作 せいさく 的 てき 階段 かいだん 時 じ 故事 こじ 的 てき 情 じょう 節 ぶし 和 わ 小說 しょうせつ 原著 げんちょ 幾 いく 完全 かんぜん 相 しょう 同 どう 但 ただし 是 ぜ 後來 こうらい 更改 こうかい 製作 せいさく 過程 かてい 進行 しんこう 約 やく 一 いち 半時 はんとき 迪 すすむ 士 し 尼 あま 電 でん 影 かげ 星 ほし 際 ぎわ 寶貝 ほうがい 的 てき 編 へん 劇 げき 兼 けん 導 しるべ 演 えんじ 克 かつ 里 さと 桑 くわ 德 とく 迪 すすむ 恩 おん 洛 らく 伊 い 兩人 りょうにん 根據 こんきょ 角 かく 色 しょく 小 しょう 的 てき 配 はい 音 おん 員 いん 傑 すぐる 巴 ともえ 的 てき 說法 せっぽう 原本 げんぽん 的 てき 劇 げき 情 じょう 和 わ 原著 げんちょ 極度 きょくど 的 てき 接近 せっきん 但 ただし 是 ぜ 被 ひ 認 みとめ 為 ため 表現 ひょうげん 得 どく 太 ふとし 幼稚 ようち 和 かず 能 のう 接受 せつじゅ 的 てき 年齡 ねんれい 層 そう [7] 在 ざい 原本 げんぽん 的 てき 小說 しょうせつ 中 ちゅう 小 しょう 的 てき 龍 りゅう 沒 ぼつ 牙 きば 是 ぜ 龍 りゅう 的 てき 品種 ひんしゅ 中 ちゅう 非常 ひじょう 小 しょう 的 てき 但 ただし 在 ざい 更改 こうかい 過 か 的 てき 構想 こうそう 中 ちゅう 沒 ぼつ 牙 きば 變成 へんせい 了 りょう 一 いち 隻 せき 夜 よる 是 ぜ 所有 しょゆう 龍 りゅう 中 ちゅう 最少 さいしょう 見 み 的 てき 體型 たいけい 到 いた 足 あし 小 しょう 和 わ 亞 あ 絲 いと 翠 みどり 兩人 りょうにん
電 でん 影 かげ 的 てき 製作 せいさく 群 ぐん 雇用 こよう 了 りょう 攝 と 影 かげ 技師 ぎし 罗杰·狄金斯 （著名 ちょめい 常和 ときわ 柯恩兄弟 きょうだい 的 てき 作品 さくひん 合作 がっさく 作為 さくい 電 でん 影 かげ 的 てき 視覺 しかく 效果 こうか 顧問 こもん 並 なみ 加 か 強 きょう 了 りょう 電 でん 影 かげ 的 てき 打 だ 光 こう 整體 せいたい 的 てき 視覺 しかく 效果 こうか 加入 かにゅう 了 りょう 一 いち 點 てん 動作 どうさ 方面 ほうめん 上 じょう 的 てき 實際 じっさい 感 かん [7] [8]
《馴龍高 だか 手 しゅ 的 てき 電 でん 影 かげ 原 げん 聲帶 せいたい 已 やめ 年 ねん 月 がつ 日 にち 由 ゆかり 夢 ゆめ 工廠 こうしょう 發行 はっこう 上 じょう 市 し 台灣 たいわん 區 く 發行 はっこう 日原 ひのはら 定 じょう 為 ため 月 がつ 日 にち 後 こう 因 いん 進 しん 誤 あやま 遲 おそ 至 いたり 月 がつ 日 にち 才 ざい 上市 うわいち 所有 しょゆう 曲目 きょくもく 皆 みな 由 よし 作曲 さっきょく 家 か 約 やく 包 つつみ 威 い 爾 なんじ 譜 ふ 寫 うつし 除 じょ 了 りょう 以下 いか 有 ゆう 特別 とくべつ 標示 ひょうじ 者 しゃ 外 がい [9]
1. This Is Berk 4:10 2. Dragon Battle 1:55 3. The Downed Dragon 4:16 4. Dragon Training 3:11 5. Wounded 1:25 6. The Dragon Book 2:22 7. Focus, Hiccup! 2:05 8. Forbidden Friendship 4:11 9. New Tail 2:48 10. See You Tomorrow 3:56 11. Test Drive 2:36 12. Not So Fireproof 1:12 13. This Time For Sure 0:44 14. Astrid Goes For A Spin 0:43 15. Romantic Flight 1:56 16. Dragon's Den 2:29 17. The Cove 1:11 18. The Kill Ring 4:29 19. Ready The Ships 5:14 20. Battling The Green Death 6:18 21. Counter Attack 3:05 22. Where's Hiccup? 2:44 23. Coming Back Around 2:51 24. Sticks & Stones（由 ゆかり 喬 たかし 恩 おん 托 たく 爾 なんじ 比 ひ 爾 しか 吉 きち 遜 へりくだ 演出 えんしゅつ 4:06 25. The Vikings Have Their Tea 2:03 总时长： 1:11:57
有 ゆう 鑑 かん 當時 とうじ 在 ざい 俄 にわか 羅 ら 的 てき 兒童 じどう 假 かり 期 き 電 でん 影 かげ 俄 にわか 羅 ら 指定 してい 的 てき 電 でん 影 かげ 院 いん 中 ちゅう 年 ねん 月 がつ 日 にち 上映 じょうえい 了 りょう 並 なみ 月 がつ 日 にち 完 かん 整 せい 上映 じょうえい 北美 きたみ 洲 しゅう 的 てき 上映 じょうえい 日 び 期 き 早 はや 兩 りょう 週 しゅう 電 でん 影 かげ 月 がつ 日 にち 在 ざい 菲律賓 まろうど 上映 じょうえい 了 りょう 和 わ 的 てき 版本 はんぽん IMAX 3D的 てき 版 ばん 本則 ほんそく 月 がつ 日 にち 上映 じょうえい 印 しるし 尼 あま 則 のり 在 ざい 月 がつ 20日 はつか 指定 してい 的 てき 電 でん 影 かげ 院 いん 中 ちゅう 上映 じょうえい 和 わ 的 てき 版 ばん 本則 ほんそく 隔 へだた 了 りょう
根據 こんきょ 年 ねん 月 がつ 的 てき 報 ほう 導 みちびけ 夢 ゆめ 工廠 こうしょう 的 てき 執行 しっこう 長 ちょう 傑 すぐる 佛 ふつ 瑞 みず 柏 かしわ 格 かく 華 はな 納 おさむ 兄弟 きょうだい 對 たい 超 ちょう 世紀 せいき 封 ふう 神 しん 電 でん 影 かげ 由 よし 改 あらため 為 ため 後 こう 在 ざい 高 だか 手 しゅ 上映 じょうえい 後 ご 的 てき 下 か [11] 娛樂 ごらく 新聞 しんぶん 記者 きしゃ 金 きん 馬 ば 將 しょう 年 ねん 月 がつ 的 てき 上映 じょうえい 排 はい 程 ほど 形容 けいよう 為 ため 大 だい 塞 ふさが 車 くるま 並 なみ 指出 さしで 高 だか 手 しゅ 有 ゆう 螢 ぼたる 幕 まく 的 てき 支援 しえん 但 ただし 時間 じかん 螢 ぼたる 幕 まく 供應 きょうおう 的 てき 不足 ふそく 會 かい 影響 えいきょう 柏 かしわ 格 かく 有 ゆう 關 せき 電 でん 影 かげ 收入 しゅうにゅう 的 てき 願 ねがい 景 けい [12]
2010年 ねん 月 がつ 電 でん 影 かげ 企業 きぎょう 的 てき 主管 しゅかん 人員 じんいん 派 は 拉 ひしげ 蒙 こうむ 電 でん 影 かげ 公司 こうし 提出 ていしゅつ 告訴 こくそ 說 せつ 道 どう 派 は 拉 ひしげ 蒙 こうむ 使用 しよう 高 だか 壓 あつ 的 てき 脅迫 きょうはく 手段 しゅだん 要求 ようきゅう 電 でん 影 かげ 院 いん 高 だか 手 しゅ 響 ひびき 了 りょう 幾 いく 部 ぶ 同樣 どうよう 正 ただし 在 ざい 競爭 きょうそう 的 てき 超 ちょう 世紀 せいき 封 ふう 神 しん 魔境 まきょう 夢 ゆめ 遊 ゆう 等 とう 片 へん 因 よし 為 ため 大 だい 多數 たすう 具備 ぐび 有 ゆう 螢 ぼたる 幕 まく 的 てき 電 でん 影 かげ 院 いん 指出 さしで 電 でん 影 かげ 院 いん 中 ちゅう 通常 つうじょう 只 ただ 有 ゆう 一 いち 個 こ 螢 ぼたる 幕 まく 不能 ふのう 同時 どうじ 放映 ほうえい 一部 いちぶ 以上 いじょう 的 てき 電 でん 影 かげ [13]
《馴龍高 だか 手 しゅ 上映 じょうえい 的 てき 第 だい 一 いち 個 こ 週末 しゅうまつ 了 りょう 北美 きたみ 的 まと 票 ひょう 房 ぼう 冠 かんむり 軍 ぐん 並 なみ 獲得 かくとく 了 りょう 約 やく 萬 まん 美 び 元 もと 的 てき 收入 しゅうにゅう [14] 年 ねん 月 がつ 日 にち 止 やめ 電 でん 影 かげ 即 そく 在 ざい 美國 びくに 加 か 地區 ちく 獲得 かくとく 了 りょう 約 やく 億 おく 美 び 元 もと 地區 ちく 約 やく 全 ぜん 球 たま 總 そう 收入 しゅうにゅう 共 ども 約 やく 億 おく 美 び 元 もと [1]
《馴龍高 だか 手 しゅ 獲得 かくとく 全面 ぜんめん 性的 せいてき 一致 いっち 好評 こうひょう 知名 ちめい 的 てき 電 でん 影 かげ 評論 ひょうろん 網 もう 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 上 うえ 基 はじめ 位 い 專業 せんぎょう 影 かげ 評 ひょう 獲得 かくとく 了 りょう 的 てき 高 だか 分 ぶん 新 しん 鮮度 せんど 好評 こうひょう 了 りょう 平均 へいきん 分數 ぶんすう 分 ふん 中 ちゅう 的 てき 分 ふん 當 とう 年 ねん 時 じ 由 ゆかり 皮 かわ 克 かつ 所 ところ 製作 せいさく 天外 てんがい 奇蹟 きせき 的 てき 高 だか 評價 ひょうか [15] 根據 こんきょ 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 上 じょう 最 さい 佳 けい 影 かげ 評 ひょう 多數 たすう 為 ため 來 き 自 じ 報 ほう 章 あきら 雜誌 ざっし 網 あみ 電 でん 視 し 廣 こう 目上 めうえ 的 てき 知名 ちめい 影 かげ 評 ひょう [16] 的 てき 評 ひょう 分 ぶん 結果 けっか 基 き 篇 へん 評論 ひょうろん 了 りょう 的 てき 佳 けい [17] 評論 ひょうろん 網 もう 整體 せいたい 的 てき 評價 ひょうか 總 そう 結 ゆい 為 ため 誇 ほこ 令 れい 人 じん 目眩 めまい 的 てき 動畫 どうが 劇 げき 本有 ほんゆう 著 ちょ 驚 おどろき 人的 じんてき 戲 おどけ 劇 げき 深度 しんど 驚 おどろき 險 けん 的 てき 3D 畫面 がめん 高 だか 手 しゅ 不可 ふか 限 げん 量 りょう [15] 在 ざい 評論 ひょうろん 網 もう Metacritic 上 うえ 統計 とうけい 出來 でき 的 てき 影 かげ 評 ひょう 平均 へいきん 分數 ぶんすう 則 のり 是 ぜ 基 もと 篇 へん 評論 ひょうろん 獲得 かくとく 了 りょう 平均 へいきん 分數 ぶんすう 分 ふん 中 ちゅう 的 てき 分 ふん [18] 至 いたり CinemaScore 網 あみ 電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 首 くび 週 しゅう 觀 かん 予 よ 的 てき 平均 へいきん 分數 ぶんすう 則 のり 獲得 かくとく 了 りょう 至 いたり 的 てき 高 だか 評價 ひょうか [19]
《芝 しば 加 か 陽報 ようほう 的 てき 知名 ちめい 影 かげ 評 ひょう 羅 ら 傑 すぐる 艾 もぐさ 伯 はく 特 とく 給 きゅう 了 りょう 電 でん 影 かげ 滿 まん 分 ぶん 中 ちゅう 的 てき 並 なみ 表示 ひょうじ 本 ほん 片 へん 大量 たいりょう 時間 じかん 用 よう 在 ざい 龍 りゅう 族 ぞく 惡 あく 龍 りゅう 的 てき 空戰 くうせん 之 の 間 あいだ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 太 ふとし 多角 たかく 色 しょく 性格 せいかく 或 ある 故事 こじ 發展 はってん 但 ただし 不可 ふか 置 おけ 否 いな 表現 ひょうげん 確實 かくじつ 亮 あきら 眼 め 好 こう 看 み 極度 きょくど 熱血 ねっけつ [20] 今日 きょう 美國 びくに 的 てき 克 かつ 勞 ろう 迪 すすむ 亞 あ 普 ひろし 伊 い 格 かく 則 のり 給 きゅう 了 りょう 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 並 なみ 說 せつ 道 どう 3D 動畫 どうが 巧妙 こうみょう 的 てき 喜劇 きげき 聰明 そうめい 機智 きち 對話 たいわ 有 ゆう 著 ちょ 驚 おどろき 人的 じんてき 深度 しんど 人 じん 與 あずか 動物 どうぶつ 之 の 間 あいだ 友誼 ゆうぎ 的 てき 動 どう 人 じん 故事 こじ [21] 滾 たぎ 石 いし 雜誌 ざっし 的 てき 彼 かれ 得 とく 崔 ちぇ 佛 ふつ 電 でん 影 かげ 發表 はっぴょう 了 りょう 好評 こうひょう 並 なみ 給 きゅう 予 よ 了 りょう 中 ちゅう 的 てき 說 せつ 道 どう 電 でん 影 かげ 所 しょ 表現 ひょうげん 出 で 的 てき 奇蹟 きせき 動畫 どうが 效果 こうか 足 あし 連 れん 都 と 來 らい 了 りょう [22] 奧 おく 蘭 らん 多 た 守 もり 望 もち 報 ほう 的 てき 羅 ら 傑 すぐる 摩 ま 爾 なんじ 則 そく 給 きゅう 予 よ 了 りょう 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 說 せつ 道 どう 與 あずか 電 でん 影 かげ 是 ぜ 個 こ 喜劇 きげき 片 へん 還 かえ 不 ふ 或 ある 是 ぜ 一部 いちぶ 世界 せかい 的 てき 一切 いっさい 認知 にんち 都 と 是 ぜ 錯誤 さくご 的 てき 的 てき 道理 どうり 的 てき 電 でん 影 かげ 使 し 得 とく 電 でん 影 かげ 在 ざい 糟 かす 一本 いっぽん 可 か 笑 わらい 的 てき 書 しょ [23] 紐 ひも 約 やく 的 てき 凱爾·史 し 密 みつ 給 きゅう 了 りょう 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 表示 ひょうじ 電 でん 影 かげ 阿 おもね 一樣 いちよう 只 ただ 不 ふ 過 か 那 な 個 こ 電 でん 影 かげ 名稱 めいしょう 已 やめ 經 けい 被 ひ 阿 おもね 給 きゅう 用 もちい 去 ざ 罷 やめ 了 りょう [24] 美國 びくに 電 でん 視 し 節目 ふしめ At The Movies 中 なか 的 てき A·O·史 し 考 こう 特 とく 則 のり 認 みとめ 為 ため 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 角 かく 色 しょく 和 わ 故事 こじ 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 電 でん 影 かげ 的 てき 精華 せいか 所在 しょざい 但 ただし 是 ぜ 喜 き 影 かげ 使用 しよう 的 てき 鏡 きょう 頭 あたま 製作 せいさく 方法 ほうほう 說 せつ 道 どう 那 な 種 しゅ 有 ゆう 到 いた 天空 てんくう 中 ちゅう 刺激 しげき 的 てき 感覺 かんかく 非常 ひじょう 票 ひょう 價 か 所以 ゆえん 去 さ 看 み [25] 村 むら 聲 ごえ 雜誌 ざっし 的 てき 影 かげ 評 ひょう 艾 もぐさ 拉 ひしげ 泰 たい 則 のり 批評 ひひょう 電 でん 影 かげ 為 ため 一部 いちぶ 足 あし 但 ただし 太平 たいへい 庸 いさお 的 てき 動畫 どうが 故事 こじ [26] 的 てき 影 かげ 評 ひょう 詹姆斯·柏 かしわ 拉 ひしげ 迪 すすむ 納 おさめ 里 さと 了 りょう 電 でん 影 かげ 好評 こうひょう 了 りょう 中 ちゅう 的 てき 並 なみ 說 せつ 道 どう 電 でん 影 かげ 的 てき 技術 ぎじゅつ 純 じゅん 熟 じゅく 具備 ぐび 了 りょう 一 いち 個 こ 風趣 ふうしゅ 機智 きち 極 ごく 有 ゆう 深度 しんど 的 てき 劇 げき 本 ほん 得 どく 高 だか 手 しゅ 的 てき 水準 すいじゅん 幾 いく 經 けい 達 たち 到 いた 了 りょう 最近 さいきん 幾 いく 年 ねん 皮 かわ 克 かつ 發行 はっこう 的 てき 作品 さくひん 的 てき 水準 すいじゅん 易 えき 的 てき 超 ちょう 越 こし 了 りょう 夢 ゆめ 工廠 こうしょう 前 ぜん [27] 娛樂 ごらく 周 しゅう 刊 かん 的 てき 影 かげ 評 ひょう 歐文 おうぶん 葛 かずら 雷 かみなり 博 はく 給 きゅう 了 りょう 電 でん 影 かげ 的 てき 分數 ぶんすう 並 なみ 說 せつ 道 どう 高 だか 手 しゅ 使用 しよう 但 ただし 是 ぜ 一部 いちぶ 用 よう 的 てき 方式 ほうしき 來 らい 呈 てい 現 げん 美的 びてき 空間 くうかん 性 せい 表情 ひょうじょう 動作 どうさ 的 てき 電 でん 影 かげ [28]
頒獎典禮 てんれい
獎項
受獎者 しゃ
結果 けっか
華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 影 かげ 評 ひょう 人 じん 協會 きょうかい 奬 すすむ [29] 最 さい 佳 けい 動畫 どうが 片 へん 《馴龍高 だか 手 しゅ
提 ひさげ 名 めい
廣 こう 評 ひょう 人 じん 協會 きょうかい [30] 最 さい 佳 けい 動畫 どうが 片 へん 《馴龍高 だか 手 しゅ
提 ひさげ 名 めい
第 だい 屆 とどけ 全 ぜん 美 び 民 みん 選奬 せんしょう [31] 最 さい 喜 き 愛 あい 家庭 かてい 電 でん 影 かげ 《馴龍高 だか 手 しゅ
提 ひさげ 名 めい
2010青少年 せいしょうねん 票 ひょう 選 せん [32] 電 でん 影 かげ 選擇 せんたく 動畫 どうが 片 へん 《馴龍高 だか 手 しゅ
獲 え
第 だい 屆 とどけ 金 きん 衛星 えいせい [33] 最 さい 佳 けい 動畫 どうが 真人 しんじん 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 《馴龍高 だか 手 しゅ
提 ひさげ 名 めい
第 だい 屆 とどけ 安 やす [34] 最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 《馴龍高 だか 手 しゅ
獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 導 しるべ 演 えんじ 克 かつ 里 さと 桑 くわ 德 とく 迪 すすむ 恩 おん 洛 らく 伊 い 獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 編 へん 劇 げき William Davies、迪 すすむ 恩 おん 洛 らく 伊 い 克 かつ 里 さと 桑 くわ 德 とく
獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 音樂 おんがく 約 やく 包 つつみ 威 い 爾 なんじ 獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 配 はい 音 おん 傑 すぐる 巴 ともえ 小 しょう 獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 配 はい 音 おん 傑 すぐる 瑞 みず 德 とく 巴 ともえ 特 とく 史 し 圖 ず 依 よ 克 かつ 提 ひさげ 名 めい
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 視覺 しかく 效果 こうか Jason Mayer
提 ひさげ 名 めい
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 視覺 しかく 效果 こうか Brett Miller
獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 角 かく 色 しょく 動畫 どうが Gabe Hordos、Jakob Hjort Jensen、David Torres
獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 角 かく 色 しょく 設計 せっけい Nico Marlet
獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 製作 せいさく 設計 せっけい Pierre Olivier Vincent
獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 分 ぶん 鏡 きょう Alessandro Carloni
提 ひさげ 名 めい
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 分 ぶん 鏡 きょう Tom Owens
獲 え
最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 宣傳 せんでん 《馴龍高 だか 手 しゅ
提 ひさげ 名 めい
第 だい 屆 とどけ 金 きん 球 だま [35] 最 さい 佳 けい 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 《馴龍高 だか 手 しゅ
提 ひさげ 名 めい
第 だい 屆 とどけ 奧 おく 金 きん 像 ぞう [36] 最 さい 佳 けい 動畫 どうが 長 ちょう 片 へん 《馴龍高 だか 手 しゅ
提 ひさげ 名 めい
最 さい 佳 けい 原 はら 創 はじめ 音樂 おんがく 約 やく 包 つつみ 威 い 爾 なんじ 提 ひさげ 名 めい
^ 1.0 1.1 1.2 How to Train Your Dragon (2010) – Box Office Mojo . Box Office Mojo. IMDb . [2010-03-26 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ How to Train Your Dragon . ComingSoon.net. Coming Soon Media, L.P. [2008-07-22 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 《驯龙高 だか 手 しゅ 先行 せんこう 人 じん 翔 しょう 宏大 こうだい 冒 おかせ . Mtime时光网. 2013-07-14. （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ How to Train Your Dragon . [2009-02-26 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Gerard Butler Interview, Movies Online . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Nadder, Zippleback and Gronckle Lessons From How to Train Your Dragon . Lineboil. 2010-02-17 [2010-02-17 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 7.0 7.1 First look: DreamWorks' 3-D 'How to Train Your Dragon' （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）, USA Today , 11/4/2009^ 存 そん 副本 ふくほん [2010-04-10 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 約 やく 包 つつみ 威 い 爾 なんじ How To Train Your Dragon . Amazon.co.uk. [2010-03-29 ] . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ^ Dreamworks upgraded [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ^ Richard Verrier and Claudia Eller. Katzenberg angry over Warner's 'Clash of the Titans' 3-D release . Los Angeles Times Blogs. 2010-02-10 [2010-04-01 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Kim Masters and Renee Montagne. Coming To A Screen Near You: A 3-D Clash . Morning Edition. NPR. 2010-03-21 [2010-04-01 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Richard Verrier and Ben Fritz. ' How to Train Your Dragon,' 'Clash of the Titans' clash for 3-D screens [2010-04-01 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Gray, Brandon. Weekend Report: ‘Dragon’ Takes Flight, ‘Hot Tub’ Gets Soaked . Box Office Mojo IMDB . 2010-03-28 [2010-03-28 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 15.0 15.1 How to Train Your Dragon Movie Reviews . Rotten Tomatoes . Flixster . [2010-03-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Rotten Tomatoes FAQ: What is Cream of the Crop . Rotten Tomatoes . [2010-01-03 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ How to Train Your Dragon Reviews: Top Critics . Rotten Tomatoes. Flixster. [2010-03-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ How to Train Your Dragon: Reviews . Metacritic . CNET Networks, Inc. [2010-03-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Rosen, Christopher. Box Office Breakdown: Dragon Slays All Comers . Daily Transom (The New York Observer ). 2010-03-28 [2010-03-28 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 羅 ら 傑 すぐる 艾 もぐさ 伯 はく 特 とく How to Train Your Dragon :: rogerebert.com :: Reviews . 芝 しば 加 か 陽報 ようほう [2010-03-26 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Puig, Claudia. ' Dragon': How to do smart dialogue, 3-D visuals the right way - USATODAY.com今日 きょう 美國 びくに [2010-03-26 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Travers, Peter. How to Train Your Dragon:Review . Rolling Stone . 2010-03-18 [2010-03-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Moore, Roger. Movie Review: How to Train Your Dragon . The Orlando Sentinel . 2010-03-24 [2010-03-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Smith, Kyle. ' How to Train Your Dragon' breathes little fireNew York Post [2010-03-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Scott, A. O. How to Train Your Dragon film review . At The Movies . [2010-03-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ） (TV episode)^ Taylor, Ella. How to Train Your Dragon, an Adequate but Unremarkable Animated Tale . Village Voice . 2010-03-24 [2010-03-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Berardinelli, James. How to Train Your Dragon reviewReelViews.net . 2010-03-26 [2010-03-28 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Gleiberman, Owen. How to Train Your Dragon (2010)Entertainment Weekly . 2010-03-24 [2010-03-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 影 かげ 評 ひょう 人 じん 協會 きょうかい 奬 すすむ 社交 しゃこう 網 もう 戰 せん 繼續 けいぞく 領 りょう 北京 ぺきん 新 しん 浪 なみ 網 もう 年 ねん 日 にち [2010年 ねん 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 存 そん 副本 ふくほん [2011-10-02 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 2011 People's Choice Awards Nominations . 2010年 ねん 日 にち [2011年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Winners of 『Teen Choice 2010』 Awards Announced; Teens Cast More Than 85 Million Votes . [2011-01-11 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 金 きむ 衛星 えいせい 網 もう [2010-12-07 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 動畫 どうが 界 かい 奧 おく 安 やす 入 にゅう 圍名 かこいみょう 單 たん 公開 こうかい 巴 ともえ 特 とく 年 ねん 日 にち [2010年 ねん 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 日 にち 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 2011年 ねん 第 だい 屆 とどけ 金 きん 球 だま 圍名 かこいみょう 單 たん . 2010年 ねん 日 にち 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Nominees for the 83rd Academy Awards . official Academy site . [2011-02-05 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）
